Tennis ohne Zuschauer
网球||观众
||audience
||観客
Tennis without a spectator
Tenis sin espectadores
Tênis sem espectador
Теннис без зрителей
没有观众的网球
In diesem Sommer können wieder Tennis-Turniere gespielt werden.
||||||比赛|举行|被
||||||tournaments|played|
||||||大会||
Tennis tournaments can be played again this summer.
Los torneos de tenis se pueden volver a jugar este verano.
Torneios de tênis podem ser jogados novamente neste verão.
Теннисные турниры могут быть сыграны снова этим летом.
网球锦标赛可以在今年夏天再次举行。
Aber zum Schutz vor dem Corona-Virus dürfen erst einmal keine Zuschauerinnen und Zuschauer dabei sein.
||保护|||||dürfen|首先|首先||女观众||观众||
||||||virus||first|once||audience members||audience||
|||||||||||女性の観客||||
But to protect against the corona virus, no spectators are allowed to be present at first.
Pero para protegerse contra el virus corona, no se permite la presencia de espectadores por el momento.
Mas, para se proteger contra o vírus corona, nenhum espectador pode estar lá por enquanto.
Но для защиты от вируса короны зрителям пока не разрешается находиться там.
但为了预防冠状病毒，暂时不允许观众入场。
Und es könnte sein, dass auch einige Welt-Stars fehlen.
||||||||明星|缺席
||||||||world stars|be missing
And it could be that some world stars are missing.
그리고 일부 월드 스타가 누락되었을 수도 있습니다.
E pode ser que algumas estrelas do mundo estejam faltando.
И может случиться так, что некоторые мировые звезды отсутствуют.
也可能一些世界明星也失踪了。
Wegen der Ansteckungs-Gefahr durch das Corona-Virus hatten die Veranstalter im Frühling viele Turniere abgesagt oder verschoben.
||||||||||||春天|||取消||推迟
||infection|danger|||||||organizers||spring||tournaments|cancelled||moved
|||||||||||||||キャンセルした||
|||||||||||||||cancelados||pospuesto
Because of the risk of infection from the corona virus, the organizers canceled or postponed many tournaments in the spring.
Весной из-за риска заражения коронавирусом организаторы отменили или перенесли многие турниры.
由于冠状病毒感染的风险，组织者取消或推迟了春季的许多比赛。
Jetzt wurde in den USA festgelegt: Das große Turnier „US Open“ kann wie geplant Ende August stattfinden – allerdings ohne Zuschauer.
|||||确定|||比赛||公开赛|||计划||八月|举行|不过||观众
Now|was||||set|||tournament||Open||||||take place|however||audience
||||||||トーナメント||||||||行われる|||
|||||determinado||||||||||||||
Now it has been decided in the USA: The big tournament "US Open" can take place at the end of August as planned - but without spectators.
Ahora se ha decidido en los Estados Unidos: el gran torneo "US Open" puede tener lugar como estaba previsto a finales de agosto, pero sin espectadores.
Agora foi decidido nos EUA: O grande torneio "US Open" pode ocorrer no final de agosto, conforme planejado - mas sem espectadores.
Сейчас в США принято решение: большой турнир "US Open" может состояться, как и планировалось, в конце августа - но без зрителей.
美国现在已经决定：重大赛事“美国公开赛”可以按计划在八月底举行，但没有观众。
Ende September sind dann in dem Land Frankreich die „French Open“.
|九月||||||法国||法国|公开赛
|September||then||||||French|
At the end of September the French Open will take place in France.
A finales de septiembre tendrá lugar el Abierto de Francia en Francia.
No final de setembro, o Aberto da França será na França.
В конце сентября во Франции пройдет Открытый чемпионат Франции.
9月底，法国将举行“法国网球公开赛”。
Ob dann Zuschauer erlaubt werden, steht noch nicht fest.
||||werden|尚未确定|||确定
Whether||||||||firmly
It is not yet clear whether spectators will then be allowed.
Aún no está claro si se permitirán espectadores.
Ainda não está certo se os espectadores serão permitidos.
Пока неясно, будут ли допущены зрители.
目前尚不清楚是否允许观众入场。
Die „French Open“ sind normalerweise Ende Mai.
The "French Open" is usually at the end of May.
O "Aberto da França" é geralmente o final de maio.
Открытый чемпионат Франции по теннису обычно проходит в конце мая.
“法国公开赛”通常在五月底举行。
Das war in diesem Jahr wegen der Corona-Krise nicht möglich.
||||||||||可能
||||||||||possible
That was not possible this year because of the Corona crisis.
Isso não foi possível este ano devido à crise de Corona.
В этом году это было невозможно из-за корона-кризиса.
由于新冠危机，今年这是不可能的。
Wenn die Turniere wieder beginnen, wird es strenge Abstands- und Corona-Regeln geben.
|||||||严格的|距离||||
|||again||||strict|distance||||
When the tournaments start again, there will be strict distance and corona rules.
Quando os torneios recomeçarem, haverá regras rígidas de distância e corona.
Когда турниры начнутся снова, будут строгие правила дистанции и короны.
当比赛重新开始时，将会有严格的距离和科罗娜规则。
Der berühmte Tennis-Spieler Novak Djokovic kritisiert das.
|||运动员|诺瓦克|德约科维奇|批评|
||||Novak|Djokovic||it
The famous tennis player Novak Djokovic criticizes this.
O famoso tenista Novak Djokovic critica isso.
Известный теннисист Новак Джокович критикует это.
著名网球运动员诺瓦克·德约科维奇对此提出批评。
Er findet die Regeln zu streng.
|||||太严格
He thinks the rules are too strict.
Он считает, что правила слишком строги.
他认为规则太严格了。
Deshalb hat er auch noch nicht gesagt, ob er zu den „US Open“ kommt.
||he|||||||||||
That is why he has not yet said whether he will come to the "US Open".
Por eso aún no ha dicho si vendrá al "US Open".
Por isso, ele ainda não disse se irá ao "US Open".
Поэтому он пока не сказал, приедет ли он на «US Open».
这就是为什么他还没有透露是否会参加美国公开赛。
Die berühmte Spielerin Simona Halep hat gesagt, dass sie unter diesen Bedingungen wahrscheinlich nicht spielen wird.
||女运动员|西蒙娜|哈勒普||||||||可能||比赛|
||player|Simona|Halep|||||||conditions|probably|||
||jugadora|||||||||condiciones||||
|famosa||||||||||||||
||||||||||||||プレーする|
Famous player Simona Halep has said she probably won't play in these conditions.
A famosa jogadora Simona Halep disse que é improvável que jogue nessas condições.
Известная теннисистка Симона Халеп заявила, что вряд ли будет играть в таких условиях.
Serena Williams hat dagegen schon zugesagt.
塞雷娜|威廉姆斯||||答应了
Serena|Williams||||agreed
|||||confirmado
Naopak Serena Williamsová již svou účast potvrdila.
Serena Williams has already agreed.
Serena Williams já concordou.
Серена Уильямс, с другой стороны, уже подтвердила.
