Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Nico's Weg A2, Nicos Weg – A2 – Folge 22: Freizeitstress

Nicos Weg – A2 – Folge 22: Freizeitstress

- Hallo, Nico!

- Hallo, Inge!

- Ich hab' nur ganz wenig Zeit.

Ich wollte dir gerne ein paar Sachen für den Umzug mitbringen.

Ein paar Kleinigkeiten. Die kannst du sicher gut gebrauchen.

Hach, tut mir leid, ich muss gleich wieder los.

Ich hab' doch diesen Ausflug gebucht.

Also … Tarek und Max haben den Ausflug gebucht.

Am liebsten würde ich ihn absagen.

Heute kriege ich fünf E-Mails mit Freizeitangeboten, Tickets, Werbung.

Ich weiß doch gar nicht, was ich damit machen soll.

Wahrscheinlich ist das meiste Werbung. Ja …

Es gibt sehr viele Angebote: Ich soll wandern gehen, ich soll segeln oder surfen.

Kannst du dir das vorstellen? Surfen?

Was denken die sich nur? In meinem Alter! Also ...

Nein, nein, nein, macht gleich weiter. Ich will euch nicht von der Arbeit abhalten.

Ich habe auch überhaupt keine Zeit.

Ich muss noch einkaufen gehen und ich muss Tarek und Max fragen,

ob sie schon ein Hotel für mich gefunden haben. Es ist alles furchtbar stressig …

- Kann ich dir helfen?

- Nein, ihr habt doch genug zu tun …

- Also, ihr Lieben, macht's gut. Und komm mich mal besuchen, Nico!

- Danke, Inge, mach' ich. Und vielen Dank für die Sachen.

- Jaha …

- Die hat echt keine Zeit.

- Keine Zeit. - Keine Zeit.

Nicos Weg – A2 – Folge 22: Freizeitstress ||||свободное время ||||leisure stress Nico's way - A2 - episode 22: free time stress Nico's Way - A2 - Episodio 22: El estrés del ocio Le parcours de Nico - A2 - Épisode 22 : Le stress des loisirs Il cammino di Nico - A2 - Episodio 22: Stress da tempo libero Nico's Way - A2 - Aflevering 22: Vrijetijdsstress Nico's Way - A2 - Odcinek 22: Stres w czasie wolnym Nico's Way - A2 - Episódio 22: Stress no lazer Путь Нико - A2 - Эпизод 22: Стресс на отдыхе Nico's Way - A2 - Bölüm 22: Boş Zaman Stresi Шлях Ніко - A2 - Епізод 22: Стрес на дозвіллі Nico's way - A2 - 第 22 集：空闲时间压力

- Hallo, Nico!

- Hallo, Inge!

- Ich hab' nur ganz wenig Zeit. - I have very little time. - У меня очень мало времени. — У мене дуже мало часу.

Ich wollte dir gerne ein paar Sachen für den Umzug mitbringen. |||||||||move| I wanted to bring you some things for the move. Я хотів принести тобі деякі речі для переїзду.

Ein paar Kleinigkeiten. Die kannst du sicher gut gebrauchen. ||||||||use A few little things. I'm sure you can put them to good use.

Hach, tut mir leid, ich muss gleich wieder los. ах|||||||| Oh, I'm sorry, I have to be right back. О, прости, я должен вернуться. Ой, вибачте, я маю зараз повернутися.

Ich hab' doch diesen Ausflug gebucht. |||||booked I booked this excursion. Я замовив цю екскурсію.

Also … Tarek und Max haben den Ausflug gebucht. So... Tarek and Max booked the trip. Отже... Тарек і Макс забронювали поїздку.

Am liebsten würde ich ihn absagen. |любить||||отменить |||||cancel I would like to cancel it. Больше всего я бы хотел его отменить. Я б волів його скасувати.

Heute kriege ich fünf E-Mails mit Freizeitangeboten, Tickets, Werbung. |receive||||||leisure offers|tickets| Today I get five emails with things to do, tickets, and advertising. Сегодня я получаю пять электронных писем с предложениями для досуга, билетами, рекламой. Сьогодні я отримую п'ять електронних листів з пропозиціями відпочинку, квитками, рекламою.

Ich weiß doch gar nicht, was ich damit machen soll. I don't even know what to do with it. Я ведь даже не знаю, что с этим делать.

Wahrscheinlich ist das meiste Werbung. Ja … |||большая часть|| |||most|| Probably most of it is advertising. Yes … Вероятно, это в основном реклама. Да ... Напевно, більша частина – реклама. Так …

Es gibt sehr viele Angebote: Ich soll wandern gehen, ich soll segeln oder surfen. ||||offers|||hike||||sail||surf There are many offers: I should go hiking, I should sail or surf. Есть очень много предложений: я должен пойти в поход, я должен ходить под парусом или заниматься серфингом. Пропозицій багато: піти в походи, поплисти чи серфінгувати.

Kannst du dir das vorstellen? Surfen? ||||imagine| Can you imagine that? Surfing? Ты можешь это представить? Серфинг? Можете собі це уявити? Серфінг?

Was denken die sich nur? In meinem Alter! Also ... |думают||||||| |think||||||age| What are they thinking? In my age! So ... Что они только думают? В моем возрасте! Ну ... Що вони думають? В моєму віці! Тому ...

Nein, nein, nein, macht gleich weiter. Ich will euch nicht von der Arbeit abhalten. |||||продолжать||||||||отвлекать |||||||||||||hold back No, no, no, get on with it. I don't want to keep you from your work. Нет, нет, нет, продолжайте. Я не хочу вас отвлекать от работы. Ні, ні, ні, продовжуйте. Я не хочу відривати вас від вашої роботи.

Ich habe auch überhaupt keine Zeit. I don't have any time either. У меня тоже вообще нет времени. Я теж не маю часу.

Ich muss noch einkaufen gehen und ich muss Tarek und Max fragen, I still have to go shopping and I have to ask Tarek and Max

ob sie schon ein Hotel für mich gefunden haben. Es ist alles furchtbar stressig … ||||||||||||ужасно|стрессово |||||||||||||stressful Have you found a hotel for me yet? It's all terribly stressful... Ви вже знайшли для мене готель? Це все страшенно напружено...

- Kann ich dir helfen? - May I help you?

- Nein, ihr habt doch genug zu tun … - No, you have enough to do... - No, ya tienes bastante que hacer... - Ні, тобі вистачає справ...

- Also, ihr Lieben, macht's gut. Und komm mich mal besuchen, Nico! ||дорогие|будьте||||||| |||take care||||||visit| - So, dear ones, take care. And come visit me, Nico! - Ну что ж, дорогие, всего вам хорошего. И заходи ко мне в гости, Нико! — Тож, любі, бережіть себе. І приходь до мене в гості, Ніко!

- Danke, Inge, mach' ich. Und vielen Dank für die Sachen. ||mach||||||| - Thanks, Inge, I'll do it. And thank you for the stuff. - Спасибо, Инге, сделаю. И большое спасибо за вещи.

- Jaha … Яха yes - Yaha ... - Ага …

- Die hat echt keine Zeit. ||действительно|| - She really doesn't have time. - Realmente no tiene tiempo.

- Keine Zeit. - Keine Zeit. - No time. - No time.