Alternative Nobel-Preise
Alternative Nobel Prizes
Cultura, 1 de octubre de 2021 / Premios Nobel alternativos
Culture, 1er octobre 2021 / Prix Nobel alternatifs
Cultura, 1 ottobre 2021 / Premi Nobel alternativi
文化, 2021年10月1日 / オルタナティブ・ノーベル賞
Kultura, 1 października 2021 / Alternatywne nagrody Nobla
Cultura, 1 de outubro de 2021 / Prémios Nobel alternativos
Культура, 1 октября 2021 года / Альтернативные Нобелевские премии
Kultur, 1 oktober 2021 / Alternativa Nobelpris
Kültür, 1 Ekim 2021 / Alternatif Nobel Ödülleri
Культура, 1 жовтня 2021 року / Альтернативні Нобелівські премії
文化,2021 年 10 月 1 日 / 另类诺贝尔奖
Der Alternative Nobel-Preis ist ein Preis für Leute, die die Rechte von anderen Menschen verteidigen.
|||||||||||||||defend
The Alternative Nobel Prize is an award for people who defend the rights of other people.
In diesem Jahr werden Menschen ausgezeichnet, die sich für Umwelt-Schutz und Klima-Schutz einsetzen.
|||||outstandingly|||||||||commit
This year people are honored who are committed to environmental protection and climate protection.
Zum 1.
Mal geht der Preis in das Land Kamerun.
In Kamerun herrscht oft Gewalt.
Violence is common in Cameroon.
Einige Mädchen müssen zum Beispiel einen Mann heiraten, obwohl sie das nicht wollen.
For example, some girls have to marry a man when they don't want to.
Die Anwältin Marthe Wandou aus Kamerun setzt sich für den Schutz von Mädchen ein.
||||||||||||girls|
The lawyer Marthe Wandou from Cameroon is committed to protecting girls.
Dafür bekommt sie nun den Preis.
For this she now gets the price.
Ein anderer Alternativer Nobel-Preis geht an Wladimir Sliwjak aus dem Land Russland.
Another Alternative Nobel Prize goes to Vladimir Sliwjak from Russia.
Er ist Umwelt-Schützer.
He is an environmentalist.
In Russland ist Umwelt-Schutz nicht leicht.
In Russia, protecting the environment is not easy.
Der Staat und die Industrie sind eher dagegen.
|||||||against it
The state and industry are more against it.
Weitere Preise gehen in das Land Indien und in das Land Kanada.
Further prizes go to India and Canada.
Die Alternativen Nobel-Preise werden seit dem Jahr 1980 von einer Stiftung vergeben.
The Alternative Nobel Prizes have been awarded by a foundation since 1980.
Die Verleihung ist im Dezember.
The award ceremony is in December.
Die Preis-Träger und Preis-Trägerinnen bekommen rund 100.000 Euro.
The award winners will receive around 100,000 euros.