Living in Scotland - A story by a New Scot العيش في اسكتلندا - قصة أسكتلندي جديد Leben in Schottland - Eine Geschichte von einem neuen Schotten Vivir en Escocia - Relato de un nuevo escocés Vivre en Écosse - L'histoire d'un nouvel Écossais Vivere in Scozia - Il racconto di un nuovo scozzese スコットランドで暮らす-新スコットランド人による物語 스코틀랜드에서의 생활 - 뉴 스코틀랜드인의 이야기 Życie w Szkocji - opowieść nowego Szkota Viver na Escócia - Uma história de um novo escocês Жизнь в Шотландии - рассказ нового шотландца İskoçya'da Yaşamak - Yeni Bir İskoç'un Hikayesi Життя в Шотландії - оповідання нового шотландця 生活在苏格兰 - 一个新苏格兰人的故事 生活在苏格兰--一个新苏格兰人的故事

Before, when I lived in Turkey, I didn't know a word of English. قبل ذلك ، عندما كنت أعيش في تركيا ، لم أكن أعرف كلمة واحدة في اللغة الإنجليزية. Früher, als ich in der Türkei lebte, konnte ich kein Wort Englisch. Auparavant, lorsque je vivais en Turquie, je ne connaissais pas un mot d'anglais. Раніше, коли я жив у Туреччині, я не знав жодного слова англійської. Now I know a lot. Jetzt weiß ich eine Menge. Maintenant, j'en sais beaucoup. Тепер я багато знаю. I've learnt English so well by practising with the teaching staff in the council. Ich habe so gut Englisch gelernt, weil ich mit den Lehrkräften der Gemeinde geübt habe. J'ai si bien appris l'anglais en pratiquant avec le personnel enseignant du conseil. Я так добре вивчив англійську мову, практикуючись із викладачами в раді.

I'm very very happy about my children. Ich bin sehr, sehr glücklich über meine Kinder. Je suis très heureuse de mes enfants. Я дуже-дуже рада за своїх дітей. Before in Turkey, my children didn't like school. Bevor ich in die Türkei kam, mochten meine Kinder die Schule nicht. Avant d'arriver en Turquie, mes enfants n'aimaient pas l'école. Раніше в Туреччині мої діти не любили школу. Now in Irvine, Saturday and Sunday is a holiday. In Irvine ist jetzt Samstag und Sonntag ein Feiertag. Aujourd'hui, à Irvine, le samedi et le dimanche sont fériés. Зараз в Ірвайні субота та неділя вихідні. My children say, ‘Dad, I don't like the holidays, I like school.' Meine Kinder sagen: 'Papa, ich mag die Ferien nicht, ich mag die Schule'. Mes enfants disent : "Papa, je n'aime pas les vacances, j'aime l'école". Мої діти кажуть: «Тату, я не люблю канікули, я люблю школу».

Before I thought I wanted to have a job. Früher dachte ich, dass ich einen Job haben wollte. Avant, je pensais que je voulais avoir un travail. 仕事がしたいと思う前に。 Раніше я думав, що хочу мати роботу. I would like to go to work but now I can't because my health is not good. Ich würde gerne arbeiten gehen, aber jetzt kann ich es nicht, weil meine Gesundheit nicht gut ist. J'aimerais aller travailler, mais maintenant je ne peux pas parce que ma santé n'est pas bonne. Я хотів би піти на роботу, але зараз не можу, тому що у мене погане здоров'я. I cannot stand a long time. Ich kann keine lange Zeit aushalten. Je ne peux pas tenir longtemps. Я не можу довго стояти. I cannot walk a long distance. Ich kann keine langen Strecken laufen. Je ne peux pas marcher longtemps. Я не можу ходити на великі відстані.

I like Scotland for trips. Ich mag Schottland als Reiseziel. J'aime l'Écosse pour les voyages. Мені подобається Шотландія для подорожей. On our last holiday, we went to a caravan. In unserem letzten Urlaub waren wir in einem Wohnwagen. Lors de nos dernières vacances, nous sommes allés dans une caravane. В останній відпочинок ми їхали в караван. The caravan was beside the swimming pool. Der Wohnwagen stand neben dem Schwimmbad. La caravane se trouvait à côté de la piscine. Караван стояв біля басейну. My children were very excited. Meine Kinder waren sehr aufgeregt. Mes enfants étaient très enthousiastes. Мої діти були дуже схвильовані.

‘Dad, at 9 o'clock in the morning we will go swimming and come back at 9pm!' Papa, um 9 Uhr morgens gehen wir schwimmen und kommen um 21 Uhr zurück! Papá, a las 9 de la mañana iremos a nadar y volveremos a las 9 de la noche". Papa, à 9 heures du matin, nous irons nager et nous reviendrons à 21 heures ! «Тату, о 9 годині ранку ми підемо купатися, а повернемося о 21:00!»

Next holiday maybe we will go to visit Glen Coe. Im nächsten Urlaub werden wir vielleicht nach Glen Coe fahren. Lors des prochaines vacances, nous irons peut-être visiter Glen Coe. Можливо, на наступні канікули ми поїдемо відвідати Глена Коу.

I'm very happy in Scotland. Ich bin sehr glücklich in Schottland. Je suis très heureux en Écosse. I like my neighbours and I like the employees in the council. Ich mag meine Nachbarn und ich mag die Mitarbeiter der Stadtverwaltung. J'aime mes voisins et j'aime les employés du conseil. 私は隣人が好きで、評議会の従業員が好きです。 Мені подобаються мої сусіди і мені подобаються працівники ради.