Major Hellstrom explains the game ||explains||game ||spiega||gioco Major Hellstrom explains the game Le major Hellstrom explique le jeu O Major Hellstrom explica o jogo Major Hellstrom förklarar spelet Binbaşı Hellstrom oyunu açıklıyor

Ich muss schon sagen: was die da drüben spielen das scheint mir sehr amüsant zu sein. I have to say Tengo que decir: lo que están jugando allí me parece muy divertido.

Ich wollte mich nicht dazusetzen, denn Sie haben recht Hauptsturmführer: ||||sit down||||| ||||sedersi accanto||||| what they're playing over there No quería sentarme porque tienes razón Hauptsturmführer:

Ein Offizier sollte sich nicht mit einfachen Soldaten verbrüdern. ||||||simple||brother that seems very amusing to me. Un oficial no debe confraternizar con soldados rasos.

Aber äh... da wir ja hier alle Offiziere sind oder kultivierte Bekannte von Offizieren. ||||||||||cultivated|acquaintances|| I didn't want to sit down Pero uh ... ya que todos somos oficiales aquí o conocidos cultos de oficiales. Ali eh... pošto smo svi ovdje ili časnici ili kulturni poznanici časnika.

Wie wär's wir spielen das auch? because you are right Hauptsturmführer: ¿Qué tal si jugamos eso también? Zašto ne bismo i mi igrali to? Ja. An officer should be Da.

Gerne! do not fraternize with common soldiers.

Ein Spiel! But uh ¡Un juego!

Wunderbar. since we are all officers here

Soldaten, die Karten. or cultivated acquaintances of officers Soldados con cartas.

Danke. how about we play that too? Gracias.

Also Herrschaften: -> yes. Entonces señores:

Die Idee des Spiels ist es den Namen einer berühmten Person auf eine Karte zu schreiben. |||game|||||||||||| With pleasure! La idea del juego es escribir el nombre de una persona famosa en una tarjeta.

Fiktiv oder real spielt dabei keine Rolle. Fictional|||||| A game! Ficticio o real no importa.

Sie können zum Beispiel "Konfuzius" schreiben oder "Dr. Fu Manchu". ||||Confucius||||Fu|Manchu ||||||||Fu|Fu Manchu Wonderful. Por ejemplo, puedes escribir "Confucio" o "Dr. Fu Manchú". Eric? soldiers Mehr Stifte! |matite the cards. ¡Más bolígrafos!

Nur berühmt muss sie sein, nicht Tante Frieda. |||||||Aunt Frieda Thank you. Ella solo tiene que ser famosa, no la tía Frieda.

Wenn Sie fertig sind legen Sie die Karte verdeckt auf den Tisch und schieben Sie der Person ihrer Rechten zu. ||||||||face down||||||||||| So gentlemen: Cuando haya terminado, coloque la tarjeta boca abajo sobre la mesa y deslícela hacia la persona a su derecha.

Die... Danke. The idea of the game is it El... Gracias.

Die Person Ihrer Linken schiebt Ihnen Ihre Karte zu. the name of a famous person La persona a su izquierda le entregará su tarjeta. Osoba s vaše lijeve strane gura vam svoju karticu. Sie nehmen die Karte auf ohne sie umzudrehen befeuchten sie mit der Zunge so und kleben sie sich vorne an die Stirn. Vi||||||||||||||||||||| ||||||||moisten|||||||stick|||||| ||||||||inumidire||||||||||||| to write on a card. Coges la tarjeta sin girarla, la humedeces con la lengua y la pegas al frente de tu frente. Uzimate karticu ne okrećući je, navlažite je jezikom i zalijepite je na čelo.