23. Dez 2021 / Viele Tote bei Hoch-Wasser 23. dec 2021 / Many dead in high water 23. dic 2021 / Numerosos muertos en las inundaciones 23 Déc 2021 / De nombreux morts dans les inondations 23. dic 2021 / Molti morti nelle inondazioni 23. grudzień 2021 / Wielu zabitych w powodziach 23. Dec 2021 / Много погибших в результате наводнений 2021 年 12 月 23 日 / 许多人在洪水中丧生

Im Juli hat es in Nordrhein-Westfalen und in Rheinland-Pfalz ein schweres Hoch-Wasser gegeben. ||||||||||||grave||| In July, there was a severe high-water in North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate. En julio se produjeron graves inundaciones en Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado. En juillet, il y a eu une grave inondation en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et en Rhénanie-Palatinat. 7月，北莱茵-威斯特法伦州和莱茵兰-普法尔茨州发生严重洪水。 Mehr als 180 Menschen sind ums Leben gekommen. More than 180 people lost their lives. Más de 180 personas han perdido la vida. Plus de 180 personnes ont perdu la vie. 超过180人死亡。 Viele Menschen haben ihre Häuser und ihren Besitz verloren. Many people have lost their homes and possessions. Muchas personas han perdido sus casas y posesiones. De nombreuses personnes ont perdu leurs maisons et leurs biens. 许多人失去了家园和财产。

Die Wasser-Massen und der Schlamm haben Orte verwüstet und Brücken zerstört. The masses of water and mud devastated places and destroyed bridges. Las masas de agua y barro han devastado lugares y destruido puentes. Les masses d'eau et la boue ont ravagé des endroits et détruit des ponts. 大量的水和泥浆摧毁了一些地方并摧毁了桥梁。 Häuser und Autos wurden von den Fluten mitgerissen. Houses and cars were swept away by the floods. Las inundaciones arrasaron casas y coches. Des maisons et des voitures ont été emportées par les flots. 房屋和汽车被洪水冲毁。 In den betroffenen Regionen wird immer noch aufgeräumt. The affected regions are still being cleaned up. Todavía se están limpiando las regiones afectadas. Dans les régions touchées, on nettoie encore. 受影响地区仍在清理中。

Einige Betroffene von der Katastrophe in Rheinland-Pfalz haben auch nach einem halben Jahr noch keine Heizung. Some of those affected by the disaster in Rhineland-Palatinate still have no heating six months later. Algunos de los afectados por la catástrofe de Renania-Palatinado siguen sin calefacción incluso después de medio año. Certaines personnes touchées par la catastrophe en Rhénanie-Palatinat n'ont toujours pas de chauffage après six mois. 莱茵兰-普法尔茨州的一些受灾地区在六个月后仍然没有取暖。 In der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler wurde das Gas-Netz zerstört. En la ciudad de Bad Neuenahr-Ahrweiler, la red de gas quedó destruida. Dans la ville de Bad Neuenahr-Ahrweiler, le réseau de gaz a été détruit. 巴特诺因阿尔-阿尔韦勒市的天然气网络被摧毁。 Deshalb waren die Menschen noch lange in Not-Unterkünften. Por eso la gente siguió en refugios de emergencia durante mucho tiempo. C'est pourquoi les gens ont encore longtemps été dans des abris d'urgence. 这就是人们在紧急住所呆了很长时间的原因。

Der Bund und die Länder geben 30 Milliarden Euro für den Wieder-Aufbau aus. El gobierno federal y los gobiernos estatales están gastando 30.000 millones de euros en la reconstrucción. 联邦和州政府正花费300亿欧元进行重建。 Das Geld bekommen die Hoch-Wasser-Opfer. El dinero se destina a las víctimas de las inundaciones. 洪水灾民得到了钱。 Von dem Geld sollen auch Straßen und Brücken repariert werden. The money is also intended to be used for repairing roads and bridges. El dinero también se utilizará para reparar carreteras y puentes. De cet argent, des routes et des ponts doivent également être réparés.

Die Hilfs-Bereitschaft ist sehr groß. The willingness to help is very high. La voluntad de ayudar es muy grande. La volonté d'aider est très grande. 提供帮助的意愿非常强烈。 Von überall in Deutschland sind Helfer und Helferinnen gekommen. |||||||assistantes| Helpers from all over Germany have come. Han venido ayudantes de toda Alemania. Des aides sont venues de partout en Allemagne. 帮助者来自德国各地。 Viele haben auch Geld und Sachen gespendet. Muchos también donaron dinero y cosas. Beaucoup ont également donné de l'argent et des choses. 许多人还捐赠了金钱和物品。

Wissenschaftler sagen: Der Klima-Wandel ist schuld an der Hoch-Wasser-Katastrophe. Los científicos afirman que el cambio climático es el culpable del desastre de las aguas altas. Les scientifiques disent : Le changement climatique est responsable de la catastrophe des inondations. 科学家称：气候变化是洪涝灾害的罪魁祸首。 In Untersuchungen haben die Wissenschaftler gezeigt, dass durch die Erd-Erwärmung das Risiko für starke Regen-Fälle steigt. En algunos estudios, los científicos han demostrado que el calentamiento global aumenta el riesgo de lluvias torrenciales. Dans des études, les scientifiques ont montré qu'en raison du réchauffement de la Terre, le risque de fortes pluies augmente. 科学家在研究中表明，全球变暖会增加暴雨的风险。

Wörterbuch

Wenn ein Fluss Hoch-Wasser hat, fließt besonders viel Wasser darin. Lorsque une rivière a une crue, il y a particulièrement beaucoup d'eau dedans. 当河流水位高的时候，河里的水量特别多。 Dann kann es eine Überschwemmung geben. Alors, il peut y avoir une inondation. 然后可能会发生洪水。 Hoch-Wasser gibt es zum Beispiel, wenn es längere Zeit sehr viel regnet. Il y a des crues, par exemple, lorsqu'il pleut beaucoup pendant une longue période. 例如，当长时间下大雨时就会发生洪水。 Oder im Frühling, wenn in den Bergen der Schnee schmilzt. Ou au printemps, quand la neige fond dans les montagnes. 或者是春天，山上的雪融化了。

Klima-Wandel Changement climatique

Klima-Wandel heißt: Auf der Erde wird es wärmer. Changement climatique signifie : La Terre devient plus chaude. 气候变化意味着地球正在变暖。 Das gibt viele Probleme, zum Beispiel Überschwemmungen, Dürren und schwere Stürme. |||||||||fortes| This causes many problems, such as floods, droughts, and severe storms. Cela entraîne de nombreux problèmes, comme les inondations, les sécheresses et les tempêtes violentes. Viele Menschen sterben an den Folgen vom Klima-Wandel. Many people die as a result of climate change. Beaucoup de gens meurent des conséquences du changement climatique. 许多人因气候变化而死亡。 Gründe für den Klima-Wandel sind auch viele Abgase in der Luft. One of the reasons for climate change is the high level of emissions in the air. Les causes du changement climatique sont aussi de nombreux gaz d'échappement dans l'air. Wenn man heute von Klima-Wandel spricht, sind Veränderungen gemeint, die durch den Menschen verursacht werden. When we talk about climate change today, we mean changes caused by humans. Lorsqu'on parle de changement climatique aujourd'hui, on fait référence à des changements causés par l'homme. In der Wissenschaft gibt es kaum noch Zweifel daran, dass der Mensch zum Klima-Wandel entscheidend beiträgt. In science, there is hardly any doubt that humans are significantly contributing to climate change. Dans la science, il n'y a presque plus de doute que l'homme contribue de manière décisive au changement climatique.

zum Wörterbuch to the dictionary au dictionnaire