×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Die Frage, Millionär mit 27: So wurde er reich! | Was macht Geld mit uns? Folge 2

Millionär mit 27: So wurde er reich! | Was macht Geld mit uns? Folge 2

Das ist der Porsche.

So, dein Wohnzimmer.

Es ist schön, Whirlpool.

Dieser Anzug hier kostet fast 1000 Euro.

Ich weiß nicht, ob Geld glücklicher macht.

Ich bin auf dem Weg zu Torben.

Torben ist Millionär, aber er ist kein Rich-Kid,

sondern hat sich das alles selbst erarbeitet.

Ich will herausfinden, ob ihnen dieses ganze Geld verändert hat.

Und ich frage mich auch, was würde so viel Geld mit mir machen?

Hi. - Hi.

Frank. - Torben, grüß dich. - Torben.

Schön, dich kennen zu lernen.

Ich habe mir einen Millionär etwas anders vorgestellt. - Okay.

Vielleicht mit einem Anzug.

Ein bisschen wie das Bild von dir, das da hängt.

Das bist doch du, oder? - Das war ich mal, ja.

So schön mit Schlips. Und irgendwie förmlicher. - Okay.

Du bist so leger.

Genau, richtig, ich glaube, das ist ein Klischee.

Dass Millionäre immer Anzüge tragen müssen.

Das muss man, wenn man wichtige Business-Termine hat.

Aber ansonsten bin ich so wie jetzt. Ja, ich bin da ganz locker.

Hier ist also dein Unternehmen.

Genau, ich habe einen etwas größeren Immobilienbestand.

Den verwalten wir von hier aus.

Reich geworden bist du mit Immobilien.

Ja, ich würde sagen wohlhabend oder vermögend geworden.

Du würdest gar nicht sagen, du bist reich?

Sondern vermögend?

Genau, Reich kann man verschieden auslegen.

Was würdest du sagen, wann ist man reich?

Reich ist man, wenn man maximal glücklich ist.

Unabhängig vom Kontostand.

Für die meisten Leute ist Reichtum, wenn man viel auf dem Konto hat.

Seit wann bist du reich? Wohlhabend?

Ich bin wohlhabend seit meinem 27. Lebensjahr.

Das war der Zeitpunkt, wo ich durch meine Immobilieneinnahmen

meine laufenden Kosten decken konnte.

Ab diesem Zeitpunkt musste ich offiziell nicht mehr aktiv

für mein Geld arbeiten gehen.

Du müsstest jetzt also gar nicht mehr hierher kommen?

Theoretisch. Aber man hat ja Ziele.

Also, noch mehr erreichen.

Und es macht mir auch sehr viel Spaß,

das, was man schon hat, zu vergrößern.

Was steht heute noch an bei dir, Torben?

Ich zeige dir heute noch meine Wohnung.

Dadurch, dass ich so viel abgenommen habe,

brauche ich einen neuen Anzug.

Was Schickes? - Genau.

Vielleicht ziehe ich mir auch was Schickes an, mal sehen.

So, bitteschön.

Müssen wir einmal ganz nach oben.

So.

Das ist jetzt deine Wohnung, oder?

Die gehört mir auch.

Ich ziehe mir meine Schuhe aus.

Wie du magst, kannst du auch anlassen.

Ich bin ein Typ, der gerne die Schuhe auszieht.

Das ist mein Schlafzimmer.

Das Möblieren übernehme immer ich persönlich überall beleuchtet.

Komm mal mit in mein Bad.

Wasserfall.

Dann hast du hier einen Fernseher, um in der Badewanne zu gucken.

Wie oft bist du in dieser Badewanne?

Das mag ich nicht sagen, ist so unangenehm.

Wieso, wollte jeden Tag badest?

Seitdem ich hier wohne,

hab ich die Badewanne noch kein einziges Mal benutzt.

Ich dusche jeden Tag hier. Ich bade einfach nicht gerne.

Das ist mein Wohnzimmer.

Ich habe die Wohnung selbst saniert.

Die habe ich genauso gemacht, wie ich sie gerne haben wollte.

Ich dachte, vielleicht hast du noch eine größere, protzigere Bude.

Ich denke, es ist schon sehr schick alles.

Es ist auch groß, mit einer schönen Terrasse.

Hältst du dich da zurück und sagst, ich brauche einfach nicht mehr?

Ich glaube, das täuscht.

Was hast du dir vorgestellt?

Ich dachte, vielleicht eine ganze Etage.

Ich selber bin Single.

Für mich alleine reicht es, ich habe zwei Zimmer.

Für mich war wichtig,

ich kann von hier aus mein Büro gut erreichen.

Und man muss auch sagen,

finanziell erfolgreich wird man nicht dadurch,

dass man das Geld ohne Ende raushaut.

Sondern dadurch, dass man versucht, es beisammen zu halten.

Und das, was man spart, auch wieder investiert.

In Dinge, die wieder neues Geld bringen.

Zum Beispiel vermietete Immobilien.

Du würdest sagen, am Anfang hast dir was zur Seite gelegt.

Damit was gemacht.

Mit dem Geld dann wieder was gemacht.

Man könnte sagen, das ist mehr aus dem Sparen heraus.

Richtig, während alle anderen ihr Geld ausgegeben haben

für Konsum, wie Urlaub, für ein teures Auto,

während die auf teure Konzerte gegangen sind,

teure Festivals, da habe ich versucht,

mein Geld zusammenzuhalten, die ersten Jahre. Das Geld zu sparen.

Und mein erstes Geld entsprechend anzulegen in Immobilien.

Wie kam es, dass du dich für Immobilien interessiert hast?

Dass du das Ziel hattest, Millionär zu werden?

Ich habe früher gekellnert.

Parallel zu meiner Berufsausbildung.

Was für eine Ausbildung hast du gemacht?

Eine als Groß- und Außenhandelskaufmann.

Für mich war aber vorher auch schon klar,

dass ich beruflich immer Erfolg haben möchte.

Dass ich irgendwann auch mal vermögend werden möchte.

Für mich war damals aber überhaupt nicht klar,

wie ich das erreichen kann.

Beim Kellnern habe ich jemanden kennengelernt,

das war mein damaliger Chef,

der einen eigenen Immobilienbestand hatte,

der hatte damals rund 60 Wohnungen, ich dachte, Wahnsinn.

Eine Art Idol? Mentor?

Ja, kann man schon sagen.

Direkt nach der Berufsausbildung habe ich mich selbstständig gemacht.

Als Immobilienmakler.

Ich habe als Erstes seine Wohnungen vermarktet.

Aber auch sehr viele Kunden selber akquiriert.

Wenn ich irgendwo gehört habe,

dass jemand ein Haus zu verkaufen hat,

eine Wohnung zu vermieten, dann habe ich da geklingelt.

Den Eigentümer ausfindig gemacht.

Und habe über diesen Weg den Eigentümer kennengelernt.

Und auch die Aufträge bekommen.

Hast du noch Fotos von früher?

Das ist spannend, das ist mein aller erstes Büro.

Hier habe ich angefangen.

Das ging vom Schlafzimmer hoch.

Wir haben Teppich raufgelegt und von dort aus gearbeitet.

Um soviel Geld zu sparen, wie es geht.

Damit man nicht extra noch Bürokosten hat.

Das ist sehr spannend.

Das war am Anfang meiner Makler-Tätigkeit.

Da siehst du aus wie ein typischer Makler.

Mit Anzug, Lackschuhen, Schlips.

Das war 2008, vor elf Jahren.

Inzwischen hat sich das alles gewandelt.

Ich würde jetzt nicht mehr mit Anzug. Heute nicht mehr, heute eher leger.

Es ist auch wirklich so,

die meisten wohlhabenden Leute sind ganz normal, wie du und ich.

Wie ich das jetzt wahrnehme,

hast du nicht so viel von zu Hause aus mitgenommen,

dass man dir unterstellen könnte, du bist reingeboren.

Du hattest eh schon voll die guten Voraussetzungen.

Meine Mutter ist Zahnarzthelferin. Ich bin getrennt aufgewachsen.

Ich habe meinen Vater alle zwei Wochen gesehen.

Mein Vater ist Schlosser gewesen.

Die haben mit Immobilien und Vermögensaufbau

in etwa so viel am Hut,

wie ich anderen Frauen die Nägel machen könnte.

Gar nichts.

Klingt wie die Geschichte vom Tellerwäscher zum Millionär.

Dieses, es kann eigentlich jeder schaffen.

Wichtig ist, man muss einfach machen.

Und dranbleiben.

Man muss mehr Einnahmen haben als Ausgaben.

Und das, was man über hat,

in Dinge investieren, die wieder neues Geld bringen. Fertig.

Das geht halt nicht bei Menschen, die sich Gedanken machen müssen,

wie sie ihre nächste Miete zahlen können.

Davon haben wir in unserer Gesellschaft ja auch viele.

Die gerade so viel haben,

dass sie die Miete vom nächsten Monat sicher haben.

Wenn man nicht jemanden kennenlernt, der einem da Mut macht,

der einem etwas zeigt,

dann ist es noch schwieriger, diesen Weg einzuschlagen.

Was würdest du sagen, wenn du dir das Bild von 2008 anschaust,

was hat das Geld mit dir gemacht?

Ich denke, ich bin verantwortungsbewusster geworden.

Geld ist einfach eine Verantwortung, die man hat.

Auch ein Stück weit Macht.

Ich finde es sehr wichtig, dass man diese Macht

auch entsprechend verantwortlich einsetzt.

Das ist er.

Genau, das ist der Porsche.

Wir haben auch Massage-Sitze. - Massage-Sitze?

Wenn du magst, kann ich dir eine Massage anmachen.

Mach mal die Massage an. Weißt du, was so ein Auto ungefähr kostet?

Ja, rund 200.000.

Aber das ist jetzt nicht deines.

Du hast es dir geleast?

Wofür brauchst du das denn konkret?

Brauchen tut man das natürlich nicht.

Aber es bringt einfach Spaß, damit zu fahren.

Es steht im Widerspruch zu dem, was du vorhin gesagt hast.

Man wird wohlhabend,

indem man weniger verbraucht, als man einnimmt.

Das stimmt, aber ich bin ja schon wohlhabend.

Das ist der Unterschied.

Das leistest du dir, weil es Spaß macht? - Genau.

Ich habe überlegt, was ich machen würde,

wenn ich super viel Kohle hätte.

Ich glaube, ich würde mir nicht so eine dicke Karre kaufen.

Ich würde etwas Sinnvolles damit machen wollen.

Was Soziales oder was auch immer. - Genau, das möchte ich auch.

Was ein Traum ist, den man so lange träumen,

bis man wirklich wohlhabend ist.

Und dann ändert sich das ganz schnell.

Wenn man plötzlich sagt, ich hab dafür voll viel gearbeitet.

Jetzt möchte ich mir was richtig Geiles leisten.

Ob das manchmal nicht so eine Wunschvorstellung ist von Leuten,

die nicht super reich, aber auch nicht super arm sind,

wenn ich mal viel Geld hätte, dann würde ich die Hälfte abgeben oder so.

Wichtig für mich ist ein gesundes Mittelmaß.

Dass man materielle Dinge hat, die man schön findet.

Wie zum Beispiel dieses Auto.

Womit man sich selbst belohnt, wenn man eine gute Arbeit gemacht hat.

Seine Ziele erfüllt hat.

Und mit dem Geld etwas Verantwortungsbewusstes macht.

Wie etwa Arbeitsplätze schaffen, soziale Projekte unterstützen.

Frag dich, kannst du das Leben nicht besser genießen,

wenn du wüsstest, du musst dir über Geld keine Sorgen machen?

Ist es nicht ein viel schöneres Gefühl.

Ich weiß, ehrlich gesagt, nicht, ob Geld glücklicher macht.

Du sagst, da kann man viel besser schlafen.

Das ist wahrscheinlich Typ-Sache.

Ich denke, da kannst du recht haben.

Das ist sicher auch eine Einstellungssache.

Willkommen am Hamburger Berg.

Das ist jetzt eine der Wohnungen, die ich saniere.

Die ich auf Vordermann bringe.

Bitteschön.

So, willkommen in der Wohnung.

Wow. Mit Stuck.

Genau.

Die ist ja riesig.

Das ist ja eine sehr beliebte Gegend, in der man wohnen will.

Absolut, das stimmt.

Was glaubst du, würde diese Wohnung kosten?

Ungefähr 2000 Euro kalt, plus Nebenkosten. Für 76 m2.

Man muss aber auch dazu sagen, dass die möbliert vermietet wird.

Möbliert werden Wohnungen immer etwas teurer vermietet.

Kannst du sagen, was du ungefähr für so eine Wohnung bezahlst?

Ja, über eine halbe Mio.

Hast jetzt all dein Geld investiert?

Oder hast du wirklich auch so viel auf dem Konto? - Sowohl, als auch.

(Zuruf:) Wie viel Geld hast du konkret? Kannst du das sagen?

Das geht dich gar nichts an.

So, was machen wir jetzt hier?

Hier schauen wir, dass für einen Anzug für mich bekommen.

Ich habe 15 Kilogramm abgenommen.

Ich habe die Anzüge zwar "runterschneidern" lassen.

Aber man sieht einfach, dass der mal größer war.

Und das ist nicht ideal.

Nach was suchst du so ungefähr?

So etwas in etwa finde ich schon ganz gut.

Was nicht so ganz klassisch ist.

Ja, dunkelblau mag ich gerne.

Vielleicht suche ich mir auch einen aus.

So, nicht schlecht.

Sieht spitze aus, sehr gut.

Mit Fliege, steht dir.

Deiner sitzt auch sehr gut.

400 Euro ist schon ein angemessener Preis.

Nimmst du den jetzt direkt mit?

Ich nehme den mit, auf jeden Fall. Ich finde den gut.

Wenn ich den so nehmen würde, wie ich jetzt hier stehe,

dann würde der ungefähr 1000 Euro kosten.

Krass. Das ist teuer.

Du könntest jedoch easy so einen Anzug leisten.

Ich würde es dann machen, wenn es was Besonderes sein soll.

Das ist schon ein Anzug,

den ich einmal oder zweimal im Monat anziehe.

Ich finde, da reicht ein Anzug, der 400 Euro kostet.

Da muss das kein mega exklusiver sein.

Ich gucke mich die ganze Zeit so im Spiegel an.

Wenn man so etwas Schickes anhat, dann guckt man sich so gerne an.

Stimmt. Sieht auch sehr gut aus.

So könnte ich eigentlich auch rumlaufen.

Ich könnte so als Millionär durchgehen? - Ja, warum nicht.

Du könntest auch in deinem Hoodie als Millionär durchgehen.

Wie man aussieht, das hat nichts damit zu tun.

Ob man vermögend ist oder nicht.

Ich ärgere mich immer, wenn ich mir Klischees eingestehen muss.

Aber das ist eins, was ich hatte.

Millionäre laufen immer ganz schick rum.

Nein, nicht immer. Manchmal.

Ist fast ein bisschen schade, dass ich nicht Millionär bin.

Dann würde ich ihn vielleicht mitnehmen. - Okay.

Ja, sag Bescheid. Dann kann ich dir helfen.

Was würdet ihr mit 1 Mio. Euro auf dem Konto machen?

Schreib mir das mal in die Kommentare.

Und wenn ihr keine Folge aus der Reihe

"Was macht Geld mit uns?" verpassen wollt,

dann lasst mir ein Abo da.

Untertitel: ARDtext im Auftrag von Funk (2019)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Millionär mit 27: So wurde er reich! | Was macht Geld mit uns? Folge 2 |||was|||||||| Millionaire at 27: How he got rich! | What does money do to us? Episode 2 Millonario a los 27: ¡Cómo se hizo rico! | ¿Qué nos hace el dinero? Episodio 2 Millionnaire à 27 ans : Comment il est devenu riche ! | Qu'est-ce que l'argent nous fait ? épisode 2 Miljonair op zijn 27e: hoe hij rijk werd! | Wat doet geld met ons? Aflevering 2 Milionário aos 27 anos: como ficou rico! | O que é que o dinheiro nos faz? Episódio 2

Das ist der Porsche. |||Porsche

So, dein Wohnzimmer.

Es ist schön, Whirlpool. |||whirlpool

Dieser Anzug hier kostet fast 1000 Euro. |suit||||

Ich weiß nicht, ob Geld glücklicher macht.

Ich bin auf dem Weg zu Torben. ||||||Torben I'm on my way to Torben.

Torben ist Millionär, aber er ist kein Rich-Kid, ||millionaire|||||rich|rich kid

sondern hat sich das alles selbst erarbeitet. ||||||worked

Ich will herausfinden, ob ihnen dieses ganze Geld verändert hat.

Und ich frage mich auch, was würde so viel Geld mit mir machen? And I also ask myself, what would so much money do to me?

Hi. - Hi.

Frank. - Torben, grüß dich. - Torben. ||greet||

Schön, dich kennen zu lernen.

Ich habe mir einen Millionär etwas anders vorgestellt. - Okay. I imagined a millionaire a little differently. Okay.

Vielleicht mit einem Anzug. Maybe with a suit.

Ein bisschen wie das Bild von dir, das da hängt. A bit like the picture of you hanging there.

Das bist doch du, oder? - Das war ich mal, ja. That's you, isn't it? - I used to be, yes.

So schön mit Schlips. Und irgendwie förmlicher. - Okay. |||Krawatte|||| |||tie|||more formal| So nice with a tie, and somehow more formal.

Du bist so leger. |||casual

Genau, richtig, ich glaube, das ist ein Klischee. |||||||cliché

Dass Millionäre immer Anzüge tragen müssen.

Das muss man, wenn man wichtige Business-Termine hat. ||||||business|appointments|

Aber ansonsten bin ich so wie jetzt. Ja, ich bin da ganz locker. |otherwise|||||||||||relaxed

Hier ist also dein Unternehmen.

Genau, ich habe einen etwas größeren Immobilienbestand. ||||||real estate portfolio ||||||real estate portfolio

Den verwalten wir von hier aus. |manage||||

Reich geworden bist du mit Immobilien. |||||real estate

Ja, ich würde sagen wohlhabend oder vermögend geworden. ||||wealthy||wealthy|

Du würdest gar nicht sagen, du bist reich?

Sondern vermögend? |wealthy

Genau, Reich kann man verschieden auslegen. ||||variously|interpret

Was würdest du sagen, wann ist man reich?

Reich ist man, wenn man maximal glücklich ist.

Unabhängig vom Kontostand. Independent||account balance

Für die meisten Leute ist Reichtum, wenn man viel auf dem Konto hat. |||||wealth|||||||

Seit wann bist du reich? Wohlhabend?

Ich bin wohlhabend seit meinem 27. Lebensjahr. ||wealthy|||year

Das war der Zeitpunkt, wo ich durch meine Immobilieneinnahmen |||time|||||real estate income

meine laufenden Kosten decken konnte. |ongoing||cover|

Ab diesem Zeitpunkt musste ich offiziell nicht mehr aktiv ||time||||||

für mein Geld arbeiten gehen.

Du müsstest jetzt also gar nicht mehr hierher kommen? |would have to|||||||

Theoretisch. Aber man hat ja Ziele.

Also, noch mehr erreichen. |||achieve

Und es macht mir auch sehr viel Spaß,

das, was man schon hat, zu vergrößern. ||||||increase

Was steht heute noch an bei dir, Torben? What else is on the agenda for you today, Torben?

Ich zeige dir heute noch meine Wohnung.

Dadurch, dass ich so viel abgenommen habe,

brauche ich einen neuen Anzug.

Was Schickes? - Genau. |Stylish|

Vielleicht ziehe ich mir auch was Schickes an, mal sehen.

So, bitteschön. |here you go

Müssen wir einmal ganz nach oben.

So.

Das ist jetzt deine Wohnung, oder?

Die gehört mir auch.

Ich ziehe mir meine Schuhe aus.

Wie du magst, kannst du auch anlassen. ||||||anlassen ||||||leave on

Ich bin ein Typ, der gerne die Schuhe auszieht. ||||||||takes off

Das ist mein Schlafzimmer.

Das Möblieren übernehme immer ich persönlich überall beleuchtet. |furnishing|take|||||illuminated

Komm mal mit in mein Bad.

Wasserfall.

Dann hast du hier einen Fernseher, um in der Badewanne zu gucken. |||||||||Badewanne|| |||||||||bathtub||

Wie oft bist du in dieser Badewanne? How often are you in this bathtub?

Das mag ich nicht sagen, ist so unangenehm. |||||||unpleasant I don't like saying that, it's so unpleasant.

Wieso, wollte jeden Tag badest? ||||bathe Why, did you want to bathe every day?

Seitdem ich hier wohne, Since then|||

hab ich die Badewanne noch kein einziges Mal benutzt.

Ich dusche jeden Tag hier. Ich bade einfach nicht gerne. |shower|||||bathe|||

Das ist mein Wohnzimmer.

Ich habe die Wohnung selbst saniert. |||||renoviert |||||renovated

Die habe ich genauso gemacht, wie ich sie gerne haben wollte.

Ich dachte, vielleicht hast du noch eine größere, protzigere Bude. ||||||||more ostentatious| ||||||||more ostentatious|pad

Ich denke, es ist schon sehr schick alles. ||||||fancy|

Es ist auch groß, mit einer schönen Terrasse. |||||||terrace

Hältst du dich da zurück und sagst, ich brauche einfach nicht mehr? hold||||||||||| Are you holding back and saying I just don't need any more?

Ich glaube, das täuscht. I|||deceives I think that's deceptive.

Was hast du dir vorgestellt? have||||

Ich dachte, vielleicht eine ganze Etage.

Ich selber bin Single. I myself am single.

Für mich alleine reicht es, ich habe zwei Zimmer. It's enough for me alone, I have two rooms.

Für mich war wichtig,

ich kann von hier aus mein Büro gut erreichen. ||||||||reach I can easily reach my office from here.

Und man muss auch sagen, And you also have to say,

finanziell erfolgreich wird man nicht dadurch, financially||||| You don't become financially successful by doing this,

dass man das Geld ohne Ende raushaut. ||||||ausgibt ||||||spend that the money is thrown out without end.

Sondern dadurch, dass man versucht, es beisammen zu halten. ||||||together|| But by trying to keep it together.

Und das, was man spart, auch wieder investiert. And reinvest what you save.

In Dinge, die wieder neues Geld bringen. In things that bring in new money.

Zum Beispiel vermietete Immobilien. ||rented|

Du würdest sagen, am Anfang hast dir was zur Seite gelegt. You would say that you put something aside at the beginning.

Damit was gemacht. Made something with it.

Mit dem Geld dann wieder was gemacht. Then did something with the money.

Man könnte sagen, das ist mehr aus dem Sparen heraus. You could say it's more about saving money.

Richtig, während alle anderen ihr Geld ausgegeben haben Right, while everyone else has spent their money

für Konsum, wie Urlaub, für ein teures Auto,

während die auf teure Konzerte gegangen sind, while they went to expensive concerts,

teure Festivals, da habe ich versucht, |festivals|||| expensive festivals, that's where I tried,

mein Geld zusammenzuhalten, die ersten Jahre. Das Geld zu sparen. ||keep together||||||| to keep my money together for the first few years, to save the money.

Und mein erstes Geld entsprechend anzulegen in Immobilien. ||||accordingly|invest||

Wie kam es, dass du dich für Immobilien interessiert hast? |||||||real estate||

Dass du das Ziel hattest, Millionär zu werden?

Ich habe früher gekellnert. |||waited tables I used to wait tables.

Parallel zu meiner Berufsausbildung. Parallel|||vocational training

Was für eine Ausbildung hast du gemacht? What kind of training did you do?

Eine als Groß- und Außenhandelskaufmann. ||||Foreign trade merchant ||||foreign trade merchant

Für mich war aber vorher auch schon klar, But it was already clear to me beforehand,

dass ich beruflich immer Erfolg haben möchte. |||||have| that I always want to be successful in my career.

Dass ich irgendwann auch mal vermögend werden möchte. ||someday||sometime||be| That I would like to become wealthy one day.

Für mich war damals aber überhaupt nicht klar,

wie ich das erreichen kann.

Beim Kellnern habe ich jemanden kennengelernt, |waiting tables||||

das war mein damaliger Chef, |||former|

der einen eigenen Immobilienbestand hatte,

der hatte damals rund 60 Wohnungen, ich dachte, Wahnsinn.

Eine Art Idol? Mentor? ||idol|mentor

Ja, kann man schon sagen.

Direkt nach der Berufsausbildung habe ich mich selbstständig gemacht.

Als Immobilienmakler. |Immobilienagent

Ich habe als Erstes seine Wohnungen vermarktet. ||||||marketed

Aber auch sehr viele Kunden selber akquiriert. ||||||gewonnen

Wenn ich irgendwo gehört habe,

dass jemand ein Haus zu verkaufen hat,

eine Wohnung zu vermieten, dann habe ich da geklingelt. ||||||||ringed

Den Eigentümer ausfindig gemacht. |owner|| the|||

Und habe über diesen Weg den Eigentümer kennengelernt.

Und auch die Aufträge bekommen.

Hast du noch Fotos von früher?

Das ist spannend, das ist mein aller erstes Büro.

Hier habe ich angefangen.

Das ging vom Schlafzimmer hoch.

Wir haben Teppich raufgelegt und von dort aus gearbeitet. |||laid|||||

Um soviel Geld zu sparen, wie es geht.

Damit man nicht extra noch Bürokosten hat.

Das ist sehr spannend.

Das war am Anfang meiner Makler-Tätigkeit.

Da siehst du aus wie ein typischer Makler.

Mit Anzug, Lackschuhen, Schlips. ||Lackschuhe|Krawatte |||tie

Das war 2008, vor elf Jahren.

Inzwischen hat sich das alles gewandelt. |||||verändert

Ich würde jetzt nicht mehr mit Anzug. Heute nicht mehr, heute eher leger. ||||||||||||casual

Es ist auch wirklich so,

die meisten wohlhabenden Leute sind ganz normal, wie du und ich.

Wie ich das jetzt wahrnehme,

hast du nicht so viel von zu Hause aus mitgenommen,

dass man dir unterstellen könnte, du bist reingeboren. |||||||born

Du hattest eh schon voll die guten Voraussetzungen. |||||||requirements

Meine Mutter ist Zahnarzthelferin. Ich bin getrennt aufgewachsen. |||Dental assistant|||| ||||I|||

Ich habe meinen Vater alle zwei Wochen gesehen.

Mein Vater ist Schlosser gewesen. |||locksmith| |||locksmith|

Die haben mit Immobilien und Vermögensaufbau

in etwa so viel am Hut,

wie ich anderen Frauen die Nägel machen könnte. how|||||||

Gar nichts.

Klingt wie die Geschichte vom Tellerwäscher zum Millionär. |||||Geschirrspüler||

Dieses, es kann eigentlich jeder schaffen.

Wichtig ist, man muss einfach machen.

Und dranbleiben. |stay focused |stay

Man muss mehr Einnahmen haben als Ausgaben. |||Einnahmen||| man||||||

Und das, was man über hat,

in Dinge investieren, die wieder neues Geld bringen. Fertig.

Das geht halt nicht bei Menschen, die sich Gedanken machen müssen,

wie sie ihre nächste Miete zahlen können.

Davon haben wir in unserer Gesellschaft ja auch viele.

Die gerade so viel haben,

dass sie die Miete vom nächsten Monat sicher haben.

Wenn man nicht jemanden kennenlernt, der einem da Mut macht, If|||||||||

der einem etwas zeigt,

dann ist es noch schwieriger, diesen Weg einzuschlagen. |||||||einzuschlagen

Was würdest du sagen, wenn du dir das Bild von 2008 anschaust, ||||||||||anschaust

was hat das Geld mit dir gemacht?

Ich denke, ich bin verantwortungsbewusster geworden. ||||more responsible| ||||more responsible|

Geld ist einfach eine Verantwortung, die man hat.

Auch ein Stück weit Macht.

Ich finde es sehr wichtig, dass man diese Macht

auch entsprechend verantwortlich einsetzt.

Das ist er.

Genau, das ist der Porsche.

Wir haben auch Massage-Sitze. - Massage-Sitze?

Wenn du magst, kann ich dir eine Massage anmachen.

Mach mal die Massage an. Weißt du, was so ein Auto ungefähr kostet?

Ja, rund 200.000.

Aber das ist jetzt nicht deines.

Du hast es dir geleast? ||||leased

Wofür brauchst du das denn konkret?

Brauchen tut man das natürlich nicht.

Aber es bringt einfach Spaß, damit zu fahren.

Es steht im Widerspruch zu dem, was du vorhin gesagt hast.

Man wird wohlhabend,

indem man weniger verbraucht, als man einnimmt. as||||||

Das stimmt, aber ich bin ja schon wohlhabend. |||||||wealthy

Das ist der Unterschied.

Das leistest du dir, weil es Spaß macht? - Genau.

Ich habe überlegt, was ich machen würde,

wenn ich super viel Kohle hätte. if|||||

Ich glaube, ich würde mir nicht so eine dicke Karre kaufen.

Ich würde etwas Sinnvolles damit machen wollen.

Was Soziales oder was auch immer. - Genau, das möchte ich auch.

Was ein Traum ist, den man so lange träumen,

bis man wirklich wohlhabend ist.

Und dann ändert sich das ganz schnell.

Wenn man plötzlich sagt, ich hab dafür voll viel gearbeitet.

Jetzt möchte ich mir was richtig Geiles leisten. ||||||awesome|

Ob das manchmal nicht so eine Wunschvorstellung ist von Leuten,

die nicht super reich, aber auch nicht super arm sind,

wenn ich mal viel Geld hätte, dann würde ich die Hälfte abgeben oder so.

Wichtig für mich ist ein gesundes Mittelmaß. ||||||Mittelmaß

Dass man materielle Dinge hat, die man schön findet.

Wie zum Beispiel dieses Auto.

Womit man sich selbst belohnt, wenn man eine gute Arbeit gemacht hat.

Seine Ziele erfüllt hat.

Und mit dem Geld etwas Verantwortungsbewusstes macht.

Wie etwa Arbeitsplätze schaffen, soziale Projekte unterstützen.

Frag dich, kannst du das Leben nicht besser genießen,

wenn du wüsstest, du musst dir über Geld keine Sorgen machen?

Ist es nicht ein viel schöneres Gefühl.

Ich weiß, ehrlich gesagt, nicht, ob Geld glücklicher macht.

Du sagst, da kann man viel besser schlafen.

Das ist wahrscheinlich Typ-Sache.

Ich denke, da kannst du recht haben. |||can|||

Das ist sicher auch eine Einstellungssache. |||||attitude matter

Willkommen am Hamburger Berg.

Das ist jetzt eine der Wohnungen, die ich saniere.

Die ich auf Vordermann bringe. |||in order|

Bitteschön.

So, willkommen in der Wohnung.

Wow. Mit Stuck. ||Stück

Genau.

Die ist ja riesig.

Das ist ja eine sehr beliebte Gegend, in der man wohnen will.

Absolut, das stimmt.

Was glaubst du, würde diese Wohnung kosten?

Ungefähr 2000 Euro kalt, plus Nebenkosten. Für 76 m2.

Man muss aber auch dazu sagen, dass die möbliert vermietet wird.

Möbliert werden Wohnungen immer etwas teurer vermietet.

Kannst du sagen, was du ungefähr für so eine Wohnung bezahlst?

Ja, über eine halbe Mio.

Hast jetzt all dein Geld investiert?

Oder hast du wirklich auch so viel auf dem Konto? - Sowohl, als auch.

(Zuruf:) Wie viel Geld hast du konkret? Kannst du das sagen? Ruf aus||||||||||

Das geht dich gar nichts an.

So, was machen wir jetzt hier?

Hier schauen wir, dass für einen Anzug für mich bekommen.

Ich habe 15 Kilogramm abgenommen.

Ich habe die Anzüge zwar "runterschneidern" lassen.

Aber man sieht einfach, dass der mal größer war.

Und das ist nicht ideal.

Nach was suchst du so ungefähr?

So etwas in etwa finde ich schon ganz gut.

Was nicht so ganz klassisch ist.

Ja, dunkelblau mag ich gerne.

Vielleicht suche ich mir auch einen aus.

So, nicht schlecht.

Sieht spitze aus, sehr gut.

Mit Fliege, steht dir. |Bow||

Deiner sitzt auch sehr gut.

400 Euro ist schon ein angemessener Preis.

Nimmst du den jetzt direkt mit?

Ich nehme den mit, auf jeden Fall. Ich finde den gut.

Wenn ich den so nehmen würde, wie ich jetzt hier stehe,

dann würde der ungefähr 1000 Euro kosten.

Krass. Das ist teuer.

Du könntest jedoch easy so einen Anzug leisten.

Ich würde es dann machen, wenn es was Besonderes sein soll.

Das ist schon ein Anzug,

den ich einmal oder zweimal im Monat anziehe.

Ich finde, da reicht ein Anzug, der 400 Euro kostet.

Da muss das kein mega exklusiver sein.

Ich gucke mich die ganze Zeit so im Spiegel an.

Wenn man so etwas Schickes anhat, dann guckt man sich so gerne an.

Stimmt. Sieht auch sehr gut aus.

So könnte ich eigentlich auch rumlaufen.

Ich könnte so als Millionär durchgehen? - Ja, warum nicht.

Du könntest auch in deinem Hoodie als Millionär durchgehen.

Wie man aussieht, das hat nichts damit zu tun.

Ob man vermögend ist oder nicht.

Ich ärgere mich immer, wenn ich mir Klischees eingestehen muss.

Aber das ist eins, was ich hatte.

Millionäre laufen immer ganz schick rum.

Nein, nicht immer. Manchmal.

Ist fast ein bisschen schade, dass ich nicht Millionär bin.

Dann würde ich ihn vielleicht mitnehmen. - Okay.

Ja, sag Bescheid. Dann kann ich dir helfen.

Was würdet ihr mit 1 Mio. Euro auf dem Konto machen?

Schreib mir das mal in die Kommentare.

Und wenn ihr keine Folge aus der Reihe

"Was macht Geld mit uns?" verpassen wollt,

dann lasst mir ein Abo da.

Untertitel: ARDtext im Auftrag von Funk (2019)