Wagner/Syberberg: Parsifal. Part I (4/54) Engl./German
Seht dort die wilde Reiterin!
Hei! Wie fliegen der Teufelsmähre die Mähnen!
Ha! Kundry dort.
Die bringt wohl wicht'ge Kunde?
Die Mähre taumelt.
Flog sie durch die Luft?
Jetzt kriecht sie am Boden hin.
Mit den Mähnen fegt sie das Moos.
Da schwingt sich die Wilde herab!
Hier!
Nimm du!
Balsam...
Woher brachtest du dies?
Von weiter her als du denken kannst.
Hilft der Balsam nicht,
Arabia birgt dann nichts mehr zu seinem Heil. -
Fragt nicht weiter!
Ich bin müde.
Er naht: sie bringen ihn getragen. -
O weh'! Wie trag' ich's im Gemüte,
in seiner Mannheit stolzer Blüte
des siegreichsten Geschlechtes Herrn
als seines Siechtums Knecht zu sehn! -
Behutsam!
Hört, der König stöhnt.
