Neue Bundes-Regierung New federal government Noticias, 10 de diciembre de 2021 / Nuevo gobierno federal Nouvelles, 10 décembre 2021 / Nouveau gouvernement fédéral Wiadomości, 10 grudnia 2021 / Nowy rząd federalny Notícias, 10 de dezembro de 2021 / Novo governo federal Новини, 10 грудня 2021 року / Новий федеральний уряд

Deutschland hat eine neue Bundes-Regierung. Olaf Scholz ist Bundes-Kanzler. Es gibt 15 Ministerinnen und Minister. There are 15 ministers.

Sie kommen aus 3 Parteien: SPD, Grüne und FDP. Die 3 Parteien arbeiten bis zur nächsten Bundestags-Wahl zusammen. Das nennt man Regierungs-Koalition. This is called a government coalition.

Die Parteien haben im Koalitions-Vertrag aufgeschrieben, welche Politik sie in den nächsten 4 Jahren machen wollen. The parties have written down in the coalition agreement which policy they want to make in the next 4 years. Kanzler, Ministerinnen und Minister nennt man zusammen Kabinett. Chancellor and minister together are called a cabinet.

Im Kabinett von Bundes-Kanzler Scholz sind 8 Frauen und 8 Männer. In the cabinet of Federal Chancellor Scholz there are 8 women and 8 men. Die SPD hat 7 Ministerien, die Grünen haben 5, die FDP hat 4. Das liegt vor allem daran, dass die Parteien bei der Wahl unterschiedlich viele Stimmen bekommen haben. This is mainly due to the fact that the parties received different numbers of votes in the election.

Bevor die neue Bundes-Regierung angefangen hat zu arbeiten, gab es ein offizielles Programm im Parlament und beim Bundes-Präsidenten: die Vereidigung. Before the new federal government started to work, there was an official program in parliament and the federal president: the swearing-in. Die neuen Ministerinnen und Minister haben geschworen, dass sie mit ihrer Arbeit dem deutschen Volk Gutes tun wollen. The new ministers have sworn that they want to do the German people good with their work. Bei einer feierlichen Veranstaltung hat ihnen der Bundes-Präsident ihre Urkunde als Ministerin oder Minister gegeben. At a solemn event, the Federal President gave them their ministerial certificate.

Der Regierungs-Wechsel bedeutet auch: Angela Merkel ist nach 16 Jahren nicht mehr Bundes-Kanzlerin. The change of government also means: Angela Merkel is no longer Federal Chancellor after 16 years.

Hier können Sie lesen, wer die einzelnen Ministerinnen und Minister sind. Here you can read who the individual ministers are.

Wörterbuch

Die Bundes-Regierung ist die Regierung von Deutschland. Zur Bundes-Regierung gehören die Minister und Ministerinnen. Jeder Minister ist für bestimmte Themen zuständig: zum Beispiel für Umwelt, Wirtschaft oder Bildung. Die Bundes-Regierung wird von der Bundes-Kanzlerin oder vom Bundes-Kanzler geleitet. The Federal Government is headed by the Federal Chancellor.

In Deutschland und in Österreich heißen die Regierungs-Chefs Bundes-Kanzler. Der Kanzler oder die Kanzlerin legt fest, welche Politik gemacht wird. The Chancellor determines which policy is made. Damit ist er oder sie die mächtigste Person in der Politik. That makes him or her the most powerful person in politics. Die Kanzlerin oder der Kanzler wird vom Parlament gewählt. In Deutschland ist das der Bundestag.

Minister und Ministerinnen sind die Mitglieder der Regierung. Jeder Minister hat bestimmte Themen, für die er zuständig ist: Zum Beispiel Bildung, Umwelt, Soziales oder Außenpolitik.

Bundes-Präsident oder Bundes-Präsidentin

Der Bundes-Präsident ist der Staats-Chef von Deutschland. The Federal President is the head of state of Germany. Er hat das höchste Amt. He has the highest office. Aber er ist nicht der mächtigste Politiker. But he's not the most powerful politician. Denn er ist nur selten für konkrete Entscheidungen zuständig. Because he is rarely responsible for specific decisions. Aber er hält oft wichtige Reden. But he often gives important speeches. Darin kann er Vorschläge machen, was in Deutschland besser werden soll. He can use it to make suggestions as to what should be improved in Germany. Der Bundes-Präsident wird immer für 5 Jahre gewählt. Dafür treffen sich die Politikerinnen und Politiker aus dem Bundestag mit Vertretern aus den Bundes-Ländern in der Bundes-Versammlung. To this end, the politicians from the Bundestag meet with representatives from the federal states in the Federal Assembly.

zum Wörterbuch