Deutsch lernen (A2) | Das Deutschlandlabor | Folge 13: Urlaub
||||Εργαστήριο Γερμανίας||
||||laboratorio della Germania||
Learn German (A2) | The Germany Lab | Episode 13: Vacation
Aprender alemán (A2) | El laboratorio de Alemania | Episodio 13: Vacaciones
Apprendre l'allemand (A2) | Le laboratoire de l'Allemagne | Épisode 13 : Vacances
ドイツ語講座（A2）｜ドイツ語ラボ｜第13回：祝日
Nauka niemieckiego (A2) | The German Lab | Odcinek 13: Wakacje
Aprender alemão (A2) | The Germany Lab | Episódio 13: Férias
Изучение немецкого языка (A2) | Лаборатория Германии | Эпизод 13: Праздники
Almanca Öğreniyorum (A2) | The Germany Lab | Bölüm 13: Tatiller
学习德语 (A2) |德国实验室 |第 13 集：假期
Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich?
Πώς|||||πώς|||
How do Germans live and what are they really like?
Como vivem os alemães e como são realmente?
Hallo! Wir sind Nina …
… und David vom Deutschlandlabor.
Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
|απαντάμε σε||||||
|answer||||||
We answer questions about Germany and the Germans.
Heute geht es um das Thema „Urlaub“.
||είναι για||||
Today is about the subject of "vacation".
Wir wollen wissen: Wo und wie machen die Deutschen Urlaub?
|||||πώς||||
We want to know: where and how do Germans go on vacation?
Queremos saberlo: ¿Dónde y cómo van de vacaciones los alemanes?
Urlaub würde ich auch mal gern wieder machen.
|θα ήθελα|||πάλι μια φορά||ξανά|
I would like to go on vacation again.
También me gustaría volver a ir de vacaciones.
また、休日に行きたいと思います。
Komm, wir machen das Labor ein paar Tage zu …
Come on, let's close the lab for a few days ...
Vamos, cerremos el laboratorio por unos días ...
さあ、数日間ラボを閉めよう・・・。
Okay!
Im Durchschnitt haben Arbeitnehmer sechs Wochen im Jahr Urlaub.
|в среднем||работники|||||
|||εργαζόμενοι||εβδομάδες|||
On average, employees have six weeks of vacation a year.
Die meisten machen im Sommer zwei bis drei Wochen Urlaub,
|οι περισσότεροι|||||έως||εβδομάδες|
Most of them take two to three weeks vacation in summer,
La mayoría de la gente se va de vacaciones dos o tres semanas en verano,
weil die Schulkinder in dieser Zeit die längsten Ferien haben: sechs Wochen!
||μαθητές σχολείου|||||μακρύτερες|διακοπές σχολείου|||εβδομάδες
||schoolchildren|||||||||
||школьники|||||долгие||||
because the schoolchildren have the longest holidays during this time: six weeks!
porque los escolares tienen las vacaciones más largas durante este periodo: ¡seis semanas!
Es gibt aber auch noch weitere Ferien im Frühjahr, Herbst und Winter.
Αυτό||||ακόμα||διακοπές||άνοιξη|φθινόπωρο||
||||||||весна|||
But there are also other holidays in spring, autumn and winter.
Pero también hay otras vacaciones en primavera, otoño e invierno.
Die Hälfte der Deutschen macht einmal pro Jahr eine Urlaubsreise.
|половина||||||||поездка на отпуск
|||||||||holiday trip
||||κάνει||ανά|||ταξίδι διακοπών
Half of Germans go on vacation once a year.
La mitad de los alemanes se va de vacaciones una vez al año.
Jeder fünfte Deutsche ist sogar zweimal im Jahr unterwegs,
κάθε πέμπτος άνθρωπος|πέμπτος|||ακόμη και|δύο φορές|||καθ' οδόν
|пятый|||||||
Every fifth German is out and about twice a year,
Uno de cada cinco alemanes viaja dos veces al año,
ドイツ人の5人に1人は、年に2回旅行しているほどです、
mit dem Auto, mit der Bahn oder – wie hier – mit dem Flugzeug.
|με το||||||όπως εδώ||||αεροπλάνο
by car, train or - as here - by plane.
en coche, en tren o, como aquí, en avión.
Hier am Flughafen verreisen die Menschen am liebsten in Länder,
||αεροδρόμιο|ταξιδεύουν||||πιο ευχάριστα||
||аэропорт|уезжать||||||
Here at the airport, people prefer to travel to countries
Aquí, en el aeropuerto, la gente prefiere viajar a distintos países,
in denen es warm ist.
|σε αυτά|σε αυτές||
where it's warm.
donde hace calor.
Ja, sie wollen sich erholen …
|ναι, αυτοί|Ναι, θέλουν να ξεκουραστούν...|να ξεκουραστούν|να ξεκουραστούν
||||отдохнуть
Yes, you want to relax ...
Sí, quieren recuperar ...
… und auch was erleben.
|||… και να ζήσεις.
and|||
|||пережить
... and experience something too.
... y también experimentar algo.
Neue Städte entdecken, neue Kulturen entdecken …
|πόλεις|ανακαλύπτω|||ανακαλύπτω
||открывать||культуры|
Discover new cities, discover new cultures ...
Descubra nuevas ciudades, explore nuevas culturas ...
… und Sport machen.
... and do sports.
... y hacer deporte.
Wohin ging denn bisher Ihr schönster Urlaub?
куда|||до сих пор||самый|
||λοιπόν|μέχρι τώρα|σας|ομορφότερες διακοπές σας|
Where did your best vacation go so far?
¿Cuáles han sido sus mejores vacaciones hasta la fecha?
Nach Portugal.
|Προς Πορτογαλία.
|в Португалию
To Portugal.
Jamaika.
Τζαμάικα.
Ямайка
Und was meinen Sie, wo machen die Deutschen generell am liebsten Urlaub?
|τι||εσείς|||||||με μεγαλύτερη ευχαρίστηση|
||имеют в виду|||||||||
And what do you think, where do Germans generally prefer to vacation?
¿Y dónde cree que prefieren ir de vacaciones los alemanes?
また、ドイツ人は一般的にどこに休暇に行くことを好むと思いますか？
Spanien.
Mallorca.
Майорка
Mallorca
Spanien.
Laut Statistik sind die beliebtesten Urlaubsländer der Deutschen
Σύμφωνα με|Σύμφωνα με στατιστικές|||δημοφιλέστερες|τουριστικοί προορισμοί||
|статистике|||самые популярные|страны для отпуска||
According to statistics, Germans are the most popular vacation destinations
Según las estadísticas, los destinos vacacionales más populares para los alemanes son
統計によると、ドイツ人に最も人気のある休暇先は以下の通りです。
auf Platz 3 Italien, …
3rd place Italy, ...
は、3位のイタリア、...
… auf Platz 2 Spanien …
... in 2nd place in Spain ...
… und die absolute Nummer 1: Deutschland!
||абсолютная||
... and the absolute number 1: Germany!
... y el número 1 absoluto: ¡Alemania!
Wo kann man in Deutschland gut Urlaub machen?
Where can you go on holiday in Germany?
¿Dónde puede ir de vacaciones en Alemania?
Da gibt es viele Möglichkeiten.
Εκεί||υπάρχουν||Πολλές δυνατότητες
There are many options.
Hay muchas posibilidades.
Nina und David haben sich für Urlaub in den Bergen entschieden.
||||τον εαυτό τους||||||αποφάσισαν
Nina and David have decided to vacation in the mountains.
Nina y David han decidido irse de vacaciones a la montaña.
Garmisch-Partenkirchen liegt in den Alpen
Γκάρμις-Παρτενκίρχεν|Παρτενκίρχεν|βρίσκεται|||Άλπεις
Garmisch|Partenkirchen||||
Гармиш|Партенкирхен||||Альпах
Garmisch-Partenkirchen is in the Alps
Garmisch-Partenkirchen se encuentra en los Alpes
und ist ideal für einen Aktivurlaub.
||идеален|||активный отдых
|||||διακοπές δραστηριοτήτων
and is ideal for an active vacation.
Man kann sich hier aber auch gut ohne Sport erholen.
||να χαλαρώσει|||||||να ξεκουραστεί
|||||||||отдохнуть
But you can also relax here without exercising.
Pero también puedes relajarte aquí sin hacer deporte.
Wie viele Leute kommen denn hier nach
Πόσοι||||πόσοι άραγε||
How many people are coming here
¿Cuánta gente viene aquí a
Garmisch-Partenkirchen zum Urlaubmachen?
|||Διακοπές εκεί;
|||отпуск
Garmisch-Partenkirchen for vacation?
¿Garmisch-Partenkirchen para unas vacaciones?
Zu uns kommen jedes Jahr ungefähr 420.000 Menschen,
|||||περίπου|
About 420,000 people come to us every year,
Cada año acuden a nosotros unas 420.000 personas,
die bei uns übernachten.
|||διανυκτερεύουν
|||остаются на ночь
who stay with us.
que pasan la noche con nosotros.
Und ungefähr 4,2 Millionen Tagesbesucher.
|Και περίπου 4,2 εκατομμύρια ημερήσιοι επισκέπτες.||Ημερήσιοι επισκέπτες
|||day visitors
|||дневных посетителей
And about 4.2 million daily visitors.
Y unos 4,2 millones de visitantes de un día.
Und wie viele Deutsche sind das?
|πώς||||
And how many Germans are there?
¿Y cuántos alemanes hay?
Also, wir haben 70 Prozent Gäste aus Deutschland.
|||||από|
Well, we have 70 percent of our guests from Germany.
Was glauben Sie, warum kommen die Menschen so gerne hierher?
Τι|πιστεύετε||||||||
|||||||||сюда
Why do you think people like to come here so much?
¿Por qué cree que a la gente le gusta tanto venir aquí?
Ja, Garmisch-Partenkirchen ist ein Ort, der so viel zu bieten hat:
|||||место|||||предложить|
||||||||||προσφέρει|έχει
Yes, Garmisch-Partenkirchen is a place that has so much to offer:
Sí, Garmisch-Partenkirchen es un lugar que tiene mucho que ofrecer:
Kultur, Natur, Deutschlands höchsten Berg.
Культура||Германии|высшей|гора
Culture, nature, Germany's highest mountain.
Cultura, naturaleza, la montaña más alta de Alemania.
Und wo Berge sind, kann man im Winter sehr gut Sport machen.
And where there are mountains, you can do sports very well in winter.
Y donde hay montañas, se puede hacer deporte muy bien en invierno.
Können Sie uns drei Sachen nennen, die Sie gern im Urlaub machen?
|εσείς|||πράγματα|μπορείτε να αναφέρετε||εσείς||||
Can you tell us three things that you like to do on vacation?
¿Puede decirnos tres cosas que le guste hacer en vacaciones?
Ski fahren.
Κάνω σκι|κάνω σκι
To ski.
Relaxen. Ausschlafen.
релаксация|выспаться
|Ξεκούραση. Ύπνος.
Relax. Sleep in.
Draußen an der Natur sein, lange schlafen und viel essen.
Έξω στη φύση||||είμαι|||||
Being outside in nature, sleeping late and eating a lot.
Estar al aire libre en la naturaleza, dormir hasta tarde y comer mucho.
Das Wetter genießen.
|Ο καιρός|
||наслаждаться
To enjoy the weather.
Disfrute del tiempo.
Entspannen.
Χαλάρωσε.
расслабляться
Relax.
Ski fahren, Schlitten fahren, wandern im Sonnenschein.
|κάνω σκι, κάνω έλκηθρο|έλκηθρο||πεζοπορία||Ηλιοφάνεια
||санки||||солнечном свете
Skiing, sledding, hiking in the sunshine.
Esquí, trineo, senderismo bajo el sol.
Genau das Gleiche machen Nina und David jetzt auch:
Ακριβώς το ίδιο||το ίδιο πράγμα|||||τώρα|
Nina and David are doing exactly the same thing now:
Nina y David están haciendo exactamente lo mismo:
Wandern in einer schönen Bergumgebung.
Πεζοπορία||||ορεινό περιβάλλον
||||mountain surroundings
походы||||горной местности
Senderismo en un bello entorno de montaña.
Doch es gibt noch mehr Möglichkeiten für einen Aktivurlaub.
Ωστόσο|αλλά υπάρχουν||ακόμα|||||
But there are even more options for an active holiday.
Pero hay aún más opciones para unas vacaciones activas.
Hier kann man Ski fahren, rodeln, Schlittschuh laufen,
||||κάνεις σκι|κάνεις έλκηθρο|παγοπέδιλα|κάνεις πατινάζ
|||||toboggan|skate|
|||||катание на санках|коньки|кататься
Here you can go skiing, tobogganing, ice skating,
Aquí podrá esquiar, deslizarse en trineo y patinar sobre hielo,
langlaufen, schwimmen, wandern oder, oder, oder …
σκι αντοχής||πεζοπορία|||
cross-country skiing|||||
лыжи|||||
cross-country skiing, swimming, hiking or, or, or ...
esquí de fondo, natación, senderismo o, o, o ...
Im Fernsehen ist Biathlon in Deutschland
|||Δίαθλο||
|||biathlon||
|||биатлон||
There is biathlon in Germany on television
El biatlón se televisa en Alemania
seit einigen Jahren der populärste Wintersport.
εδώ και||||δημοφιλέστερο άθλημα χειμώνα|χειμερινό άθλημα
||||самый популярный|вид спорта на снегу
The most popular winter sport for several years.
es el deporte de invierno más popular desde hace varios años.
Das probieren die beiden jetzt einmal aus.
|δοκιμάζουν||οι δύο τους|τώρα|μία φορά|
|||двое|||
The two of them will try that out now.
Los dos lo están intentando ahora.
Bernhard, wie funktioniert denn Biathlon?
Μπερνχαρντ|πώς|||Δίαθλο
Bernhard||||
Бернард||||
Bernhard, how does biathlon work?
Bernhard, ¿cómo funciona el biatlón?
Biathlon besteht ganz einfach aus Langlaufen und Schießen.
Δίαθλο|αποτελείται από|||από|||σκοποβολή
biathlon|||||||
|||просто||лыжные гонки||стрельба
Biathlon simply consists of cross-country skiing and shooting.
El biatlón consiste simplemente en esquí de fondo y tiro.
Diese zwei Sportarten, die kombinieren wir.
||||комбинируем|
We combine these two sports.
Zuerst muss man mit den Ski eine Strecke laufen,
|||||||διαδρομή|τρέξει με σκι
|||||||расстояние|
First you have to run a distance on skis
dann schießt man auf Scheiben und läuft wieder weiter.
|πυροβολεί|||στόχους|||ξανά|
||||discs||||
|стреляет|||мишени||||
then you shoot targets and keep walking.
Luego disparas a los discos y sigues corriendo.
Das Ziel: so schnell wie möglich laufen und so konzentriert wie möglich schießen.
|στόχος|||όσο ... γίνεται|δυνατόν|τρέχω||||όσο ... γίνεται|δυνατόν|πυροβολώ
|||||||||concentrated|||
|||||||||сконцентрированно|||
The goal: run as fast as possible and shoot as focused as possible.
El objetivo: correr lo más rápido posible y disparar con la mayor concentración posible.
目標は、できるだけ速く走り、できるだけ集中的に撮影することです。
Super, Treffer!
|удар
Great, hit!
¡Genial, golpe!
Wer danebenschießt, muss pro Fehler eine Extrarunde laufen.
|αστοχεί||ανά λάθος|λάθος||επιπλέον γύρος|
Who|misses||||||
|ошибается|||ошибка||экстрараунд|
If you miss, you have to run an extra lap for each mistake.
Si fallas, tienes que correr una vuelta extra por cada error.
Ja, Nina, letzter Schuss leider ein Fehler. Eine Strafrunde.
||последний|выстрел|||||штрафной круг
||||||||penalty lap
|||βολή|δυστυχώς||λάθος||ποινή γύρος
Yes, Nina, last shot unfortunately a mistake. One penalty loop.
Sí, Nina, el último disparo desafortunadamente fue un error. Una ronda de penalización.
Ja, laufen, ne.
|Ναι, τρέξιμο, ε;|
Yes, run, no.
So viel Sport macht hungrig.
|||κάνει|
||||голодным
So much exercise makes you hungry.
Tanto deporte da hambre.
Nina und David setzen sich in die Sonne und essen eine Kleinigkeit.
|||κάθονται|κάθονται|||||||μικρό σνακ
|||||||||||вкусняшку
Nina and David sit in the sun and have a bite to eat.
Nina y David se sientan al sol y toman un tentempié.
Danke schön!
Thank you very much!
Laugenstange, …
Λουκάνικο με αλμυρή ζύμη
pretzel stick
лугaнaя палочка
Pretzel stick, ...
Palito de pretzel, ...
Weißwurst, …
λευκό λουκάνικο
белая колбаса
White sausage, ...
salchicha de ternera, ...
Käse und Wurst, …
Cheese and sausage, …
… es ist alles da!
είναι|||εκεί
... everything is there!
...全部あるんです！
Das war ein schöner Kurzurlaub.
||||Μικρή απόδραση
||||short vacation
||||короткий отпуск
That was a nice short vacation.
Fueron unas vacaciones cortas encantadoras.
Die Natur und das Essen fand ich super, und Biathlon hat wirklich Spaß gemacht.
|||||||||Δίαθλο|έχει|||
I loved the outdoors and the food, and biathlon was really fun.
Auf jeden Fall,
Definitely,
En cualquier caso,
aber nächstes Mal fahr ich an die Ostsee und entspanne ein paar Tage.
|||||||Балтийское море||расслаблюсь|||
|||||||Baltico||mi rilasso|||
|||||||||χαλαρώνω|||
but next time I'll go to the Baltic Sea and relax for a few days.
pero la próxima vez iré al mar Báltico y me relajaré unos días.
Mir ist das zu langweilig. Ich fahr wieder in die Berge.
μου||||βαρετό|||ξανά|||
||||noioso||vado||||
||||скучно||||||горы
I'm too bored. I'm going to the mountains again.
Es demasiado aburrido para mí. Vuelvo a las montañas.
Mountainbikefahren und Klettern find ich cooler.
ποδηλασία βουνού||αναρρίχηση|||πιο συναρπαστικά
Mountainbike||arrampicata|trovo||
езда на горном велосипеде||скалолазание|находить||круче
I think mountain biking and climbing are cooler.
Creo que la bicicleta de montaña y la escalada molan más.
