Ehe für alle in der Schweiz Διάφορα, 1 Οκτωβρίου 2021 / Γάμος για όλους στην Ελβετία Marriage for everyone in Switzerland Varios, 1 de octubre de 2021 / Matrimonio para todos en Suiza Varie, 1° ottobre 2021 / Matrimonio per tutti in Svizzera Diversos, 1 de outubro de 2021 / Casamento para todos na Suíça Разное, 1 октября 2021 года / Брак для всех в Швейцарии Çeşitli, 1 Ekim 2021 / İsviçre'de herkes için evlilik Різне, 1 жовтня 2021 року / Шлюб для всіх у Швейцарії

In dem Land Schweiz hat es eine Abstimmung gegeben: Die Frage war, ob auch Paare aus 2 Männern oder aus 2 Frauen heiraten dürfen. |||||||vote|||||||||||||| There was a vote in Switzerland: The question was whether couples of 2 men or 2 women are allowed to marry. Die Schweizerinnen und Schweizer haben entscheiden: Ja, das dürfen sie bald. |Swiss women||||||||| The Swiss have made a decision: Yes, they will soon be able to do that.

Jetzt braucht es noch ein neues Gesetz. Now we need a new law. Ab dem nächsten Sommer soll es dann die „Ehe für alle“ auch in der Schweiz geben. ||||||||marriage||||||| From next summer there should be “marriage for everyone” in Switzerland as well.

„Ehe für alle“ bedeutet: Alle Ehe-Paare haben dann die gleichen Rechte. “Marriage for everyone” means: All married couples then have the same rights. Sie dürfen zum Beispiel Kinder adoptieren. For example, you can adopt children. Das war bisher schwierig für Paare aus 2 Männern oder 2 Frauen. Up until now this has been difficult for couples of 2 men or 2 women. Adoptieren bedeutet: ein Kind aufnehmen und behandeln wie das eigene, obwohl es nicht das eigene ist. ||||||||||although||||| Adopting means taking in and treating a child like your own even though it is not your own.

In Deutschland gibt es die „Ehe für alle“ seit 2017. “Marriage for everyone” has existed in Germany since 2017.