Generationenschiffe - Teil 2 | Antriebe und Schilde (2019) Generation Ships - Part 2 | Drives and Shields (2019)

Wie konstruieren wir ein Generationenschiff, das zu anderen Sternen reisen kann? How do we construct a generation ship, that can travel to other stars? ¿Cómo construimos una nave de generación, ¿Que puede viajar a otras estrellas? Comment construisons-nous un vaisseau de génération, qui peut voyager vers d'autres stars? Come costruiamo una nave di generazione, che può viaggiare in altre stelle? Jak skonstruować statek generacji, które mogą podróżować do innych gwiazd? Как мы строим корабль поколения, что может путешествовать к другим звездам? Nesil bir gemiyi nasıl inşa ederiz? diğer yıldızlara seyahat edebilir?

Jede einzelne Komponente daran muss weit höhere Anforderungen erfüllen als alles, was wir Every single component has to be much higher Meet requirements as everything we do Cada componente tiene que ser mucho más alto Cumplir con los requisitos como todo lo que hacemos. Chaque composant doit être beaucoup plus élevé Répondre aux exigences comme tout ce que nous faisons Ogni singolo componente deve essere molto più alto Soddisfare i requisiti come tutto ciò che facciamo Każdy pojedynczy komponent musi być znacznie wyższy Spełniaj wymagania, jak wszystko, co robimy Каждый компонент должен быть намного выше Удовлетворять требованиям, как все, что мы делаем Her bir bileşen çok daha yüksek olmak zorunda Gereksinimleri yaptığımız her şey gibi yerine getirin

je gebaut haben. ever built. jamás construido. jamais construit. mai costruito. kiedykolwiek zbudowany. когда-либо построенный. hiç inşa edilmiş.

Wir blicken heute zunächst auf Antriebe und Schilde, in der nächsten Woche dann auf Lebenserhaltung, Today we look first at drives and Shields, then life support next week, Hoy nos fijamos primero en las unidades y Escudos, luego soporte vital la semana que viene, Aujourd'hui, nous examinons d'abord les lecteurs et Shields, puis le soutien à la vie la semaine prochaine, Oggi guardiamo prima alle unità e Scudi, quindi supporto vitale la prossima settimana, Dzisiaj patrzymy najpierw na dyski i Tarcze, a następnie wsparcie życia w przyszłym tygodniu, Сегодня мы сначала посмотрим на диски и Щиты, потом жизнеобеспечение на следующей неделе, Bugün önce sürücülere bakıyoruz ve Kalkanlar, sonra gelecek hafta yaşam desteği,

Wartung und künstliche Gravitation. Maintenance and artificial gravity. Mantenimiento y gravedad artificial. Maintenance et gravité artificielle. Manutenzione e gravità artificiale. Konserwacja i sztuczna grawitacja. Техническое обслуживание и искусственная гравитация. Bakım ve yapay yerçekimi.

Bauen wir es doch einfach mal. Let's just build it. Vamos a construirlo. Construisons-le. Costruiamolo. Zbudujmy to. Давайте просто построим это. Sadece inşa edelim.

Ich bin Ronny – willkommen bei Raumzeit! I am Ronny - welcome to Raumzeit! Soy Ronny. ¡Bienvenido a Raumzeit! Je suis Ronny - Bienvenue à Raumzeit! Sono Ronny - benvenuto a Raumzeit! Jestem Ronny - witaj w Raumzeit! Я Ронни - добро пожаловать в Raumzeit! Ben Ronny - Raumzeit'e hoş geldiniz!

Wir haben in der ersten Folge zur Reihe, die ihr mit einem Klick oben rechts nochmal sehen We have in the first episode to the series, the you can see it again with a click in the top right corner Tenemos en el primer episodio de la serie, el Puedes verlo de nuevo con un clic en la esquina superior derecha. Nous avons dans le premier épisode de la série, le vous pouvez le voir à nouveau avec un clic dans le coin supérieur droit Abbiamo nel primo episodio della serie, il puoi vederlo di nuovo con un clic nell'angolo in alto a destra W pierwszym odcinku serialu mamy możesz go zobaczyć ponownie, klikając w prawym górnym rogu У нас есть в первом эпизоде ​​серии, Вы можете увидеть это снова, щелкнув в правом верхнем углу Serinin ilk bölümünde, sağ üst köşede bir tıklama ile tekrar görebilirsiniz

könnt, herausgefunden, dass eine minimale Crew von 400 Personen für eine interstellare can, found out that a minimal Crew of 400 people for an interstellar puede, descubrió que un mínimo Tripulación de 400 personas para un interestelar. peut, découvert qu'un minimum Equipage de 400 personnes pour un interstellaire può, scoperto che un minimo Equipaggio di 400 persone per un interstellare może, dowiedziałem się, że minimalna Załoga licząca 400 osób na międzygwiezdne может, выяснил, что минимальный Экипаж 400 человек для межзвездного olabilir, bir minimal olduğunu öğrendim Yıldızlararası 400 kişilik mürettebat

Reise über mehrere Generationen notwendig sein wird. Journey over several generations necessary will be. Viaje por varias generaciones necesarias. será Voyage sur plusieurs générations nécessaire sera. È necessario viaggiare per diverse generazioni sarà. Konieczna podróż przez kilka pokoleń będzie. Путешествие в течение нескольких поколений необходимо будет. Birkaç kuşak için gerekli yolculuk olacak.

Dafür ist ein Raumschiff von etwa 100 Millionen Tonnen Masse notwendig – Treibstoff nicht For this is a spaceship of about 100 million Tons of mass necessary - not fuel Para esto es una nave espacial de unos 100 millones. Toneladas de masa necesarias - no combustible Pour ceci est un vaisseau spatial d'environ 100 millions Des tonnes de masse nécessaires - pas de carburant Per questo è un'astronave di circa 100 milioni Tonnellate di massa necessarie - non carburante Do tego jest statek kosmiczny o wielkości około 100 milionów Konieczne są tony masy - nie paliwo Для этого космический корабль около 100 миллионов Необходимые тонны массы - не топливо Çünkü bu yaklaşık 100 milyonluk bir uzay gemisi. Tonlarca kütle gerekli - yakıt değil

mit eingerechnet. including. incluyendo. y compris. inclusi nel calcolo. w tym. включены в расчет. hesaplamaya dahil.

Die hundert Millionen Tonnen sind ein Schätzwert für einen moderat großen Standford-Torus The hundred million tons are an estimate for a moderately sized Stanford Torus Los cien millones de toneladas son una estimación. para un Stanford Torus de tamaño moderado Les cent millions de tonnes sont une estimation pour un Stanford Torus de taille moyenne I cento milioni di tonnellate sono una stima per un Stanford Torus di dimensioni medie Sto milionów ton to szacunek dla umiarkowanego rozmiaru Stanford Torus Сто миллионов тонн - оценка для среднего размера Стэнфордского Тора Yüz milyon ton bir tahmindir orta boy Stanford Torus için

mit ausreichend Lebensraum und Schilden – teilweise werden auch unsere Treibstoffvorräte als with sufficient habitat and shields - partly also our fuel supplies are called Con suficiente hábitat y escudos, en parte. También se llaman nuestros suministros de combustible. avec suffisamment d'habitat et de boucliers - en partie aussi nos réserves de carburant s'appellent con habitat e scudi sufficienti - in parte anche i nostri rifornimenti di carburante sono chiamati z wystarczającą ilością siedlisk i tarcz - częściowo nazywane są także nasze zapasy paliwa с достаточной средой обитания и щитами - частично также наши запасы топлива называются yeterli yaşam alanı ve kalkanla - kısmen ayrıca yakıt kaynaklarımız

Schildmaterial dienen. Shield material serve. Escudo de material de servicio. Matériel de bouclier servir. Servire il materiale dello scudo. Służy materiał tarczy. Материал щита служат. Kalkan malzemesi servis edilir.

Zum Stanford-Torus sagen wir in der nächsten Folg mehr. To the Stanford Torus we say in the next Follow more. Al Stanford Torus les decimos en la próxima. Sigue más. Pour le Stanford Torus nous disons dans le prochain Suivez plus. Per lo Stanford Torus diciamo nel prossimo Segui di più. Do Stanford Torus mówimy w następnym Obserwuj więcej. Стэнфордскому Торусу мы говорим в следующем Следуй больше. Stanford Torus'a ileride dediğimiz gibi Daha fazlasını takip et.

Und um das gleich anfangs klarzustellen. And to make that clear in the beginning. Y para que quede claro al principio. Et pour que ce soit clair au début. E per chiarirlo all'inizio. I wyjaśnić to na początku. И чтобы это было понятно в начале. Ve bunu başlangıçta netleştirmek için.

Wir können so ein Schiff aktuell und auch in den nächsten 100 Jahren nicht bauen. We can keep such a ship up to date as well not build in the next 100 years. Podemos mantener un barco así al día también No construir en los próximos 100 años. Nous pouvons garder un tel navire à jour aussi pas construire dans les 100 prochaines années. Possiamo tenere aggiornata una nave di questo tipo non costruire nei prossimi 100 anni. Możemy również aktualizować taki statek nie budować w ciągu najbliższych 100 lat. Мы также можем поддерживать такой корабль в актуальном состоянии не строить в ближайшие 100 лет. Böyle bir gemiyi de güncel tutabiliriz önümüzdeki 100 yıl içinde inşa değil.

Es ist gleichwohl ein spannendes Konzept, welches wissenschaftlich in unzähligen Aufsätzen It is nevertheless an exciting concept which scientifically in countless essays Sin embargo, es un concepto emocionante. Que científicamente en innumerables ensayos. C'est néanmoins un concept passionnant qui scientifiquement dans d'innombrables essais È tuttavia un concetto eccitante che scientificamente in innumerevoli saggi Jest to jednak ekscytująca koncepcja co naukowo w niezliczonych esejach Тем не менее, это захватывающая концепция который научно в бесчисленных очерках Yine de heyecan verici bir kavram sayısız denemede bilimsel olarak hangi

und Büchern diskutiert wurde – wir geben euch einige besonders relevante Links in der and books was discussed - we give some very relevant links in the y se discutieron libros - damos Algunos enlaces muy relevantes en el et les livres ont été discutés - nous donnons des liens très pertinents dans le e i libri sono stati discussi - diamo alcuni link molto rilevanti nel a książki były omawiane - dajemy kilka bardzo istotnych linków w а книги обсуждали - даем некоторые очень важные ссылки в ve kitaplar tartışıldı - bazı çok alakalı bağlantılar

Videobeschreibung. Video description. Descripción del video. Description de la vidéo. Descrizione del video. Opis filmu. Описание видео. Video açıklaması.

Wichtig ist, dass alles, was wir planen, auch im Rahmen der anerkannten Physik denkbar sein It is important that everything we plan, too be conceivable within the framework of recognized physics Es importante que todo lo que planeamos, también. Ser concebible en el marco de la física reconocida. Il est important que tout ce que nous prévoyons aussi être concevable dans le cadre d'une physique reconnue È importante anche tutto ciò che pianifichiamo essere concepibile nel quadro della fisica riconosciuta Ważne jest, abyśmy też wszystko zaplanowali być możliwym w ramach uznanej fizyki Важно, что все, что мы планируем, тоже быть мыслимым в рамках признанной физики Planladığımız her şeyin de önemli olması tanınmış fizik çerçevesinde düşünülebilir olmak

muss – Überlichtantriebe, Tachyonenraketen, Wurmlöcher, Gravitationsgeneratoren und Ähnliches - Overlight Drives, Tachyon Rockets, Wormholes, gravity generators and the like - Overlight Drives, Tachyon Rockets, Agujeros de gusano, generadores de gravedad y similares. - Overlight Drives, Tachyon Rockets, Trous de ver, générateurs de gravité et similaires - Overlight Drives, Tachyon Rockets, Wormhole, generatori di gravità e simili - Overlight Drives, Tachyon Rockets, Tunele czasoprzestrzenne, generatory grawitacji i tym podobne - Overlight Drives, Тахион Рокетс, Червоточины, гравитационные генераторы и тому подобное - Overlight Sürücüler, Takyon Roketleri, Solucanlar, yerçekimi jeneratörleri ve benzeri

klammern wir also aus. So let's cling. Así que vamos a aferrarnos. Alors accrochons-nous. Quindi aggrappati. Więc trzymajmy się. Так что давайте цепляться. Öyleyse yapışalım.

Jetzt aber. But now. Pero ahora Mais maintenant. Ma ora Ale teraz. Но сейчас Ama şimdi.

Wir wissen aktuell noch recht wenig über den interstellaren Raum zwischen den Sternen, We currently know very little about the interstellar space between the stars, Actualmente sabemos muy poco acerca de el espacio interestelar entre las estrellas, Nous savons actuellement très peu de choses sur l'espace interstellaire entre les étoiles, Al momento ne sappiamo molto poco lo spazio interstellare tra le stelle, Obecnie wiemy bardzo niewiele międzygwiezdna przestrzeń między gwiazdami, В настоящее время мы очень мало знаем о межзвездное пространство между звездами, Şu anda hakkında çok az şey biliyoruz yıldızlar arasındaki yıldızlararası boşluk,

ein Lichtjahre-großes aber dunkles Vakuum. a light years big but dark vacuum. Un vacío de años luz grande pero oscuro. un vide années grandes mais sombres. un anni luce grande ma buio. lat świetlnych, ale ciemna próżnia. светлые годы большой, но темный вакуум. Işık yıl büyük ama karanlık vakum.

Das ist so nicht ganz richtig – das Vakuum zwischen den Sternen ist keines. That's not quite true - the vacuum there is none between the stars. Eso no es del todo cierto - el vacío No hay ninguno entre las estrellas. Ce n'est pas tout à fait vrai - le vide il n'y en a pas entre les étoiles. Non è del tutto vero - il vuoto non c'è nessuno tra le stelle. To nie do końca prawda - próżnia nie ma między gwiazdami. Это не совсем так - вакуум нет ничего между звездами. Bu tam olarak doğru değil - vakum yıldızlar arasında hiçbiri yoktur.

Es gibt eine geringe Menge an Teilchen, 99% davon sind Wasserstoff- und Heliumgas, Protonen There is a small amount of particles, 99% of which are hydrogen and helium gas, protons Hay una pequeña cantidad de partículas, 99%. de los cuales son hidrógeno y gas helio, protones Il y a une petite quantité de particules, 99% dont hydrogène et gaz hélium, protons C'è una piccola quantità di particelle, il 99% di cui idrogeno ed elio, protoni Jest mała ilość cząstek, 99% w tym gazowy wodór i hel, protony Есть небольшое количество частиц, 99% из которых водород и газообразный гелий, протоны % 99 ufak parçacıklar var hidrojen ve helyum gazı olan protonlar

und etwa 1% andere Teilchen, winzige Partikel kosmischen Staubs. and about 1% other particles, tiny particles cosmic dust. y alrededor del 1% de otras partículas, partículas diminutas polvo cósmico et environ 1% d'autres particules, de minuscules particules poussière cosmique. e circa l'1% di altre particelle, minuscole particelle polvere cosmica. i około 1% innych cząstek, drobnych cząstek kosmiczny pył. и около 1% других частиц, крошечных частиц космическая пыль. ve yaklaşık% 1 diğer parçacıklar, küçük parçacıklar kozmik toz.

Dazu gibt es kosmische Strahlung und natürlich die elektromagnetische Strahlung der Sterne. There is cosmic radiation and of course the electromagnetic radiation of the stars. Hay radiación cósmica y por supuesto. La radiación electromagnética de las estrellas. Il y a un rayonnement cosmique et bien sûr le rayonnement électromagnétique des étoiles. C'è radiazione cosmica e, naturalmente la radiazione elettromagnetica delle stelle. Jest promieniowanie kosmiczne i oczywiście promieniowanie elektromagnetyczne gwiazd. Есть космическое излучение и, конечно, электромагнитное излучение звезд. Kozmik radyasyon var ve elbette Yıldızların elektromanyetik radyasyonu.

Das gibt uns zwei Informationen für unsere Reise. That gives us two pieces of information for ours Travel. Eso nos da dos piezas de información para el nuestro. Los viajes. Cela nous donne deux informations pour la nôtre Voyage. Questo ci fornisce due informazioni per la nostra Viaggi. To daje nam dwie informacje dla nas Travel. Это дает нам две части информации для нашей Путешествия. Bu bize iki bilgi veriyor. Seyahat.

Zum einen ist die Energiedichte im interstellaren Medium wahrscheinlich zu gering, um sinnvoll For one, the energy density is in the interstellar Medium probably too low to make sense Por un lado, la densidad energética está en el interestelar. Medio probablemente demasiado bajo para tener sentido D'une part, la densité d'énergie est dans l'interstellaire Moyen probablement trop bas pour donner un sens Per uno, la densità di energia è nell'interstellare Medio probabilmente troppo basso per avere un senso Po pierwsze, gęstość energii jest w międzygwiezdnej Średnio prawdopodobnie zbyt niska, aby mieć sens Например, плотность энергии в межзвездном Средний, вероятно, слишком низкий, чтобы иметь смысл Birincisi, enerji yoğunluğu yıldızlar arası Orta muhtemelen anlamlı olmak için çok düşük

Treibstoff oder andere Ressourcen daraus zu gewinnen. Fuel or other resources from it too win. Combustible u otros recursos de él también victoria. Carburant ou autres ressources aussi victoire. Carburante o altre risorse da esso win. Paliwo lub inne zasoby również z niego wygrana. Топливо или другие ресурсы от него тоже победа. Ondan yakıt veya diğer kaynaklar kazan.

Das bedeutet, dass wir alles, aber auch wirklich alles, was wir für unsere Reise und unsere That means we all, but really everything we do for our trip and ours Eso significa que todos, pero en realidad Todo lo que hacemos por nuestro viaje y el nuestro. Cela signifie que nous tous, mais vraiment tout ce que nous faisons pour notre voyage et le nôtre Ciò significa che tutti noi, ma davvero tutto ciò che facciamo per il nostro viaggio e il nostro Oznacza to, że wszyscy, ale naprawdę wszystko, co robimy dla naszej podróży i naszej Это означает, что мы все, но на самом деле все, что мы делаем для нашей поездки и наших Bu hepimiz demek ama gerçekten gezimiz ve bizim için yaptığımız her şey

Ankunft benötigen, aus unserem Sonnensystem mitbringen müssen. Need arrival from our solar system need to bring. Necesitamos la llegada de nuestro sistema solar. Necesito traer. Besoin d'arriver de notre système solaire besoin d'apporter. Hai bisogno di un arrivo dal nostro sistema solare bisogno di portare Potrzebujesz przybycia z naszego Układu Słonecznego muszę przynieść. Нужно прибытие из нашей солнечной системы нужно принести. Güneş sistemimizden varış yapmanız gerekiyor getirmen gerek.

Zum anderen gibt es dort draußen immer noch genug, was unserem Schiff schaden könnte, Second, there are still out there enough that could harm our ship, En segundo lugar, todavía hay por ahí lo suficiente como para dañar nuestra nave, Deuxièmement, il y a encore là-bas assez qui pourrait nuire à notre navire, In secondo luogo, ci sono ancora là fuori abbastanza che potrebbe danneggiare la nostra nave, Po drugie, wciąż tam są na tyle, by zaszkodzić naszemu statkowi, Во-вторых, еще есть Достаточно того, что может навредить нашему кораблю, İkincisi, hala orada bir yerlerde Gemimize zarar verecek kadar,

sei es in Form von Einschlägen oder hochenergetischer kosmischer Strahlung, welche das Leben auf be it in the form of impacts or high energy cosmic radiation that opens up life Ya sea en forma de impactos o alta energía. Radiación cósmica que abre la vida. soit sous forme d'impacts ou de haute énergie rayonnement cosmique qui ouvre la vie sia sotto forma di impatti o di alta energia radiazione cosmica che apre la vita czy to w postaci uderzeń, czy wysokiej energii promieniowanie kosmiczne, które otwiera życie будь то в форме ударов или высокой энергии космическое излучение, которое открывает жизнь çarpma veya yüksek enerji şeklinde olsun hayatı açan kozmik radyasyon

dem Schiff bedroht. the ship threatened. La nave amenazó. le navire menacé. la nave minacciata. statek zagroził. корабль угрожал. gemi tehdit etti.

Es sind daher diverse Schilde notwendig, die natürlich in sich wieder die Masse des Raumschiffs There are therefore various shields necessary, the of course, the mass of the spaceship Por lo tanto hay varios escudos necesarios, el por supuesto, la masa de la nave espacial Il y a donc divers boucliers nécessaires, le bien sûr, la masse du vaisseau spatial Ci sono quindi vari scudi necessari, il certo, la massa dell'astronave Dlatego konieczne są różne tarcze oczywiście masa statku kosmicznego Поэтому необходимы различные щиты, конечно, масса космического корабля Bu nedenle gerekli çeşitli kalkanlar vardır. tabiki uzay gemisinin kütlesi

erhöhen. increase. aumentará. augmenter. aumentare. wzrośnie. увеличить. artırmak.

Betrachten wir zunächst Antriebe für ein Generationenschiff. Let's first consider drives for one Generation ship. Primero consideremos las unidades para uno nave generacional. Considérons d'abord les lecteurs pour un navire génération. Consideriamo innanzitutto le unità per uno nave Generation. Rozważmy najpierw dyski dla jednego statek generacji. Давайте сначала рассмотрим диски для одного Поколение корабля. İlk önce bir tane için sürücü düşünelim Nesil gemisi.

Ein Antrieb, der ein hundert Millionen Tonnen Schiff auf akzeptable Geschwindigkeiten bringt, A drive that has a hundred million tons Ship to acceptable speeds, Un disco que tiene cien millones de toneladas. Envíe a velocidades aceptables, Un disque qui a cent millions de tonnes Expédier à des vitesses acceptables, Un disco che ha cento milioni di tonnellate Spedire a velocità accettabili, Napęd mający sto milionów ton Wysyłaj do dopuszczalnych prędkości, Диск, который имеет сто миллионов тонн Корабль на приемлемых скоростях, Yüz milyon tonluk bir sürüş Kabul edilebilir hızlarda gemi,

ist eines der schwersten Probleme für interstellare Raumfahrt. is one of the most serious problems for interstellar Aerospace. Es uno de los problemas más serios para los interestelares. Aeroespacial. est l'un des problèmes les plus graves pour l'interstellaire Aéronautique. è uno dei problemi più seri per l'interstellare Aerospace. jest jednym z najpoważniejszych problemów międzygwiezdnych Aerospace. это одна из самых серьезных проблем для межзвездных Aerospace. yıldızlararası için en ciddi sorunlardan biri Uzay.

Und mit schwer meinen wir massereich. And with heavy we mean massive. Y con pesado queremos decir masivo. Et par lourd nous voulons dire massif. E con pesante intendiamo massiccio. A z ciężkimi mamy na myśli masywne. А с тяжелым мы имеем в виду массивный. Ve ağır olan masif demek istiyoruz.

Nahezu alle Antriebe nämlich unterliegen sklavisch der Tsiolkowsky-Gleichung, die auch Almost all drives are subject slavishly Tsiolkowsky's equation, too Casi todas las unidades están sujetas. la ecuación servil de Tsiolkowsky, también Presque tous les lecteurs sont soumis servilement, l'équation de Tsiolkowsky Quasi tutte le unità sono soggette equamente anche l'equazione di Tsiolkowsky Podlegają prawie wszystkim dyskom niewolniczo równanie Ciołkowskiego Почти все диски подвержены рабское уравнение Циолковского тоже Hemen hemen tüm sürücüler tabi slavca Tsiolkowsky'nin denklemi de

als Raketengleichung bekannt ist und vom russischen Wissenschaftler Tsiolkowsky 1903 entwickelt is known as the rocket equation and of the Russian Scientist Tsiolkowsky developed in 1903 Es conocida como la ecuación de cohetes y de la rusa. El científico Tsiolkowsky desarrolló en 1903. est connu comme l'équation de la fusée et du russe Scientifique Tsiolkowsky développé en 1903 è conosciuto come l'equazione del razzo e del russo Lo scienziato Tsiolkowsky si è sviluppato nel 1903 jest znany jako równanie rakietowe i rosyjskie Naukowiec Ciołkowski opracował w 1903 roku известен как уравнение ракеты и русского Ученый Циолковский разработал в 1903 году roket denklemi olarak bilinen ve Rus Bilim adamı Tsiolkowsky 1903'te geliştirildi

wurde. has been. era. était. era. było. было. oldu.

Tsiolkowsky ist übrigens auch Vater der Idee der Weltraumaufzüge – zu denen wir demnächst Incidentally, Tsiolkowsky is also the father of the idea the space lifts - which we will soon be Por cierto, Tsiolkowsky también es el padre de la idea. El espacio se eleva - que pronto seremos Par ailleurs, Tsiolkowsky est aussi le père de l'idée les ascenseurs de l'espace - que nous allons bientôt être Per inciso, Tsiolkowsky è anche il padre dell'idea gli elevatori spaziali - che saremo presto Nawiasem mówiąc, Ciołkowski jest również ojcem idei windy kosmiczne - które wkrótce będziemy Кстати, Циолковский также является отцом идеи космические лифты - которые мы скоро будем Bu arada, Tsiolkowsky de fikrin babası uzay asansörleri - ki yakında

ein eigenes Video machen werden. to make their own video. Para hacer su propio video. faire leur propre vidéo. per creare il proprio video. zrobić własne wideo. сделать собственное видео. kendi videosunu yapmak için.

Ohne zu sehr auf die Mathematik eingehen, will ich die Formel kurz vorstellen. Without giving too much attention to mathematics, I want to briefly introduce the formula. Sin prestar demasiada atención a las matemáticas, Quiero introducir brevemente la fórmula. Sans prêter trop d'attention aux mathématiques, Je veux présenter brièvement la formule. Senza dare troppa attenzione alla matematica, Voglio introdurre brevemente la formula. Nie poświęcając zbyt wiele uwagi matematyce, Chcę krótko przedstawić formułę. Не уделяя слишком много внимания математике, Я хочу кратко представить формулу. Matematiğe çok fazla önem vermeden, Formülü kısaca tanıtmak istiyorum.

Sie ermittelt DELTA-V, den Unterschied zwischen Anfangs- und Endgeschwindigkeit eines Raumschiffs. It determines DELTA-V, the difference between Start and end speed of a spaceship. Determina DELTA-V, la diferencia entre Velocidad de inicio y finalización de una nave espacial. Il détermine DELTA-V, la différence entre Début et fin de la vitesse d'un vaisseau spatial. Determina DELTA-V, la differenza tra Inizio e fine della velocità di un'astronave. Określa DELTA-V, różnicę między Początkowa i końcowa prędkość statku kosmicznego. Определяет DELTA-V, разницу между Начальная и конечная скорость космического корабля. Arasındaki farkın DELTA-V'yi belirler. Bir uzay gemisinin başlangıç ​​ve bitiş hızı.

Relevant sind für uns drei Werte: die Startmasse m-null, also die Gesamtmasse des Raumschiffs Relevant for us are three values: the starting mass m-zero, that is the total mass of the spaceship Para nosotros son relevantes tres valores: la masa de partida. m-cero, que es la masa total de la nave espacial Pour nous, il y a trois valeurs: la masse de départ m-zéro, c'est-à-dire la masse totale du vaisseau spatial Per noi rilevanti per noi sono tre valori: la massa iniziale m-zero, questa è la massa totale dell'astronave Istotne dla nas są trzy wartości: masa początkowa m-zero, czyli całkowita masa statku kosmicznego Для нас актуальны три значения: стартовая масса м-ноль, то есть общая масса космического корабля Bizim için önemli olan üç değerdir: başlangıç ​​kütlesi m-sıfır, uzay gemisinin toplam kütlesidir.

inklusive Treibstoff; die Endmasse m-eins, die Gesamtmasse des Raumschiffs abzüglich including fuel; the final mass m-one, the total mass of the spaceship minus incluyendo combustible; la masa final m-one, La masa total de la nave espacial menos. y compris le carburant; la masse finale m-one, la masse totale du vaisseau spatial moins compreso il carburante; la massa finale m-one, la massa totale dell'astronave meno w tym paliwo; masa końcowa m-1, całkowita masa statku kosmicznego minus в том числе топливо; конечная масса м-один, общая масса космического корабля минус yakıt dahil; son kütle m-one, uzay gemisi eksi toplamı

des ausgestoßenen Treibstoffs und schließlich Ve – die Geschwindigkeit, mit der wir Masse of the expelled fuel and finally Ve - the speed with which we mass del combustible expulsado y finalmente Ve - la velocidad con la que nos masa du carburant expulsé et enfin Ve - la rapidité avec laquelle on masse del carburante espulso e infine Ve - la velocità con cui siamo in massa wydalonego paliwa i wreszcie Ve - szybkość, z jaką masujemy изгнанного топлива и, наконец, Ve - скорость, с которой мы массируем atılan yakıtın sonunda Ve - Kütle yaptığımız hız

aus dem Triebwerk ausstoßen können. can eject from the engine. Se puede expulsar del motor. peut éjecter du moteur. può espellere dal motore. może wysunąć się z silnika. может вытолкнуть из двигателя. motordan çıkarabilir.

Insgesamt haben wir Delta V ist gleich Ausstoßgeschwindigkeit multipliziert mit dem natürlichen Logarithmus Overall, we have Delta V equals ejection speed multiplied by the natural logarithm En general, tenemos Delta V es igual a la velocidad de eyección multiplicado por el logaritmo natural Dans l'ensemble, nous avons Delta V égal à la vitesse d'éjection multiplié par le logarithme naturel Nel complesso, abbiamo Delta V uguale alla velocità di espulsione moltiplicato per il logaritmo naturale Ogólnie rzecz biorąc, Delta V równa się prędkości wyrzutu pomnożone przez logarytm naturalny В целом, у нас Delta V равна скорости выброса умножается на натуральный логарифм Genel olarak, Delta V ejeksiyon hızına eşittir. doğal logaritma ile çarpılır

von Gesamtmasse geteilt durch Restmasse. of total mass divided by residual mass. de masa total dividida por la masa residual. de la masse totale divisée par la masse résiduelle. della massa totale divisa per la massa residua. masy całkowitej podzielonej przez masę resztkową. общей массы, деленной на остаточную массу. toplam kütlenin kalıntı kütle ile bölünmesi.

Delta V muss für uns sehr hoch werden, wir wollen 10% der Lichtgeschwindigkeit erreichen Delta V has to be very high for us, we want to reach 10% of the speed of light Delta V tiene que ser muy alto para nosotros, nosotros Quiere alcanzar el 10% de la velocidad de la luz. Delta V doit être très élevé pour nous, nous vouloir atteindre 10% de la vitesse de la lumière Delta V deve essere molto alto per noi, noi vuole raggiungere il 10% della velocità della luce Delta V musi być dla nas bardzo wysoka, my chcą osiągnąć 10% prędkości światła Дельта V должна быть очень высокой для нас, мы хочу достичь 10% скорости света Delta V bizim için çok yüksek olmalı. Işık hızının% 10'una ulaşmak istiyorum

– real entspricht das einer Reisegeschwindigkeit von lediglich 5% c, denn wir brauchen die - Really this corresponds to a cruising speed of only 5% c, because we need the - Realmente esto corresponde a una velocidad de crucero. de solo 5% c, porque necesitamos el - Cela correspond vraiment à une vitesse de croisière de seulement 5% c, car nous avons besoin de la - In realtà questo corrisponde a una velocità di crociera di solo il 5% c, perché abbiamo bisogno del - Naprawdę odpowiada to prędkości przelotowej tylko 5% c, ponieważ potrzebujemy - На самом деле это соответствует крейсерской скорости только 5% с, потому что нам нужно - Gerçekten bu seyir hızına tekabül sadece% 5 c, çünkü ihtiyacımız var

Hälfte unseres Delta-V zum Abbremsen am Ziel. Half of our Delta-V to slow down at the finish. La mitad de nuestro Delta-V para frenar en la final. La moitié de notre Delta-V à ralentir à l'arrivée. Metà del nostro Delta-V per rallentare al traguardo. Połowa naszego Delta-V, aby zwolnić na mecie. Половина нашего Delta-V замедлилась на финише. Delta-V'in yarısı bitince yavaşlayacak.

Es gibt eine Unzahl von Online-Rechnern zur Raketengleichung, wir stellen aber schnell There are a lot of online calculators for Rocket equation, but we are fast Hay una gran cantidad de calculadoras en línea para Ecuación del cohete, pero somos rápidos. Il y a beaucoup de calculatrices en ligne pour L'équation de la fusée, mais nous sommes rapides Ci sono un sacco di calcolatori online per Equazione del razzo, ma siamo veloci Istnieje wiele kalkulatorów online Równanie rakietowe, ale jesteśmy szybcy Есть много онлайн калькуляторов для Уравнение Ракеты, но мы быстры İçin birçok çevrimiçi hesap makinesi var Roket denklemi, ama biz hızlıyız

fest, dass wir entweder eine vollkommen absurde Menge Treibstoff bräuchten oder aber extrem we realize either that is a completely absurd one Amount of fuel would need or extreme Nos damos cuenta de que es completamente absurdo. Cantidad de combustible necesitaría o extremo nous nous rendons compte que ce soit un complètement absurde Quantité de carburant nécessaire ou extrême ci rendiamo conto che è completamente assurdo La quantità di carburante avrebbe bisogno o estremo zdajemy sobie sprawę, że jest to całkowicie absurdalne Potrzebna lub ekstremalna ilość paliwa мы понимаем, что это совершенно абсурдно Необходимое количество топлива или экстремальное İkisinin de tamamen saçma bir olduğunun farkındayız Yakıt miktarı gerekebilir ya da aşırı

hohe Ausstoßgeschwindigkeiten erreichen müssten. high output speeds would have to reach. Las altas velocidades de salida tendrían que alcanzar. des vitesses de sortie élevées devraient être atteintes. alte velocità di uscita dovrebbero raggiungere. wysokie prędkości wyjściowe musiałyby osiągnąć. высокие выходные скорости должны были бы достичь. yüksek çıkış hızlarına ulaşmak gerekir.

Die Ziolkowski-Gleichung zeigt uns auch, dass chemische Antriebe VOLLKOMMEN ungeeignet sind. The Ziolkowski equation also shows us that Chemical drives are totally unsuitable. La ecuación de Ziolkowski también nos muestra que Las unidades químicas son totalmente inadecuadas. L'équation de Ziolkowski nous montre aussi que Les entraînements chimiques sont totalement inappropriés. L'equazione di Ziolkowski ci mostra anche questo Le unità chimiche sono totalmente inadatte. To pokazuje nam równanie Ziółkowskiego Napędy chemiczne są całkowicie nieodpowiednie. Уравнение Циолковского также показывает нам, что Химические диски совершенно не подходят. Ziolkowski denklemi de bize gösteriyor ki Kimyasal tahrikler tamamen uygun değildir.

Um ein Schiff von der Masse eines Space-Shuttles in knapp 1000 Jahren nach Alpha Centauri zu To ship a ship from the mass of a space shuttle in less than 1000 years to Alpha Centauri too Para enviar un barco desde la masa de un transbordador espacial en menos de 1000 años a Alpha Centauri también Expédier un navire de la masse d'une navette spatiale dans moins de 1000 ans à Alpha Centauri aussi Per spedire una nave dalla massa di uno space shuttle in meno di 1000 anni anche ad Alpha Centauri Aby wysłać statek z masy promu kosmicznego za niecałe 1000 lat do Alpha Centauri Чтобы отправить корабль из массы космического челнока менее чем за 1000 лет до Альфы Центавра тоже Bir uzay mekiğinin kütlesinden bir gemi göndermek için 1000 yıldan daha az bir süre içinde Alpha Centauri'ye

bringen, bräuchte ich eine chemische Treibstoffmenge von 10 hoch 137 kg. bring, I would need a chemical amount of fuel from 10 to 137 kg. Traería, necesitaría una cantidad química de combustible. De 10 a 137 kg. apporter, j'aurais besoin d'une quantité de carburant chimique de 10 à 137 kg. portare, avrei bisogno di una quantità chimica di carburante da 10 a 137 kg. przynieść, potrzebowałbym chemicznej ilości paliwa od 10 do 137 kg. принеси, мне понадобится химическое количество топлива от 10 до 137 кг. getirmek, kimyasal miktarda yakıt ihtiyacım olacak 10 ila 137 kg.

Viele Größenordnungen mehr als die gesamte Masse des beobachtbaren Universums. Many orders of magnitude more than the whole Mass of the observable universe. Muchos órdenes de magnitud más que el todo. Masa del universo observable. De nombreux ordres de grandeur plus que l'ensemble Masse de l'univers observable. Molti ordini di grandezza più del tutto Messa dell'universo osservabile. Wiele rzędów wielkości więcej niż całość Masa obserwowalnego wszechświata. На много порядков больше, чем в целом Масса наблюдаемой вселенной. Bütün büyüklükten daha çok sayıda sipariş Gözlenebilir evrenin kütlesi.

Chemische Antriebe scheiden damit aus und so kommt aktuell genau ein einziger Antrieb Chemical drives are out of the question and so currently comes exactly one single drive Las unidades químicas están fuera de cuestión y por lo que actualmente viene exactamente una sola unidad Les entraînements chimiques sont hors de question et alors vient actuellement exactement un seul disque Le unità chimiche sono fuori questione e così attualmente arriva esattamente una sola unità Napędy chemiczne są wykluczone i więc obecnie jest dokładnie jeden pojedynczy dysk Химические приводы исключены и так что в настоящее время идет ровно один единственный диск Kimyasal tahrikler söz konusu değil ve yani şu anda tam tek bir sürücü geliyor

in Frage – ein nuklearer Pulsantrieb wie er im Projekt Orion geplant war bzw. in recht in question - a nuclear pulse drive like he was planned in the project Orion or in law en cuestión - una unidad de pulso nuclear como Fue planeado en el proyecto Orion o en la ley. en question - un lecteur d'impulsions nucléaires comme il était prévu dans le projet Orion ou en droit in questione - un impulso pulsionale come è stato programmato nel progetto Orion o in legge w pytaniu - jak impuls jądrowy został zaplanowany w projekcie Orion lub w prawie под вопросом - ядерный импульсный привод вроде он был запланирован в проекте Orion или в законе söz konusu - gibi bir nükleer darbe Orion projesinde ya da hukukta planlandı.

ähnlicher Form in Projekt Daedalus. similar form in project Daedalus. Forma similar en el proyecto Dédalo. forme similaire dans le projet Daedalus. forma simile nel progetto Daedalus. podobna forma w projekcie Daedalus. аналогичная форма в проекте Дедал. Daedalus projesinde benzer form.

Immerhin vorstellbar ist ein Fusionsantrieb, welcher erheblich effektiver darin ist, die After all, a fusion drive is conceivable which is considerably more effective in that Después de todo, una unidad de fusión es concebible que es considerablemente más eficaz en ese Après tout, une fusion est envisageable qui est considérablement plus efficace en ce que Dopotutto, è concepibile una trasmissione a fusione che è molto più efficace in questo Przecież można sobie wyobrazić napęd fuzyjny co jest w tym znacznie bardziej skuteczne В конце концов, Fusion Drive возможен что значительно более эффективно в этом Sonuçta, bir füzyon sürücüsü düşünülebilir bu konuda oldukça etkili

Energie des Treibstoffs – in diesem Fall Wasserstoff – zu nutzen. Energy of fuel - in this case Hydrogen - to use. Energía de combustible - en este caso Hidrógeno - para usar. Energie de carburant - dans ce cas Hydrogène - à utiliser. Energia di carburante - in questo caso Idrogeno: da usare. Energia paliwa - w tym przypadku Wodór - do użycia. Энергия топлива - в этом случае Водород - использовать. Yakıtın enerjisi - bu durumda Hidrojen - kullanmak.

Schließlich finden wir die effektivste Möglichkeit in der Nutzung von Antimaterie-Antrieben, Finally, we find the most effective option in the use of antimatter drives, Finalmente, encontramos la opción más efectiva. en el uso de unidades de antimateria, Enfin, nous trouvons l'option la plus efficace dans l'utilisation des lecteurs d'antimatière, Infine, troviamo l'opzione più efficace nell'uso delle unità antimateria, Wreszcie znajdziemy najbardziej skuteczną opcję w użyciu napędów antymaterii, Наконец, мы находим наиболее эффективный вариант в использовании антиматерии, Sonunda, en etkili seçeneği bulduk Antimadde sürücülerin kullanımında,

welche allerdings noch hypothetischer als Fusionsbasierte Triebwerke sind, Antimaterie which, however, even more hypothetical than Fusion-based engines are antimatter lo que, sin embargo, incluso más hipotético que Los motores basados ​​en fusión son antimateria. qui, cependant, est encore plus hypothétique que Les moteurs à fusion sont de l'antimatière che, tuttavia, anche più ipotetico di I motori basati sulla fusione sono antimateria co jednak jest jeszcze bardziej hipotetyczne niż Silniki oparte na syntezie jądrowej są antymaterią что, однако, даже более гипотетически, чем Двигатели на основе Fusion являются антивеществом ancak, bundan daha varsayımsal olan Füzyon tabanlı motorlar antimaddedir

ist unsäglich schwierig herzustellen und ebenso schwierig aufzubewahren. is unspeakably difficult to produce and just as difficult to keep. es indescriptiblemente difícil de producir y tan difícil de mantener. est indiciblement difficile à produire et tout aussi difficile à garder. è indescrivibilmente difficile da produrre e altrettanto difficile da mantenere. jest niewymownie trudny do wyprodukowania i tak samo trudne do utrzymania. невероятно трудно производить и так же трудно сохранить. tarif edilemez bir şekilde üretilmesi zordur ve saklamak kadar zor.

Allerdings könne ein Antimaterie-Antrieb ohne Schwierigkeiten ein Delta-V von 10%c However, an antimatter drive could without difficulty a Delta-V of 10% c Sin embargo, una unidad de antimateria podría Sin dificultad un Delta-V de 10% c. Cependant, une commande d'antimatière pourrait sans difficulté un Delta-V de 10% c Tuttavia, un disco di antimateria potrebbe senza difficoltà un Delta-V del 10% c Jednakże napęd antymaterii mógłby bez trudności Delta-V 10% c Тем не менее, антиматерия может без затруднений Дельта-V 10% с Ancak, bir antimadde sürücüsü olabilir zorluk çekmeden% 10 c'lik bir Delta-V

und erheblich mehr ermöglichen. and enable considerably more. y permitir considerablemente más. et permettre beaucoup plus. e consentire molto di più. i znacznie więcej. и включить значительно больше. ve çok daha fazlasını mümkün kılar.

Um zu sehen, wie weit wir noch von einem praktikablen Antrieb entfernt sind, können wir beispielhaft To see how far we still get from a workable one Drive are removed, we can exemplify Para ver qué tan lejos llegamos de un viable La unidad se eliminan, podemos ejemplificar Pour voir jusqu'où nous sommes encore loin d'un objectif réalisable Drive sont supprimés, nous pouvons illustrer Per vedere fino a che punto arriviamo ancora da una soluzione praticabile Le unità vengono rimosse, possiamo esemplificare Aby zobaczyć, jak dalece nadal jesteśmy w stanie osiągnąć Napęd jest usuwany, możemy zilustrować Чтобы увидеть, как далеко мы все еще добираемся от работоспособного Диск снят, можем привести пример Çalışabilir bir kişiden ne kadar uzaklaştığımızı görmek için Sürücü kaldırıldı, örnekleme yapabiliriz

einen Blick auf Projekt Daedalus werfen. take a look at Project Daedalus. Echa un vistazo a Proyecto Dédalo. jetez un coup d'oeil au projet Daedalus. dai un'occhiata a Project Daedalus. spójrz na Project Daedalus. взгляните на проект Дедал. Daedalus Projesi'ne bakın.

Das Schiff sollte durchschnittlich 10% der Lichtgeschwindigkeit erreichen, hatte eine The ship should average 10% of Reach the speed of light, had one El barco debe promediar el 10% de Alcanzar la velocidad de la luz, tenía uno. Le navire devrait avoir en moyenne 10% de Atteindre la vitesse de la lumière, avait un La nave dovrebbe avere una media del 10% di Raggiungere la velocità della luce, aveva uno Statek powinien wynosić średnio 10% Osiągnij prędkość światła, miałeś Корабль должен в среднем 10% Достигни скорости света Gemi ortalama% 10 Işık hızına ulaşmak, bir

Startmasse von 54.000 Tonnen, wovon 50.000 Tonnen Treibstoff und 3.500 Tonnen als Strukturmasse Take-off mass of 54,000 tonnes, of which 50,000 Tons of fuel and 3,500 tons as structural mass Masa de despegue de 54.000 toneladas, de las cuales 50.000. Toneladas de combustible y 3.500 toneladas como masa estructural. Masse au décollage de 54 000 tonnes, dont 50 000 Tonnes de carburant et 3 500 tonnes en masse structurelle Massa di decollo di 54.000 tonnellate, di cui 50.000 Tonnellate di carburante e 3.500 tonnellate come massa strutturale Masa startowa 54 000 ton, z czego 50 000 ton Tony paliwa i 3500 ton jako masa strukturalna Взлетная масса 54 000 тонн, из которых 50 000 Тонны топлива и 3500 тонн как структурная масса 54.000 tonluk kalkış kütlesi, bunlardan 50.000'i Tonlarca yakıt ve 3.500 ton yapı kütlesi olarak

vorgesehen waren. were provided. fueron proporcionados ont été fournis. sono stati forniti. zostały dostarczone. были предоставлены. sağlandı.

Lediglich 500 Tonnen waren Nutzlast, mit denen es am Zielort, Barnards Stern, ankommen sollte. Only 500 tons were payload, with which it should arrive at the destination, Barnard's Star. Sólo 500 toneladas de carga útil, con lo que Debería llegar a su destino, la estrella de Barnard. Seules 500 tonnes étaient en charge utile, avec lesquelles il devrait arriver à destination, l'étoile de Barnard. Solo 500 tonnellate erano carico utile, con cui dovrebbe arrivare a destinazione, la stella di Barnard. Tylko 500 ton było ładunkiem, z którym powinien dotrzeć do celu, Gwiazda Barnarda. Всего грузоподъемностью 500 тонн, с которой это должно прибыть в пункт назначения, Звезду Барнарда. Sadece 500 ton yük taşıma kapasitesi vardı. hedefe varmalı, Barnard'ın Yıldızı.

Ankommen ist relativ – denn ein Bremsvorgang war nie geplant. Arriving is relative - because a braking process was never planned. La llegada es relativa, porque un proceso de frenado. nunca fue planeado Arriver est relatif - car un processus de freinage n'a jamais été prévu. L'arrivo è relativo - perché un processo di frenata non è mai stato pianificato. Przybycie jest względne - ponieważ proces hamowania nigdy nie był planowany. Прибытие относительно - потому что процесс торможения никогда не планировалось. Geliş göreceli - çünkü bir frenleme işlemi asla planlanmadı.

Das Schiff wäre in weniger als 70 Stunden durch das Sternensystem gerast … Projekt The ship would be in less than 70 hours raced through the star system ... project El barco estaría en menos de 70 horas. corrió a través del sistema estelar ... proyecto Le navire serait en moins de 70 heures couru à travers le système d'étoiles ... projet La nave sarebbe in meno di 70 ore corse attraverso il sistema stellare ... progetto Statek będzie za mniej niż 70 godzin ścigałem się w systemie gwiezdnym ... projekt Корабль будет менее чем за 70 часов мчался по звездной системе ... проект Gemi 70 saatten daha kısa bir sürede olur yıldız sistemi ile yarışan ... projesi

Daedalus wurde natürlich aus Kostengründen nie ernsthaft in Erwägung gezogen. Daedalus was of course for cost reasons never seriously considered. Dédalo fue, por supuesto, por razones de costo nunca considerado seriamente Dédale était bien sûr pour des raisons de coût jamais sérieusement envisagé. Daedalus era ovviamente per motivi di costo mai seriamente considerato. Daedalus był oczywiście ze względu na koszty nigdy poważnie rozważany. Дедал был, конечно, по причинам стоимости никогда серьезно не рассматривался. Daedalus elbette maliyet nedenleriyle asla ciddiye alınmadı.

Es gibt einige Antriebe, die sich der Ziolkowski-Gleichung entziehen, so z.B. ein Photonensegel, welches There are some drives that follow the Ziolkowski equation withdraw, so for example a photon sail, which Hay algunas unidades que siguen la ecuación de Ziolkowski. retirar, por ejemplo, una vela fotónica, que Il y a des lecteurs qui suivent l'équation de Ziolkowski retirer, donc par exemple une voile de photon, qui Ci sono alcune unità che seguono l'equazione di Ziolkowski ritirare, quindi per esempio una vela fotonica, che Istnieją napędy zgodne z równaniem Ziółkowskiego wycofać, więc na przykład żagiel fotonowy, który Есть некоторые приводы, которые следуют уравнению Циолковского снять, например, фотонный парус, который Ziolkowski denklemini takip eden bazı sürücüler var çekilmek, örneğin bir foton yelken

ich mit einem gigantischen Laser antreibe – zum Beispiel vom Mond oder dem L2 LaGrange I drive with a gigantic laser - for example from the Moon or the L2 LaGrange Conduzco con un láser gigantesco. - Por ejemplo, desde la Luna o la L2 LaGrange. Je conduis avec un laser gigantesque - par exemple de la Lune ou de la L2 LaGrange Guido con un laser gigantesco - per esempio da Moon o L2 LaGrange Jeżdżę gigantycznym laserem - na przykład z Księżyca lub L2 LaGrange Я вожу с гигантским лазером - например, с Луны или L2 LaGrange Devasa bir lazerle sürüyorum - örneğin Ay'dan veya L2 LaGrange'den

Punkt aus. Point off. Señalar Point off. Punta fuori. Odsuń się. Укажи. Gelin.

Problematisch ist hierbei die mit der Distanz zunehmende Streuung des Lasers – und natürlich The problem here is the distance increasing scattering of the laser - and of course El problema aquí es la distancia. Incremento de la dispersión del láser, y por supuesto. Le problème ici est la distance diffusion croissante du laser - et bien sûr Il problema qui è la distanza crescente diffusione del laser - e naturalmente Problemem jest odległość rosnące rozproszenie lasera - i oczywiście Проблема здесь в расстоянии увеличение рассеяния лазера - и, конечно, Buradaki sorun mesafe lazerin saçılmasının artması - ve elbette

die Tatsache, dass ich mit so einem Antrieb nicht bremsen könnte. the fact that I have such a drive could not slow down. el hecho de que tengo tal unidad no pudo frenar le fait que j'ai un tel lecteur ne pouvait pas ralentir. il fatto che io abbia una tale spinta non poteva rallentare. fakt, że mam taki napęd nie mógł zwolnić. тот факт, что у меня такой диск не мог замедлиться. Aslında böyle bir sürücü var yavaşlayamadı.

Zumindest bis zu einer Distanz von einigen tausend astronomischen Einheiten ist aber At least up to a distance of a few but a thousand astronomical units is Al menos hasta una distancia de unos pocos Pero mil unidades astronómicas es Au moins jusqu'à une distance de quelques mais mille unités astronomiques est Almeno fino a una distanza di pochi ma mille unità astronomiche lo sono Przynajmniej do kilku ale jest tysiąc jednostek astronomicznych По крайней мере, на расстоянии нескольких но тысяча астрономических единиц En azından birkaç mesafeye kadar fakat bin astronomik birim

die zusätzliche Nutzung von Photonensegeln und damit eines Hybridantriebs vorstellbar. the additional use of photon sails and thus a hybrid drive conceivable. El uso adicional de las velas fotónicas. y por lo tanto una unidad híbrida concebible. l'utilisation supplémentaire de voiles à photons et donc une propulsion hybride envisageable. l'uso aggiuntivo di vele di fotoni e quindi un disco ibrido concepibile. dodatkowe wykorzystanie żagli fotonowych a zatem wyobrażalny napęd hybrydowy. дополнительное использование фотонных парусов и, следовательно, возможен гибридный привод. foton yelkenlerinin ek kullanımı ve bu nedenle akla gelebilecek bir hibrit tahrik.

Welchen Antrieb auch immer wir entwickeln, wir haben stets das zusätzliche Problem, Whatever drive we develop, we always have the extra problem Cualquiera que sea el impulso que desarrollemos, siempre tenemos el problema extra Quel que soit le moteur que nous développons, nous avons toujours le problème supplémentaire Qualunque sia la spinta che sviluppiamo, abbiamo sempre il problema in più Jakikolwiek napęd rozwijamy, zawsze mamy dodatkowy problem Что бы мы ни развивали, у нас всегда есть лишняя проблема Ne tür bir sürücü geliştirirsek geliştirelim, biz her zaman ekstra problemimiz var

dass wir ja in Zukunft einen erheblich besseren Antrieb entwickeln könnten. that we will have a much better future Could develop drive. que tendremos un futuro mucho mejor Podría desarrollar la unidad. que nous aurons un avenir bien meilleur Pourrait développer le lecteur. che avremo un futuro molto migliore Potrebbe sviluppare unità. że będziemy mieli znacznie lepszą przyszłość Może rozwinąć dysk. что у нас будет намного лучшее будущее Мог развить драйв. çok daha iyi bir geleceğe sahip olacağız Sürücü gelişebilir.

Wenn ich ein Generationenschiff mit 5% c 20 Lichtjahre weit reisen lasse, wofür es 400 If I have a generation ship with 5% c 20 Let light years travel, for which there are 400 Si tengo un barco de generación con 5% c 20 Que viajen los años luz, para los cuales hay 400. Si j'ai un vaisseau de génération avec 5% c 20 Laissez voyager les années-lumière, pour lesquelles il y a 400 Se ho una nave di generazione con il 5% c 20 Lascia viaggiare anni luce, per cui ci sono 400 Jeśli mam statek generacji z 5% c 20 Niech lata świetlne podróżują, a jest ich 400 Если у меня есть корабль поколения с 5% c 20 Пусть путешествуют световые годы, для которых есть 400 % 5 c 20 ile bir üretim gemim varsa Işık yılı 400'dür.

Jahre benötigen würde, ist es möglich, dass die Reisenden beim Eintreffen eine menschliche Would take years, it is possible that the travelers on arrival a human Tomaría años, es posible que los viajeros a su llegada un humano Cela prendrait des années, c'est possible que les voyageurs à l'arrivée d'un humain Ci vorranno anni, è possibile che i viaggiatori al loro arrivo siano umani Potrzeba lat, to możliwe że podróżni po przybyciu człowieka Прошло бы годы, это возможно что путешественники по прибытии человека Yıllar sürerdi, mümkün Bu varışta gezginler bir insan

Kolonie vorfinden, welche bereits hundert Jahre dort existiert. Colony find, which already one hundred Years exist there. Se encuentran colonia, que ya son cien. Los años existen allí. Colonie trouver, qui déjà cent Les années existent là-bas. Trova Colonia, che già cento Gli anni esistono là. Znajdź kolonię, która już ma sto Istnieją tam lata. Колония находка, которой уже сто Там существуют годы. Şimdiden yüz tane olan koloni bul Orada yıllar var.

Die Probleme sind also vielfältig, gehen wir aber mal zur Vereinfachung davon aus, The problems are so diverse, go Let's assume for the sake of simplicity, Los problemas son tan diversos, vaya. Supongamos por simplicidad, Les problèmes sont si divers, allez Supposons pour des raisons de simplicité, I problemi sono così diversi, vai Supponiamo per semplicità, Problemy są tak różnorodne, idź Załóżmy dla uproszczenia, Проблемы настолько разнообразны, иди Давайте для простоты предположим, Sorunlar çok çeşitli, git Sadelik uğruna varsayalım,

dass wir einen Fusionsantrieb entwickeln, welcher unser 100 Millionen Tonnen Schiff that we develop a fusion drive, which our 100 million ton ship que desarrollemos una unidad de fusión, que nuestra nave de 100 millones de toneladas que nous développons une fusion, qui notre navire de 100 millions de tonnes che sviluppiamo un disco di fusione, quale nostra nave da 100 milioni di tonnellate że rozwijamy napęd fuzyjny, który nasz statek 100 milionów ton что мы развиваем фьюжн-драйв, который наш корабль 100 миллионов тонн Bir füzyon sürücüsü geliştirdiğimizi, 100 milyon tonluk gemimiz

auf 5% C beschleunigen und am Ende der Reise auch wieder abbremsen kann. Accelerate to 5% C and at the end of the journey can also slow down again. Acelera a 5% C y al final del viaje. También puede disminuir la velocidad de nuevo. Accélérer à 5% C et à la fin du voyage peut également ralentir à nouveau. Accelerare al 5% C e alla fine del viaggio può anche rallentare di nuovo. Przyspiesz do 5% C i na koniec podróży może również zwolnić. Разгонитесь до 5% C и в конце пути также может снова замедлиться. % 5 C'ye ve yolculuk sonunda hızlanın ayrıca tekrar yavaşlayabilir.

Einige hundert Millionen Tonnen Wasserstoff müssen als Fusionstreibstoff eingeplant werden. A few hundred million tons of hydrogen must be scheduled as a fusion fuel. Unos cientos de millones de toneladas de hidrógeno. debe ser programado como un combustible de fusión. Quelques centaines de millions de tonnes d'hydrogène doit être programmé comme un combustible de fusion. Alcune centinaia di milioni di tonnellate di idrogeno deve essere programmato come combustibile per la fusione. Kilkaset milionów ton wodoru musi być zaplanowane jako paliwo termojądrowe. Несколько сотен миллионов тонн водорода должно быть запланировано как термоядерное топливо. Birkaç yüz milyon ton hidrojen füzyon yakıtı olarak planlanmış olmalıdır.

Schilde Kommen wir zu den Schilden. shields Let's get to the shields. escudos Vayamos a los escudos. boucliers Passons aux boucliers. scudi Andiamo agli scudi. tarcze Przejdźmy do tarcz. щиты Давайте доберемся до щитов. kalkanlar Kalkanlara gidelim.

Diese müssen auf mehreren Ebenen geplant werden. These must be planned at several levels become. Estos deben ser planeados en varios niveles. ser. Ceux-ci doivent être planifiés à plusieurs niveaux être. Questi devono essere pianificati a diversi livelli essere. Muszą być zaplanowane na kilku poziomach być. Они должны быть запланированы на нескольких уровнях быть. Bunlar birkaç düzeyde planlanmalı olmak.

Wir müssen uns zunächst vor kosmischer Strahlung schützen, ionisierten Teilchen, meist hochenergetisch, We first have to face cosmic radiation protect, ionized particles, mostly high-energy, Primero tenemos que enfrentar la radiación cósmica. Protege, partículas ionizadas, en su mayoría de alta energía, Nous devons d'abord faire face au rayonnement cosmique protéger, les particules ionisées, principalement à haute énergie, Dobbiamo prima affrontare la radiazione cosmica proteggere, particelle ionizzate, per lo più ad alta energia, Najpierw musimy zmierzyć się z promieniowaniem kosmicznym chronić, zjonizowane cząstki, głównie wysokoenergetyczne, Сначала мы должны столкнуться с космическим излучением защищать, ионизированные частицы, в основном высокоэнергетические, İlk önce kozmik radyasyonla yüzleşmeliyiz korumak, iyonlaşmış parçacıkları, çoğunlukla yüksek enerjili,

welche unser Schiff im interstellaren Raum bombardieren. which our ship in the interstellar space bomb. Que nuestra nave en el espacio interestelar. bomba. que notre navire dans l'espace interstellaire bombe. quale la nostra nave nello spazio interstellare bomba. który nasz statek znajduje się w przestrzeni międzygwiezdnej bomba. который наш корабль в межзвездном пространстве бомба замедленного действия. hangi gemilerimiz yıldızlararası uzayda bombası.

Unser Treibstoff eignet sich recht gut als Schutz – kann also außen positioniert werden. Our fuel is quite good as Protection - so it can be positioned outside. Nuestro combustible es bastante bueno como Protección - por lo que se puede colocar en el exterior. Notre carburant est assez bon Protection - afin qu'il puisse être placé à l'extérieur. Il nostro carburante è abbastanza buono come Protezione - quindi può essere posizionato all'esterno. Nasze paliwo jest całkiem dobre Ochrona - dzięki czemu można ją ustawić na zewnątrz. Наше топливо довольно хорошо, как Защита - так его можно расположить снаружи. Yakıtımız oldukça iyi Koruma - dışarıya yerleştirilebilir.

Noch effektiver ist ein Magnetfeld, quasi ein Schild im klassischen Sci-Fi Verständnis. Even more effective is a magnetic field, so to speak a shield in classic sci-fi understanding. Aún más efectivo es un campo magnético, por así decirlo. Un escudo en la comprensión clásica de la ciencia ficción. Encore plus efficace est un champ magnétique, pour ainsi dire un bouclier dans la compréhension de la science-fiction classique. Ancora più efficace è un campo magnetico, per così dire uno scudo nella comprensione classica della fantascienza. Jeszcze skuteczniejsze jest pole magnetyczne tarcza w klasycznym rozumieniu science fiction. Еще более эффективно магнитное поле, так сказать щит в классическом научном понимании. Daha da etkili olanı manyetik alan, tabiri caizse klasik bilim-kurgu anlayışında bir kalkan.

Ein Magnetfeld lenkt geladene Teilchen – Ionen – ab und kann uns so vor kosmischer Strahlung A magnetic field directs charged particles - ions - and can be so cosmic radiation Un campo magnético dirige partículas cargadas - iones - Y puede ser tan cósmica la radiación. Un champ magnétique dirige les particules chargées - les ions - et peut être un rayonnement si cosmique Un campo magnetico dirige particelle cariche - ioni - e può essere una radiazione cosmica Pole magnetyczne kieruje naładowanymi cząstkami - jonami - i może być tak kosmicznym promieniowaniem Магнитное поле направляет заряженные частицы - ионы - а может быть так космическое излучение Manyetik alan yüklü parçacıkları yönlendirir - iyonları - ve çok kozmik radyasyon olabilir

schützen. protect. proteger. protéger. proteggere. chronić. защитить. korur.

Große Anteile des interstellaren Mediums sind tatsächlich ionisiert. Large parts of the interstellar medium are actually ionized. Grandes partes del medio interestelar. En realidad son ionizados. Grandes parties du milieu interstellaire sont réellement ionisés. Grandi parti del mezzo interstellare sono effettivamente ionizzati. Duże części ośrodka międzygwiezdnego są faktycznie zjonizowane. Большие части межзвездной среды на самом деле ионизированы. Yıldızlararası aracın büyük parçaları aslında iyonlaştırılır.

Schließlich müssen wir uns vor Einschlägen von Staubpartikeln und Mikrometeoriden schützen Finally we have to face impacts from dust particles and micrometeorides Finalmente tenemos que enfrentar los impactos. De partículas de polvo y micrometeoridos. Enfin, nous devons faire face aux impacts des particules de poussière et des micrométéorides Alla fine dobbiamo affrontare impatti da particelle di polvere e micrometeoridi Wreszcie musimy zmierzyć się ze skutkami z cząsteczek kurzu i mikrometeorów Наконец мы должны столкнуться с последствиями от частиц пыли и микрометеоридов Sonunda etkilerle yüzleşmeliyiz toz parçacıklarından ve mikrometeoridlerden

- diese haben nämlich bei 5% der Lichtgeschwindigkeit eine ungeheure kinetische Energie – bereits namely, they are at 5% of the speed of light a tremendous kinetic energy - already Es decir, están al 5% de la velocidad de la luz. una tremenda energía cinética - ya à savoir, ils sont à 5% de la vitesse de la lumière une énorme énergie cinétique - déjà vale a dire, sono al 5% della velocità della luce una tremenda energia cinetica - già mianowicie są w 5% prędkości światła ogromna energia kinetyczna - już а именно они на 5% скорости света огромная кинетическая энергия - уже yani, ışık hızının% 5'inde muazzam bir kinetik enerji - zaten

ein stecknadelkopfgroßes Steinchen würde mit der Wucht einer Explosion von 30 Tonnen a pinhead sized stone would with the force of an explosion of 30 tons una piedra del tamaño de una cabeza de alfiler Con la fuerza de una explosión de 30 toneladas. une pierre de la taille d'une tête d'épingle serait avec la force d'une explosion de 30 tonnes una pietra di dimensioni di una capocchia di spillo sarebbe con la forza di un'esplosione di 30 tonnellate kamień w kształcie pinhead z siłą eksplozji 30 ton камень размером с булавочную головку с силой взрыва 30 тонн pinhead boyutlu taş olur 30 tonluk bir patlama gücü ile

TNT einschlagen, ein Kilogramm-schwerer Meteoroid hätte die kinetische Energie von 2 Hiroshima-Bomben. TNT, a kilogram-heavy meteoroid would have the kinetic energy of 2 Hiroshima bombs. TNT, un meteoroide pesado por kilogramo Tendría la energía cinética de 2 bombas de Hiroshima. TNT, une météoroïde pesant un kilo aurait l'énergie cinétique de 2 bombes d'Hiroshima. TNT, un meteoroide pesante come un chilogrammo avrebbe l'energia cinetica di 2 bombe di Hiroshima. TNT, kilogramowy meteoroid miałby energię kinetyczną 2 bomb Hiroszimy. ТНТ, килограммовый метеороид будет иметь кинетическую энергию 2 бомб Хиросимы. TNT, bir kilogram ağır meteor 2 Hiroşima bombasının kinetik enerjisine sahip olacaktı.

Um dieser Gefahr zu begegnen, ist eine physische Barriere in Flugrichtung – etwa eine Berylliumplatte To counter this danger is a physical one Barrier in the direction of flight - such as a beryllium plate Para contrarrestar este peligro es físico. Barrera en la dirección de vuelo, como una placa de berilio Pour contrer ce danger est physique Barrière dans la direction du vol - telle qu'une plaque de béryllium Per contrastare questo pericolo è un pericolo fisico Barriera nella direzione del volo - come una piastra di berillio Przeciwdziałanie temu niebezpieczeństwu jest fizyczne Bariera w kierunku lotu - taka jak płyta berylowa Противостоять этой опасности - физическая Барьер в направлении полета - например, бериллиевая пластина Bu tehlikeye karşı koymak fiziksel bir tehlikedir. Uçuş yönünde bariyer - berilyum plaka gibi

von einigen Zentimetern Dicke und dem Gewicht von einigen tausend Tonnen – notwendig. a few centimeters thick and the weight of several thousand tons - necessary. Unos pocos centímetros de grosor y el peso. de varios miles de toneladas - necesario. quelques centimètres d'épaisseur et le poids de plusieurs milliers de tonnes - nécessaire. pochi centimetri di spessore e il peso di diverse migliaia di tonnellate - necessarie. kilka centymetrów grubości i masa kilku tysięcy ton - konieczne. толщиной в несколько сантиметров и весом несколько тысяч тонн - необходимо. birkaç santimetre kalınlığında ve ağırlık birkaç bin ton - gerekli.

Beryllium ist deshalb so gut geeignet, weil es ein sehr leichtes Metall ist, welches gleichzeitig Beryllium is so well suited because it is a very light metal, which at the same time El berilio es muy adecuado porque Es un metal muy ligero, que al mismo tiempo. Le béryllium convient si bien parce que c'est un métal très léger, qui en même temps Il berillio è così adatto perché è un metallo molto leggero, che allo stesso tempo Beryl jest tak dobrze przystosowany, ponieważ jest to bardzo lekki metal, który jednocześnie Бериллий так хорошо подходит, потому что это очень легкий металл, который в то же время Berilyum çok uygundur çünkü aynı zamanda çok hafif bir metaldir.

über einen extrem hohen Schmelzpunkt und gute Elastizität verfügt – ein perfektes over an extremely high melting point and good elasticity - a perfect sobre un punto de fusión extremadamente alto y buena elasticidad - un perfecto sur un point de fusion extrêmement élevé et bonne élasticité - un parfait su un punto di fusione estremamente elevato e buona elasticità - un perfetto ponad ekstremalnie wysoką temperaturą topnienia i dobra elastyczność - idealna в течение чрезвычайно высокой температуры плавления и хорошая эластичность - идеальный son derece yüksek bir erime noktası ve iyi esneklik - mükemmel

Schildmaterial. Shield material. material de blindaje. matériel de bouclier. materiale Shield. Materiał osłony. Щит материал. Kalkan malzemesidir.

Ob weitere Schutzmaßnahmen notwendig sind – etwa ein aktiver Schutz durch automatisierte Whether further protective measures are necessary - such as active protection through automated Si son necesarias medidas de protección adicionales - como la protección activa a través de automatizado Si d'autres mesures de protection sont nécessaires - telles que la protection active par le biais de Se sono necessarie ulteriori misure protettive - come protezione attiva tramite automatizzata Czy konieczne są dalsze środki ochronne - takie jak aktywna ochrona zautomatyzowana Необходимы ли дальнейшие защитные меры - например, активная защита через автоматизированный Başka koruyucu önlemlerin gerekli olup olmadığı - otomatikleştirilmiş aktif koruma gibi

Laser, welche größere Hindernisse ablenken oder zerstören können – ist solange unklar, Lasers that distract larger obstacles or can destroy - is unclear as long as Láseres que distraen grandes obstáculos. o puede destruir - no está claro mientras Lasers qui distraient les plus gros obstacles ou peut détruire - n'est pas clair tant que Laser che distraggono ostacoli più grandi o può distruggere - non è chiaro finché Lasery, które rozpraszają większe przeszkody lub może zniszczyć - jest niejasne tak długo, jak Лазеры, которые отвлекают большие препятствия или может уничтожить - пока неясно Daha büyük engellerin dikkatini dağıtan lazerler veya yok edebilir - sürece belirsizdir

wie wir keine genaueren Erkenntnisse über den interstellaren Raum haben. as we do not have any more specific insights have the interstellar space. Como no tenemos ninguna información más específica. Tener el espacio interestelar. comme nous n'avons pas d'informations plus spécifiques avoir l'espace interstellaire. poiché non abbiamo intuizioni più specifiche avere lo spazio interstellare. ponieważ nie mamy bardziej szczegółowych spostrzeżeń mieć przestrzeń międzygwiezdną. поскольку у нас нет более конкретной информации есть межзвездное пространство. Daha özel bir görüşümüz olmadığı için yıldızlararası boşluğa sahip olmak.

Welche Form wir unser Raumschiff haben? What shape do we have our spaceship? ¿Qué forma tenemos nuestra nave espacial? Quelle forme avons-nous notre vaisseau spatial? Che forma abbiamo la nostra astronave? Jaki mamy kształt naszego statku kosmicznego? В какой форме у нас есть наш космический корабль? Uzay gemimizin hangi şekli var?

Wie erzeugen wir eine künstliche Gravitation? How do we create artificial gravity? ¿Cómo creamos la gravedad artificial? Comment crée-t-on une gravité artificielle? Come creiamo la gravità artificiale? Jak tworzymy sztuczną grawitację? Как мы создаем искусственную гравитацию? Yapay yerçekimini nasıl yaratırız?

Wie bewahren wir eine intakte Biosphäre? How do we preserve an intact biosphere? ¿Cómo preservamos una biosfera intacta? Comment préserver une biosphère intacte? Come preserviamo una biosfera intatta? Jak zachować nienaruszoną biosferę? Как сохранить нетронутую биосферу? Bozulmamış bir biyosferi nasıl koruruz?

All dies sind Fragen für den dritten Teil der Serie, der schon sehr bald folgen wird. All these are questions for the third part the series, which will follow very soon. Todas estas son preguntas para la tercera parte. La serie, que seguirá muy pronto. Toutes ces questions sont pour la troisième partie la série, qui suivra très bientôt. Tutte queste sono domande per la terza parte la serie, che seguirà molto presto. Wszystkie te pytania dotyczą trzeciej części seria, która nastąpi wkrótce. Все это вопросы к третьей части серия, которая последует очень скоро. Bütün bunlar üçüncü bölüm için sorular dizi çok yakında takip edecek.

Wir hoffen es hat euch gefallen. We hope you enjoyed it. Esperamos que lo hayas disfrutado. Nous espérons que cela vous a plu. Speriamo che ti sia piaciuto. Mamy nadzieję, że Ci się podobało. Мы надеемся, что вам понравилось. Umarız beğenmişsinizdir.

Wir danken euch und unseren Patrons, insbesondere unseren galaktischen Overlords Rico, Dimitar We thank you and our patrons, especially our galactic overlords Rico, Dimitar Agradecemos a usted y a nuestros clientes, especialmente. nuestros señores galácticos Rico, Dimitar Nous vous remercions, vous et nos clients, en particulier nos seigneurs galactiques Rico, Dimitar In particolare, ringraziamo voi e i nostri clienti i nostri signori galattici Rico, Dimitar Szczególnie dziękujemy Ci i naszym klientom naszych galaktycznych władców Rico, Dimitar Мы благодарим вас и наших покровителей, особенно наши галактические повелители Рико, Димитар Size ve müşterilerimize özellikle teşekkür ediyoruz galaktik tuzaklarımız Rico, Dimitar

und Tobias fürs Zuschauen und sagen – in diesem Sinne – 42. and Tobias for watching and saying - in this sense - 42. y Tobias por mirar y decir - en este sentido - 42. et Tobias pour regarder et dire - dans ce sens - 42. e Tobias per guardare e dire - in questo senso - 42. i Tobiasz za oglądanie i mówienie ten sens - 42. и Тобиас за просмотр и высказывание - в это чувство - 42. ve Tobias izlemek ve söyledikleri için bu anlamda - 42.