23. Freizeit verbringen - March 08, 2012 |spend| 23. spend free time - March 08, 2012

Freizeit verbringen tiempo libre|pasar

Mit wem verbringst du deine Freizeit und was macht ihr miteinander? ||spend|||||||| ||||||||||juntos ||spędzasz||||||||razem With whom do you spend your free time and what do you do with each other?

Normalerweise verbringe ich meine Freizeit allein zu Hause mit Sprachenlernen, weil es mein Lieblingshobby ist. |spend||||||||||||favorite hobby| |spędzam||||||||||||hobby| normalmente||yo|mi|tiempo libre|solo||casa||aprender idiomas|porque|es|mi|hobby| Usually I spend my free time at home alone with language learning because it's my favorite hobby.

Obwohl ich oft zu Hause bin, habe ich täglich Interaktion mit Ausländern durch Skype und entweder sprechen oder schreiben wir in meinen Zielsprachen. ||||||||daily|interaction||foreigners||Skype||either|||||||target languages |||||||||interakcję||obcokrajowcami|||||||||||językach docelowych aunque|||en|casa||tengo|||interacción||extranjeros|a través de|||ya sea|hablar||escribir|nosotros||mis|idiomas objetivo Although I am often at home, I interact with foreigners through Skype on a daily basis and either speak or write in my target languages. Ich lerne wirklich gern Menschen aus der ganzen Welt kennen, ihre Kulturen und ihre verschiedenen Meinungen. |||||||||||cultures||||opinions ||||||||||||||różne|opinie |aprendo|realmente|gusto|personas|de|del|toda||conocer|sus|culturas|y|sus|diversas| I really enjoy getting to know people from all over the world, their cultures and their different opinions. Ich bin froh darüber, weil ich ziemlich schüchtern bin und ich ein Problem damit habe, Menschen in der realen Welt kennen zu lernen und zu treffen. ||glad|||||shy|||||||||||real||to know||||| ||contento|por eso|||bastante|tímido|||yo|un||con eso||personas|||real||conocer|a||y||encontrar ||szczęśliwy||||dość|nieśmiały|||||||||||realnym|||||||spotkać I'm glad because I'm pretty shy and I have a problem getting to know and meeting people in the real world. Als ich auf der Uni studiert habe, bin ich oft mit meinen Freunden in Kneipen gegangen. ||||||||||||||pubs| |||||||||||||||chodziłem |||||estudiado||||||mis|amigos||bares|ido When I was studying at university, I often went to pubs with my friends. Ich denke, dass es manchmal gut ist, sich mit Freunden zu treffen und daher fahre ich manchmal nach Liberec, um sie zu treffen. ||||||||||||a|dlatego|||||||||spotkać ||||a veces|||verse||amigos||||por eso|voy|yo|a veces|a|Liberec||||encontrar I think that sometimes it's good to meet with friends, so sometimes I go to Liberec to meet them.