Unit 13 The School Play |определённый ар|школа| |||pièce ||a escola|peça teatral 单元(1)||| |||stykke 单元(1)||学校|剧 Referat 13 Das Schultheaterstück Unidad 13 La obra escolar Unité 13 La pièce de théâtre de l'école Unità 13 La recita scolastica ユニット 13 学校劇 단원 13 학교 연극 Jednostka 13 Szkolne przedstawienie Unidade 13 A peça de teatro da escola Unit 13 Школьная пьеса Ünite 13 Okul Oyunu Розділ 13 Шкільна вистава 第 13 单元学校游戏 第 13 單元學校遊戲

B: Are you going to the school play on Saturday night? |||||||||субботу| |||||||pièce de théâtre||samedi| ||||||school|play||this Saturday| |||||||||sábado| B(1)|你||||||剧||| |||||||||Samstag| |||||||teater||lørdag| |||||||剧||| |||||||||السبت| B: Gehst du am Samstagabend zum Schultheater? B: ¿Vas a ir a la obra del colegio el sábado por la noche? B : Vas-tu à la pièce de théâtre de l'école samedi soir ? B：土曜日の夜に学校の遊びに行きますか？ B : 토요일 밤에 학교 연극에 갈 건가요? B: Vais à peça de teatro da escola no sábado à noite? B：週六晚上你要去學校看演出嗎？

G: The school play? |这|| |||stykke G: Das Schultheater? G: ¿La obra del colegio? G : La pièce de théâtre de l'école ? G：学芸会？ G : 학교 연극? G: A peça da escola? G：學校的戲劇？

I didn’t know there was going to be a play on Saturday night. я||||будет|||||спектакль||| eu||saber|que|havia|haverá|na|haver|| peça de teatro||sábado| |||||||||戏剧||| |||||||||teaterstykke||lørdag| |||||||||戏剧||| |||||||||||السبت| Ich wusste nicht, dass am Samstagabend ein Stück aufgeführt wird. No sabía que iba a haber una obra el sábado por la noche. Je ne savais pas qu'il y aurait une pièce de théâtre samedi soir. 土曜の夜に芝居があるなんて知らなかった。 토요일 밤에 연극이있을 줄은 몰랐습니다. Eu não sabia que haveria uma peça no sábado à noite. Я не знал, что в субботу вечером будет спектакль. 我不知道周六晚上會有戲。 B: Yes, I heard about it in English class yesterday. |||听到|||||| |||||||anglais|cours| |||||||||yesterday |||||||||ontem |||||||||i går B: Ja, ich habe gestern im Englischunterricht davon gehört. B: Sí, me enteré ayer en clase de inglés. B: Oui, j'en ai entendu parler hier en classe d'anglais. B: Sim, eu ouvi sobre isso na aula de inglês ontem. Б: Да, я слышал об этом вчера на уроке английского языка. B：是的，我昨天在英语课上听说过。

I think it will be really good. Ich glaube, es wird wirklich gut sein. Creo que será muy bueno. Je pense que ce sera vraiment bien. 本当にいいと思います。 정말 좋을 것 같아요. Acho que vai ser muito bom. Я думаю, это будет очень хорошо. G: Who told you about it? |Кто||тебе|| |quem|||| G: Wer hat Ihnen davon erzählt? G: ¿Quién se lo ha dicho? G: Qui vous en a parlé? G：誰がそれについてあなたに話しましたか？ G : 누가 그것에 대해 말했어? G: Quem é que lhe falou nisso? G: Кто рассказал вам об этом?

B: Ms. |г-жа |Ms |Senhora |女士 |fru B(1): 女士| |السيدة B: Sra. B: Mme B: Sra.

Martin, our English teacher, told us all about it. Martin|||||||| Martin|||||||| Martin||||||tudo|| |||老师||||| Martin|||||||| Martin|||||||| Martin, unser Englischlehrer, hat uns alles darüber erzählt. Martin, nuestro profesor de inglés, nos lo contó todo. Martin, notre professeur d'anglais, nous a tout raconté. 우리의 영어 교사 인 Martin은 우리에게 그것에 대해 모두 말했습니다. Martin, nosso professor de inglês, nos contou tudo sobre isso. Мартин, наш учитель английского языка, рассказал нам обо всем. 我们的英语老师马丁向我们讲述了这一切。 This is the drama club’s first play of the year. Это|||драма|||||| |||théâtre|du club||||| |||theater|possessive form||||| esta||a|drama|do clube|primeira|peça de teatro|||do ano |||戏剧|俱乐部的||||| |||Drama|des Drama-||||| |||drama|klubs||stykke||| |||戏剧|||||| |||دراما|النادي||||| ||||部の||||| Dies ist das erste Stück des Theaterclubs in diesem Jahr. Esta es la primera obra del año del club de teatro. C'est la première pièce de théâtre du club de théâtre de l'année. これは、ドラマクラブの今年の最初の演劇です。 드라마 클럽 올해의 첫 연극이다. Esta é a primeira peça do clube de teatro do ano. Это первый спектакль драматического кружка в этом году. 這是戲劇社今年的第一部戲劇。 G: What is the play about? |что|||| |o que|é|a|a peça|sobre ||||stykke| G: Worum geht es in dem Stück? G: ¿De qué trata la obra? G: De quoi parle la pièce? G：遊びは何ですか？ G : 연극이 뭐야? G: Sobre o que é a peça? G: О чем эта пьеса? G：這部劇講的是什麼？

I hope it’s nothing boring. я|||| |hope||| |espero|é|nada|chato |||无|无聊的 Ich|hoffe|||langweilig |||没什么|无聊 Ich hoffe, es ist nichts Langweiliges. Espero que no sea nada aburrido. J'espère que ce n'est pas ennuyeux. つまらないものでなければいいのだが 지루하지 않기를 바랍니다. Espero que não seja nada chato. Надеюсь, ничего скучного. 我希望這沒什麼無聊的。 B: Can you guess what it is? |можешь||||| |||deviner||| |||identify||| |||adivinhar||| B: Kannst du erraten, was es ist? B: Pouvez-vous deviner ce que c'est? B：何だかわかる？ B : 그게 뭔지 알 겠어요? B: Você consegue adivinhar o que é? Б: Можете ли вы угадать, что это? B：你能猜出那是什麼嗎？

G: Oh, come on, tell me please! |Ой||||| ||||||please G: Oh, komm schon, sag es mir bitte! G: ¡Oh, vamos, dímelo por favor! G: Oh, allez, dis-moi s'il te plaît! G : 오, 제발 말해줘! G: Oh, vamos lá, diga-me por favor! G: Ну же, расскажите мне, пожалуйста! G：哦，來吧，請告訴我！

B: It’s The Sound of Music. |это||Звук|| |||son|| |||Sound|| |||som|de| |||lyd|| |||صوت|| B: Es ist Der Klang der Musik. B: Es Sonrisas y lágrimas. B: C'est le son de la musique. B : The Sound of Music입니다. B: É o som da música. B：這是音樂之聲。

G: Really? G: Wirklich? G: vraiment? G : 정말? G: A sério?

I watched The Sound of Music on TV last month! я||||||||| |ai regardé||||||la télé|| |watched|||||||| |vi|||||||mês passado|mês passado |看了|||||||| |||lyd||||tv|| |||صوت|||||| Ich habe Der Klang der Musik letzten Monat im Fernsehen gesehen! El mes pasado vi Sonrisas y lágrimas en la tele. J'ai regardé The Sound of Music à la télévision le mois dernier! 지난달에 TV에서 The Sound of Music을 봤어요! No mês passado, vi "The Sound of Music" na televisão! Я смотрел "Звуки музыки" по телевизору в прошлом месяце! It’s very good! ¡Es muy bueno! C'est très bien! 아주 좋아요! É muito bom! Are you sure? ||certo Sind Sie sicher? ¿Seguro? Êtes-vous sûr? 확실합니까? Tens a certeza? B: Of course I’m sure, that’s what Ms. |о|||||| ||||||o que| |当然|当然||||| ||||||was| |||||||fru |||||||مدام B: Por supuesto que estoy seguro, eso es lo que quiere Ms. B: Bien sûr que je suis sûr, c'est ce que Mme B : 물론 확신합니다. Ms. B: Claro que tenho certeza, é isso que a Sra. Б: Конечно, я уверена, это же мисс.

Martin said. |сказал Martin| Dit Martin. 마틴이 말했다. disse Martin. Would you like to watch the play with me on Saturday night? |||||||со мной|||| ||||regarder||||||| ||||watch||||||| gostaria|você|gostaria de||||||||| ||想||||剧||||| ||||||teaterstykke||||lørdag| ||||||戏剧||||| ||||||||||السبت| Würden Sie sich das Stück am Samstagabend mit mir ansehen? ¿Te gustaría ver la obra conmigo el sábado por la noche? Voulez-vous regarder la pièce avec moi samedi soir? 토요일 밤에 나와 함께 연극을 보시겠습니까? Gostarias de ver a peça comigo no sábado à noite? G: That would be great! ||würde|| |isso|seria||ótimo G: Das wäre großartig! G: ¡Eso sería estupendo! G: Ce serait génial! G : 그거 좋을거야! G: Isso seria ótimo!

Let’s go early so we get good seats! |||||||places |||||||seats ||cedo|||||lugares |||||||座位 |||||||Sitze |||||||pladser |||||||座位 |||||||مقاعد |||||||席 Lasst uns früh gehen, damit wir gute Plätze bekommen! Vayamos temprano para conseguir buenos asientos. Allons-y tôt pour avoir de bonnes places! 早めに行って、良い席を手に入れましょう！ 일찍 가서 좋은 자리를 잡으세요! Vamos cedo para termos bons lugares!