×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

John Milton. His life, Introduction to Areopagitica, and Areopagitica., 02b. Introduction to Areopagitica. Introduction by Sir R. C. Jebb. Part 2/2.

02b. Introduction to Areopagitica. Introduction by Sir R. C. Jebb. Part 2/2.

On July 11, 1637, the Star-Chamber published a decree for the purpose of confirming, with additions and explanations, the StarChamber decree of 1586. The new decree was framed by the Chancellor, the Archbishop of Canterbury, the Bishop of London, the High Treasurer, the Chief Justices and the Chief Baron: it was proposed to the Court by the Attorney-General, Sir John Bankes. The preamble sets forth that “divers libellous, seditious and mutinous books have been unduly printed, and other books and papers without licence, to the disturbance of the peace of Church and State.” The decree of 1586 is to stand in force, “with these Additions, Explanations and Alterations” contained in 33 clauses. The most important of these are: (i) Clause 3. The licensers in general shall be the Archbishop of Canterbury and the Bishop of London, or their deputies: for books to be printed at Oxford or Cambridge, the Vice-Chancellor of the University. To certain special classes of books special licensers are assigned. (ii) Clause 4. Each licenser is to receive two ms. copies. One is to be returned (if the book is approved) to the publisher; the other kept by the licenser, as a guarantee against alteration of the text. (iii) Clause 6. No imported books shall be passed at the Custom House until they have been visited by the licenser. (iv) Clause 5. The right of keeping a printing-press shall be restricted to twenty master-printers of London, the King's printer and the two University printers. (v) Clause 17. No one of the twenty-three licensed printers shall keep more than two presses, unless he has been Master or Upper Warden of the Stationers' Company—in which case he may keep three, but no more. (vi) Clause 20. In order to keep down “secret printing in corners,” the Master and Wardens of the Stationers' Company shall take care that, as far as possible, all journeymen printers are kept employed. (vii) Clause 25. The officers of the Company, or any two licensed master-printers appointed for the purpose, shall have power to search houses and shops; to see anything that may be printing there; and to demand the license. (viii) Clause 27. There shall be four, and only four, licensed type-founders.

When the Star-Chamber was abolished in 1641, the censorship of the press passed to the Parliament; and a board of twenty licensers, called the Committee of Examinations, was appointed. So long as the Presbyterians and the Independents had been making common cause against Prelacy, the Presbyterians had been loud in their complaints of the restrictions on the liberty of the press. But when Prelacy had been overthrown, and when the rivalry between Presbyterians and Independents in and out of Parliament had become pronounced, the Presbyterians, in their turn, became impatient for some control over authors and printers. The most advanced thinkers and writers, the men most able and most likely to make effective use of the press, were the friends of the Independents. The Presbyterians had still a majority in Parliament; and the result is seen in three Orders published between January, 1642, and June, 1643.

I. Order of the Commons, January 29, 1642. This merely directs the Master and Wardens of the Company of Stationers to see that no printer print or reprint anything without the name and consent of the author, under penalties.

II. Order of the Commons, March 9, 1643. The Committee of Examinations, or any four members of it, shall have power to appoint searchers of any places where they suspect presses to be kept and employed in printing any “Pamphlet scandalous to his Majesty or the proceedings of both or either Houses of Parliament”; to seize the pamphlet and the printing-apparatus; and to bring the printers before the Committee.

III. Order of the Lords and Commons, June 14, 1643. This is a fuller and stronger expression of the last order. The preamble refers to “the great late abuses and frequent disorders in printing many false, forged, scandalous, seditious, libellous, and unlicensed Papers, Pamphlets, and Books, to the great defamation of Religion and Government.” No book, pamphlet or paper shall henceforth be published or imported without license or without registration in the register of the Stationers' Company. “The Master and Wardens of the said Company, the Gentleman Usher of the House of Peers, the Sergeant of the Commons House and their deputies, together with the persons formerly appointed by the Committee of the House of Commons for Examinations” are authorised to make diligent search for unlicensed presses; “and likewise to apprehend all Authors, Printers, and other persons whatsoever imployed in compiling, printing, stitching, binding, publishing and dispersing of the said scandalous, unlicensed, and unwarrantable papers, books and pamphlets as aforesaid, and all those who shall resist the said Parties in searching after them, and to bring them afore either of the Houses or the Committee of Examinations, that so they may receive such further punishments, as their Offences shall demerit.”

The Areopagitica appeared in November, 1644. Milton's protest was ineffectual. The Order of June, 1643, remained in force under the Commonwealth. At the Restoration, the Star-Chamber decree of July, 1637, was taken as the basis of the Licensing Act. In 1685, the first year of James II, the Act was renewed, without debate, for eight years. In 1693, the fourth year of William and Mary, it was renewed, but after a debate, and only for two years; its use having been lately discredited by the fact that Bohun, the licenser, had given his imprimatur to an anonymous book called King William and Queen Mary Conquerors—a snare laid for him by his enemy Blount.

It was an odd fate for the Areopagitica that, having failed in its own day, it should afterwards have become a weapon in the hands of Blount; who, in the course of his quarrel with Bohun, brought out two pamphlets both formed in great part of garbled extracts from the Areopagitica—“A Just Vindication of Learning and of the Liberty of the Press, by Philopatris”; and “Reasons for the Liberty of Unlicensed Printing.” In 1695, after some resistance on the part of the Lords, the Act was allowed to expire and the press was finally emancipated.

End of introduction by Sir R. C. Jebb. Recording by Thomas Copeland.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

02b. Introduction to Areopagitica. Introduction by Sir R. C. Jebb. Part 2/2. 02b. Einführung in die Areopagitica. Einleitung von Sir R. C. Jebb. Teil 2/2. 02b. Introducción a Areopagitica. Introducción de Sir R. C. Jebb. Parte 2/2. 02b. Introduction à l'Areopagitica. Introduction par Sir R. C. Jebb. Partie 2/2. 02b. Introduzione ad Areopagitica. Introduzione di Sir R. C. Jebb. Parte 2/2. 02b.アレオパギティカ入門R.C.ジェブ卿による紹介。パート2/2. 02b. 아레오파지티카 소개. R. C. 제브 경의 소개. 파트 2/2. 02b. Įvadas į Areopagitica. Įvadą parašė seras R. C. Jebb. 2/2 dalis. 02b. Wprowadzenie do Areopagitica. Wstęp autorstwa Sir R. C. Jebba. Część 2/2. 02b. Introdução ao Areopagitica. Introdução de Sir R. C. Jebb. Parte 2/2. 02b. Введение в Ареопагитики. Введение сэра Р. К. Джебба. Часть 2/2. 02b. Areopagitica'ya Giriş. Sir R. C. Jebb tarafından giriş. Bölüm 2/2. 02b. Вступ до Ареопагітик. Вступне слово сера Р. К. Джебба. Частина 2/2. 02b。 《Areopagitica》简介。 RC Jebb 爵士介绍。第 2/2 部分。 02b。 《Areopagitica》簡介。 RC Jebb 爵士介紹。第 2/2 部分。

On July 11, 1637, the Star-Chamber published a decree for the purpose of confirming, with additions and explanations, the StarChamber decree of 1586. The new decree was framed by the Chancellor, the Archbishop of Canterbury, the Bishop of London, the High Treasurer, the Chief Justices and the Chief Baron: it was proposed to the Court by the Attorney-General, Sir John Bankes. The preamble sets forth that “divers libellous, seditious and mutinous books have been unduly printed, and other books and papers without licence, to the disturbance of the peace of Church and State.” The decree of 1586 is to stand in force, “with these Additions, Explanations and Alterations” contained in 33 clauses. The most important of these are: (i) Clause 3. The licensers in general shall be the Archbishop of Canterbury and the Bishop of London, or their deputies: for books to be printed at Oxford or Cambridge, the Vice-Chancellor of the University. To certain special classes of books special licensers are assigned. (ii) Clause 4. Each licenser is to receive two ms. copies. One is to be returned (if the book is approved) to the publisher; the other kept by the licenser, as a guarantee against alteration of the text. (iii) Clause 6. No imported books shall be passed at the Custom House until they have been visited by the licenser. (iv) Clause 5. The right of keeping a printing-press shall be restricted to twenty master-printers of London, the King's printer and the two University printers. (v) Clause 17. No one of the twenty-three licensed printers shall keep more than two presses, unless he has been Master or Upper Warden of the Stationers' Company—in which case he may keep three, but no more. (vi) Clause 20. In order to keep down “secret printing in corners,” the Master and Wardens of the Stationers' Company shall take care that, as far as possible, all journeymen printers are kept employed. (vii) Clause 25. The officers of the Company, or any two licensed master-printers appointed for the purpose, shall have power to search houses and shops; to see anything that may be printing there; and to demand the license. (viii) Clause 27. There shall be four, and only four, licensed type-founders.

When the Star-Chamber was abolished in 1641, the censorship of the press passed to the Parliament; and a board of twenty licensers, called the Committee of Examinations, was appointed. So long as the Presbyterians and the Independents had been making common cause against Prelacy, the Presbyterians had been loud in their complaints of the restrictions on the liberty of the press. But when Prelacy had been overthrown, and when the rivalry between Presbyterians and Independents in and out of Parliament had become pronounced, the Presbyterians, in their turn, became impatient for some control over authors and printers. The most advanced thinkers and writers, the men most able and most likely to make effective use of the press, were the friends of the Independents. The Presbyterians had still a majority in Parliament; and the result is seen in three Orders published between January, 1642, and June, 1643.

I. Order of the Commons, January 29, 1642. This merely directs the Master and Wardens of the Company of Stationers to see that no printer print or reprint anything without the name and consent of the author, under penalties.

II. Order of the Commons, March 9, 1643. The Committee of Examinations, or any four members of it, shall have power to appoint searchers of any places where they suspect presses to be kept and employed in printing any “Pamphlet scandalous to his Majesty or the proceedings of both or either Houses of Parliament”; to seize the pamphlet and the printing-apparatus; and to bring the printers before the Committee.

III. Order of the Lords and Commons, June 14, 1643. This is a fuller and stronger expression of the last order. The preamble refers to “the great late abuses and frequent disorders in printing many false, forged, scandalous, seditious, libellous, and unlicensed Papers, Pamphlets, and Books, to the great defamation of Religion and Government.” No book, pamphlet or paper shall henceforth be published or imported without license or without registration in the register of the Stationers' Company. “The Master and Wardens of the said Company, the Gentleman Usher of the House of Peers, the Sergeant of the Commons House and their deputies, together with the persons formerly appointed by the Committee of the House of Commons for Examinations” are authorised to make diligent search for unlicensed presses; “and likewise to apprehend all Authors, Printers, and other persons whatsoever imployed in compiling, printing, stitching, binding, publishing and dispersing of the said scandalous, unlicensed, and unwarrantable papers, books and pamphlets as aforesaid, and all those who shall resist the said Parties in searching after them, and to bring them afore either of the Houses or the Committee of Examinations, that so they may receive such further punishments, as their Offences shall demerit.”

The Areopagitica appeared in November, 1644. Milton's protest was ineffectual. The Order of June, 1643, remained in force under the Commonwealth. At the Restoration, the Star-Chamber decree of July, 1637, was taken as the basis of the Licensing Act. In 1685, the first year of James II, the Act was renewed, without debate, for eight years. In 1693, the fourth year of William and Mary, it was renewed, but after a debate, and only for two years; its use having been lately discredited by the fact that Bohun, the licenser, had given his imprimatur to an anonymous book called King William and Queen Mary Conquerors—a snare laid for him by his enemy Blount.

It was an odd fate for the Areopagitica that, having failed in its own day, it should afterwards have become a weapon in the hands of Blount; who, in the course of his quarrel with Bohun, brought out two pamphlets both formed in great part of garbled extracts from the Areopagitica—“A Just Vindication of Learning and of the Liberty of the Press, by Philopatris”; and “Reasons for the Liberty of Unlicensed Printing.” In 1695, after some resistance on the part of the Lords, the Act was allowed to expire and the press was finally emancipated. C'était un sort étrange pour l'Areopagitica que, ayant échoué en son temps, elle soit devenue plus tard une arme entre les mains de Blount ; qui, au cours de sa querelle avec Bohun, sortit deux brochures toutes deux formées en grande partie d'extraits brouillés de l'Areopagitica : « A Just Vindication of Learning and of the Liberty of the Press, by Philopatris » ; et « Raisons de la liberté de l'impression sans licence ». En 1695, après une certaine résistance de la part des lords, la loi fut laissée expirer et la presse fut finalement émancipée.

End of introduction by Sir R. C. Jebb. Recording by Thomas Copeland.