Was bist du?
ماذا||
are||you
What are you?
¿Qué es usted?
Qu'est-ce que tu es ?
Che cosa sei?
あなたは何者ですか？
Kim jesteś?
O que você está?
Nesin sen?
你是做什么的？
.
Bist du dein Körper?
are||your|body
|||cuerpo
Are you your body
. você é seu corpo?
Na ja, irgendwie schon.
Well||somehow|already
no||de alguna manera|
na|||
Well, somehow.
Bem, de alguma forma.
嗯，有点像。
Aber gibt es eine Grenze, ab der das nicht mehr stimmt?
||||border|from|||not|more|is true
||||límite|a partir de|||||vale
But is there a limit beyond which this is no longer true?
¿Pero hay un límite a partir del cual eso ya no es cierto?
Mas existe um limite além do qual isso não é mais verdade?
但是否有一个限度，超过这个限度就不再成立了呢？
Wieviel von dir selbst kannst du wegnehmen,
Combien de toi||||||combien enlever de
How||you||can||take away
كم||||||تأخذ
cuánto|||mismo|||quitar
||||||vzít
||||||odjąć od siebie
How much of yourself can you take away
¿Cuánto de ti mismo puedes quitarte,
Quanto de si mesmo você pode tirar
你能带走多少自己，
bevor du aufhörst, du zu sein?
||cesseras|||
before||stop||to|
||تتوقف|||
||przestaniesz|||
antes||dejas|||
before you stop being you
antes de dejar de ser tú?
antes de deixar de ser você
在你不再是你之前？
Und macht diese Frage überhaupt Sinn?
||||at all|sense
|||||sens
|||pregunta|en absoluto|sentido
And does this question even make sense?
¿Y tiene sentido esta pregunta?
E essa pergunta ainda faz sentido?
这个问题有意义吗？
*Titelmelodie*
title melody
*melodía del título*
*Theme*
*Melodía de título*
* Melodia do título *
Rein physisch bestehst du aus Zellen.
||tu es|||
Purely|physically|consist|||cells
فقط|||||
||تتكون|||
solo|físicamente|estás compuesto|||células
ty||składasz się|||
Physically you are made up of cells.
Físicamente, estás compuesto de células.
Fisicamente, você é feito de células.
Billionen davon,
billions|of them
billones|de eso
Trillions of them
trilhões deles
mindestens zehnmal mehr, als es Sterne in der Milchstraße gibt.
at least|ten times|||it|stars|||Milky Way|
al menos|diez veces||||estrellas|||Vía Láctea|
co najmniej|dziesięć razy|więcej|||||||
at least ten times more than there are stars in the Milky Way.
al menos diez veces más, que estrellas hay en la Vía Láctea.
pelo menos dez vezes mais do que há estrelas na Via Láctea.
至少是银河系恒星数量的十倍。
Eine Zelle ist ein Lebewesen,
|cell|||living being
|célula|||ser vivo
A cell is a living being
Una célula es un ser vivo,
Uma célula é um ser vivo
eine Maschine, die aus über 50.000 verschiedenen Proteinen besteht.
|machine||||different|proteins|consists
|máquina||||diferentes|proteínas|está compuesta
a machine made up of over 50,000 different proteins.
una máquina que consta de más de 50.000 proteínas diferentes.
uma máquina composta por mais de 50.000 proteínas diferentes.
一台由 50,000 多种不同蛋白质组成的机器。
Sie hat kein Bewusstsein, keinen Willen, keine Bestimmung.
|||||||destin
هي|||||||مصير
|||consciousness||will|no|purpose
|||||woli||przeznaczenie
|||conciencia||voluntad|ninguna|destino
She has no consciousness, no will, no purpose.
Ela não tem consciência, nem vontade, nem propósito.
她没有意识，没有意志，没有目的。
Sie existiert einfach.
|exists|
|existe|
It just exists.
Apenas existe.
Aber sie ist trotzdem eine lebendige Einheit.
|||still||living|unit
||||||وحدة
|||||żywa|jednostka
|||aún así||viva|unidad
But it is still a living unit.
Pero sigue siendo una unidad viva.
Mas ainda é uma unidade viva.
但它仍然是一个生命体。
Deine Zellen bilden zusammen komplexe Strukturen.
||form|together|complex|structures
tus||forman|juntas|complejas|estructuras
Your cells together form complex structures.
Tus células forman juntas estructuras complejas.
Suas células trabalham juntas para formar estruturas complexas.
Sie sammeln Nahrung und Ressourcen, transportieren Dinge,
|collect|food||resources|transport|things
||jedzenie||||
|recogen|alimento||recursos|transportan|cosas
They collect food and resources, transport things,
Recolectan alimento y recursos, transportan cosas.
Eles coletam alimentos e recursos, transportam coisas,
untersuchen die Umgebung und so weiter.
examiner l'environnement|||||
examine||environment|and||further
examinar||entorno|||continuar
badać|||||
examine the environment and so on.
investigar el entorno y así sucesivamente.
examinar os arredores e assim por diante.
检查周围环境等。
Wenn man dem Körper Zellen entnimmt,
|||||برمیدارد
|||||prélève
|||body||takes
|||||يأخذ
|||||se extraen
When cells are removed from the body,
Si se extraen células del cuerpo,
Quando as células são removidas do corpo,
können Sie unter den richtigen Umständen einige Zeit weiterleben.
|||||circonstances appropriées|||vivre
can||||right|circumstances|some|time|live on
|||||شرایط|||
||||||||يستمر في العيش
||bajo||correctos|circunstancias|algo de||seguir viviendo
|||||okolicznościach|||żyć dalej
you can continue to live for some time under the right circumstances.
pueden vivir algún tiempo bajo las condiciones adecuadas.
você pode viver por algum tempo nas circunstâncias certas.
在适当的情况下你可以活一段时间。
Deine Zellen können also auch ohne dich überleben.
|||||||survive
||||||ti|sobrevivir
Your cells can survive without you as well.
Tus células pueden sobrevivir sin ti.
Portanto, sua contagem pode sobreviver sem você.
所以你的细胞在没有你的情况下也能生存。
Aber du nicht ohne sie.
But you cannot survive without them.
Pero tú no puedes sobrevivir sin ellas.
Mas não você sem ela.
Wenn wir alle Zellen wegnehmen, dann gibt es kein Du mehr.
||||enlever||||||
If|||cells|take away||||||
|nosotros|||||||||
If we take away all cells, there will be no more you.
Si eliminamos todas las células, ya no habrá un tú.
Se tirarmos todas as células, não haverá mais você.
Aber wo ist die Grenze, ab der ein Haufen Zellen aufhört, du zu sein?
||||||||tas|||||
||||boundary|from|||heap||stops|you||
|dónde||||a partir de|||montón||deja de|||
But where is the line at which a bunch of cells cease to be you?
¿Pero dónde está el límite a partir del cual un grupo de células deja de ser tú?
Mas onde está a linha em que um monte de células deixa de ser você?
但是，一群细胞不再是你的极限在哪里呢？
Was ist zum Beispiel mit Organspende?
|||||Don d'organes
|||||organ donation
|||||زراعة الأعضاء
|||ejemplo||donación de órganos
|||||darování orgánů
|||||transplantacja organów
For example, what about organ donation?
¿Qué pasa, por ejemplo, con la donación de órganos?
Por exemplo, e a doação de órgãos?
例如，器官捐献呢？
Millionen deiner Zellen leben jetzt plötzlich in jemand anderem weiter.
|your||||suddenly|||other|further
|||||nagle||||
millones|||||||alguien|otro|siguen
Millions of your cells now suddenly live on in someone else.
Millones de tus células ahora viven de repente en otra persona.
Milhões de suas células agora vivem subitamente em outra pessoa.
你的数以百万计的细胞现在突然在别人身上存活下来。
Bedeutet das, dass ein Teil von dir jetzt Teil von jemand anderem ist?
Means||||part||||||someone|someone else|
¿significa||||parte||||||||
Does that mean part of you is now part of someone else?
¿Significa eso que una parte de ti ahora es parte de alguien más?
Isso significa que parte de você agora é parte de outra pessoa?
这是否意味着你的一部分现在成为了别人的一部分？
Oder hält der andere Körper nur einen Teil von dir am Leben?
|mantiene||||||||||
Or is the other body only keeping part of you alive?
¿O el otro cuerpo solo mantiene a una parte de ti viva?
Ou o outro corpo está apenas mantendo uma parte de você viva?
或者另一个身体只是让你的一部分活着？
Oder stellen wir uns folgendes Experiment vor:
||||le suivant||
|conduct|||the following|experiment|to
|imaginamos||nos|siguiente|experimento|
Or let's imagine the following experiment:
¿O imaginamos el siguiente experimento:
Ou vamos imaginar o seguinte experimento:
或者让我们想象一下以下实验：
Du tauschst mit einer anderen Person die Zellen aus,
|échanges|||||||
You|swap||||person|||
|تبادل|||||||
|wymieniasz|||||||
|cambias||||persona|||
You exchange cells with another person
Intercambias las células con otra persona,
Você troca células com outra pessoa,
eine nach der anderen.
una|||
One after the other.
una tras otra.
Um após o outro.
一个接一个。
Dein Körper bekommt eine Zelle von anderen Person,
|||||||person
||recibe|||||
Your body gets a cell from another person,
Tu cuerpo recibe una célula de la otra persona.
Seu corpo recebe uma célula de outra pessoa,
你的身体从另一个人那里获取细胞，
die Person dafür eine Zelle von dir.
|the person|for it||||
||por eso||||
the person for it a cell from you.
la persona te convierte en una celda.
a pessoa para ele uma célula de você.
此人收到您的手机。
An welchem Punkt ist die Person du geworden?
|which|point|||person||become
||punto|||||sido
|jakim||||||
At what point did the person become you?
¿En qué punto la persona te has convertido en tú?
Em que momento a pessoa se tornou você?
这个人什么时候变成了你？
Würde sie das überhaupt jemals werden?
|||at all|ever|
haría|||siquiera|alguna vez|
Would she ever become that at all?
¿Acaso alguna vez se convertiría en eso?
Ela algum dia seria?
她会是吗？
Oder ist das nur ein sehr langsamer und scheußlicher Weg,
||||||||horrible|
||||||slower||disgusting|way
||||||||مروع|
||||||lento||horrible|camino
||||||||hrozný|
||||||||okropny|
Or is this just a very slow and dreadful way
¿O es solo un camino muy lento y horrible?
Ou isso é apenas um caminho muito lento e horrível
sich zu teleportieren?
||se téléporter
إلى (القيام)||يتمكن من الانتقال الفوري
||teleport
||teletransportar
|do|teleportować
to teleport?
¿teletransportarse?
para se teletransportar?
传送？
Lasst uns das Ganze noch komplizierter machen.
Let|||||more complicated|
hagamos|||todo||complicado|
Let's make things even more complicated.
Hagamos todo esto aún más complicado.
Vamos complicar ainda mais as coisas.
Wir glauben zwar, dass unser Selbst unveränderlich ist,
||||||immuable|
||indeed|||self|unchanging|is
||||||غير قابل للتغيير|
||wprawdzie||||niezmienne|
|creemos|ciertamente||nuestro||inmutable|
Although we believe that our selves are unchangeable,
Aunque creemos que nuestro yo es inmutable,
Embora acreditemos que nós mesmos somos imutáveis,
虽然我们相信自己是不可改变的，
aber fast alle deine Zellen werden im Laufe seines Lebens sterben.
|||||||course|||
|casi|||||||su||morir
but almost all of your cells will die in the course of his life.
pero casi todas tus células morirán a lo largo de su vida.
mas quase todas as suas células morrerão durante a vida dele.
250 Millionen deiner Zellen sind gestorben, seit du angefangen hast,
||||died|||begun|have
||||muertas|desde|||
||||umarły|||zacząłeś|
250 million of your cells have died since you started
250 millones de tus células han muerto desde que comenzaste a ver
250 milhões de suas células morreram desde que você começou
自您开始以来，已有 2.5 亿个细胞死亡
dieses Video zu schauen.
|||to watch
|||ver
to watch this video.
este video.
para assistir a este vídeo.
观看此视频。
Zwischen einer und drei Millionen pro Sekunde.
between||||||
entre|||||por|segundo
Between one and three million per second.
Entre um e três milhões por segundo.
每秒一到三百万。
Innerhalb von sieben Jahren werden fast alle deine Zellen
Within||||||||
dentro de||siete||||||
Within seven years, almost all of your cells will
Dentro de siete años, casi todas tus células
Dentro de sete anos, quase todas as suas células irão
七年内，你几乎所有的细胞
mindestens einmal ausgetauscht.
||au moins remplacé
at least||replaced
||wymieniony
||intercambiado
exchanged at least once.
serán reemplazadas al menos una vez.
trocado pelo menos uma vez.
Jedesmal, wenn deine Zellen ausgetauscht wurden,
||||remplacées|
Every time||||exchanged|were
كل مرة|||||
za każdym razem|||||
cada vez||||intercambiadas|fueron
Every time your cells have been changed
Cada vez que tus células sean reemplazadas,
Cada vez que suas células foram alteradas
bist du ein bisschen anders als vorher.
||||||before
||||diferente||antes
are you a little different than before
você é um pouco diferente do que antes
你和以前有些不同了。
Ein Teil von dir stirbt also ständig.
||||dieses||constantly
||||muere||siempre
So part of you keeps dying.
Una parte de ti muere, así que constantemente.
Então, parte de você continua morrendo.
Wenn du Glück hast und alt genug wirst,
||suerte||||suficiente|eres
If you're lucky and get old enough
Si tienes suerte y llegas a viejo,
Se você tiver sorte e ficar velho o suficiente
如果你足够幸运并且年龄够大的话
hatte dein Körper grob eine Million Milliarden Zellen.
|||hrubě||||
|||roughly||||
|||aproximadamente||millón|mil millones|
your body had roughly a million billion cells.
tu cuerpo tenía aproximadamente mil millones de billones de células.
seu corpo tinha cerca de um milhão de bilhões de células.
你的身体大约有一百万亿个细胞。
Das, was du für dein Selbst hältst, ist also nur eine Momentaufnahme.
|||||||||||Instantané.
||||||hold|||||snapshot
|||||||||||لقطة لحظة
||||||consideras|||||instantánea
|||||||||||momentka
|||||||||||moment zdjęciowy
So what you take for yourself is just a snapshot.
Lo que consideras como tu ser es solo una instantánea.
Portanto, o que você tira para si mesmo é apenas um instantâneo.
所以你所认为的你自己只是一个快照。
Aber manchmal hören unsere Zellen auf zu funktionieren
|sometimes|stop|||||function
|a veces|dejan|nuestras||||funcionar
But sometimes our cells stop working
Pero a veces nuestras células dejan de funcionar
Mas às vezes nossas células param de funcionar
但有时我们的细胞会停止运作
und wollen nicht mehr sterben.
||||die
|querer|||
and don't want to die anymore.
y ya no quieren morir.
e não quero morrer mais.
Das stellt die Vorstellung unseres Körpers als Einheit weiter infrage.
|||||||||en question
|questions||concept||body||unit|further|into question
هذا|يطرح||||||||
|pone||idea|de nuestro|cuerpo||||en duda
|||||||||do pochybnosti
|kwestionuje||||||||wątpić
This further questions the idea of our body as a unit.
Esto cuestiona aún más la idea de nuestro cuerpo como una unidad.
Isso questiona ainda mais a ideia de nosso corpo como uma unidade.
这进一步挑战了我们身体作为一个整体的观念。
Das nennen wir Krebs.
|||سرطان
|call||cancer
|llamar||cáncer
|nazywamy|to|
We call this cancer.
A esto lo llamamos cáncer.
Isso é o que chamamos de câncer.
Krebszellen kündigen den biologisch sozialen Vertrag mit dem Körper
|rompent||||contrat biologique|||
cancer cells|terminate|the|biological|social|contract||the|body
|نقض میکنند||||قرارداد|||
خلايا السرطان||||||||
komórki rakowe|||||kontrakt|||
|porušují|||||||
células cancerosas|rompen||biológico|social|contrato|||
Cancer cells terminate the biological social contract with the body
Las células cancerosas rompen el contrato biológico-social con el cuerpo.
As células cancerosas terminam o contrato social biológico com o corpo
癌细胞终止与身体的生物社会契约
und werden dadurch quasi unsterblich.
||||quasi immortels
|will|thereby|quasi|immortal
||||جاودانه
||||خلود
||tym samym||nieśmiertelni
||así|casi|inmortal
and thereby become almost immortal.
y de este modo se vuelven casi inmortales.
e assim se torna quase imortal.
从而变得几乎不朽。
Krebs ist kein Eindringling von außen.
|||intrus extérieur||extérieur
|||intruder||outside
|||نفوذی||
|||دخيل||
|||najeźdźca||
|||vetřelec||
|||invasor||exterior
Cancer is not an outside invader.
El cáncer no es un invasor externo.
O câncer não é um invasor externo.
Krebs ist ein Teil von dir, dem sein eigenes Überleben
|is|||||whose||own|survival
||||||||propio|
||||||||własne|przetrwanie
Cancer is a part of you that is its own survival
El cáncer es una parte de ti que busca su propia supervivencia.
Câncer é uma parte de você dedicada à sua própria sobrevivência
wichtiger ist als deins.
|||le tien
more important|||yours
más importante|||tuyo
ważniejszy|||twój
is more important than yours.
é mais importante do que o seu.
Man könnte aber auch sagen, dass eine Krebszelle
|||||||cellule cancéreuse
|||||||cancer cell
|||||||خلايا السرطان
|||||||komórka rakowa
|||||||célula cancerosa
But you could also say that a cancer cell
Mas você também pode dizer que uma célula cancerosa
但你也可以说癌细胞
nur ein weiteres Lebewesen in dir ist, das überleben will.
||دیگر|||||||
||another|living being|||||survive|
is just another living being in you that wants to survive.
solo hay otro ser en ti que quiere sobrevivir.
é apenas mais um ser vivo em você que quer sobreviver.
只是你体内另一个想要生存的生物。
Wer könnte ihm das übel nehmen?
kdo|||||
||||بدی|
||||lui en vouloir|
Who||||bad|take
Who could blame him for that?
¿Quién podría tomarle eso a mal?
Quem poderia culpá-lo por isso?
谁能责怪他呢？
Eine schaurige Geschichte ist die von Henrietta Lacks.
|terrible|||||Henrietta Lacks|Henrietta Lacks
|haunting|story||||Henrietta|Lacks
|ترسناک||||||
|مخيفة|||||هنريتا|لاكس
|straszna|||||Henrietta|Lacks
||||||Henrietta|Lacks
One gruesome story is that of Henrietta Lacks.
Una aterradora historia es la de Henrietta Lacks.
Uma história arrepiante é a de Henrietta Lacks.
亨丽埃塔·拉克斯有一个可怕的故事。
Sie starb im Jahr 1951 sehr jung an Krebs.
She|died||year||||cancer
|umarła||||||
She died of cancer at a very young age in 1951.
Ella murió en 1951 muy joven a causa del cáncer.
Ela morreu muito jovem de câncer em 1951.
Normalerweise sterben Zellen im Labor nach ein paar Tagen,
||||آزمایشگاه||||
||||laboratory||||
|umierają|komórki||laboratorium|||kilku|dniach
Usually cells die in the lab after a few days,
Normalmente, las células en el laboratorio mueren después de unos días,
As células geralmente morrem no laboratório após alguns dias,
was Forschung extrem schwierig macht.
|research|extremely|difficult|
|badania|||
which makes research extremely difficult.
lo que hace que la investigación sea extremadamente difícil.
o que torna a pesquisa extremamente difícil.
Doch Henriettas Krebszellen waren unsterblich.
|d'Henrietta|||immortelles
|Henrietta's|cancer cells||immortal
|هنرييتا|||
|Henrietty|komórki rakowe||nieśmiertelne
|de Henrietta|||
But Henrietta's cancer cells were immortal.
Pero las células cancerígenas de Henrietta eran inmortales.
Mas as células cancerosas de Henrietta eram imortais.
Sie wurden über Jahrzehnte immer wieder vermehrt
||||||de plus en plus
They|||decades|||increased
||||||zwiększani
They have been increased again and again over the decades
Se multiplicaron una y otra vez durante décadas
Eles foram aumentados repetidamente ao longo das décadas
und retteten so unzählige Leben.
|et sauvèrent ainsi||innombrables|
|saved|so|countless|lives
|نجات دادند||بیشماری|
|أنقذوا||لا حصر لها|
|uratowali||nieskończone|
|zachránili|||
|salvaron|||
and so saved countless lives.
y así salvaron innumerables vidas.
e assim salvou inúmeras vidas.
从而挽救了无数生命。
Henriettas Zellen leben immer noch.
||żyją|jeszcze|jeszcze
Henrietta's cells are still alive.
Las células de Henrietta todavía están vivas.
As células de Henrietta ainda estão vivas.
Aus ihnen wurden bisher mindestens 20 Tonnen Biomasse erzeugt.
||||||زیستتوده|تولید شده
||||||biomasse|produit
|them||so far|at least|tons|biomass|generated
||||||biomasa|
|nich|zostały|dotychczas|minimaalnie||biomasa|wyprodukowano
So far, at least 20 tons of biomass have been produced from them.
De ellas se han producido hasta ahora al menos 20 toneladas de biomasa.
Pelo menos 20 toneladas de biomassa foram produzidas a partir deles até agora.
迄今为止，它们已生产出至少 20 吨生物质。
Henrietta ist seit Jahrzehnten tot,
||for|decades|dead
Henrietta|jest|od|dziesięciolecia|martwa
Henrietta has been dead for decades
Henrietta ha estado muerta durante décadas.
Henrietta está morta há décadas,
亨利埃塔已经去世几十年了
aber rund um die Welt leben Teile von ihr weiter.
|around|||world|live|parts|||further
ale|wokoło|||świat|żyją||z|niej|trwają
but parts of it live on around the world.
pero alrededor del mundo partes de ella continúan.
mas partes dele vivem em todo o mundo.
但其中的一部分仍然存在于世界各地。
Wieviel von Henrietta steckt in diesen Zellen?
|||هست|||
|||se cache|||
|||is contained|||
|||jest|||
How much of Henrietta is in these cells?
¿Cuánto de Henrietta hay en estas células?
Quanto de Henrietta está nessas células?
这些细胞中有多少亨利埃塔？
Was macht eine deiner Zellen überhaupt zu einem Teil von dir?
|||||at all||a|||
|||||w ogóle|||||
What makes one of your cells a part of you anyway?
¿Qué hace que una de tus células sea parte de ti?
O que torna uma de suas células uma parte de você, afinal?
是什么让你的某个细胞成为你的一部分？
Vielleicht die Informationen, die in der DNA gespeichert sind.
|||||||uloženy|
|||||||stockées|
|||||||stored|
|||||||almacenadas|
może|||||||przechowywane|
Maybe the information stored in DNA.
Quizás la información que está almacenada en el ADN.
Talvez a informação armazenada no DNA.
Bis vor kurzem hat man noch geglaubt,
||récemment||||
||recently||||believed
||||||wierzył
Until recently it was believed
Hasta hace poco, se creía
Até recentemente acreditava-se
dass alle Zellen in deinem Körper im Prinzip dieselbe DNA haben.
|||||||principle|the same|DNA|
||||||||ta sama||
that basically all cells in your body have the same DNA.
que todas las células de tu cuerpo, en principio, tienen el mismo ADN.
que basicamente todas as células do seu corpo têm o mesmo DNA
你体内的所有细胞本质上都具有相同的 DNA。
Aber das ist falsch. Dein Genom ist veränderlich.
|||||génome||variable
|||||genome||variable
|||||ژن||متغیر
|||||الجينوم||متغير
|||||genoma||
|||||genom||zmienne
But this is wrong. Your genome is mutable.
Mas isso está errado. Seu genoma é mutável.
Es verändert sich über die Zeit durch Mutation und Umwelteinflüsse.
|||||||||influences environnementales
|changes||||||mutation||environmental influences
|||||||جهش||عوامل محیطی
|||||||||عوامل البيئة
|||||||||czynniki środowiskowe
|||||||||vlivy prostředí
|||||||mutación||influencias ambientales
It changes over time due to mutation and environmental influences.
Cambia a lo largo del tiempo debido a la mutación y a los factores ambientales.
Ele muda ao longo do tempo através de mutações e influências ambientais.
Das gilt vor allem für dein Gehirn.
This|applies|for|especially|||brain
esto||antes de||||cerebro
This is especially true for your brain.
Esto se aplica especialmente a tu cerebro.
Isso é especialmente verdadeiro para o seu cérebro.
Neueste Studien besagen, dass ein einzelnes Neuron
||indiquent que||||neurone individuel
Latest||indicate|||single|neuron
||میگوید||||
||||||عصبون
más recientes|estudios|dicen|||solo|neurona
||říkají||||
||mówią||||neuron
Recent studies state that a single neuron
Los últimos estudios indican que una sola neurona
Os últimos estudos sugerem que um único neurônio
im Gehirn eines Erwachsenen über 1000 Mutationen haben kann,
|||adult||mutations||
|||||طفرات||
|||||mutaciones||
|||dorosłego||||
can have over 1000 mutations in an adult brain,
en el cerebro de un adulto puede tener más de 1000 mutaciones,
pode ter mais de 1000 mutações em um cérebro adulto,
die benachbarte Zellen nicht haben.
|les cellules adjacentes|||
|neighboring|||
|همجوار|||
|vecinas|||
|sousední|||
|sąsiednie|||
that neighboring cells do not have.
que las células vecinas no tienen.
que as células vizinhas não possuem.
Aber wieviel du steckt überhaupt in deiner DNA?
|||contient|en fait|||
|how much||stick|at all|||
|||está||||
But how much are you actually in your DNA?
Pero, ¿cuánto hay realmente en tu ADN?
Mas quanto você está realmente em seu DNA?
但你的 DNA 里到底有多少呢？
Circa acht Prozent des menschlichen Genoms stammen von Viren,
|||||génome humain|||
||||human|genomes|come||viruses
|||||الجينوم|تعود||
|||||genomu|||
aproximadamente|ocho|porciento||humano|genoma|provienen||virus
About eight percent of the human genome comes from viruses,
Cerca del ocho por ciento del genoma humano proviene de virus,
Cerca de oito por cento do genoma humano vem de vírus,
人类基因组的大约百分之八来自病毒，
die unsere Vorfahren infiziert haben und mit uns verschmolzen sind.
||ancêtres||||||fusionné avec nous|
||ancestors|infected|||||merged|are
|||عفونی|||||ادغام شده|
||||||||اندمجوا|
||antepasados|infectado|||||se han fusionado|
||||||||splynuli|
|||zainfekowali|||||połączeni|
that have infected our ancestors and merged with us.
que infectaron a nuestros antepasados y se fusionaron con nosotros.
que infectou nossos ancestrais e se fundiu conosco.
它感染了我们的祖先并与我们融合。
Mitochondrien, die Kraftwerke unserer Zellen waren mal Bakterien,
mitochondria|the|powerhouses|||were|once|
||elektrownie|||||
mitocondrias||plantas de energía|nuestras||||bacterias
Mitochondria, the power plants of our cells were once bacteria,
Las mitocondrias, que son las centrales eléctricas de nuestras células, alguna vez fueron bacterias,
Mitocôndrias, as usinas de energia de nossas células já foram bactérias,
线粒体，我们细胞的发电厂，曾经是细菌，
die mit den Vorfahren unserer Zellen verschmolzen sind.
|||ancêtres|||fusionné avec|
|||ancestors|||merged|
|||antepasados|||fusionaron|
merged with the ancestors of our cells.
que se fusionaron con los antepasados de nuestras células.
fundiu-se com os ancestrais de nossas células.
Sie haben immer noch ihre eigene DNA.
||still|||own|
|||||propia|
They still have their own DNA.
Aún tienen su propio ADN.
Eles ainda têm seu próprio DNA.
Eine normale menschliche Zelle
|normal||
|normal|humana|
A normal human cell
Una célula humana normal
Uma célula humana normal
hat Hunderte nicht menschliche Eigenschaften.
||||ویژگیها
||||caractéristiques non humaines
|hundreds||non-human|traits
|cientos|||propiedades
has hundreds of non-human characteristics.
tiene cientos de características no humanas.
tem centenas de características não humanas.
具有数百种非人类特征。
Und trotzdem ist sie menschlich.
|Et pourtant|||
|still|||human
||||ludzka
||||humana
And yet she is human.
Y aun así, es humana.
E ainda assim ela é humana.
Das ist alles ziemlich verwirrend, schalten wir mal einen Gang runter.
||||verrifiant|ralentissons un peu|||||en bas
|||pretty|confusing|shift||||gear|down
|||||بزنیم|||||پایین
|||||نُشغّل|||ناقل|سرعة|
||||confuso|cambiemos||||marcha|ab
||||zmatené|přehodíme|||||
||||zawiązujące|schalmy|||jeden|bieg|w dół
It's all pretty confusing, let's shift down a gear.
Todo esto es bastante confuso, pongamos un poco de calma.
É tudo muito confuso, vamos reduzir uma marcha.
这一切都非常令人困惑，让我们放慢一点。
Du bestehst also aus Billionen kleiner Teile,
You|consist|||||parts
||||||partes
|składasz|||||
So you're made of trillions of little parts
Então você é feito de trilhões de pequenas partes
die aus noch mehr kleinen Teilen bestehen, die sich ständig verändern.
|||||parts|consist|||constantly|change
|||||||||ciągle|zmieniają
||de|||partes|consisten||||cambian
made up of even more small parts that are constantly changing.
que constan de aún más pequeñas partes, que están en constante cambio.
composto de peças ainda mais pequenas que estão em constante mudança.
Alle diese kleine Dinge sind nicht statisch, sondern dynamisch.
||||||statiques||dynamique
||||||static|but|dynamic
||||||ایستا||
||||||ثابتة||ديناميكي
||||||estáticos||dinámico
||||||statyczne||dynamiczne
All of these little things are not static, they are dynamic.
Todas estas pequeñas cosas no son estáticas, sino dinámicas.
Todas essas pequenas coisas não são estáticas, mas dinâmicas.
Ihre Zusammensetzung, der Zustand ändern sich ständig.
|ترکیب||وضعیت|||
|composition||état|||
|composition|the|state|change||constantly
||||||ciągle
|composición||estado|cambiar||
Their composition and condition are constantly changing.
Su composición, el estado, cambian constantemente.
Sua composição e condição estão em constante mudança.
它们的组成、状态都在不断变化。
Vielleicht sind wir also nur ein selbsterhaltendes System
||||||s'auto-entretenant|
||||||self-sustaining|
||||||خودنگهدار|
||||||ذاتي البقاء|
||||||samoistniejący|
||||||sebeudržující|
||||||autopreservante|sistema
So maybe we're just a self-sustaining system
Então talvez sejamos apenas um sistema auto-sustentável
所以也许我们只是一个自我维持的系统
ohne klare Grenzen,
|روشنی|
without|clear|boundaries
|claras|límites
without clear boundaries,
sem limites claros,
dass sich irgendwann seiner selbst bewusst geworden ist
|||svého||||
||sometime|||aware|become|
||alguna vez|||consciente||
that at some point it became aware of itself
que en algún momento se ha hecho consciente de sí mismo
que em algum momento ele tomou consciência de si mesmo
und jetzt eine Vorstellung von Raum und Zeit hat.
|||presentation||space||time|
|||||espacio|||
and now has an idea of space and time.
y ahora tiene una noción de espacio y tiempo.
e agora tem uma ideia de espaço e tempo.
现在有了空间和时间的概念。
Aber eigentlich existieren wir nur genau jetzt in diesem Moment.
|actually|exist|||exactly||||
|realmente|existimos|||||||
But actually we only exist right now in this moment.
Pero en realidad, solo existimos exactamente ahora en este momento.
Mas realmente, nós só existimos agora, neste momento.
Wo hat dieses System seinen Ursprung?
|||||origine
|||||origin
|||||origen
Where does this system come from?
De onde surgiu este sistema?
Bei deiner Zeugung?
||Lors de ta conception?
|your|conception
||زایمان
||ولادتك
||poczęciu
||plození
||concepción
At your conception?
¿En tu concepción?
na sua concepção?
你什么时候受孕的？
Als die ersten Menschen gelebt haben?
When||||lived|
|||humanos||
When the first humans lived?
¿Cuando vivieron los primeros humanos?
Quando os primeiros humanos viveram?
第一个人类生活在什么时候？
Als sich das Leben auf unserer Erde ausgebreitet hat?
|||||||گسترش یافته|
|||||||a étendu|
When|||||our|earth|spread|has
||||||Tierra|ha proliferado|
When life spread on our earth?
¿Cuando la vida se extendió en nuestra Tierra?
Quando a vida se espalhou pelo nosso planeta?
生命何时在我们的地球上传播？
Oder als die Elemente, aus denen dein Körper besteht,
|||elements||which||body|consists
|||elementos||de los cuales|||
Or as the elements that make up your body
O como los elementos de los que está compuesto tu cuerpo,
Ou como os elementos que compõem seu corpo,
或者作为构成你身体的元素，
in einem Stern geschmiedet wurden?
|||forgé|
||star|were forged|were
|||آیا در یک ستاره ساخته شده؟|
في|||صُنع|
|||wykuwany|
|||vyrobené|
||estrella|forjado|
were forged in a star?
¿forjados en una estrella?
foram forjados em uma estrela?
是在恒星中锻造的吗？
Unsere Gehirne mögen eindeutige Antworten.
|||روشنی|
|||claires|
|brains|like|clear|
|cerebros|gustan|claras|respuestas
|mózgi|lubią|jednoznaczne|
Our brains like clear answers.
Nuestros cerebros prefieren respuestas claras.
Nossos cérebros gostam de respostas claras.
Die verschwommenen Grenzen der Realität sind schwer zu verstehen.
|floues|||||||
|blurred|boundaries||reality||hard||understand
|مبهم|||||||
|الغامضة|||||||
|rozmyte|||||||
|nejasné|||||||
|borrosas|||realidad||difícil||
The blurry boundaries of reality are difficult to understand.
Las fronteras borrosas de la realidad son difíciles de entender.
Os limites borrados da realidade são difíceis de compreender.
Vielleicht sind Anfang und Ende, Leben und Tod, du und ich
|are|beginning|and|end|||death|||
||principio||fin||||||
Maybe there is a beginning and an end, life and death, you and me
Talvez começo e fim, vida e morte, você e eu
gar nicht eindeutig.
||pas du tout clair
really|not|definitely
gar||claro
not at all clear.
nem um pouco claro.
Vielleicht sind die Übergänge fließend.
|||transitions fluides|fluides
|||transitions|fluid
|||انتقالها|پیوسته
|||الانتقالات|سلسة
|||przejścia|
||||plynulé
|||transiciones|fluidos
Maybe the transitions are fluid.
Quizás las transiciones son fluidas.
Talvez as transições sejam fluidas.
也许转变是流动的。
Sie verlieren sich in unserem verwirrenden
|||||déroutant
|lose|||our|confusing
|||||المربك
|||||zawiłym
|||||zmateném
あなたたち|||||
|se pierden|||nuestro|confuso
You lose yourself in our confusing
Se pierden en nuestro confuso
Você se perde em nossa confusão
und wunderschönen Universum.
|beautiful|universe
|hermoso|universo
and beautiful universe.
y hermoso universo.
e lindo universo.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk 2020
subtitles||||commission||
subtítulo|ARD|Texto||encargo||Funk
Subtitle: ARD text commissioned by Funk 2020
Legendas: texto ARD encomendado por Funk 2020
