Do You Really Need a Teacher to Get Fluent in a Language?
(вопросительная частица)|ты|действительно|нужен|(артикль)|учитель|(предлог)|стать|свободным|в|(артикль)|языке
(verbe auxiliaire)|Tu|vraiment|as besoin|un|professeur|pour|devenir|courant|dans|une|langue
(verbo auxiliar)|Você|realmente|precisa|um|professor|(partícula verbal)|ficar|fluente|em|uma|língua
(yardımcı fiil)|Sen|Gerçekten|İhtiyacın var|bir|öğretmen|(yineleyici bağlaç)|Olmak|akıcı|(bir şeyde)|bir|dil
(Hilfsverb)|Du|wirklich|brauchst|einen|Lehrer|um|fließend zu werden|fließend|in|einer|Sprache
(의문문을 나타내는 동사)|당신|정말|필요합니까|하나의|선생님|(동사 원형을 나타내는 전치사)|얻다|유창하게|(전치사)|하나의|언어
(疑問詞)|あなた|本当に|必要|(不定冠詞)|教師|(不定詞のマーカー)|得る|流暢|(前置詞)|(不定冠詞)|言語
(verbo auxiliar)|Tú|realmente|necesitas|un|profesor|(verbo infinitivo)|llegar|fluido|en|un|idioma
Braucht man wirklich einen Lehrer, um eine Sprache fließend zu sprechen?
Do You Really Need a Teacher to Get Fluent in a Language?
¿Se necesita realmente un profesor para dominar un idioma?
A-t-on vraiment besoin d'un professeur pour parler couramment une langue ?
Avete davvero bisogno di un insegnante per imparare una lingua?
語学を習得するのに本当に教師は必要か?
언어를 유창하게 구사하려면 정말 선생님이 필요할까요?
Heb je echt een leraar nodig om een taal vloeiend te leren spreken?
Czy naprawdę potrzebujesz nauczyciela, aby biegle posługiwać się językiem?
Precisa mesmo de um professor para ser fluente numa língua?
Действительно ли вам нужен учитель, чтобы свободно владеть языком?
Bir Dilde Akıcı Olmak İçin Gerçekten Bir Öğretmene İhtiyacınız Var mı?
Чи дійсно вам потрібен викладач, щоб вільно володіти мовою?
你真的需要老师才能流利地讲一门语言吗?
你真的需要老師才能流利地講一門語言嗎?
Do we need a teacher to learn a language?
(глагол-связка)|мы|нужны|(неопределенный артикль)|учитель|(предлог)|учить|(неопределенный артикль)|язык
(verbe auxiliaire)|nous|avons besoin|un|enseignant|pour|apprendre|une|langue
(verbo auxiliar)|nós|precisamos|um|professor|(partícula verbal)|aprender|uma|língua
(yardımcı fiil)|biz|ihtiyaç duyar mıyız|bir|öğretmen|(fiil mastarı için)|öğrenmek|bir|dil
(Hilfsverb)|wir|brauchen|einen|Lehrer|um|lernen|eine|Sprache
(의문문을 만드는 동사)|우리|필요합니까|한 명의|선생님|(동사 원형을 나타내는 전치사)|배우다|한 개의|언어
(疑問文の助動詞)|私たち|必要です|一人の|教師|(不定詞の助動詞)|学ぶ|一つの|言語
(verbo auxiliar)|nosotros|necesitamos|un|maestro|(verbo infinitivo)|aprender|un|idioma
هل نحتاج إلى معلم لتعلم لغة؟
Potřebujeme učitele, abychom se naučili jazyk?
Oes angen athro i ddysgu iaith?
Har vi brug for en lærer for at lære et sprog?
Brauchen wir einen Lehrer, um eine Sprache zu lernen?
Χρειαζόμαστε δάσκαλο για να μάθουμε μια γλώσσα;
Ĉu ni bezonas instruiston por lerni lingvon?
¿Necesitamos un profesor para aprender un idioma?
آیا برای یادگیری زبان به معلم نیاز داریم؟
A-t-on besoin d'un professeur pour apprendre une langue ?
શું આપણે ભાષા શીખવા માટે શિક્ષકની જરૂર છે?
האם אנחנו צריכים מורה כדי ללמוד שפה?
क्या हमें कोई भाषा सीखने के लिए शिक्षक की आवश्यकता है?
Kell-e tanár a nyelvtanuláshoz?
Apakah kita membutuhkan seorang guru untuk belajar bahasa?
Abbiamo bisogno di un insegnante per imparare una lingua?
言語を学ぶのに先生は必要ですか?
언어를 배우려면 교사가 필요합니까?
Adakah kita memerlukan guru untuk mempelajari bahasa?
Hebben we een leraar nodig om een taal te leren?
Trenger vi en lærer for å lære et språk?
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
Czy potrzebujemy nauczyciela do nauki języka?
Precisamos de um professor para aprender uma língua?
Нужен ли нам учитель для изучения языка?
Behöver vi en lärare för att lära oss ett språk?
เราต้องการครูเพื่อเรียนภาษาหรือไม่?
Kailangan ba natin ng guro para matuto ng wika?
Dil öğrenmek için bir öğretmene ihtiyacımız var mı?
Чи потрібен нам вчитель для вивчення мови?
کیا ہمیں زبان سیکھنے کے لیے استاد کی ضرورت ہے؟
Chúng ta có cần một giáo viên để học một ngôn ngữ?
我们需要老师来学习语言吗?
我們需要老師來學習語言嗎?
That's what I wanna talk about today.
Это|то|я|хочу|говорить|о|сегодня
C'est|ce que|je|veux|parler|de|aujourd'hui
Isso é|o que|eu|quero|falar|sobre|hoje
|ne|ben|istemek|konuşmak|hakkında|bugün
|was|ich|will|reden|über|heute
그게|무엇을|내가|원해|이야기하다|에 대해|오늘
それが|何を|私|話したい|話す|について|今日
Eso|lo que|yo|quiero|hablar|sobre|hoy
هذا ما أريد التحدث عنه اليوم.
To je to, o čem chci dnes mluvit.
Dyna beth rydw i eisiau siarad amdano heddiw.
Det er det, jeg vil tale om i dag.
Darüber möchte ich heute sprechen.
Γι' αυτό θέλω να μιλήσω σήμερα.
Pri tio mi volas paroli hodiaŭ.
De eso quiero hablar hoy.
این چیزی است که امروز می خواهم در مورد آن صحبت کنم.
C'est ce dont je veux parler aujourd'hui.
તે જ હું આજે વાત કરવા માંગુ છું.
על זה אני רוצה לדבר היום.
मैं आज इसी बारे में बात करना चाहता हूं।
Erről szeretnék ma beszélni.
Itulah yang ingin saya bicarakan hari ini.
È di questo che voglio parlare oggi.
それが今日話したいことです。
그것이 제가 오늘 이야기하고 싶은 것입니다.
Itu yang saya nak bincangkan hari ini.
Daar wil ik het vandaag over hebben.
Det er det jeg vil snakke om i dag.
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
O tym chcę dziś porozmawiać.
É sobre isso que quero falar hoje.
Вот о чем я хочу поговорить сегодня.
Det är vad jag vill prata om idag.
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดถึงในวันนี้
Iyan ang gusto kong pag-usapan ngayon.
Bugün bahsetmek istediğim şey bu.
Ось про що я хочу сьогодні поговорити.
میں آج اسی کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔
Đó là những gì tôi muốn nói về ngày hôm nay.
这就是我今天想讲的。
這就是我今天想講的。
Uh, you know that I'm a person who does, who enjoys, uh, self-study.
Эм|ты|знаешь|что|я|(артикль)|человек|который|делает|кто|наслаждается|эм||
Euh|tu|sais|que|je suis|une|personne|qui|fait|qui|aime|euh||
Uh|você|sabe|que|eu sou|uma|pessoa|que|faz|que|gosta de|uh|autoestudo|
Uh|du|weißt|dass|ich bin|ein|Mensch|der|tut|der|genießt|uh||
Hıh|sen|biliyorsun|ki|ben|bir|insan|kim|yapar|kim|keyif alır|hıh||
あの|あなた|知っている|その|私は|一人の|人|だれ|する|だれ|楽しむ|あの||
Uh|tú|sabes|que|soy|una|persona|que|hace|que|disfruta|uh||
أه تعرف أني شخص يستمتع أه بالدراسة الذاتية.
Знаете, че аз съм човек, който обича да се самообучава.
Uh, víš, že jsem člověk, který ano, kterého baví samostudium.
Uh, rydych chi'n gwybod fy mod i'n berson sy'n gwneud, sy'n mwynhau, uh, hunan-astudio.
Uh, du ved, at jeg er en person, der gør, som nyder, uh, selvstudie.
Äh, Sie wissen, dass ich eine Person bin, die das tut, die Freude am Selbststudium hat.
Ξέρεις ότι είμαι άνθρωπος που το κάνει, που απολαμβάνει, ε, την αυτομελέτη.
Uh, vi scias, ke mi estas homo, kiu faras, kiu ĝuas, uh, memlernadon.
Uh, sabes que soy una persona que hace, que disfruta, uh, estudiar por cuenta propia.
اوه، شما می دانید که من فردی هستم که از خودآموزی لذت می برم.
Euh, tu sais que je suis une personne qui aime, euh, l'auto-apprentissage.
ઉહ, તમે જાણો છો કે હું એક એવી વ્યક્તિ છું જે કરે છે, જે સ્વ-અભ્યાસનો આનંદ માણે છે.
אה, אתה יודע שאני אדם שעושה, שנהנה, אה, לימוד עצמי.
उह, आप जानते हैं कि मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जो स्वाध्याय करता है, और स्व-अध्ययन का आनंद लेता है।
Tudod, hogy én olyan ember vagyok, aki szereti az önálló tanulást.
Uh, kamu tahu bahwa aku adalah orang yang suka, eh, belajar mandiri.
Uh, sai che sono una persona che fa, a cui piace, uh, studiare da solo.
ええと、あなたは私が独学を楽しんでいる人間であることを知っています。
어, 내가 독학하는 사람, 즐기는 사람인 거 알잖아.
Eh, anda tahu bahawa saya seorang yang suka, yang suka, eh, belajar sendiri.
Uh, je weet dat ik iemand ben die houdt van, uh, zelfstudie.
Du vet at jeg er en person som gjør det, som liker å studere selv.
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ ਜੋ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
Uh, wiesz, że jestem osobą, która lubi, uh, samodzielną naukę.
Uh, você sabe que eu sou uma pessoa que faz, que gosta de, uh, auto-estudo.
Вы знаете, что я человек, который любит, ну, заниматься самообразованием.
Äh, du vet att jag är en person som gör det, som tycker om, eh, självstudier.
เอ่อ คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนที่ทำ เอ่อ เรียนด้วยตัวเอง
Uh, alam mo na ako ay isang tao na ginagawa, na nag-e-enjoy, eh, self-study.
Biliyorsun, ben kendi kendine çalışmaktan hoşlanan biriyim.
Ви знаєте, що я людина, яка займається, яка насолоджується самонавчанням.
اوہ، آپ جانتے ہیں کہ میں ایک ایسا شخص ہوں جو کرتا ہے، جو خود مطالعہ سے لطف اندوز ہوتا ہے۔
Uh, bạn biết rằng tôi là một người thích, uh, tự học.
呃你知道我是一个喜欢呃自学的人。
呃你知道我是一個喜歡呃自學的人。
I'm a self-motivated language learner.
Я|(артикль)|||язык|ученик
Je suis|un|auto||langue|apprenant
Eu sou|um||motivado|idioma|aprendiz
Ben|bir|||dil|öğrenici
Ich bin|ein|||Sprache|Lerner
나는|하나의|||언어|학습자
私は|一人の|||言語|学習者
Yo soy|un|||idioma|aprendiz
أنا متعلم لغة ذو دوافع ذاتية.
Jsem sebemotivovaný student jazyků.
Rwy'n ddysgwr iaith hunan-gymhellol.
Jeg er en selvmotiveret sproglærer.
Ich bin ein selbstmotivierter Sprachenlerner.
Είμαι ένας μαθητής γλώσσας με κίνητρα.
Mi estas memmotiva lingvolernanto.
Soy un estudiante de idiomas auto-motivado.
من یک زبان آموز خود انگیزه هستم.
Je suis un apprenant de langue motivé.
હું સ્વ-પ્રેરિત ભાષા શીખનાર છું.
אני לומד שפה עם מוטיבציה עצמית.
मैं स्व-प्रेरित भाषा सीखने वाला हूं।
Önmotivált nyelvtanuló vagyok.
Saya pembelajar bahasa yang memotivasi diri sendiri.
Sono uno studente di lingue automotivato.
私は自発的な言語学習者です。
저는 스스로 동기부여가 되는 언어 학습자입니다.
Saya seorang pelajar bahasa yang bermotivasi diri.
Ik ben een gemotiveerde taalleerder.
Jeg er en selvmotivert språklærer.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।
Jestem zmotywowaną osobą uczącą się języka.
Eu sou um aprendiz de idiomas auto-motivado.
Я самостоятельно изучаю язык.
Jag är en självmotiverad språklärare.
ฉันเป็นผู้เรียนภาษาที่มีแรงจูงใจในตนเอง
Ako ay isang self-motivated language learner.
Kendi kendini motive eden bir dil öğrencisiyim.
Я самомотивований вивчаю мову.
میں خود سے حوصلہ افزائی کرنے والا زبان سیکھنے والا ہوں۔
Tôi là một người học ngôn ngữ năng động.
我是一个自我激励的语言学习者。
我是一個自我激勵的語言學習者。
What do I think of the role of a teacher?
Что|(глагол-связка)|я|думаю|о|(артикль)|роли|(предлог)|(артикль)|учителя
Que|(verbe auxiliaire)|je|pense|de|le|rôle|de|un|enseignant
O que|(verbo auxiliar)|eu|penso|sobre|o|papel|de|um|professor
Ne|(fiil yardımıcı)|ben|düşünürüm|hakkında|(belirtili artikel)|rol|(belirtili)|(belirsiz artikel)|öğretmen
Was|(Hilfsverb)|ich|denke|über|die|Rolle|eines||Lehrers
무엇|(동사)|나|생각하다|~에 대한|그|역할|~의|한|교사
何|(動詞)|私|考える|の|その|役割|の|一人の|教師
Qué|(verbo auxiliar)|yo|pienso|sobre|el|papel|de|un|maestro
ما هو رأيي في دور المعلم؟
Co si myslím o roli učitele?
Beth yw fy marn i am rôl athro?
Hvad synes jeg om lærerrollen?
Was halte ich von der Rolle eines Lehrers?
Τι πιστεύω για το ρόλο του δασκάλου;
Kion mi pensas pri la rolo de instruisto?
¿Qué pienso del papel de un maestro?
نظر من در مورد نقش معلم چیست؟
Qu'est-ce que je pense du rôle d'un enseignant?
શિક્ષકની ભૂમિકા વિશે હું શું માનું છું?
מה אני חושב על תפקיד המורה?
मैं एक शिक्षक की भूमिका के बारे में क्या सोचता हूँ?
Mi a véleményem a tanári szerepről?
Apa pendapat saya tentang peran seorang guru?
Cosa penso del ruolo di un insegnante?
教師の役割について私はどう思いますか?
내가 생각하는 교사의 역할은?
Apakah pendapat saya tentang peranan seorang guru?
Wat vind ik van de rol van een leraar?
Hva synes jeg om rollen som lærer?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ?
Co myślę o roli nauczyciela?
O que eu acho do papel de um professor?
Что я думаю о роли учителя?
Vad tycker jag om rollen som lärare?
ฉันคิดอย่างไรกับบทบาทของครู
Ano ang tingin ko sa tungkulin ng isang guro?
Bir öğretmenin rolü hakkında ne düşünüyorum?
Що я думаю про роль учителя?
میں ایک استاد کے کردار کے بارے میں کیا سوچتا ہوں؟
Tôi nghĩ gì về vai trò của một giáo viên?
我对教师这个角色有何看法?
我對教師這個角色有何看法?
Well, I guess the quick answer is do we need a teacher?
Ну|я|думаю|(артикль)|быстрый|ответ|есть|(вопросительная частица)|мы|нуждаемся|(артикль)|учитель
Eh bien|je|suppose|la|rapide|réponse|est|(verbe auxiliaire)|nous|avons besoin|un|enseignant
Bem|eu|acho|a|rápida|resposta|é|(verbo auxiliar)|nós|precisamos|um|professor
Peki|Ben|tahmin ediyorum|belirli|hızlı|cevap|dır|(soru fiili)|biz|ihtiyaç duyar mıyız|bir|öğretmen
Nun|ich|schätze|die|schnelle|Antwort|ist|brauchen|wir|brauchen|einen|Lehrer
음|나|생각해|그|빠른|대답|인가요|(동사)|우리|필요해요|한|선생님
さて|私|思う|その|早い|答え|は|する|私たち|必要|一人の|教師
Bueno|Yo|supongo|la|rápida|respuesta|es|(verbo auxiliar)|nosotros|necesitamos|un|maestro
حسنًا ، أعتقد أن الإجابة السريعة هي هل نحتاج إلى مدرس؟
No, myslím, že rychlá odpověď je, potřebujeme učitele?
Wel, mae'n debyg mai'r ateb cyflym yw a oes angen athro?
Det hurtige svar er vel, skal vi have en lærer?
Nun, ich schätze, die schnelle Antwort lautet: Brauchen wir einen Lehrer?
Λοιπόν, υποθέτω ότι η γρήγορη απάντηση είναι χρειαζόμαστε δάσκαλο;
Nu, mi supozas, ke la rapida respondo estas ĉu ni bezonas instruiston?
Bueno, supongo que la respuesta rápida es ¿necesitamos un maestro?
خوب، حدس میزنم پاسخ سریع این است که آیا ما به معلم نیاز داریم؟
Eh bien, je suppose que la réponse rapide est : avons-nous besoin d'un professeur ?
સારું, હું માનું છું કે ઝડપી જવાબ એ છે કે શું આપણને શિક્ષકની જરૂર છે?
ובכן, אני מניח שהתשובה המהירה היא האם אנחנו צריכים מורה?
खैर, मुझे लगता है कि त्वरित उत्तर यह है कि क्या हमें शिक्षक की आवश्यकता है?
Nos, azt hiszem, a gyors válasz az, hogy szükségünk van-e tanárra?
Yah, saya kira jawaban cepatnya adalah apakah kita membutuhkan seorang guru?
Beh, immagino che la risposta rapida sia: abbiamo bisogno di un insegnante?
そうですね、簡単な答えは、教師が必要かということだと思います。
글쎄, 빠른 대답은 우리에게 선생님이 필요합니까?
Baiklah, saya rasa jawapan yang pantas ialah adakah kita memerlukan seorang guru?
Nou, ik denk dat het snelle antwoord is: hebben we een leraar nodig?
Vel, jeg antar at det raske svaret er trenger vi en lærer?
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ?
Cóż, myślę, że szybka odpowiedź brzmi: czy potrzebujemy nauczyciela?
Bem, acho que a resposta rápida é: precisamos de um professor?
Ну, я думаю, быстрый ответ: нужен ли нам учитель?
Tja, jag antar att det snabba svaret är behöver vi en lärare?
ฉันเดาว่าคำตอบอย่างรวดเร็วคือเราต้องการครูหรือไม่?
Well, I guess the quick answer is kailangan ba natin ng teacher?
Sanırım hızlı cevap, bir öğretmene ihtiyacımız var mı?
Гадаю, швидка відповідь: чи потрібен нам учитель?
ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے کہ فوری جواب یہ ہے کہ کیا ہمیں استاد کی ضرورت ہے؟
Chà, tôi đoán câu trả lời nhanh là chúng ta có cần giáo viên không?
好吧,我想快速的答案是我们需要老师吗?
好吧,我想快速的答案是我們需要老師嗎?
The word "need" is strong, but if the question were can
вопрос||||||||вопрос|был|может
la||besoin||||||question|était|peut
a||||||||pergunta|fosse|pode
o||||||||soru|olsaydı|yapabilir
die||||||||Frage|wäre|können
그||||||||질문|~였다|할 수 있다
その||||||||質問|だった|できる
la||||||||pregunta|fuera|puede
كلمة "حاجة" قوية ، ولكن إذا كان السؤال كذلك هل يمكننا
Slovo „potřeba“ je silné, ale pokud by tato otázka zněla, můžeme
Mae'r gair "angen" yn gryf, ond pe bai'r cwestiwn a allwn
Ordet "behov" er stærkt, men hvis spørgsmålet var, kan
Das Wort „brauchen“ ist stark, aber wenn die Frage wäre: Können
Η λέξη «ανάγκη» είναι έντονη, αλλά αν το ερώτημα ήταν μπορούμε να
La vorto "bezono" estas forta, sed se la demando estus, ĉu
La palabra "necesita" es fuerte, pero si la pregunta fuera ¿podemos
کلمه «نیاز» قوی است، اما اگر سوال بود آیا میتوانیم
Le mot "besoin" est fort, mais si la question était peut-
"જરૂર" શબ્દ મજબૂત છે, પરંતુ જો પ્રશ્ન થાય તો શું
המילה "צורך" חזקה, אבל אם השאלה הייתה האם נוכל
"आवश्यकता" शब्द मजबूत है, लेकिन यदि प्रश्न यह हो कि क्या
A „szükség” szó erős, de ha az lenne a kérdés,
Kata “butuh” memang kuat, tapi kalau pertanyaannya apakah
La parola "bisogno" è forte, ma se la domanda fosse, possiamo
「必要」という言葉は強いですが、もし質問があれば、
"필요"라는 단어는 강력하지만 질문이 있다면
Perkataan "keperluan" adalah kuat, tetapi jika soalan itu bolehkah
Het woord "behoefte" is sterk, maar als de vraag was kunnen
Ordet "behov" er sterkt, men hvis spørsmålet var kan
"ਲੋੜ" ਸ਼ਬਦ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕੀ
Słowo „potrzeba” jest mocne, ale jeśli pytanie brzmiałoby: czy możemy
A palavra "necessidade" é forte, mas se a pergunta fosse podemos
Слово «нужно» сильно сказано, но если бы вопрос заключался в том, можем ли
Ordet "behov" är starkt, men om frågan var kan
คำว่า "จำเป็น" นั้นแรง แต่ถ้าคำถามคือ
Ang salitang "kailangan" ay malakas, ngunit kung ang tanong ay maaari ba
"İhtiyaç" kelimesi güçlüdür, ancak soru şu olsaydı,
Слово «потрібно» є сильним, але якщо поставити запитання, чи може
لفظ "ضرورت" مضبوط ہے، لیکن اگر سوال یہ ہو کہ کیا
Từ "cần" rất mạnh, nhưng nếu câu hỏi là
“需要”这个词很强烈,但如果问题是
“需要”這個詞很強烈,但如果問題是
we benefit from a teacher?
мы|получаем пользу|от|один|учитель
nous|bénéficions|d'|un|enseignant
nós|beneficiamos|de|uma|professora
biz|faydalanırız|-den|bir|öğretmen
wir|profitieren|von|einem|Lehrer
우리는|혜택을 받는다|~로부터|한|선생님
私たち|利益を得る|から|一人の|教師
nosotros|beneficiamos|de|un|maestro
الاستفادة من المعلم؟
mít prospěch z učitele?
ni elwa ar athro?
vi få gavn af en lærer?
wir von einem Lehrer profitieren?
επωφεληθούμε από έναν δάσκαλο;
ni povas profiti de instruisto?
beneficiarnos de un maestro?
از معلم بهره ببریم؟
on bénéficier d'un enseignant ?
આપણે શિક્ષકથી લાભ મેળવી શકીએ?
להפיק תועלת ממורה?
हमें एक शिक्षक से लाभ हो सकता है?
hasznunkra válhat-e egy tanár?
kita bisa mendapat manfaat dari seorang guru?
beneficiare di un insegnante?
私たちは教師から恩恵を受けることができますか?
교사로부터 혜택을 받을 수 있습니까?
kita mendapat manfaat daripada seorang guru?
we baat hebben bij een leraar?
vi ha nytte av en lærer?
ਅਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
skorzystać z nauczyciela?
nos beneficiar de um professor?
мы получить пользу от учителя?
vi dra nytta av en lärare?
เราจะได้ประโยชน์จากครูหรือไม่?
tayong makinabang sa isang guro?
bir öğretmenden yararlanabilir miyiz?
нам бути корисним вчитель?
ہم استاد سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں؟
chúng ta có thể hưởng lợi từ một giáo viên không?
我们能从老师那里受益吗?
我們能從老師那裡受益嗎?
To me the answer is yes.
Мне|мне|ответ|ответ|есть|да
À|moi|la|réponse|est|oui
Para|mim|a|resposta|é|sim
Bana|||cevap||evet
Für|mich|die|Antwort|ist|ja
나에게|나|그|대답|입니다|네
私に|に|その|答え|は|はい
A|mí|la|respuesta|es|sí
بالنسبة لي الجواب نعم.
За мен отговорът е "да".
Pro mě je odpověď ano.
I mi yr ateb yw ydy.
For mig er svaret ja.
Für mich lautet die Antwort ja.
Για μένα η απάντηση είναι ναι.
Por mi la respondo estas jes.
Para mí la respuesta es sí.
برای من پاسخ مثبت است.
Pour moi la réponse est oui.
મારા માટે જવાબ હા છે.
מבחינתי התשובה היא כן.
मेरे लिए इसका उत्तर हां है.
Számomra a válasz igen.
Bagi saya jawabannya adalah ya.
Per me la risposta è sì.
私にとって、答えはイエスです。
나에게 대답은 '예'입니다.
Bagi saya jawapannya ya.
Voor mij is het antwoord ja.
For meg er svaret ja.
ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਵਾਬ ਹਾਂ ਹੈ।
Dla mnie odpowiedź brzmi: tak.
Para mim a resposta é sim.
Для меня ответ да.
För mig är svaret ja.
สำหรับฉันคำตอบคือใช่
Sa akin ang sagot ay oo.
Bana göre cevap evet.
Для мене відповідь так.
میرے نزدیک جواب ہاں میں ہے۔
Với tôi câu trả lời là có.
对我来说答案是肯定的。
對我來說答案是肯定的。
And I'm gonna tell you when we need the teacher or when the
И|я|собираюсь|скажу|тебе|когда|мы|понадобится|учитель|учитель|или|когда|артикль отсутствует
Et|je suis|vais|dire|tu|quand|nous|avons besoin|le|professeur|ou|quand|le
E|eu estou|vou|contar|você|quando|nós|precisamos|o|professor|ou|quando|o
Ve|Ben|(gonna) (gonna)|söyleyeceğim|sana|ne zaman|biz|ihtiyaç duyarız|(belirtili nesne)|öğretmen|ya da|ne zaman|(belirtili nesne)
Und|ich bin|werde|sagen|dir|wann|wir|brauchen|den|Lehrer|oder|wann|der
그리고|나는|할거야|말해줄게|너에게|언제|우리가|필요해|그|선생님|아니면|언제|그
そして|私は|するつもり|教える|あなた|いつ|私たち|必要|その|教師|または|いつ|その
Y|estoy|voy a|decir|te|cuándo|nosotros|necesitamos|el|maestro|o|cuándo|el
وسأخبرك عندما نحتاج إلى المعلم أو متى
A já vám řeknu, kdy učitele potřebujeme nebo kdy
Ac rydw i'n mynd i ddweud wrthych chi pryd rydyn ni angen yr athro neu pryd y
Og jeg vil fortælle dig, hvornår vi har brug for læreren, eller hvornår læreren
Und ich werde Ihnen sagen, wann wir den Lehrer brauchen oder wann der
Και θα σας πω πότε χρειαζόμαστε τον δάσκαλο ή πότε ο
Kaj mi diros al vi, kiam ni bezonas la instruiston aŭ kiam la
Y les diré cuándo necesitamos al maestro o cuándo el
و من به شما خواهم گفت چه زمانی به معلم نیاز داریم یا چه زمانی
Et je vais vous dire quand nous avons besoin de l'enseignant ou quand l'
અને હું તમને કહીશ કે જ્યારે આપણને શિક્ષકની જરૂર હોય અથવા જ્યારે
ואני אגיד לך מתי אנחנו צריכים את המורה או מתי המורה
और मैं आपको बताऊंगा कि कब हमें शिक्षक की आवश्यकता होती है या कब
És megmondom, mikor van szükségünk a tanárra, vagy mikor
Dan saya akan memberi tahu Anda saat kita membutuhkan guru atau saat
E ti dirò quando abbiamo bisogno dell'insegnante o quando l'
そして、私たちがいつ教師を必要とするのか、あるいはいつ
그리고 선생님이 필요할 때나 선생님이 우리에게 가장 도움이 될 때를 알려드리겠습니다
Dan saya akan memberitahu anda apabila kita memerlukan guru atau apabila
En ik ga je vertellen wanneer we de leraar nodig hebben of wanneer de
Og jeg skal fortelle deg når vi trenger læreren eller når læreren
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਕਦੋਂ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ
I powiem ci, kiedy potrzebujemy nauczyciela lub kiedy nauczyciel
E vou dizer quando precisamos do professor ou quando o
И я скажу вам, когда нам нужен учитель или когда
Och jag ska berätta när vi behöver läraren eller när läraren
และฉันจะบอกคุณเมื่อเราต้องการครูหรือเมื่อ
At sasabihin ko sa iyo kung kailan natin kailangan ang guro o kapag ang
Ve size ne zaman öğretmene ihtiyacımız olduğunu ya da öğretmenin bize en çok ne zaman fayda sağlayabileceğini
І я скажу вам, коли нам потрібен вчитель або коли вчитель
اور میں آپ کو بتانے والا ہوں کہ ہمیں استاد کی کب ضرورت ہے یا
Và tôi sẽ cho bạn biết khi nào chúng ta cần giáo viên hoặc khi nào
我会告诉你什么时候我们需要老师,或者什么时候
我會告訴你什麼時候我們需要老師,或者什麼時候
teacher can most benefit us.
учитель|может|больше всего|помочь|нам
enseignant|peut|le plus|bénéficier|à nous
professor|pode|mais|beneficiar|nós
öğretmen|-ebilir|en çok|fayda sağlayabilir|bize
Lehrer|kann|am meisten|nützen|uns
선생님|~할 수 있다|가장|이익을 주다|우리
教師|できる|最も|利益を与える|私たち
maestro|puede|más|beneficiar|a nosotros
يمكن للمعلم أن يفيدنا أكثر.
учителят може да ни бъде от най-голяма полза.
nám učitel může nejvíce prospět.
gall yr athro fod o fudd mwyaf i ni.
kan gavne os mest.
Lehrer uns am meisten nützen kann.
δάσκαλος μπορεί να μας ωφελήσει περισσότερο.
instruisto povas plej profitigi nin.
maestro puede beneficiarnos más.
معلم می تواند بیشترین سود را برای ما داشته باشد.
enseignant peut nous être le plus utile.
શિક્ષક આપણને સૌથી વધુ લાભ આપી શકે.
הכי יכול להועיל לנו.
शिक्षक हमें सबसे अधिक लाभ पहुंचा सकता है।
lehet a legtöbb hasznunkra.
guru paling bermanfaat bagi kita.
insegnante può avvantaggiarci di più.
教師が私たちに最も恩恵をもたらすのかをお話しします。
.
guru boleh memberi manfaat kepada kita.
leraar ons het meest kan helpen.
kan ha størst nytte av oss.
ਅਧਿਆਪਕ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
może nam najbardziej pomóc.
professor pode nos beneficiar mais.
учитель может принести нам наибольшую пользу.
kan gynna oss mest.
ครูมีประโยชน์กับเรามากที่สุด
guro ang higit na mapapakinabangan natin.
söyleyeceğim
може принести нам найбільшу користь.
استاد کب ہمیں سب سے زیادہ فائدہ پہنچا سکتا ہے۔
giáo viên có thể mang lại lợi ích nhiều nhất cho chúng ta.
老师最能让我们受益。
老師最能讓我們受益。
Uh, but there are polyglots like the famous Hungarian polyglot, uh, Lomb
Эм|но|там|есть|полиглоты|такие как|тот|знаменитый|венгерский|полиглот|эм|Ломб
Euh|mais|il y a|sont|polyglottes|comme|le|célèbre|hongrois|polyglotte|euh|Lomb
Uh|mas|há|são|poliglotas|como|o|famoso|húngaro|poliglota|uh|Lomb
||||多语者|||||||隆布
Uh|aber|dort|sind|Polyglotten|wie|der|berühmte|ungarische|Polyglott|äh|Lomb
Hıhı|ama|orada|var|poliglotlar|gibi|o|ünlü|Macar|poliglot|hıhı|Lomb
あのう|でも|そこに|いる|多言語話者|のような|その|有名な|ハンガリーの|多言語話者|あのう|ロンブ
Uh|pero|hay|son|poliglotas|como|el|famoso|húngaro|poliglota|uh|Lomb
آه ، لكن هناك العديد من اللغات مثل المجرية متعددة اللغات الشهيرة ، آه ، لومب
Uh, ale existují polygloti jako slavný maďarský polyglot, uh, Lomb
Uh, ond mae polyglot fel y polyglot enwog Hwngari, uh, Lomb
Øh, men der er polyglots som den berømte ungarske polyglot, øh, Lomb
Äh, aber es gibt Polyglotten wie die berühmte ungarische Polyglotte Lomb
Ε, αλλά υπάρχουν πολύγλωσσοι όπως η διάσημη Ουγγρική πολύγλωσση, ε, η Lomb
Ho, sed ekzistas poliglotoj kiel la fama hungara poligloto, ho Lomb
Uh, pero hay políglotas como la famosa políglota húngara, eh, Lomb
اوه، اما چند زبانی مانند چند زبان معروف مجارستانی وجود دارد، اوه، لومب
Euh, mais il y a des polyglottes comme la célèbre polyglotte hongroise, euh, Lomb
ઉહ, પરંતુ પ્રખ્યાત હંગેરિયન પોલીગ્લોટ, ઉહ, લોમ્બ કાટો જેવા પોલીગ્લોટ છે
אה, אבל יש פוליגלוטים כמו הפוליגלוט ההונגרי המפורסם, אה, לומב
उह, लेकिन प्रसिद्ध हंगेरियन बहुभाषी, उह, लोम्ब
Na, de vannak olyan poliglotok, mint a híres magyar poliglott, uh, Lomb
Eh, tapi ada poliglot seperti poliglot Hongaria yang terkenal, eh, Lomb
Uh, ma ci sono poliglotti come il famoso poliglotta ungherese, uh, Lomb
ああ、でも、有名なハンガリーの多言語を話すロム・
어, 하지만 유명한 헝가리어 다국어, 어, Lomb Kato와 같은 다국어가 있습니다
Eh, tetapi terdapat poliglot seperti polyglot Hungary yang terkenal, eh, Lomb
Uh, maar er zijn polyglots zoals de beroemde Hongaarse polyglot, uh, Lomb
Uh, men det er polyglots som den berømte ungarske polygloten, eh, Lomb
ਓਹ, ਪਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੰਗਰੀਆਈ ਪੌਲੀਗਲੋਟ, ਓਹ, ਲੋਮ
Uch, ale są poligloci, jak słynna węgierska poliglotka, uh, Lomb
Uh, mas há poliglotas como a famosa poliglota húngara, uh, Lomb
Э-э, но есть полиглоты, такие как знаменитый венгерский полиглот, э-э, Ломб
Eh, men det finns polyglots som den berömda ungerska polygloten, eh, Lomb
เอ่อ แต่ก็มีคนพูดได้หลายภาษาเช่นคนพูดได้หลายภาษาฮังการีที่มีชื่อเสียง เอ่อ Lomb
Uh, ngunit may mga polyglot tulad ng sikat na Hungarian polyglot, uh, Lomb
. Ama ünlü Macar çok dilli Lomb
Але є такі поліглоти, як відома угорська поліглотка Ломб
اہ، لیکن مشہور ہنگری پولی گلوٹ جیسے پولی گلوٹ ہیں، اہ، لومب
Uh, nhưng có những người đa ngôn ngữ như người đa ngôn ngữ Hungary nổi tiếng, uh, Lomb
呃,但是也有多语言者,比如著名的匈牙利多语言者,呃,Lomb
呃,但是也有多語言者,比如著名的匈牙利多語言者,呃,Lomb
Kato, who essentially learned on her own.
Като|кто|по сути|училась|на|её|собственном
Kato|qui|essentiellement|a appris|par|elle|elle-même
Kato|que|essencialmente|aprendeu|por|sua|conta própria
Kato|kim|esasen|öğrendi|kendi|onun|başına
Kato|der|im Wesentlichen|gelernt|auf|ihre|eigene
카토|누가|본질적으로|배웠다|스스로|그녀의|자가
加藤|誰|本質的に|学んだ|自分自身|彼女|自分の
Kato|quien|esencialmente|aprendió|por|su|cuenta
كاتو ، التي تعلمت أساسًا بمفردها.
Kato, která se v podstatě učila sama.
Kato, a ddysgodd ar ei phen ei hun yn y bôn.
Kato, som i det væsentlige lærte på egen hånd.
Kato, die im Wesentlichen alleine gelernt hat.
Kato, που ουσιαστικά έμαθε μόνη της.
Kato, kiu esence lernis memstare.
Kato, que esencialmente aprendió por su cuenta.
کاتو، که اساساً خودش یاد گرفت.
Kato, qui a essentiellement appris par elle-même.
, જે અનિવાર્યપણે પોતાની જાતે શીખ્યા હતા.
קאטו, שבעצם למדה לבד.
काटो जैसे बहुभाषी भी हैं, जिन्होंने अनिवार्य रूप से स्वयं ही सीखा।
Kato, aki lényegében magától tanult.
Kato, yang pada dasarnya belajar sendiri.
Kato, che essenzialmente ha imparato da sola.
カトーのような多言語もいますが、基本的には独学で学んだのです。
. 그는 기본적으로 독학으로 배웠습니다. 읽기
Kato, yang pada dasarnya belajar sendiri.
Kato, die het in wezen alleen leerde.
Kato, som egentlig lærte på egenhånd.
ਕਾਟੋ ਵਰਗੇ ਪੌਲੀਗਲੋਟ ਹਨ, ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਿੱਖੇ ਹਨ।
Kato, która zasadniczo uczyła się sama.
Kato, que essencialmente aprendeu sozinha.
Като, которая, по сути, училась сама.
Kato, som i huvudsak lärde sig på egen hand.
Kato ซึ่งเรียนรู้ด้วยตัวเองเป็นหลัก
Kato, na mahalagang natuto sa kanyang sarili.
Kato gibi esasen kendi kendine öğrenen çok dilli konuşanlar da var.
Като, яка, по суті, навчилася сама.
کاٹو، جو بنیادی طور پر خود سیکھا تھا۔
Kato, người về cơ bản đã tự học.
Kato,她基本上是自学的。
Kato,她基本上是自學的。
There are a lot of very successful polyglots who learn through reading,
Есть|(глагол-связка)|много|много|(предлог)|очень|успешных|полиглотов|которые|учатся|через|чтение
Il|a|beaucoup|de|de|très|réussis|polyglottes|qui|apprennent|par|la lecture
Existem|são|um|monte|de|muito|bem-sucedidos|poliglotas|que|aprendem|através|leitura
Var|dır|bir|çok|-den|çok|başarılı|çokdilli|kim|öğrenir|aracılığıyla|okuma
Es|gibt|ein|Menge|von|sehr|erfolgreichen|Polyglotten|die|lernen|durch|Lesen
있다|있다|하나|많다|의|매우|성공적인|다국어 구사자들|그들|배우다|통해|읽기
そこに|いる|一人の|たくさん|の|とても|成功した|多言語話者|彼らは|学ぶ|を通じて|読書
Hay|(verbo auxiliar)|un|montón|de|muy|exitosos|políglotas|que|aprenden|a través de|lectura
هناك الكثير من متعددي اللغات الناجحين للغاية الذين يتعلمون من خلال القراءة
Existuje mnoho velmi úspěšných polyglotů, kteří se učí čtením,
Mae yna lawer o amlieithyddion llwyddiannus iawn sy'n dysgu trwy ddarllen,
Der er mange meget succesrige polyglots, der lærer gennem læsning,
Es gibt viele sehr erfolgreiche Polyglotten, die durch Lesen und
Υπάρχουν πολλοί πολύ επιτυχημένοι πολύγλωσσοι που μαθαίνουν μέσω της ανάγνωσης,
Estas multaj tre sukcesaj poliglotoj, kiuj lernas per legado,
Hay muchos políglotas muy exitosos que aprenden leyendo,
تعداد زیادی چند زبان موفق هستند که از طریق خواندن،
Il y a beaucoup de polyglottes qui réussissent très bien et qui apprennent en lisant,
એવા ઘણા સફળ બહુભાષીઓ છે જેઓ વાંચન દ્વારા,
יש הרבה פוליגלוטים מאוד מצליחים שלומדים דרך קריאה,
ऐसे बहुत से सफल बहुभाषी हैं जो पढ़कर,
Sok nagyon sikeres poliglott van, aki olvasással,
Ada banyak poliglot yang sangat sukses yang belajar melalui membaca,
Ci sono molti poliglotti di grande successo che imparano attraverso la lettura,
読むこと、 聞くことを通して学び、教師のサービスを必要とせず、
와 듣기를 통해 배우고 교사의 도움을 필요로 하지 않는
Terdapat banyak polyglot yang sangat berjaya yang belajar melalui membaca,
Er zijn veel zeer succesvolle polyglotten die leren door te lezen,
Det er mange svært vellykkede polyglots som lærer gjennom å lese,
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਫਲ ਪੌਲੀਗਲੋਟ ਹਨ ਜੋ ਪੜ੍ਹਨ,
Jest wielu odnoszących sukcesy poliglotów, którzy uczą się poprzez czytanie,
Há muitos poliglotas muito bem-sucedidos que aprendem lendo,
Есть много очень успешных полиглотов, которые учатся, читая,
Det finns många mycket framgångsrika polyglots som lär sig genom att läsa,
มีคนพูดได้หลายภาษาที่ประสบความสำเร็จมากมายที่เรียนรู้ผ่านการอ่าน
Maraming napakatagumpay na polyglot na natututo sa pamamagitan ng pagbabasa,
Okuyarak, dinleyerek öğrenen ve bir öğretmenin hizmetlerine ihtiyaç duymayan
Є багато дуже успішних поліглотів, які навчаються через читання,
بہت سارے کامیاب پولی گلوٹس ہیں جو پڑھنے،
Có rất nhiều người đa ngôn ngữ rất thành công học thông qua đọc,
有很多非常成功的通晓多种语言的人通过阅读、
有很多非常成功的通曉多種語言的人通過閱讀、
through listening, and who don't require the services of a teacher.
через|слушание|и|кто|не|требуют|услуги|услуги|учителя|учителя|учителя
à travers|écoute|et|qui|ne|nécessitent|les|services|d'un||enseignant
através de|escuta|e|que|não|requerem|os|serviços|de|um|professor
aracılığıyla|dinleme|ve|kim|(olumsuzluk eki)|gereksinim duyar|(belirli artikel)|hizmetler|(ilgi eki)|(belirsiz artikel)|öğretmen
durch|Zuhören|und|die|nicht|benötigen|die|Dienste|eines||Lehrers
통해|듣기|그리고|그들|하지|필요로|그|서비스|의|한|교사
通じて|聴くこと|そして|彼ら|しない|必要とする|その|サービス|の|一人の|教師
a través de|escuchar|y|que|no|requieren|los|servicios|de|un|maestro
والاستماع ولا يحتاجون إلى خدمات المعلم.
чрез слушане и които не се нуждаят от услугите на учител.
poslechem a nevyžadují služby učitele.
trwy wrando, ac nad oes angen gwasanaeth athro arnynt.
gennem lytning, og som ikke har brug for en lærers ydelser.
Zuhören lernen und nicht auf die Dienste eines Lehrers angewiesen sind.
μέσω της ακρόασης και που δεν χρειάζονται τις υπηρεσίες ενός δασκάλου.
per aŭskultado, kaj kiuj ne postulas la servojn de instruisto.
escuchando y que no requieren los servicios de un maestro.
از طریق گوش دادن یاد می گیرند و به خدمات معلم نیاز ندارند.
en écoutant et qui n'ont pas besoin des services d'un enseignant.
સાંભળવા દ્વારા શીખે છે અને જેમને શિક્ષકની સેવાઓની જરૂર નથી.
דרך הקשבה, ושאינם זקוקים לשירותי מורה.
सुनकर सीखते हैं और जिन्हें शिक्षक की सेवाओं की आवश्यकता नहीं होती है।
hallgatással tanul, és nincs szüksége tanári szolgálatra.
mendengarkan, dan tidak membutuhkan jasa seorang guru.
attraverso l'ascolto e che non richiedono i servizi di un insegnante.
非常に成功した多言語学習者がたくさんいます 。
매우 성공적인 여러 언어를 사용하는 사람들이 많이 있습니다 .
melalui mendengar, dan yang tidak memerlukan khidmat seorang guru.
door te luisteren en die geen leraar nodig hebben.
gjennom å lytte, og som ikke trenger en lærers tjenester.
ਸੁਣਨ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
słuchanie i którzy nie potrzebują pomocy nauczyciela.
ouvindo e não precisam dos serviços de um professor.
слушая и не нуждаясь в услугах учителя.
genom att lyssna och som inte behöver hjälp av en lärare.
ผ่านการฟัง และผู้ที่ไม่ต้องการบริการจากครู
sa pakikinig, at hindi nangangailangan ng mga serbisyo ng isang guro.
birçok başarılı çok dilli insan vardır
через слухання, і яким не потрібні послуги вчителя.
سننے کے ذریعے سیکھتے ہیں اور جنہیں کسی استاد کی خدمات کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔
nghe và không cần sự giúp đỡ của giáo viên.
聆听来学习,并且不需要老师的服务。
聆聽來學習,並且不需要老師的服務。
Most people who think of learning a language, think of finding a teacher.
Большинство|людей|кто|думают|о|изучении|одного|языка|думают|о|нахождении|одного|учителя
La plupart|des gens|qui|pensent|à|apprendre|une|langue|pensent|à|trouver|un|professeur
A maioria|pessoas|que|pensam|em|aprender|uma|língua|pensam|em|encontrar|um|professor
Çoğu|insan|kim|düşünür|-e|öğrenme|bir|dil|düşünür|-e|bulma|bir|öğretmen
Die meisten|Menschen|die|denken|an|Lernen|eine|Sprache|denken|an|Finden|einen|Lehrer
대부분|사람들|관계대명사|생각하는|~에 대한|배우는|하나의|언어|생각한다|~에 대한|찾는|하나의|선생님
大多数の|人々|(関係代名詞)|考える|の|学ぶこと|一つの|言語|考える|の|見つけること|一人の|教師
La mayoría|personas|que|piensan|en|aprender|un|idioma|piensan|en|encontrar|un|maestro
معظم الناس الذين يفكرون في تعلم لغة ما ، يفكرون في العثور على معلم.
Většina lidí, kteří přemýšlí o tom, že se naučí jazyk, myslí na to, že najdou učitele.
Mae'r rhan fwyaf o bobl sy'n meddwl am ddysgu iaith yn meddwl am ddod o hyd i athro.
De fleste, der tænker på at lære et sprog, tænker på at finde en lærer.
Die meisten Menschen, die daran denken, eine Sprache zu lernen, denken daran, einen Lehrer zu finden.
Οι περισσότεροι που σκέφτονται να μάθουν μια γλώσσα, σκέφτονται να βρουν έναν δάσκαλο.
Plej multaj homoj, kiuj pensas lerni lingvon, pensas trovi instruiston.
La mayoría de las personas que piensan en aprender un idioma, piensan en encontrar un maestro.
بیشتر افرادی که به یادگیری زبان فکر می کنند، به فکر یافتن معلم هستند.
La plupart des gens qui pensent apprendre une langue, pensent à trouver un professeur.
મોટાભાગના લોકો જે ભાષા શીખવાનું વિચારે છે, તેઓ શિક્ષક શોધવાનું વિચારે છે.
רוב האנשים שחושבים ללמוד שפה, חושבים למצוא מורה.
अधिकांश लोग जो एक भाषा सीखने के बारे में सोचते हैं, एक शिक्षक खोजने के बारे में सोचते हैं।
A legtöbb ember, aki nyelvtanuláson gondolkodik, tanárt keres.
Kebanyakan orang yang berpikir untuk belajar bahasa, berpikir untuk mencari seorang guru.
La maggior parte delle persone che pensano di imparare una lingua, pensano di trovare un insegnante.
言語を学ぼうと考えたほとんどの人は、先生を見つけることを考えます。
언어를 배우는 것을 생각하는 대부분의 사람들은 교사를 찾는 것을 생각합니다.
Kebanyakan orang yang berfikir untuk belajar bahasa, berfikir untuk mencari guru.
De meeste mensen die denken aan het leren van een taal, denken aan het vinden van een leraar.
De fleste som tenker på å lære et språk, tenker på å finne en lærer.
ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਲੱਭਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।
Większość ludzi, którzy myślą o nauce języka, myśli o znalezieniu nauczyciela.
A maioria das pessoas que pensa em aprender um idioma, pensa em encontrar um professor.
Большинство людей, которые думают об изучении языка, думают о том, чтобы найти учителя.
De flesta som tänker på att lära sig ett språk, tänker på att hitta en lärare.
คนส่วนใหญ่ที่คิดจะเรียนภาษามักคิดว่าหาครูสอน
Karamihan sa mga taong nag-iisip na mag-aral ng wika, nag-iisip na maghanap ng guro.
. Dil öğrenmeyi düşünen çoğu insanın aklına bir öğretmen bulma gelir.
Більшість людей, які думають про вивчення мови, думають про те, щоб знайти вчителя.
زیادہ تر لوگ جو زبان سیکھنے کے بارے میں سوچتے ہیں، ایک استاد تلاش کرنے کا سوچتے ہیں۔
Hầu hết những người nghĩ đến việc học một ngôn ngữ đều nghĩ đến việc tìm một giáo viên.
大多数想到学习语言的人都会想到找老师。
大多數想到學習語言的人都會想到找老師。
Uh, most people in the world, not the sort of very active, self-motivated
Эм|большинство|люди|в|(артикль отсутствует)|мире|не|(артикль отсутствует)|тип|(предлог)|очень|активные||
Euh|la plupart|gens|dans|le|monde|pas|le|genre|de|très|actifs||
Uh|a maioria|pessoas|no|o||||tipo|de|muito|ativas||
Uh|die meisten|Menschen|in|der|Welt|nicht|die|Art|von|sehr|aktiv||
Hımm|çoğu|insanlar|içinde|belirli|dünya|değil|belirli|tür|-den|çok|aktif||
あの|ほとんど|人々|の|その|世界|ではない|その|種類|の|とても|活動的な||
Uh|la mayoría|personas|en|el|mundo|no|el|tipo|de|muy|activas||
أه ، معظم الناس في العالم ، ليسوا من النوع النشط للغاية ، الذين
Uh, většina lidí na světě, nejsou to typ velmi aktivních, sebemotivovaných
Uh, y rhan fwyaf o bobl yn y byd, nid y math o amlieithog hynod weithgar, hunangymhellol
Uh, de fleste mennesker i verden, ikke den slags meget aktive, selvmotiverede
Äh, die meisten Menschen auf der Welt, nicht gerade die Art von sehr aktiven, eigenmotivierten
Ε, οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο, όχι το είδος των πολύ δραστήριων πολυγλωσσών με κίνητρα
Uh, la plej multaj homoj en la mondo, ne la speco de tre aktivaj, memmotivitaj
Uh, la mayoría de las personas en el mundo, no el tipo de políglotas muy activos y motivados
اوه، اکثر مردم جهان، نه از نوع چند زبانههای خیلی فعال و خودانگیخته
Euh, la plupart des gens dans le monde, pas le genre de polyglottes très actifs et motivés
ઉહ, વિશ્વના મોટાભાગના લોકો, ખૂબ જ સક્રિય, સ્વ-પ્રેરિત પોલીગ્લોટ જેવા નથી
אה, רוב האנשים בעולם, לא סוג של
उह, दुनिया में अधिकांश लोग, बहुत सक्रिय, स्व-प्रेरित बहुभाषी नहीं हैं
A legtöbb ember a világon, nem az a fajta nagyon aktív, önmotivált
Uh, kebanyakan orang di dunia, bukan jenis
Uh, la maggior parte delle persone nel mondo, non il tipo di poliglotti molto attivi e automotivati
そうですね、世界中のほとんどの人は、それほど積極的で自発的な
어, 세상의 대부분의 사람들은 매우 활동적이고 자기 동기 부여가 많은
Uh, kebanyakan orang di dunia, bukan jenis
Uh, de meeste mensen in de wereld, niet het soort zeer actieve, gemotiveerde
Uh, de fleste i verden, ikke den typen veldig aktive, selvmotiverte
ਓਹ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ, ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ, ਸਵੈ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਪੌਲੀਗਲੋਟਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ
Uh, większość ludzi na świecie, nie należą do bardzo aktywnych, zmotywowanych
Uh, a maioria das pessoas no mundo, não o tipo de
Э-э, большинство людей в мире, не очень активных, целеустремленных
De flesta människor i världen, inte den sortens mycket aktiva, självmotiverade
เอ่อ คนส่วนใหญ่ในโลก ไม่ใช่พวกพูดได้หลายภาษาที่กระตือรือร้นและมีแรงจูงใจในตนเอง
Uh, karamihan sa mga tao sa mundo, hindi ang uri ng napakaaktibo, self-motivated
Dünyadaki çoğu insan, çok aktif, kendi kendini motive eden
Більшість людей у світі, не таких як дуже активних, самовмотивованих
اوہ، دنیا کے زیادہ تر لوگ، بہت زیادہ فعال، خود سے حوصلہ افزائی کرنے والے پولی گلوٹس کی طرح نہیں ہیں
Uh, hầu hết mọi người trên thế giới, không phải là
呃,世界上大多数人,不是那种非常活跃、自我激励的
呃,世界上大多數人,不是那種非常活躍、自我激勵的
polyglots, but most people who have sort of a casual interest in learning
полиглоты|но|большинство|людей|кто|имеют|своего рода||||интересом|в|изучении
polyglottes|mais|la plupart|gens|qui|ont|||un|décontracté|intérêt|à|apprendre
|||||||||casual|||
poliglotas|mas|a maioria|pessoas|que|têm|tipo|de|um|casual|interesse|em|aprender
çok dilli insanlar|ama|çoğu|insanlar|kim|sahip|tür|bir||gündelik|ilgi|öğrenmeye|öğrenme
Polyglotten|aber|die meisten|Menschen|die|haben|eine Art|von|einem|lockeren|Interesse|am|Lernen
다국어 구사자들|하지만|대부분의|사람들|who|가지고 있는|일종의|의||가벼운|관심|에|배우는 것
多言語話者|しかし|ほとんどの|人々|誰|持っている|||一つの|カジュアルな|興味|に|学習
políglotas|pero|la mayoría|personas|que|tienen|una especie de|de||casual|interés|en|aprender
لديهم دوافع ذاتية ، ولكن معظم الأشخاص الذين لديهم نوع من الاهتمام غير الرسمي بتعلم
polyglotů, ale většina lidí, kteří mají nějaký náhodný zájem o studium
, ond mae'r rhan fwyaf o bobl sydd â rhyw fath o ddiddordeb achlysurol mewn dysgu
polyglotter, men de fleste mennesker, der har en slags tilfældig interesse i at lære
Polyglotten, aber die meisten Menschen, die ein eher beiläufiges Interesse daran haben,
, αλλά οι περισσότεροι που έχουν ένα περιστασιακό ενδιαφέρον να μάθουν
poliglotoj, sed la plej multaj homoj kiuj havas ia hazardan intereson lerni
, pero la mayoría de las personas que tienen un interés casual en aprender
، بلکه بیشتر افرادی که به نوعی علاقهای معمولی به یادگیری
, mais la plupart des gens qui ont un intérêt occasionnel à apprendre
, પરંતુ મોટાભાગના લોકો જેમને સ્પેનિશ અથવા ચાઇનીઝ શીખવામાં સામાન્ય રસ હોય છે
פוליגלוטים מאוד פעילים, בעלי מוטיבציה עצמית, אבל רוב האנשים שיש להם סוג של עניין מזדמן ללמוד
, लेकिन अधिकांश लोग जिनकी स्पेनिश या चीनी सीखने में आकस्मिक रुचि है
poliglott, de a legtöbb ember, aki valamilyen véletlenül érdeklődik
poliglot yang sangat aktif dan memotivasi diri sendiri, tetapi kebanyakan orang yang memiliki minat biasa untuk belajar
, ma la maggior parte delle persone che hanno un interesse occasionale nell'apprendimento
多言語を話す人ではなく、スペイン語や中国語の学習になんとなく興味がある人は
다국어가 아니라 스페인어나 중국어를 배우는 데 약간의 관심이 있는 대부분의 사람들은
polyglot yang sangat aktif dan bermotivasi diri, tetapi kebanyakan orang yang mempunyai minat kasual untuk mempelajari
polyglots, maar de meeste mensen die een soort van terloopse interesse hebben in het leren van
polyglotter, men de fleste som har en slags tilfeldig interesse for å lære
, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਾਂ ਚੀਨੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਆਮ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ
poliglotów, ale większość ludzi, którzy mają przypadkowe zainteresowanie nauką
poliglota muito ativo e auto-motivado, mas a maioria das pessoas que têm um interesse casual em aprender
полиглотов, а большинство людей, у которых есть своего рода случайный интерес к изучению
polyglots, men de flesta som har ett slags tillfälligt intresse av att lära sig
แต่คนส่วนใหญ่ที่มีความสนใจแบบสบายๆ ในการเรียนรู้
na polyglot, ngunit karamihan sa mga tao na may kaswal na interes sa pag-aaral ng
çok dilli insanlar değil, ama İspanyolca ya da Çince öğrenmeye ilgi duyan çoğu insan
поліглотів, але більшість людей, які випадково цікавляться вивченням
، لیکن زیادہ تر لوگ جن کو ہسپانوی یا چینی زبان سیکھنے میں غیر معمولی دلچسپی ہے
những người đa ngôn ngữ rất năng động, năng động, nhưng hầu hết những người có sở thích học
多语言者,而是大多数对学习西班牙语或中文有兴趣的人
多語言者,而是大多數對學習西班牙語或中文有興趣的人
Spanish or Chinese, they think they have to go to a classroom or find a teacher.
Испанский|или|Китайский|они|думают|они|должны|к|идти|в|один|класс|или|найти|одного|учителя
Espagnol|ou|Chinois|ils|pensent|ils|ont|à|aller|à|une|salle de classe|ou|trouver|un|professeur
Espanhol|ou|Chinês|eles|pensam|eles|têm|a|ir|a|uma|sala de aula|ou|encontrar|um|professor
İspanyolca|ya da|Çince|onlar|düşünüyorlar|onlar|sahip|-e|gitmek|-e|bir|sınıf|ya da|bulmak|bir|öğretmen
Spanisch|oder|Chinesisch|sie|denken|sie|haben|zu|gehen|zu|ein|Klassenzimmer|oder|finden|einen|Lehrer
스페인어|또는|중국어|그들|생각한다|그들|해야|(동사원형을 나타내는 부사)|가다|(동사원형을 나타내는 부사)|한|교실|또는|찾다|한|선생님
スペイン語|または|中国語|彼ら|思っている|彼ら|持っている|へ|行く|へ|一つの|教室|または|見つける|一人の|教師
Español|o|Chino|ellos|piensan|ellos|tienen|que|ir|a|un|aula|o|encontrar|un|maestro
اللغة الإسبانية أو الصينية ، يعتقدون أنه يتعين عليهم الذهاب إلى فصل دراسي أو العثور على معلم.
španělštiny nebo čínštiny, si myslí, že musí jít do třídy nebo najít učitele.
Sbaeneg neu Tsieinëeg, yn meddwl bod yn rhaid iddynt fynd i ystafell ddosbarth neu ddod o hyd i athro.
spansk eller kinesisk, de tror, de skal gå i et klasseværelse eller finde en lærer.
Spanisch oder Chinesisch zu lernen, denken, sie müssten in ein Klassenzimmer gehen oder einen Lehrer finden.
ισπανικά ή κινέζικα, νομίζουν ότι πρέπει να πάνε σε μια τάξη ή να βρουν δάσκαλο.
la hispanan aŭ la ĉinan, ili pensas, ke ili devas iri al klasĉambro aŭ trovi instruiston.
español o chino, piensan que tienen que ir a un salón de clases o encontrar un maestro.
اسپانیایی یا چینی دارند، فکر میکنند باید به کلاس درس بروند یا معلمی پیدا کنند.
l'espagnol ou le chinois, ils pensent qu'ils doivent aller dans une salle de classe ou trouver un professeur.
, તેઓ વિચારે છે કે તેઓએ વર્ગખંડમાં જવું પડશે અથવા શિક્ષકને શોધવો પડશે.
ספרדית או סינית, הם חושבים שהם צריכים ללכת לכיתה או למצוא מורה.
, वे सोचते हैं कि उन्हें कक्षा में जाना होगा या एक शिक्षक ढूंढना होगा।
a spanyol vagy kínai tanulás iránt, azt gondolja, hogy egy osztályterembe kell mennie, vagy tanárt kell keresnie.
bahasa Spanyol atau Cina, mereka pikir mereka harus pergi ke kelas atau mencari guru.
dello spagnolo o del cinese, pensano di dover andare in una classe o trovare un insegnante.
、教室に行くか、先生を見つけなければならないと考えています。
교실에 가거나 선생님을 찾아야 한다고 생각합니다.
bahasa Sepanyol atau Cina, mereka fikir mereka perlu pergi ke bilik darjah atau mencari guru.
Spaans of Chinees, denken dat ze naar een klaslokaal moeten gaan of een leraar moeten zoeken.
spansk eller kinesisk, de tror de må gå til et klasserom eller finne en lærer.
, ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ।
hiszpańskiego lub chińskiego, myślą, że muszą iść do klasy lub znaleźć nauczyciela.
espanhol ou chinês, acham que precisam ir a uma sala de aula ou encontrar um professor.
испанского или китайского, думают, что им нужно пойти в класс или найти учителя.
spanska eller kinesiska, de tror att de måste gå till ett klassrum eller hitta en lärare.
ภาษาสเปนหรือภาษาจีน พวกเขาคิดว่าพวกเขาต้องไปห้องเรียนหรือหาครู
Spanish o Chinese, sa tingin nila ay kailangan nilang pumunta sa isang silid-aralan o maghanap ng guro.
, bir sınıfa gitmeleri ya da bir öğretmen bulmaları gerektiğini düşünüyor.
іспанської чи китайської, вони думають, що їм потрібно піти в клас або знайти вчителя.
، وہ سوچتے ہیں کہ انہیں کلاس روم میں جانا پڑے گا یا کوئی استاد تلاش کرنا پڑے گا۔
tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Trung Quốc, họ nghĩ rằng họ phải đến lớp học hoặc tìm một giáo viên.
,他们认为他们必须去教室或找老师。
,他們認為他們必須去教室或找老師。
So upfront, I will say you don't need a teacher.
Итак|сразу|я|||ты|не|нужен|(артикль)|учитель
Donc|d'emblée|je|||tu|nepas|as besoin de|un|professeur
|upfront||||||||
Então|de antemão|eu|(verbo auxiliar futuro)|digo|você|não|precisa|um|professor
Yani|baştan|ben|||sen|(olumsuzluk eki)|ihtiyaç duyuyorsun|bir|öğretmen
Also|im Voraus|ich|werde|sagen|du|nicht|brauchst|einen|Lehrer
그래서|솔직히|나는|||너|~하지 않다|필요하다|한|선생님
|坦率地||||||||
それでは|最初に|私|||あなた|ない|必要|一人の|教師
Entonces|de entrada|yo|(verbo auxiliar futuro)|diré|tú|no|necesitas|un|maestro
لذلك مقدمًا ، سأقول أنك لست بحاجة إلى مدرس.
Затова предварително ще кажа, че нямате нужда от учител.
Takže předem řeknu, že nepotřebujete učitele.
Felly ymlaen llaw, byddaf yn dweud nad oes angen athro arnoch chi.
Så på forhånd vil jeg sige, at du ikke har brug for en lærer.
Ich kann also gleich vorweg sagen, dass Sie keinen Lehrer brauchen.
Προκαταβολικά λοιπόν, θα πω ότι δεν χρειάζεστε δάσκαλο.
Do tuj, mi diros, ke vi ne bezonas instruiston.
Así que por adelantado, diré que no necesitas un maestro.
بنابراین پیشاپیش، من می گویم که شما به معلم نیاز ندارید.
Donc d'emblée, je dirai que vous n'avez pas besoin d'un professeur.
તેથી આગળ, હું કહીશ કે તમારે શિક્ષકની જરૂર નથી.
אז מראש, אני אגיד שאתה לא צריך מורה.
तो सबसे पहले, मैं कहूंगा कि आपको शिक्षक की आवश्यकता नहीं है।
Tehát előre megmondom, hogy nincs szüksége tanárra.
Jadi di muka, saya akan mengatakan Anda tidak membutuhkan seorang guru.
Quindi in anticipo, dirò che non hai bisogno di un insegnante.
だから、最初に言っておきますが、先生は必要ありません。
그러니 선뜻 선생님이 필요 없다고 말할 것입니다.
Jadi di hadapan, saya akan katakan anda tidak memerlukan guru.
Dus vooraf zal ik zeggen dat je geen leraar nodig hebt.
Så på forhånd vil jeg si at du ikke trenger en lærer.
ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Więc z góry powiem, że nie potrzebujesz nauczyciela.
Portanto, de antemão, direi que você não precisa de um professor.
Так что заранее, я скажу, что вам не нужен учитель.
Så på förhand vill jag säga att du inte behöver en lärare.
ฉันจะบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีครู
Kaya sa harapan, sasabihin ko na hindi mo kailangan ng guro.
Bu yüzden peşinen, bir öğretmene ihtiyacın olmadığını söyleyeceğim.
Тож наперед скажу, що вам не потрібен вчитель.
تو سامنے، میں کہوں گا کہ آپ کو استاد کی ضرورت نہیں ہے۔
Vì vậy, trước tiên, tôi sẽ nói rằng bạn không cần một giáo viên.
所以首先,我会说你不需要老师。
所以首先,我會說你不需要老師。
Like you can learn a language without a teacher.
Как|ты|можешь|выучить|один|язык|без|одного|учителя
Comme|tu|peux|apprendre|une|langue|sans|un|professeur
Como|você|pode|aprender|uma|língua|sem|um|professor
Gibi|sen|-abilir|öğrenmek|bir|dil|olmadan|bir|öğretmen
Wie|du|kannst|lernen|eine|Sprache|ohne|einen|Lehrer
마치|너는|할 수 있어|배우다|하나의|언어|없이|한|선생님
まるで|あなた|できる|学ぶ|一つの|言語|なしに|一人の|教師
Como|tú|puedes|aprender|un|idioma|sin|un|maestro
كما يمكنك تعلم لغة بدون معلم.
Както можете да научите език без учител.
Jako byste se mohli naučit jazyk bez učitele.
Fel gallwch chi ddysgu iaith heb athro.
Ligesom du kan lære et sprog uden en lærer.
Als ob man eine Sprache ohne Lehrer lernen könnte.
Όπως μπορείς να μάθεις μια γλώσσα χωρίς δάσκαλο.
Kiel vi povas lerni lingvon sen instruisto.
Como si pudieras aprender un idioma sin un maestro.
مثل اینکه بدون معلم می توانید زبان یاد بگیرید.
Comme vous pouvez apprendre une langue sans professeur.
જેમ કે તમે શિક્ષક વિના ભાષા શીખી શકો છો.
כמו שאתה יכול ללמוד שפה בלי מורה.
जैसे आप बिना शिक्षक के कोई भाषा सीख सकते हैं।
Mintha tanár nélkül is lehet nyelvet tanulni.
Seperti Anda bisa belajar bahasa tanpa guru.
Come se potessi imparare una lingua senza un insegnante.
教師なしでも言語を学ぶことができるのと同じです。
선생님 없이도 언어를 배울 수 있는 것처럼요.
Seperti anda boleh belajar bahasa tanpa guru.
Alsof je een taal kunt leren zonder leraar.
Som om du kan lære et språk uten en lærer.
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Jak można nauczyć się języka bez nauczyciela.
Como se você pudesse aprender um idioma sem um professor.
Например, вы можете выучить язык без учителя.
Som att man kan lära sig ett språk utan en lärare.
เช่นเดียวกับที่คุณสามารถเรียนรู้ภาษาโดยไม่ต้องมีครู
Tulad ng maaari kang matuto ng isang wika nang walang guro.
Tıpkı bir dili öğretmen olmadan da öğrenebileceğiniz gibi.
Ніби ви можете вивчити мову без вчителя.
جیسے آپ استاد کے بغیر زبان سیکھ سکتے ہیں۔
Giống như bạn có thể học một ngôn ngữ mà không cần giáo viên.
就像你可以在没有老师的情况下学习语言一样。
就像你可以在沒有老師的情況下學習語言一樣。
However, the teacher is very useful, and there are two sort of situations:
Однако|(артикль отсутствует)|учитель|есть|очень|полезен|и|есть|(глагол-связка отсутствует)|две|разновидности|(предлог отсутствует)|ситуации
Cependant|le|professeur|est|très|utile|et|il y a|a|deux|sortes|de|situations
No entanto|o|professor|é|muito|útil|e|há|são|duas|tipo|de|situações
Ancak|(belirli artikel)|öğretmen|(fiil)|çok|faydalı|ve|orada|var|iki|tür|(edat)|durumlar
Allerdings|der|Lehrer|ist|sehr|nützlich|und|es gibt|sind|zwei|Arten|von|Situationen
그러나|그|선생님|이다|매우|유용하다|그리고|있다|있다|두|종류|의|상황들
しかし|その|教師|は|とても|有用です|そして|そこに|ある|2|種類|の|状況
Sin embargo|el|maestro|es|muy|útil|y|hay|son|dos|tipo|de|situaciones
ومع ذلك ، فإن المعلم مفيد للغاية ، وهناك نوعان من المواقف:
Učitel je však velmi užitečný a existují dva druhy situací:
Fodd bynnag, mae'r athro yn ddefnyddiol iawn, ac mae dau fath o sefyllfa:
Men læreren er meget nyttig, og der er to slags situationer:
Der Lehrer ist jedoch sehr nützlich, und es gibt zwei Arten von Situationen:
Ωστόσο, ο δάσκαλος είναι πολύ χρήσιμος και υπάρχουν δύο είδη καταστάσεων:
Tamen, la instruisto estas tre utila, kaj estas du specoj de situacioj:
Sin embargo, el maestro es muy útil y hay dos tipos de situaciones:
با این حال، معلم بسیار مفید است و دو نوع موقعیت وجود دارد:
Cependant, l'enseignant est très utile, et il existe deux sortes de situations :
જો કે, શિક્ષક ખૂબ જ ઉપયોગી છે, અને ત્યાં બે પ્રકારની પરિસ્થિતિઓ છે:
עם זאת, המורה שימושי מאוד, ויש שני סוגים של מצבים:
हालाँकि, शिक्षक बहुत उपयोगी होता है, और दो प्रकार की स्थितियाँ होती हैं:
A tanár azonban nagyon hasznos, és kétféle helyzet létezik:
Namun, guru sangat berguna, dan ada dua jenis situasi:
Tuttavia, l'insegnante è molto utile e ci sono due tipi di situazioni:
ただし、教師は非常に便利ですが、2 種類の状況があります。1
그러나 교사는 매우 유용하며 두 종류의 상황이 있습니다.
Walau bagaimanapun, guru sangat berguna, dan terdapat dua jenis situasi:
De leraar is echter erg nuttig en er zijn twee soorten situaties:
Men læreren er veldig nyttig, og det er to slags situasjoner:
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਧਿਆਪਕ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ:
Jednak nauczyciel jest bardzo przydatny i istnieją dwa rodzaje sytuacji:
No entanto, o professor é muito útil e existem dois tipos de situações:
Однако учитель очень полезен, и есть два типа ситуаций:
Läraren är dock mycket användbar, och det finns två slags situationer:
อย่างไรก็ตาม ครูมีประโยชน์มาก และมีสถานการณ์สองประเภท: สถานการณ์
Gayunpaman, ang guro ay lubhang kapaki-pakinabang, at mayroong dalawang uri ng mga sitwasyon:
Bununla birlikte, öğretmen çok faydalıdır ve iki tür durum vardır:
Проте вчитель дуже корисний, і існує два види ситуацій:
تاہم، استاد بہت کارآمد ہوتا ہے، اور دو طرح کے حالات ہوتے ہیں:
Tuy nhiên, giáo viên rất hữu ích, và có hai loại tình huống:
然而,老师是非常有用的,而且有两种情况:
然而,老師是非常有用的,而且有兩種情況:
one is the motivated learner and the other is the unmotivated learner.
один|есть|тот|мотивированный|ученик|и|тот|другой|есть|тот|немотивированный|ученик
un|est|le|motivé|apprenant|et|l'|autre|est|le|non motivé|apprenant
um|é|o|motivado|aluno|e|o|outro|é|o|desmotivado|aluno
biri|dir|o|motive olmuş|öğrenci|ve|o|diğer|dir|o|motive olmamış|öğrenci
einer|ist|der|motivierte|Schüler|und|der|andere|ist|der|unmotivierte|Schüler
하나|이다|그|동기부여된|학습자|그리고|그|다른|이다|그|비동기부여된|학습자
一人|は|その|やる気のある|学習者|と|その|他の|は|その|やる気のない|学習者
uno|es|el|motivado|estudiante|y|el|otro|es|el|desmotivado|estudiante
أحدهما هو المتعلم المتحمس والآخر هو المتعلم غير المتحمس.
jeden je motivovaný žák a druhý je nemotivovaný žák.
un yw'r dysgwr llawn cymhelliant a'r llall yw'r dysgwr heb gymhelliant.
den ene er den motiverede elev, og den anden er den umotiverede elev.
Die eine ist der motivierte Lernende und die andere ist der unmotivierte Lernende.
η μία είναι ο μαθητής με κίνητρα και ο άλλος ο μαθητής χωρίς κίνητρα.
unu estas la motivita lernanto kaj la alia estas la senmotiva lernanto.
uno es el alumno motivado y el otro es el alumno desmotivado.
یکی یادگیرنده با انگیزه و دیگری یادگیرنده بی انگیزه.
l'une est l'apprenant motivé et l'autre est l'apprenant non motivé.
એક પ્રેરિત શીખનાર અને બીજો બિનપ્રેરિત શીખનાર.
האחד הוא הלומד בעל המוטיבציה והשני הוא הלומד חסר המוטיבציה.
एक प्रेरित शिक्षार्थी और दूसरा अनिर्दिष्ट शिक्षार्थी।
az egyik a motivált tanuló, a másik a motiválatlan tanuló.
satu pelajar yang termotivasi dan yang lainnya adalah pelajar yang tidak termotivasi.
una è lo studente motivato e l'altra è lo studente non motivato.
つはやる気のある学習者、もう 1 つはやる気のない学習者です。
하나는 동기가 있는 학습자이고 다른 하나는 동기가 없는 학습자입니다.
satu adalah pelajar yang bermotivasi dan satu lagi adalah pelajar yang tidak bermotivasi.
de ene is de gemotiveerde leerling en de andere is de ongemotiveerde leerling.
den ene er den motiverte eleven og den andre er den umotiverte eleven.
ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਗੈਰ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਿਖਿਆਰਥੀ।
jedna to uczeń zmotywowany, a druga to uczeń niezmotywowany.
uma é o aluno motivado e a outra é o aluno desmotivado.
один — мотивированный ученик, а другой — немотивированный ученик.
den ena är den motiverade eleven och den andra är den omotiverade eleven.
หนึ่งคือผู้เรียนที่มีแรงจูงใจ และอีกสถานการณ์หนึ่งคือผู้เรียนที่ไม่มีแรงจูงใจ
ang isa ay ang motivated learner at ang isa ay ang unmotivated learner.
biri motive olmuş öğrenci, diğeri ise motive olmamış öğrencidir.
одна – мотивований учень, а інша – невмотивований учень.
ایک محرک سیکھنے والا اور دوسرا غیر محرک سیکھنے والا۔
một là người học có động cơ và hai là người học không có động cơ.
一种是有动机的学习者,另一种是无动机的学习者。
一種是有動機的學習者,另一種是無動機的學習者。
So when I was in my teens, I was an unmotivated learner of French.
И|когда|я|был|в|моих|подростковых годах|я|был|неопределенный артикль|немотивированным|учеником|французского|языка
Alors|quand|je|étais|dans|mon|adolescence|je|étais|un|non motivé|apprenant|de|français
Então|quando|eu|estava|em|minha|adolescência|eu|era|um|desmotivado|aprendiz|de|Francês
Yani|ne zaman|ben|dı|içinde|benim|ergenlik dönemimde|ben|dı|bir|motivasyonsuz|öğrenici|ın|Fransızca
Also|als|ich|war|in|meinen|Teenagerjahren|ich|war|ein|unmotivierter|Lerner|von|Französisch
그래서|언제|나는|~였다|~에|나의|십대|나는|~였다|하나의|비동기화된|학습자|의|프랑스어
それで|いつ|私|は|に|私の|ティーンエイジャー|私|は|一人の|無気力な|学習者|の|フランス語
Entonces|cuando|yo|estaba|en|mi|adolescencia|yo|era|un|desmotivado|estudiante|de|Francés
لذلك عندما كنت في سن المراهقة ، كنت متعلمًا غير متحمس للغة الفرنسية.
Takže když jsem byl v pubertě, byl jsem nemotivovaný student francouzštiny.
Felly pan oeddwn yn fy arddegau, roeddwn yn ddysgwr Ffrangeg heb gymhelliant.
Så da jeg var i mine teenageår, var jeg en umotiveret lærende fransk.
Als ich Teenager war, war ich ein unmotivierter Französischlerner.
Έτσι, όταν ήμουν στην εφηβεία μου, μάθαινα χωρίς κίνητρα τα γαλλικά.
Do kiam mi estis en mia adolesko, mi estis senmotiva lernanto de la franca.
Entonces, cuando era adolescente, era un aprendiz de francés desmotivado.
بنابراین وقتی در نوجوانی بودم، زبان فرانسه را بدون انگیزه یاد میگرفتم.
Donc, quand j'étais adolescent, j'étais un apprenant du français non motivé.
તેથી જ્યારે હું મારી કિશોરાવસ્થામાં હતો, ત્યારે હું ફ્રેન્ચ ભાષાનો અપ્રતિરિત શીખનાર હતો.
אז כשהייתי בשנות העשרה שלי, הייתי לומד צרפתית חסר מוטיבציה.
इसलिए जब मैं किशोरावस्था में था, मैं बिना किसी प्रेरणा के फ्रेंच भाषा सीखता था।
Így tizenéves koromban motiválatlan franciául tanultam.
Jadi ketika saya masih remaja, saya adalah pembelajar bahasa Prancis yang tidak termotivasi.
Quindi, quando ero adolescente, imparavo il francese senza motivazione.
そのため、10代の頃は、やる気のないフランス語学習者でした。
그래서 10대 때는 의욕 없는 프랑스어 학습자였습니다.
Oleh itu, semasa saya berumur belasan tahun, saya adalah seorang pelajar yang tidak bermotivasi bahasa Perancis.
Dus toen ik in mijn tienerjaren was, was ik een ongemotiveerde leerling Frans.
Så da jeg var i tenårene, var jeg en umotivert lærer av fransk.
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਅੱਲ੍ਹੜ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਇੱਕ ਅਣਉਚਿਤ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
Więc kiedy byłem nastolatkiem, byłem niezmotywowanym uczniem francuskiego.
Então, quando eu era adolescente, eu era um aprendiz de francês desmotivado.
Поэтому, когда я был подростком, я немотивированно изучал французский язык.
Så när jag var i tonåren var jag en omotiverad inlärning av franska.
ดังนั้น เมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่น ฉันเป็นผู้เรียนภาษาฝรั่งเศสที่ไม่มีแรงจูงใจ
Kaya noong tinedyer ako, isa akong unmotivated learner ng French.
Bu yüzden, gençliğimdeyken, motivasyonsuz bir Fransızca öğreniyordum. Okulda, Fransızcaya olan ilgimi
Тому, коли я був підлітком, я невмотивовано вивчав французьку мову.
لہذا جب میں اپنی نوعمری میں تھا، میں فرانسیسی زبان کا ایک غیر متحرک سیکھنے والا تھا۔
Vì vậy, khi tôi còn ở tuổi thiếu niên, tôi là một người học tiếng Pháp không có động lực.
所以当我十几岁的时候,我是一个没有动力的法语学习者。
所以當我十幾歲的時候,我是一個沒有動力的法語學習者。
At school, I had a teacher, a professor at McGill University, who triggered my
В|школе|я|имел|одного|учителя|профессора|профессора|в|McGill|Университете|который|вызвал|мой
À|l'école|Je|avais|un|enseignant|un|professeur|à|McGill|Université|qui|a déclenché|mon
Na|escola|eu|tive|um|professor|um|professor|na|McGill|Universidade|que|despertou|meu
Okulda|okul|Ben|vardı|bir|öğretmen|bir|profesör|de|McGill|Üniversitesi|kim|tetikledi|benim
In|Schule|ich|hatte|einen|Lehrer|einen|Professor|an|McGill|Universität|der|auslöste|mein
에|학교|나는|가졌다|한|선생님|한|교수|에|맥길|대학교|그|유발한|나의
学校で|学校|私|持っていた|一人の|教師|一人の|教授|の|マギル|大学|彼|引き起こした|私の
En|la escuela|yo|tenía|un|maestro|un|profesor|en|McGill|Universidad|que|despertó|mi
في المدرسة ، كان لدي مدرس ، أستاذ في جامعة ماكجيل ، أثار اهتمامي
Ve škole jsem měl učitele, profesora na McGill University, který podnítil můj
Yn yr ysgol, roedd gen i athro, athro ym Mhrifysgol McGill, a ysgogodd fy
I skolen havde jeg en lærer, en professor ved McGill University, som udløste min
In der Schule hatte ich einen Lehrer, einen Professor an der McGill University, der mein
Στο σχολείο, είχα έναν δάσκαλο, έναν καθηγητή στο Πανεπιστήμιο McGill, ο οποίος προκάλεσε το
En la lernejo, mi havis instruiston, profesoron en Universitato McGill, kiu ekigis mian
En la escuela, tuve un maestro, un profesor de la Universidad McGill, que desencadenó mi
در مدرسه، معلمی داشتم، استادی در دانشگاه مک گیل، که
À l'école, j'ai eu un enseignant, un professeur à l'Université McGill, qui a déclenché mon
શાળામાં, મારી પાસે એક શિક્ષક હતો, મેકગિલ યુનિવર્સિટીમાં પ્રોફેસર, જેણે મને
בבית הספר, הייתה לי מורה, פרופסור באוניברסיטת מקגיל, שעוררה בי את
स्कूल में, मेरे पास एक शिक्षक थे, मैकगिल विश्वविद्यालय में एक प्रोफेसर, जिन्होंने
Az iskolában volt egy tanárom, a McGill Egyetem professzora, aki felkeltette az érdeklődésemet a
Di sekolah, saya memiliki seorang guru, seorang profesor di Universitas McGill, yang memicu
A scuola ho avuto un insegnante, un professore alla McGill University, che ha innescato il mio
学校にはマギル大学の教授という先生がいて、その人が私の
학교에서 저는 McGill University의 교수인 선생님이 있었는데, 그 선생님은 저의
Di sekolah, saya mempunyai seorang guru, seorang profesor di Universiti McGill, yang mencetuskan
Op school had ik een leraar, een professor aan de McGill University, die mijn
På skolen hadde jeg en lærer, en professor ved McGill University, som utløste
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ, ਮੈਕਗਿਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੀ
W szkole miałem nauczyciela, profesora na Uniwersytecie McGill, który zaszczepił we mnie
Na escola, tive uma professora, professora da McGill University, que despertou meu
В школе у меня был учитель, профессор Университета Макгилла, который пробудил во мне
I skolan hade jag en lärare, en professor vid McGill University, som väckte mitt
ที่โรงเรียน ฉันมีครูคนหนึ่งซึ่งเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ ซึ่งกระตุ้นให้ฉัน
Sa paaralan, mayroon akong isang guro, isang propesor sa McGill University, na nag-trigger ng aking
tetikleyen ve daha sonra diğer dillere ilgi duymaya başlayan McGill Üniversitesi'nde profesör olan bir öğretmenim vardı
У школі у мене був учитель, професор Університету Макгілла, який викликав мій
اسکول میں، میرے پاس ایک استاد تھا، میک گل یونیورسٹی میں ایک پروفیسر، جس نے
Ở trường, tôi có một giáo viên, giáo sư tại Đại học McGill, người đã khơi dậy
在学校,我有一位老师,麦吉尔大学的一位教授,他引发了我
在學校,我有一位老師,麥吉爾大學的一位教授,他引發了我
interest in French and which subsequently became an interest in other languages.
интерес|в|французском|и|который|впоследствии|стал|интересом|интерес|в|других|языках
intérêt|en|français|et|qui|par la suite|est devenu|un|intérêt|en|autres|langues
interesse|em|Francês|e|que|posteriormente|se tornou|um|interesse|em|outros|idiomas
ilgi|de|Fransızca|ve|ki|sonrasında|oldu|bir|ilgi|de|diğer|diller
Interesse|an|Französisch|und|das|anschließend|wurde|ein|Interesse|an|andere|Sprachen
관심|에|프랑스어|그리고|그것이|이후에|되었다|하나의|관심|에|다른|언어들
興味|に|フランス語|そして|それが|後に|なった|一つの|興味|に|他の|言語
interés|en|Francés|y|que|posteriormente|se convirtió|un|interés|en|otros|idiomas
بالفرنسية وأصبح لاحقًا مهتمًا باللغات الأخرى.
zájem o francouzštinu a který se následně stal zájmem o další jazyky.
niddordeb mewn Ffrangeg ac a ddaeth wedyn yn ddiddordeb mewn ieithoedd eraill.
interesse for fransk, og som efterfølgende blev en interesse for andre sprog.
Interesse für Französisch weckte und daraus später ein Interesse für andere Sprachen entwickelte.
ενδιαφέρον μου για τα γαλλικά και το οποίο στη συνέχεια έγινε ενδιαφέρον για άλλες γλώσσες.
intereson pri la franca kaj kiu poste iĝis intereso pri aliaj lingvoj.
interés por el francés y que posteriormente se convirtió en un interés por otros idiomas.
علاقه من را به زبان فرانسه برانگیخت و متعاقباً به زبان های دیگر علاقه مند شدم.
intérêt pour le français et qui est devenu par la suite un intérêt pour d'autres langues.
ફ્રેન્ચમાં રસ જગાડ્યો અને જે પછીથી અન્ય ભાષાઓમાં રસ ધરાવતો બન્યો.
העניין בצרפתית והפכה לאחר מכן לעניין בשפות אחרות.
फ्रेंच में मेरी रुचि जगाई और जो बाद में अन्य भाषाओं में रुचि बन गई।
francia iránt, majd később más nyelvek iránt is.
minat saya pada bahasa Prancis dan kemudian menjadi minat pada bahasa lain.
interesse per il francese e che successivamente è diventato interesse per altre lingue.
フランス語への興味のきっかけとなり、その後他の言語にも興味を持つようになりました。
프랑스어에 대한 관심을 불러일으켰고 이후에 다른 언어에 대한 관심을 가지게 되었습니다.
minat saya dalam bahasa Perancis dan yang kemudiannya menjadi minat dalam bahasa lain.
interesse in Frans opwekte en die later ook interesse in andere talen kreeg.
interessen min for fransk og som senere ble en interesse for andre språk.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਣ ਗਈ।
zainteresowanie francuskim, a następnie innymi językami.
interesse pelo francês e que posteriormente passou a se interessar por outras línguas.
интерес к французскому языку, а впоследствии и к другим языкам.
intresse för franska och som sedan blev ett intresse för andra språk.
สนใจภาษาฝรั่งเศสและต่อมาก็กลายเป็นความสนใจในภาษาอื่นๆ
interes sa Pranses at pagkatapos ay naging interes sa ibang mga wika.
.
інтерес до французької мови, а потім і до інших мов.
فرانسیسی میں میری دلچسپی کو جنم دیا اور جو بعد میں دوسری زبانوں میں دلچسپی بن گئی۔
niềm yêu thích của tôi đối với tiếng Pháp và sau đó trở thành niềm yêu thích đối với các ngôn ngữ khác.
对法语的兴趣,随后我对其他语言产生了兴趣。
對法語的興趣,隨後我對其他語言產生了興趣。
And he taught a course in French civilization.
И|он|преподавал|курс|курс|по|французской|цивилизации
Et|il|enseigna|un|cours|en|français|civilisation
E|ele|ensinou|um|curso|em|francês|civilização
Ve|o|öğretti|bir|ders|de|Fransız|medeniyet
Und|er|unterrichtete|einen|Kurs|in|Französisch|Zivilisation
그리고|그는|가르쳤다|한|강좌|에|프랑스의|문명
そして|彼|教えた|一つの|コース|に|フランスの|文明
Y|él|enseñó|un|curso|en|francés|civilización
وقام بتدريس مقرر في الحضارة الفرنسية.
A vedl kurz francouzské civilizace.
A dysgodd gwrs mewn gwareiddiad Ffrengig.
Og han underviste i et kursus i fransk civilisation.
Und er unterrichtete einen Kurs über die französische Zivilisation.
Και δίδαξε ένα μάθημα γαλλικού πολιτισμού.
Kaj li instruis kurson pri franca civilizacio.
E impartió un curso de civilización francesa.
و دوره تمدن فرانسه را تدریس کرد.
Et il a enseigné un cours de civilisation française.
અને તેણે ફ્રેન્ચ સભ્યતાનો અભ્યાસક્રમ શીખવ્યો.
והוא לימד קורס בציוויליזציה הצרפתית.
और उन्होंने फ्रांसीसी सभ्यता का एक पाठ्यक्रम पढ़ाया।
És tanított egy tanfolyamot a francia civilizációról.
Dan dia mengajar mata kuliah tentang peradaban Prancis.
E ha tenuto un corso sulla civiltà francese.
そして彼はフランス文明のコースを教えました。
그리고 그는 프랑스 문명 과정을 가르쳤습니다.
Dan dia mengajar kursus dalam tamadun Perancis.
En hij gaf een cursus Franse beschaving.
Og han underviste i et kurs i fransk sivilisasjon.
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਭਿਅਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਸਿਖਾਇਆ।
I prowadził kurs cywilizacji francuskiej.
E ele deu um curso de civilização francesa.
И он читал курс французской цивилизации.
Och han undervisade i en kurs i fransk civilisation.
และทรงสอนวิชาอารยธรรมฝรั่งเศส
At nagturo siya ng kurso sa sibilisasyong Pranses.
Ve Fransız medeniyeti üzerine bir ders verdi.
І він читав курс французької цивілізації.
اور اس نے فرانسیسی تہذیب کا ایک کورس پڑھایا۔
Và ông đã dạy một khóa học về nền văn minh Pháp.
他还教授了法国文明课程。
他還教授了法國文明課程。
And the textbook was great and the way he made it interesting, and he was a little
И|учебник|учебник|был|отличный|и|тот|способ|он|сделал|это|интересным|и|он|был|немного|немного
Et|le|manuel|était|génial|et|la|façon|il|rendait|cela|intéressant|et|il|était|un|peu
E|o|livro|foi|ótimo|e|a|maneira|ele|fez|isso|interessante|e|ele|era|um|pouco
Ve|o|ders kitabı|dı|harikaydı|ve|o|şekil|o|yaptı|onu|ilginç|ve|o|dı|bir|biraz
Und|das|Lehrbuch|war|großartig|und|die|Art|er|machte|es|interessant|und|er|war|ein|wenig
그리고|그|교과서|이었다|훌륭했다|그리고|그|방법|그|만들었다|그것|흥미롭게|그리고|그는|이었다|한|조금
そして|その|教科書|は|素晴らしかった|そして|その|方法|彼|使った|それ|面白く|そして|彼|は|一|少し
Y|el|libro de texto|fue|genial|y|la|manera|él|hizo|eso|interesante|y|él|era|un|poco
وكان الكتاب المدرسي رائعًا والطريقة التي جعلها ممتعة ، وكان
A učebnice byla skvělá a způsob, jakým ji udělal zajímavý, a byl trochu
Ac roedd y gwerslyfr yn wych a'r ffordd yr oedd yn ei wneud yn ddiddorol, ac roedd ychydig yn
Og lærebogen var fantastisk og den måde, han gjorde den interessant på, og han var en lille
Und das Lehrbuch war großartig und die Art und Weise, wie er es interessant gestaltete, und er war ein bisschen
Και το σχολικό βιβλίο ήταν υπέροχο και ο τρόπος που το έκανε ενδιαφέρον, και ήταν λίγο
Kaj la lernolibro estis bonega kaj la maniero kiel li faris ĝin interesa, kaj li estis iom
Y el libro de texto fue excelente y la forma en que lo hizo interesante, y fue un poco
و کتاب درسی عالی بود و روشی که او آن را جالب ساخته بود و کمی
Et le manuel était génial et la façon dont il le rendait intéressant, et il était un peu
અને પાઠ્યપુસ્તક સરસ હતું અને જે રીતે તેણે તેને રસપ્રદ બનાવ્યું હતું, અને તે થોડો
וספר הלימוד היה נהדר והדרך שבה הוא עשה אותו מעניין, והוא היה קצת
और पाठ्यपुस्तक बहुत अच्छी थी और जिस तरह से उन्होंने इसे दिलचस्प बनाया, और वह थोड़ा
A tankönyv pedig nagyszerű volt, és ahogy érdekessé tette, és egy kicsit
Dan buku pelajarannya bagus dan caranya membuatnya menarik, dan dia sedikit
E il libro di testo era fantastico e il modo in cui lo rendeva interessante, ed era un po'
教科書も素晴らしく、それを面白くしてくれたり、少し
그리고 교과서는 훌륭했고 그가 그것을 흥미롭게 만드는 방식은 약간
Dan buku teks itu hebat dan cara dia membuatnya menarik, dan dia sedikit
En het leerboek was geweldig en de manier waarop hij het interessant maakte, en hij was een beetje
Og læreboken var flott og måten han gjorde den interessant på, og han var litt
ਅਤੇ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਥੋੜਾ
Podręcznik był świetny, a sposób, w jaki go stworzył, był interesujący, był trochę
E o livro didático era ótimo e a maneira como ele o tornava interessante, e ele era um pouco
И учебник был отличным, и то, как он сделал его интересным, и он был немного
Och läroboken var fantastisk och hur han gjorde den intressant, och han var lite
หนังสือเรียนก็ยอดเยี่ยมและวิธีที่เขาทำให้มันน่าสนใจ และเขาก็
At ang aklat-aralin ay mahusay at ang paraan na ginawa niya itong kawili-wili, at siya ay medyo
Ve ders kitabı harikaydı ve onu ilginç kılma şekliydi ve biraz alaycıydı
І підручник був чудовим, і те, як він зробив його цікавим, і він був трохи
اور درسی کتاب بہت اچھی تھی اور جس طرح سے اس نے اسے دلچسپ بنایا، اور وہ تھوڑا
Và sách giáo khoa rất hay và cách ông ấy làm cho nó thú vị, và ông ấy có một chút
这本教科书很棒,他让它变得有趣的方式,他有点
這本教科書很棒,他讓它變得有趣的方式,他有點
bit sarcastic, which we all enjoyed, and he was just a very stimulating teacher.
немного|саркастичный|что|мы|все|наслаждались|и|он|был|просто|хороший|очень|стимулирующий|учитель
un peu|sarcastique|ce que|nous|tous|avons apprécié|et|il|était|juste|un|très|stimulant|professeur
|sarcastic|||||||||||stimulating|
um pouco|sarcástico|o que|nós|todos|gostamos|e|ele|era|apenas|um|muito|estimulante|professor
biraz|alaycı|ki|biz|hepimiz|keyif aldı|ve|o|idi|sadece|bir|çok|teşvik edici|öğretmen
ein bisschen|sarkastisch|was|wir|alle|genossen|und|er|war|einfach|ein|sehr|anregender|Lehrer
약간|비꼬는|그것은|우리|모두|즐겼다|그리고|그는|~였다|단지|한|매우|자극적인|교사
少し|皮肉な|それが|私たち|皆|楽しんだ|そして|彼|だった|ただ|一人の|とても|刺激的な|教師
un poco|sarcástico|lo cual|nosotros|todos|disfrutamos|y|él|era|simplemente|un|muy|estimulante|maestro
ساخرًا بعض الشيء ، وهو ما استمتعنا به جميعًا ، وكان مجرد معلم محفز للغاية.
sarkastický, což nás všechny bavilo, a byl to prostě velmi podnětný učitel.
goeglyd, a fwynhawyd gennym i gyd, a dim ond athro ysgogol iawn ydoedd.
smule sarkastisk, hvilket vi alle nød, og han var bare en meget stimulerende lærer.
sarkastisch, was uns allen gefiel, und er war einfach ein sehr anregender Lehrer.
σαρκαστικός, κάτι που απολαύσαμε όλοι, και ήταν απλώς ένας πολύ διεγερτικός δάσκαλος.
sarkasma, kion ni ĉiuj ĝuis, kaj li estis nur tre stimula instruisto.
sarcástico, lo que todos disfrutamos, y fue simplemente un maestro muy estimulante.
طعنه آمیز بود که همه از آن لذت بردیم و او فقط یک معلم بسیار محرک بود.
sarcastique, ce que nous avons tous apprécié, et c'était juste un enseignant très stimulant.
કટાક્ષ હતો, જેનો અમને બધાને આનંદ હતો, અને તે માત્ર એક ખૂબ જ ઉત્તેજક શિક્ષક હતો.
סרקסטי, שכולנו נהנינו ממנו, והוא היה פשוט מורה מאוד מגרה.
व्यंग्यात्मक थे, जिसका हम सभी ने आनंद लिया, और वह बहुत ही प्रेरक शिक्षक थे।
szarkasztikus volt, amit mindannyian élveztünk, és nagyon ösztönző tanár volt.
sarkastis, yang kami semua nikmati, dan dia hanya seorang guru yang sangat merangsang.
sarcastico, cosa che ci è piaciuta a tutti, ed era solo un insegnante molto stimolante.
皮肉を言ったりして、私たち全員が楽しめた、とても刺激的な先生でした。
냉소적이었습니다. 우리 모두는 그것을 즐겼고 그는 단지 매우 자극적인 교사였습니다.
sarkastik, yang kami semua nikmati, dan dia hanyalah seorang guru yang sangat merangsang.
sarcastisch, waar we allemaal van genoten, en hij was gewoon een zeer stimulerende leraar.
sarkastisk, noe vi alle likte, og han var bare en veldig stimulerende lærer.
ਜਿਹਾ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਅਨੰਦ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਤੇਜਕ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ।
sarkastyczny, co wszyscy lubiliśmy, i był po prostu bardzo stymulującym nauczycielem.
sarcástico, o que todos nós gostávamos, e ele era um professor muito estimulante.
саркастичен, что всем нам нравилось, и он был просто очень вдохновляющим учителем.
sarkastisk, vilket vi alla gillade, och han var bara en väldigt stimulerande lärare.
ประชดประชันนิดหน่อย ซึ่งเราทุกคนชอบ และเขาก็เป็นครูที่กระตุ้นได้มาก
nanunuya, na ikinatuwa naming lahat, at siya ay isang napaka-stimulating na guro.
, bu hepimizin hoşuna gitti ve o sadece çok teşvik edici bir öğretmendi.
саркастичним, що нам усім сподобалося, і він був просто дуже стимулюючим учителем.
سا طنزیہ تھا، جس سے ہم سب نے لطف اٹھایا، اور وہ صرف ایک بہت ہی حوصلہ افزا استاد تھا۔
châm biếm, điều mà tất cả chúng tôi đều thích, và ông ấy chỉ là một giáo viên rất thú vị.
讽刺,我们都喜欢这一点,他是一位非常激励人心的老师。
有點諷刺,我們都喜歡,他是個非常激勵人心的老師。
So for the unmotivated learner, a teacher can be the trigger.
Итак|для|(артикль)|немотивированный|ученик|(артикль)|учитель|может|быть|(артикль)|триггер
Alors|pour|l'|non motivé|apprenant|un|enseignant|peut|être|le|déclencheur
Então|para|o|desmotivado|aluno|um|professor|pode|ser|o|gatilho
Yani|için|belirsiz artikel|motivasyonsuz|öğrenci|bir|öğretmen|-ebilir|olmak|belirsiz artikel|tetikleyici
Also|für|der|unmotivierte|Schüler|ein|Lehrer|kann|sein|der|Auslöser
그래서|에게|그|동기부여가 없는|학습자|한|교사|할 수 있다|이다|그|자극
だから|のために|その|モチベーションのない|学習者|一人の|教師|できる|なる|その|きっかけ
Entonces|para|el|desmotivado|estudiante|un|maestro|puede|ser|el|desencadenante
لذلك بالنسبة للمتعلم غير المتحمس ، يمكن أن يكون المعلم هو الدافع.
Takže pro nemotivovaného studenta může být spouštěčem učitel.
Felly i'r dysgwr heb gymhelliant, gall athro fod yn sbardun.
Så for den umotiverede lærende kan en lærer være udløseren.
Für den unmotivierten Lernenden kann also ein Lehrer der Auslöser sein.
Έτσι, για τον μαθητή χωρίς κίνητρα, ένας δάσκαλος μπορεί να είναι το έναυσμα.
Do por la senmotiva lernanto, instruisto povas esti la ellasilo.
Entonces, para el alumno desmotivado, un maestro puede ser el desencadenante.
بنابراین برای یادگیرنده بی انگیزه، معلم می تواند محرک باشد.
Ainsi, pour l'apprenant non motivé, un enseignant peut être le déclencheur.
તેથી બિનપ્રેરિત શીખનાર માટે, શિક્ષક ટ્રિગર બની શકે છે.
אז עבור הלומד חסר המוטיבציה, מורה יכול להיות הטריגר.
इसलिए प्रेरणाहीन शिक्षार्थी के लिए, एक शिक्षक ट्रिगर हो सकता है।
Tehát a motiválatlan tanuló számára a tanár lehet a kiváltó ok.
Jadi bagi siswa yang tidak termotivasi, seorang guru bisa menjadi pemicunya.
Quindi, per lo studente demotivato, un insegnante può essere il fattore scatenante.
したがって、やる気のない学習者にとって、教師はきっかけとなる可能性があります。
따라서 의욕이 없는 학습자에게는 교사가 방아쇠가 될 수 있습니다.
Jadi bagi pelajar yang tidak bermotivasi, seorang guru boleh menjadi pencetus.
Dus voor de ongemotiveerde leerling kan een leraar de trigger zijn.
Så for den umotiverte eleven kan en lærer være utløseren.
ਇਸ ਲਈ ਅਣਉਚਿਤ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਟਰਿੱਗਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Tak więc dla niezmotywowanego ucznia nauczyciel może być wyzwalaczem.
Portanto, para o aluno desmotivado, um professor pode ser o gatilho.
Таким образом, для немотивированного ученика спусковым крючком может быть учитель.
Så för den omotiverade eleven kan en lärare vara den utlösande faktorn.
ดังนั้นสำหรับผู้เรียนที่ไม่มีแรงจูงใจ ครูสามารถเป็นผู้กระตุ้นได้
Kaya para sa unmotivated na mag-aaral, isang guro ang maaaring maging trigger.
Dolayısıyla motive olmayan öğrenci için bir öğretmen tetikleyici olabilir.
Тож для немотивованого учня вчитель може стати тригером.
لہٰذا غیر محرک سیکھنے والے کے لیے، ایک استاد محرک ہو سکتا ہے۔
Vì vậy, đối với người học không có động lực, một giáo viên có thể là người kích hoạt.
因此,对于缺乏动力的学习者来说,老师可以成为触发因素。
因此,對於缺乏動力的學習者來說,老師可以成為觸發因素。
A teacher can be the person who gets you going.
Учитель|учитель|может|быть|тот|человек|кто|заставляет|тебя|двигаться
Un|enseignant|peut|être|la|personne|qui|vous|vous|motive
Um|professor|pode|ser|a|pessoa|que|faz|você|progredir
Bir|öğretmen|-abilir|-dir|o|kişi|ki|harekete geçirir|seni|ilerlemeni
Ein|Lehrer|kann|sein|die|Person|die|bringt|dich|in Bewegung
A|선생님|~할 수 있다|~이다|그|사람|누가|당신을|당신|시작하게 하는
A|教師|できる|なる|その|人|誰|進ませる|あなた|行動を起こさせる
Un|maestro|puede|ser|la|persona|que|te|tú|motivando
يمكن أن يكون المعلم هو الشخص الذي يجعلك تذهب.
Учителят може да бъде човекът, който да ви накара да започнете.
Učitel může být člověk, který vás dostane.
Gall athro fod y person sy'n eich cael chi i fynd.
En lærer kan være den person, der får dig i gang.
Ein Lehrer kann die Person sein, die Sie in Schwung bringt.
Ένας δάσκαλος μπορεί να είναι το άτομο που σας κάνει να προχωρήσετε.
Instruisto povas esti la persono, kiu ebligas vin.
Un maestro puede ser la persona que te pone en marcha.
یک معلم می تواند کسی باشد که شما را به سمت حرکت هدایت کند.
Un enseignant peut être la personne qui vous fait avancer.
શિક્ષક એ વ્યક્તિ હોઈ શકે છે જે તમને આગળ લઈ જાય છે.
מורה יכול להיות האדם שמניע אותך.
एक शिक्षक वह व्यक्ति हो सकता है जो आपको आगे बढ़ाता है।
A tanár lehet az a személy, aki elindítja.
Seorang guru bisa menjadi orang yang membuat Anda maju.
Un insegnante può essere la persona che ti fa andare avanti.
先生はあなたを導いてくれる人かもしれません。
선생님은 당신을 이끌어주는 사람이 될 수 있습니다.
Seorang guru boleh menjadi orang yang mendorong anda pergi.
Een leraar kan de persoon zijn die je op weg helpt.
En lærer kan være personen som får deg i gang.
ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Nauczyciel może być osobą, która cię zainspiruje.
Um professor pode ser a pessoa que te motiva.
Учитель может быть человеком, который вас заводит.
En lärare kan vara personen som får dig igång.
ครูสามารถเป็นคนที่ทำให้คุณไป
Ang isang guro ay maaaring maging ang taong magpapalakas sa iyo.
Bir öğretmen sizi harekete geçiren kişi olabilir.
Учитель може бути тією людиною, яка вас підштовхне.
ایک استاد وہ شخص ہو سکتا ہے جو آپ کو آگے بڑھاتا ہے۔
Một giáo viên có thể là người đưa bạn đi.
老师可以是让你前进的人。
老師可以是讓你前進的人。
So in that situation, if you're not motivated, you need a teacher unless
Итак|в|той|ситуации|если|ты|не|мотивирован|тебе|нужен|один|учитель|если не
Alors|dans|cette|situation|si|tu es|pas|motivé|tu|as besoin|un|professeur|à moins que
Então|na|aquela|situação|se|você está|não|motivado|você|precisa|um|professor|a menos que
Yani|içinde|o|durum|eğer|sen|değil|motive olmuş|sen|ihtiyaç duyarsın|bir|öğretmen|aksi takdirde
Also|in|dieser|Situation|wenn|du bist|nicht|motiviert|du|brauchst|einen|Lehrer|es sei denn
그래서|그|그|상황|만약|너는|하지|동기부여가|너는|필요해|한|선생님|제외하고
だから|に|その|状況|もし|あなたが|ない|モチベーションがある|あなたは|必要|一人の|教師|でない限り
Entonces|en|esa|situación|si|estás|no|motivado|tú|necesitas|un|maestro|a menos que
لذلك في هذه الحالة ، إذا لم تكن متحمسًا ، فأنت بحاجة إلى مدرس ما لم
Takže v takové situaci, pokud nemáte motivaci, potřebujete učitele, pokud
Felly yn y sefyllfa honno, os nad oes gennych gymhelliant, mae angen athro arnoch oni bai bod
Så i den situation, hvis du ikke er motiveret, har du brug for en lærer, medmindre
Wenn Sie also in dieser Situation nicht motiviert sind, brauchen Sie einen Lehrer, es sei denn,
Έτσι, σε αυτήν την κατάσταση, εάν δεν έχετε κίνητρο, χρειάζεστε έναν δάσκαλο εκτός αν
Do en tiu situacio, se vi ne estas motivita, vi bezonas instruiston krom se
Entonces, en esa situación, si no estás motivado, necesitas un maestro a menos que
بنابراین در این شرایط، اگر انگیزه ندارید، به معلم نیاز دارید، مگر اینکه
Donc dans cette situation, si vous n'êtes pas motivé, vous avez besoin d'un professeur à moins que
તેથી તે પરિસ્થિતિમાં, જો તમે પ્રેરિત ન હો, તો તમારે શિક્ષકની જરૂર છે સિવાય કે
אז במצב הזה, אם אין לך מוטיבציה, אתה צריך מורה אלא אם כן
तो उस स्थिति में, यदि आप प्रेरित नहीं हैं, तो आपको एक शिक्षक की आवश्यकता है जब तक कि
Tehát ebben a helyzetben, ha nem vagy motivált, szükséged van egy tanárra, hacsak
Jadi dalam situasi itu, jika Anda tidak termotivasi, Anda memerlukan seorang guru kecuali
Quindi in quella situazione, se non sei motivato, hai bisogno di un insegnante a meno che
ですから、そのような状況では、やる気がない場合は、 他のやる気がない
그래서 그런 상황에서 의욕이 없으면
Jadi dalam keadaan itu, jika anda tidak bermotivasi, anda memerlukan seorang guru melainkan
Dus als je in die situatie niet gemotiveerd bent, heb je een leraar nodig, tenzij
Så i den situasjonen, hvis du ikke er motivert, trenger du en lærer med mindre
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ
Więc w tej sytuacji, jeśli nie masz motywacji, potrzebujesz nauczyciela, chyba że
Então, nessa situação, se você não está motivado, precisa de um professor, a menos que
Так что в этой ситуации, если у вас нет мотивации, вам нужен учитель, если только
Så i den situationen, om du inte är motiverad, behöver du en lärare om
ดังนั้น ในสถานการณ์นั้น ถ้าคุณไม่มีแรงจูงใจ คุณก็ต้องการครู เว้นแต่
Kaya sa sitwasyong iyon, kung hindi ka motivated, kailangan mo ng isang guro maliban kung
Yani bu durumda, motive değilseniz,
Тож у цій ситуації, якщо у вас немає мотивації, вам потрібен вчитель, якщо
لہذا اس صورت حال میں، اگر آپ حوصلہ افزائی نہیں کر رہے ہیں، تو آپ کو ایک استاد کی ضرورت ہے جب تک کہ
Vì vậy, trong tình huống đó, nếu bạn không có động lực, bạn cần một giáo viên trừ khi
所以在这种情况下,如果你没有动力,你就需要一位老师,除非
所以在這種情況下,如果你沒有動力,你就需要一位老師,除非
you have some other motivation.
у тебя|есть|некоторая|другая|мотивация
tu|as|une certaine|autre|motivation
você|tem|alguma|outra|motivação
sen|var|bazı|başka|motivasyon
Du|hast|einige|andere|Motivation
너는|가지고 있다|약간의|다른|동기
あなた|持っている|いくつかの|他の|モチベーション
tú|tienes|alguna|otra|motivación
يكن لديك دافع آخر.
nemáte jinou motivaci.
gennych ryw gymhelliant arall.
du har en anden motivation.
Sie haben eine andere Motivation.
έχετε κάποιο άλλο κίνητρο.
vi havas alian instigon.
tengas alguna otra motivación.
انگیزه دیگری داشته باشید.
vous n'ayez une autre motivation.
તમારી પાસે કોઈ અન્ય પ્રેરણા હોય.
יש לך מוטיבציה אחרת.
आपके पास कोई अन्य प्रेरणा न हो।
nincs más motivációd.
Anda memiliki motivasi lain.
tu non abbia qualche altra motivazione.
限り、教師が必要です
다른 의욕이 없으면 스승이 필요합니다.
anda mempunyai motivasi lain.
je een andere motivatie hebt.
du har en annen motivasjon.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
masz inną motywację.
tenha outra motivação.
у вас нет другой мотивации.
du inte har någon annan motivation.
คุณจะมีแรงจูงใจอย่างอื่น
mayroon kang ibang pagganyak.
başka bir motivasyonunuz yoksa bir öğretmene ihtiyacınız vardır.
у вас немає іншої мотивації.
آپ کو کوئی اور حوصلہ افزائی نہ ہو.
bạn có một số động lực khác.
你有其他动力。
你有其他動力。
Might be, uh, you know, a spouse or a girlfriend or a boyfriend or something
Может|быть|эээ|ты|знаешь|один|супруг|или|одна|девушка|или|один|парень|или|что-то
Pourrait|être|euh|tu|sais|un|conjoint|ou|une|petite amie|ou|un|petit ami|ou|quelque chose
Pode|ser|uh|você|sabe|um|cônjuge|ou|uma|namorada|ou|um|namorado|ou|algo
Olabilir||hımm|sen|biliyorsun|bir|eş|ya da|bir|kız arkadaş|ya da|bir|erkek arkadaş|ya da|bir şey
Könnte|sein|äh|du|weißt|ein|Ehepartner|oder|eine|Freundin|oder|ein|Freund|oder|etwas
~일지도|이다|어|너|알다|하나의|배우자|또는|하나의|여자친구|또는|하나의|남자친구|또는|뭐든지
かもしれない|いる|えっと|あなた|知っている|一人の|配偶者|または|一人の|彼女|または|一人の|彼氏|または|何か
Podría|ser|eh|tú|sabes|un|cónyuge|o|una|novia|o|un|novio|o|algo
قد يكون ، آه ، كما تعلم ، زوجًا أو صديقة أو صديقًا أو أي شيء
Může to být, uh, víte, manžel nebo manželka nebo přítelkyně nebo přítel nebo něco
Efallai, uh, chi'n gwybod, priod neu gariad neu gariad neu rywbeth
Det kan være, øh, du ved, en ægtefælle eller en kæreste eller en kæreste eller noget
Vielleicht, äh, wissen Sie, ein Ehepartner, eine Freundin, ein Freund oder etwas
Μπορεί να είναι, ε, ξέρετε, σύζυγος ή φίλη ή φίλος ή κάτι
Povas esti, uh, vi scias, edzino aŭ amatino aŭ koramiko aŭ io
Puede ser, eh, ya sabes, un cónyuge o una novia o un novio o algo
ممکن است، اوه، یک همسر یا یک دوست دختر یا یک دوست پسر یا چیز دیگری باشد
Peut-être, euh, vous savez, un conjoint ou une petite amie ou un petit ami ou autre chose
કદાચ, તમે જાણો છો, જીવનસાથી અથવા ગર્લફ્રેન્ડ અથવા બોયફ્રેન્ડ અથવા
יכול להיות, אה, אתה יודע, בן זוג או חברה או חבר או משהו
हो सकता है, उह, आप जानते हैं, एक जीवनसाथी या एक प्रेमिका या एक प्रेमी या कुछ
Lehet, hogy egy házastárs vagy egy barátnő, vagy egy barát, vagy valami
Mungkin, eh, Anda tahu, pasangan atau pacar atau pacar atau yang lainnya
Potrebbe essere, uh, sai, un coniuge o una ragazza o un ragazzo o qualcos'altro
。 配偶者、ガールフレンド、ボーイフレンド、その他の誰かかもしれませんが
배우자나 여자 친구, 남자 친구 또는 다른 어떤 것일 수도
Mungkin, eh, anda tahu, pasangan atau teman wanita atau teman lelaki atau sesuatu
Misschien, uh, je weet wel, een echtgenoot of een vriendin of een vriend of iets
Det kan være, eh, du vet, en ektefelle eller en kjæreste eller en kjæreste eller noe
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਜਾਂ ਕੁਝ
Może to być, uh, wiesz, małżonek, dziewczyna, chłopak lub coś
Pode ser, uh, você sabe, um cônjuge ou namorada ou namorado ou qualquer
Может быть, вы знаете, супруг или девушка, или друг, или кто-то
Det kan vara, eh, du vet, en make eller en flickvän eller en pojkvän eller något
อาจจะเป็น เอ่อ คุณก็รู้ คู่สมรสหรือแฟนหรืออย่างอื่น
Maaaring, uh, alam mo, isang asawa o isang kasintahan o isang kasintahan o iba pa
Bir eş, bir kız arkadaş veya bir erkek arkadaş veya başka bir şey olabilir
Це може бути, ну, знаєте, подружжя, або дівчина, або хлопець, або щось
ہو سکتا ہے، آپ جانتے ہیں، شریک حیات یا گرل فرینڈ یا بوائے فرینڈ یا کچھ
Có thể, uh, bạn biết đấy, vợ/chồng, bạn gái hay bạn trai hay gì đó
可能是,呃,你知道,配偶、女朋友、男朋友或其他什么人
可能是,呃,你知道,配偶、女朋友、男朋友或其他什麼人
else, but something has to trigger that interest and very often it's a teacher.
иначе|но|что-то|должно|к|вызвать|тот|интерес|и|очень|часто|это|один|учитель
sinon|mais|quelque chose|doit|à|déclencher|cet|intérêt|et|très|souvent|c'est|un|enseignant
mais|mas|algo|tem|a|despertar|aquele|interesse|e|muito|frequentemente|é|um|professor
başka|ama|bir şey|sahip|için|tetiklemek|o|ilgi|ve|çok|sık|o|bir|öğretmen
sonst|aber|etwas|muss|zu|auslösen|dieses|Interesse|und|sehr|oft|es ist|ein|Lehrer
다른 것|그러나|무언가|해야 한다|그|유발하다|그|흥미|그리고|매우|자주|그것은|한|교사
他に|しかし|何か|持っている|その|引き起こす|その|興味|そして|とても|よく|それは|一人の|教師
más|pero|algo|tiene|que|desencadenar|ese|interés|y|muy|a menudo|es|un|maestro
آخر ، ولكن هناك شيء ما يجب أن يثير هذا الاهتمام وغالبًا ما يكون مدرسًا.
jiného, ale něco musí ten zájem vyvolat a velmi často je to učitel.
arall, ond mae'n rhaid i rywbeth sbarduno'r diddordeb hwnnw ac yn aml iawn mae'n athro.
andet, men noget skal vække den interesse og meget ofte er det en lærer.
anderes, aber etwas muss dieses Interesse wecken, und sehr oft ist es ein Lehrer.
άλλο, αλλά κάτι πρέπει να πυροδοτήσει αυτό το ενδιαφέρον και πολύ συχνά είναι ένας δάσκαλος.
alia, sed io devas ekigi tiun intereson kaj tre ofte ĝi estas instruisto.
más, pero algo tiene que despertar ese interés y muy a menudo es un maestro.
، اما چیزی باید این علاقه را تحریک کند و اغلب این یک معلم است.
, mais quelque chose doit déclencher cet intérêt et très souvent c'est un enseignant.
બીજું કંઈક, પરંતુ કંઈક તે રસને ઉત્તેજિત કરે છે અને ઘણી વાર તે શિક્ષક છે.
אחר, אבל משהו חייב לעורר את העניין הזה ולעתים קרובות זה מורה.
और, लेकिन किसी चीज़ को उस रुचि को ट्रिगर करना होगा और अक्सर यह एक शिक्षक होता है।
más, de valaminek ki kell váltania ezt az érdeklődést, és ez nagyon gyakran egy tanár.
, tetapi sesuatu harus memicu ketertarikan itu dan sering kali itu adalah seorang guru.
, ma qualcosa deve innescare quell'interesse e molto spesso è un insegnante.
、何かがその興味を引き起こす必要があり、非常に多くの場合、それは教師です。
있지만 무언가가 그 관심을 불러일으키고 종종 교사입니다.
yang lain, tetapi sesuatu harus mencetuskan minat itu dan selalunya ia adalah seorang guru.
anders, maar iets moet die interesse wekken en heel vaak is het een leraar.
annet, men noe må utløse den interessen og veldig ofte er det en lærer.
ਹੋਰ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਉਸ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
innego, ale coś musi wywołać to zainteresowanie i bardzo często jest to nauczyciel.
outra coisa, mas algo tem que despertar esse interesse e muitas vezes é um professor.
еще, но что-то должно вызвать этот интерес, и очень часто это учитель.
annat, men något måste trigga det intresset och väldigt ofta är det en lärare.
แต่มีบางอย่างที่กระตุ้นความสนใจนั้น และบ่อยครั้งมากที่มันเป็นครู
, ngunit may isang bagay na kailangang mag-trigger ng interes na iyon at kadalasan ito ay isang guro.
, ama bir şeyin bu ilgiyi tetiklemesi gerekir ve çoğu zaman bu bir öğretmendir.
інше, але щось має викликати цей інтерес, і дуже часто це вчитель.
اور، لیکن کسی چیز کو اس دلچسپی کو متحرک کرنا پڑتا ہے اور اکثر یہ ایک استاد ہوتا ہے۔
khác, nhưng phải có thứ gì đó kích hoạt sự quan tâm đó và thường thì đó là giáo viên.
,但必须有某种东西能够引发这种兴趣,而且通常是老师。
,但必須有某種東西能夠引發這種興趣,而且通常是老師。
Teacher can trigger an interest, a teacher...
Учитель|может|вызвать|интерес|интерес|учитель|учитель
Un enseignant|peut|susciter|un|intérêt|un|enseignant
O professor|pode|despertar|um|interesse|um|professor
Öğretmen|-ebilir|tetikleyebilir|bir|ilgi|bir|öğretmen
Lehrer|kann|wecken|ein|Interesse|ein|Lehrer
선생님|~할 수 있다|유발하다|하나의|흥미|하나의|선생님
教師|できる|引き起こす|一つの|興味|一人の|教師
El maestro|puede|despertar|un|interés|un|maestro
يمكن للمعلم أن يثير اهتمامًا ، مدرسًا ...
Učitel může vyvolat zájem, učitel...
Gall athro sbarduno diddordeb, athro...
Læreren kan udløse en interesse, en lærer...
Ein Lehrer kann ein Interesse wecken, ein Lehrer ...
Ο δάσκαλος μπορεί να προκαλέσει ένα ενδιαφέρον, ένας δάσκαλος...
Instruisto povas deĉenigi intereson, instruiston...
El maestro puede despertar un interés, un maestro...
معلم می تواند علاقه ای را ایجاد کند، معلمی...
L'enseignant peut déclencher un intérêt, un enseignant...
શિક્ષક રસ પેદા કરી શકે છે, એક શિક્ષક...
המורה יכול לעורר עניין, מורה...
शिक्षक रुचि पैदा कर सकता है, एक शिक्षक...
A tanár felkeltheti az érdeklődést, egy tanár...
Guru dapat memicu minat, seorang guru...
L'insegnante può suscitare un interesse, un insegnante ...
先生は興味を引き起こすことができます、先生...
교사는 관심을 불러일으킬 수 있고, 교사...
Guru boleh mencetuskan minat, seorang guru...
Leraar kan een interesse opwekken, een leraar...
Lærer kan utløse en interesse, en lærer...
ਅਧਿਆਪਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ...
Nauczyciel może wzbudzić zainteresowanie, nauczyciel...
O professor pode despertar um interesse, um professor...
Учитель может вызвать интерес, учитель...
Lärare kan utlösa ett intresse, en lärare...
ครูสามารถกระตุ้นความสนใจ ครู...
Maaaring mag-trigger ng interes ang guro, isang guro...
Öğretmen bir ilgiyi tetikleyebilir, bir öğretmen...
Учитель може викликати інтерес, учитель...
استاد دلچسپی پیدا کر سکتا ہے، ایک استاد...
Giáo viên có thể kích hoạt sự quan tâm, một giáo viên...
老师可以激发兴趣,老师...
老師可以激發興趣,老師...
you wanna then learn the language to show the teacher, teacher becomes a source of
ты|хочешь|тогда|учить|(артикль отсутствует)|язык|чтобы|показать|(артикль отсутствует)|учителю|учитель|становится|(артикль отсутствует)|источником|(предлог отсутствует)
tu|veux|alors|apprendre|la|langue|à|montrer|le|professeur|professeur|devient|une|source|de
você|quer|então|aprender|a|língua|a|mostrar|o|professor|professor|se torna|uma|fonte|de
sen|istiyorsun|o zaman|öğrenmek|belirli|dil|için|göstermek|belirli|öğretmen|öğretmen|olur|bir|kaynak|ı
du|willst|dann|lernen|die|Sprache|zu|zeigen|der|Lehrer|Lehrer|wird|eine|Quelle|von
너|원해|그럼|배우다|그|언어|~을|보여주다|그|선생님|선생님|된다|하나의|출처|~의
あなた|したい|それなら|学ぶ|その|言語|に|見せる|その|教師|教師|なる|一つの|源|の
tú|quieres|entonces|aprender|el|idioma|a|mostrar|el|maestro|maestro|se convierte|una|fuente|de
تريد بعد ذلك تعلم اللغة لإظهار المعلم ، يصبح المعلم مصدرًا
искате да научите езика, за да го покажете на учителя, учителят се превръща в източник на
chcete se pak naučit jazyk, abyste ho ukázali učiteli, učitel se stane zdrojem
rydych chi eisiau dysgu'r iaith wedyn i ddangos i'r athro, mae'r athro'n dod yn ffynhonnell
du vil så lære sproget for at vise læreren, læreren bliver en kilde til
Sie möchten dann die Sprache lernen, um sie dem Lehrer zu zeigen. Der Lehrer wird zu einer Quelle des
θες μετά να μάθεις τη γλώσσα για να δείξεις στον δάσκαλο, ο δάσκαλος γίνεται πηγή
vi volas tiam lerni la lingvon por montri al la instruisto, instruisto fariĝas fonto de
entonces quieres aprender el lenguaje para mostrárselo al maestro, el maestro se convierte en una fuente de
شما می خواهید زبانی را یاد بگیرید تا به معلم نشان دهید، معلم منبع
vous voulez alors apprendre la langue pour montrer à l'enseignant, l'enseignant devient une source de
તમે શિક્ષકને બતાવવા માટે ભાષા શીખવા માંગો છો, શિક્ષક
אז אתה רוצה ללמוד את השפה כדי להראות למורה, המורה הופך למקור של
आप शिक्षक को दिखाने के लिए भाषा सीखना चाहते हैं, शिक्षक
meg akarja tanulni a nyelvet, hogy megmutassa a tanárnak, a tanár visszajelzés forrása
Anda ingin mempelajari bahasa untuk menunjukkan kepada guru, guru menjadi sumber
vuoi quindi imparare la lingua per mostrare all'insegnante, l'insegnante diventa una fonte di
あなたは先生に見せるための言語を学びたいと思います、先生はフィードバックの源、励ましの源になります
그러면 교사에게 보여줄 언어를 배우고 싶을 것입니다. 교사는
anda mahu kemudian belajar bahasa untuk menunjukkan kepada guru, guru menjadi sumber
je wilt dan de taal leren om de leraar te laten zien, leraar wordt een bron van
du vil da lære språket for å vise læreren, læreren blir en kilde til
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਧਿਆਪਕ
chcesz wtedy nauczyć się języka, aby pokazać nauczycielowi, nauczyciel staje się źródłem
você quer então aprender a língua para mostrar ao professor, o professor se torna uma fonte de
затем вы хотите выучить язык, чтобы показать учителю, учитель становится источником
du vill sedan lära dig språket för att visa läraren, läraren blir en källa till
คุณอยากเรียนภาษาเพื่อแสดงให้ครูเห็น ครูจะกลายเป็นแหล่ง
gusto mong matutunan ang wikang maipakita sa guro, nagiging mapagkukunan ng
o zaman öğretmene göstermek için dili öğrenmek istersiniz, öğretmen bir geri bildirim kaynağı, bir teşvik kaynağı olur
потім ти хочеш вивчити мову, щоб показати вчителеві, вчитель стає джерелом
آپ استاد کو دکھانے کے لیے زبان سیکھنا چاہتے ہیں، استاد
bạn muốn sau đó học ngôn ngữ để cho giáo viên thấy, giáo viên trở thành nguồn
然后你想学习语言来向老师展示,老师成为
然後你想學習語言來向老師展示,老師成為
feedback, a source of encouragement, uh, somebody that you want to show that you
обратная связь|(артикль)|источник|(предлог)|поддержки|э|кто-то|что|ты|хочешь|(предлог)|показать|что|ты
retour d'information|une|source|d'|encouragement|euh|quelqu'un|que|tu|veux|à|montrer|que|tu
feedback|uma|fonte|de|encorajamento|uh|alguém|que|você|quer|a|mostrar|que|você
geri bildirim|bir|kaynak|-den|teşvik|hıh|biri|-ki|sen|istiyorsun|-e|göstermek|-ki|sen
Rückmeldung|eine|Quelle|von|Ermutigung|äh|jemand|den|du|willst|zu|zeigen|dass|du
피드백|하나의|원천|의|격려|어|누군가|그|당신|원하다|~할|보여주다|그|당신
フィードバック|一つの|源|の|励まし|えっと|誰か|その|あなた|望む|〜する|示す|その|あなた
retroalimentación|una|fuente|de|aliento|eh|alguien|que|tú|quieres|a|mostrar|que|tú
للتغذية الراجعة ، ومصدرًا للتشجيع ، آه ، شخص ما تريد أن تظهر أنك
обратна връзка, източник на насърчение, някой, на когото искате да покажете, че сте
zpětné vazby, zdrojem povzbuzení, uh, někým, komu chcete ukázat
adborth, yn ffynhonnell anogaeth, uh, yn rhywun rydych chi eisiau dangos eich
feedback, en kilde til opmuntring, øh, nogen, du vil vise, at du
Feedbacks, einer Quelle der Ermutigung, äh, zu jemandem, dem Sie zeigen möchten, dass Sie
ανατροφοδότησης, πηγή ενθάρρυνσης, ε, κάποιος που θέλεις να δείξεις ότι
retrosciigo, fonto de instigo, uh, iu, kiun vi volas montri, ke vi
retroalimentación, una fuente de aliento, alguien a quien quieres mostrar que estás
بازخورد، منبع تشویق می شود، اوه، کسی که می خواهید نشان دهید که دارید
rétroaction, une source d'encouragement, euh, quelqu'un à qui vous voulez montrer que vous
પ્રતિસાદનો સ્ત્રોત બની જાય છે, પ્રોત્સાહનનો સ્ત્રોત બને છે, ઉહ, કોઈ એવી વ્યક્તિ કે જેને તમે બતાવવા માંગો છો કે તમે
משוב, מקור לעידוד, אה, מישהו שאתה רוצה להראות שאתה
प्रतिक्रिया का एक स्रोत बन जाता है, प्रोत्साहन का एक स्रोत, उह, कोई ऐसा व्यक्ति जिसे आप दिखाना चाहते हैं कि आप
, bátorítás forrása lesz, valaki, akinek meg akarja mutatni
umpan balik, sumber dorongan, eh, seseorang yang ingin Anda tunjukkan bahwa Anda
feedback, una fonte di incoraggiamento, uh, qualcuno a cui vuoi dimostrare che stai
、ええと、 あなたが学んでいる
피드백의 원천이 되고 격려의 원천이
maklum balas, sumber galakan, eh, seseorang yang anda ingin tunjukkan bahawa anda
feedback, een bron van aanmoediging, uh, iemand die je wilt laten zien dat je
tilbakemelding, en kilde til oppmuntring, eh, noen du vil vise at du
ਫੀਡਬੈਕ ਦਾ ਸਰੋਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਸਰੋਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਓਹ, ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
informacji zwrotnej, źródłem zachęty, uh, kimś, komu chcesz pokazać
feedback, uma fonte de encorajamento, uh, alguém que você quer mostrar que está
обратной связи, источником поддержки, э-э, кем-то, кому вы хотите показать, что вы
feedback, en källa till uppmuntran, eh, någon som du vill visa att du
ความคิดเห็น แหล่งกำลังใจ เอ่อ คนที่คุณต้องการแสดงว่าคุณ
feedback ang guro, mapagkukunan ng pampatibay-loob, uh, isang tao na gusto mong ipakita na ikaw
, uh, öğrendiğinizi
зворотного зв’язку, джерелом заохочення, кимось, кому ти хочеш показати, що ти
رائے کا ذریعہ، حوصلہ افزائی کا ذریعہ بن جاتا ہے، اوہ، کوئی ایسا شخص جسے آپ یہ دکھانا چاہتے ہیں کہ آپ
phản hồi, nguồn động viên, uh, ai đó mà bạn muốn thể hiện rằng bạn
反馈的来源,鼓励的来源,呃,你想表明你
反饋的來源,鼓勵的來源,呃,你想表明你
are, you know, learning the language.
являетесь|ты|знаешь|учишься|этот|язык
apprenez|vous|savez|en train d'apprendre|la|langue
estão|você|sabe|aprendendo|o|idioma
-siniz|sen|biliyorsun|öğreniyorsun|-i|dil
sind|du|weißt|lernst|die|Sprache
(주어)이다|너|알고있다|배우고 있는|그|언어
は|あなた|知っている|学んでいる|その|言語
están|tú|sabes|aprendiendo|el|idioma
، كما تعلم ، تتعلم اللغة.
, že se učíte jazyk.
bod chi'n ei ddysgu yr Iaith.
er, du ved, lærer sproget.
, wissen Sie, lernen die Sprache.
, ξέρεις, μαθαίνεις η γλώσσα.
lernas, vi scias. la lingvo.
, ya sabes, aprendiendo el idioma.
، می دانید، در حال یادگیری هستید. زبان.
êtes, vous savez, en train d'apprendre la langue.
છો, તમે જાણો છો, શીખી રહ્યાં છો ભાષા
, אתה יודע, לומד השפה.
हैं, आप जानते हैं, सीख रहे हैं भाषा।
, hogy tanul. a nyelv.
, Anda tahu, sedang belajar bahasa.
, sai, imparando la lingua.
ことを示したい人になります 言語。
됩니다. 언어.
adalah, anda tahu, belajar Bahasa.
, weet je, aan het leren bent de taal.
er, du vet, lærer språket.
ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਭਾਸ਼ਾ
, że się uczysz język.
, sabe, aprendendo o idioma.
, ну знаете, учитесь язык.
är, du vet, lärande språket.
เป็น คุณรู้ไหม การเรียนรู้ ภาษา.
ay, alam mo, natututo ang WIKA.
göstermek istediğiniz biri olur. dil.
, знаєш, навчаєшся мова.
ہیں، آپ جانتے ہیں، سیکھ رہے ہیں زبان.
, bạn biết đấy, đang học ngôn ngữ.
正在学习的 人 语言。
正在學習的 人 語言。
So that's for the unmotivated learner.
И|это|для|неопределенный артикль|немотивированный|ученик
Alors|c'est|pour|le|non motivé|apprenant
Então|isso|para|o|desmotivado|aluno
Yani|o|için|belirsiz|motivasyonsuz|öğrenci
Also|das ist|für|der|unmotivierte|Lernende
그래서|그것은|위한|그|비동기적인|학습자
それが|それに対する|のための|その|無気力な|学習者
Entonces|eso es|para|el|desmotivado|estudiante
إذن هذا للمتعلم غير المتحمس.
Takže to je pro nemotivovaného studenta.
Felly mae hynny ar gyfer y dysgwr heb gymhelliant.
Så det er for den umotiverede elev.
Das ist also etwas für den unmotivierten Lernenden.
Αυτό είναι λοιπόν για τον μαθητή χωρίς κίνητρα.
Do tio estas por la senmotiva lernanto.
Así que eso es para el alumno desmotivado.
پس این برای یادگیرنده بی انگیزه است.
C'est donc pour l'apprenant non motivé.
તેથી તે બિનપ્રેરિત શીખનાર માટે છે.
אז זה ללומד חסר מוטיבציה.
तो यह प्रेरणाहीन शिक्षार्थी के लिए है।
Tehát ez a motiválatlan tanulónak szól.
Jadi itu untuk pembelajar yang tidak termotivasi.
Questo è per lo studente non motivato.
つまり、これはやる気のない学習者のためのものです。
동기가 없는 학습자를 위한 것입니다.
Jadi itu untuk pelajar yang tidak bermotivasi.
Dus dat is voor de ongemotiveerde leerling.
Så det er for den umotiverte eleven.
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਣਉਚਿਤ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਲਈ ਹੈ।
To jest dla niezmotywowanego ucznia.
Então isso é para o aluno desmotivado.
Так что это для немотивированного ученика.
Så det är för den omotiverade eleven.
นั่นคือสำหรับผู้เรียนที่ไม่มีแรงจูงใจ
So para sa unmotivated learner yan.
Yani bu motive olmayan öğrenci için.
Тож це для немотивованого учня.
تو یہ غیر محرک سیکھنے والوں کے لیے ہے۔
Vì vậy, đó là cho người học không có động lực.
所以这适合那些没有动力的学习者。
所以這適合那些沒有動力的學習者。
For the motivated learner, I think a teacher can still
Для|мотивированного|ученика|ученика|я|думаю|учитель|учитель|может|все еще
Pour|le|motivé|apprenant|je|pense|un|enseignant|peut|encore
Para|o|motivado|aluno|eu|acho|um|professor|pode|ainda
Für|den|motivierten|Lernenden|ich|denke|ein|Lehrer|kann|immer noch
İçin|belirli|motive olmuş|öğrenci|Ben|düşünüyorum|bir|öğretmen|-ebilir|hala
のために|その|意欲的な|学習者|私|思う|一人の|教師|できる|まだ
Para|el|motivado|estudiante|Yo|pienso|un|maestro|puede|todavía
بالنسبة للمتعلم المتحمس ، أعتقد أن المعلم لا يزال بإمكانه
Pro motivovaného studenta si myslím, že učitel může
I'r dysgwr brwdfrydig, rwy'n meddwl y gall athro
For den motiverede elev tror jeg, at en lærer stadig kan
Für den motivierten Lernenden denke ich, dass ein Lehrer immer noch
Για τον μαθητευόμενο με κίνητρα, νομίζω ότι ένας δάσκαλος μπορεί
Por la motivita lernanto, mi pensas, ke instruisto ankoraŭ povas
Para el alumno motivado, creo que un maestro aún puede
برای یادگیرنده با انگیزه، من فکر می کنم که یک معلم هنوز هم می تواند
Pour l'apprenant motivé, je pense qu'un enseignant peut toujours
પ્રેરિત શીખનાર માટે, મને લાગે છે કે શિક્ષક હજુ પણ
עבור הלומד בעל המוטיבציה, אני חושב שמורה עדיין יכול
प्रेरित शिक्षार्थी के लिए, मुझे लगता है कि एक शिक्षक अभी भी
A motivált tanuló számára úgy gondolom, hogy egy tanár még mindig
Untuk pelajar yang termotivasi, saya pikir seorang guru masih bisa
Per lo studente motivato, penso che un insegnante possa ancora
やる気のある学習者にとって、教師は依然として
의욕이 있는 학습자에게는 교사가 여전히
Bagi pelajar yang bermotivasi, saya fikir seorang guru masih boleh
Voor de gemotiveerde leerling denk ik dat een leraar nog steeds
For den motiverte eleven tror jeg en lærer fortsatt kan
ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਅਜੇ ਵੀ
Myślę, że dla zmotywowanego ucznia nauczyciel może nadal
Para o aluno motivado, acho que um professor ainda pode
Я думаю, что для мотивированного ученика учитель может
För den motiverade eleven tror jag att en lärare fortfarande kan
สำหรับผู้เรียนที่มีแรงจูงใจ ฉันคิดว่าครูยังคง
Para sa motivated na mag-aaral, sa tingin ko ang isang guro ay maaari pa ring
Motive olmuş öğrenci için, bir öğretmenin hala muazzam fayda sağlayabileceğini düşünüyorum
Я вважаю, що для мотивованого учня вчитель може
حوصلہ افزا سیکھنے والے کے لیے، میرے خیال میں ایک استاد اب بھی
Đối với những người học có động lực, tôi nghĩ rằng một giáo viên vẫn có thể
对于积极主动的学习者来说,我认为老师仍然可以
對於積極主動的學習者來說,我認為老師仍然可以
be of tremendous benefit.
быть|от|огромной|пользой
être|de|énorme|bénéfice
ser|de|tremendo|benefício
olmak|-den|muazzam|fayda
sein|von|enormem|Nutzen
이다|의|엄청난|이익
である|の|巨大な|利益
ser|de|tremendo|beneficio
أن يكون ذا فائدة هائلة.
být stále obrovským přínosem.
fod o fudd aruthrol o hyd.
være til stor gavn.
von enormem Nutzen sein kann.
να έχει τεράστια οφέλη.
esti de grandega profito.
ser de gran beneficio.
سود فوق العاده ای داشته باشد.
être d'une grande utilité.
જબરદસ્ત ફાયદાકારક હોઈ શકે છે.
להועיל מאוד.
जबरदस्त लाभकारी हो सकता है।
óriási hasznot hozhat.
memberikan manfaat yang luar biasa.
essere di enorme beneficio.
非常に有益であると思います。
큰 도움이 될 수 있다고 생각합니다.
memberi manfaat yang besar.
enorm nuttig kan zijn.
være til stor nytte.
ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
przynosić ogromne korzyści.
ser um grande benefício.
принести огромную пользу.
vara till stor nytta.
มีประโยชน์อย่างมาก
magkaroon ng napakalaking benepisyo.
.
принести величезну користь.
بہت فائدہ مند ہو سکتا ہے۔
mang lại lợi ích to lớn.
带来巨大的好处。
帶來巨大的好處。
However, the role of the teacher is not to explain the language.
Однако|(артикль)|роль|(предлог)|(артикль)|учителя|есть|не|(предлог)|объяснять|(артикль)|язык
Cependant|le|rôle|de|le|professeur|est|pas|à|expliquer|la|langue
No entanto|o|papel|do|o|professor|é|não|a|explicar|a|língua
Ancak|(belirli artikel)|rol|(edat)|(belirli artikel)|öğretmen|değildir|değil|(edat)|açıklamak|(belirli artikel)|dil
Allerdings|der|Rolle|des|der|Lehrers|ist|nicht|zu|erklären|die|Sprache
그러나|그|역할|의|그|교사|이다|아니다|~하는|설명하다|그|언어
しかし|その|役割|の|その|教師|は|ない|すること|説明する|その|言語
Sin embargo|el|papel|del|el|maestro|es|no|a|explicar|el|idioma
ومع ذلك ، فإن دور المعلم ليس شرح اللغة.
Úkolem učitele však není jazyk vysvětlovat.
Fodd bynnag, nid esbonio'r iaith yw rôl yr athro.
Lærerens rolle er dog ikke at forklare sproget.
Die Rolle des Lehrers besteht jedoch nicht darin, die Sprache zu erklären.
Ωστόσο, ο ρόλος του δασκάλου δεν είναι να εξηγεί τη γλώσσα.
Tamen la rolo de la instruisto ne estas klarigi la lingvon.
Sin embargo, el papel del profesor no es explicar el idioma.
با این حال، نقش معلم توضیح دادن زبان نیست.
Cependant, le rôle de l'enseignant n'est pas d'expliquer la langue.
જો કે, શિક્ષકની ભૂમિકા ભાષાને સમજાવવાની નથી.
עם זאת, תפקיד המורה אינו להסביר את השפה.
हालाँकि, शिक्षक की भूमिका भाषा समझाने की नहीं है।
A tanár szerepe azonban nem az, hogy elmagyarázza a nyelvet.
Namun, peran guru bukan untuk menjelaskan bahasa.
Tuttavia, il ruolo dell'insegnante non è quello di spiegare la lingua.
しかし、教師の役割は言葉を説明することではありません。 特に今日では
그러나 교사의 역할은 언어를 설명하는 것이 아닙니다.
Walau bagaimanapun, peranan guru bukanlah untuk menerangkan bahasa.
De rol van de leraar is echter niet om de taal uit te leggen.
Lærerens rolle er imidlertid ikke å forklare språket.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Jednak rolą nauczyciela nie jest wyjaśnianie języka.
No entanto, o papel do professor não é explicar a língua.
Однако роль учителя заключается не в том, чтобы объяснять язык.
Lärarens roll är dock inte att förklara språket.
อย่างไรก็ตาม บทบาทของครูไม่ใช่การอธิบายภาษา
Gayunpaman, ang tungkulin ng guro ay hindi ipaliwanag ang wika.
Ancak öğretmenin rolü dili açıklamak değildir.
Проте роль вчителя полягає не в поясненні мови.
تاہم، استاد کا کردار زبان کو سمجھانا نہیں ہے۔
Tuy nhiên, vai trò của giáo viên không phải là giải thích ngôn ngữ.
然而,老师的作用不是解释语言。
然而,老師的作用不是解釋語言。
The teacher's not necessarily the source of the language because
Учитель|учителя|не|обязательно|источник|источник|языка|языка|языка|потому что
Le|professeur|pas|nécessairement|la|source|de|la|langue|parce que
O|professor|não|necessariamente|a|fonte|da|a|língua|porque
Öğretmenin|öğretmeni|değil|mutlaka|dilin|kaynağı|||dil|çünkü
Der|Lehrer|nicht|notwendigerweise|die|Quelle|der||Sprache|weil
그|선생님의|반드시|반드시|그|출처|의|그|언어|왜냐하면
その|教師の|必ずしも|必ずしも|その|源|の|その|言語|なぜなら
El|maestro|no|necesariamente|la|fuente|del|el|idioma|porque
المعلم ليس بالضرورة مصدر اللغة لأن
Učitel nemusí být nutně zdrojem jazyka, protože
Nid yr athro o reidrwydd yw ffynhonnell yr iaith oherwydd
Læreren er ikke nødvendigvis kilden til sproget, fordi
Der Lehrer ist nicht unbedingt die Quelle der Sprache, denn
Ο δάσκαλος δεν είναι απαραίτητα η πηγή της γλώσσας γιατί
La instruisto ne nepre estas la fonto de la lingvo ĉar
El maestro no es necesariamente la fuente del lenguaje porque
معلم لزوماً منبع زبان نیست زیرا
L'enseignant n'est pas nécessairement la source de la langue parce
શિક્ષક ભાષાનો સ્ત્રોત હોવો જરૂરી નથી કારણ કે
המורה אינו בהכרח מקור השפה כי
जरूरी नहीं कि शिक्षक ही भाषा का स्रोत हो क्योंकि
Nem feltétlenül a tanár a nyelv forrása, mert
Guru belum tentu menjadi sumber bahasa karena
L'insegnante non è necessariamente la fonte della lingua perché
言語の情報源が豊富に存在するため、必ずしも教師が言語
특히 오늘날에는 언어의 출처가 풍부하기
Guru tidak semestinya sumber bahasa kerana
De leraar is niet noodzakelijkerwijs de bron van de taal, want
Læreren er ikke nødvendigvis kilden til språket fordi
ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੋਵੇ ਕਿਉਂਕਿ
Nauczyciel niekoniecznie jest źródłem języka, ponieważ
O professor não é necessariamente a fonte da língua porque
Учитель не обязательно является источником языка, потому что
Läraren är inte nödvändigtvis källan till språket eftersom
ครูไม่จำเป็นต้องเป็นแหล่งที่มาของภาษา เพราะ
Hindi naman ang guro ang pinagmulan ng wika dahil
Öğretmen, dilin kaynağı olmak zorunda değildir
Джерелом мови не обов’язково є вчитель, тому що
ضروری نہیں کہ استاد زبان کا ماخذ ہو کیونکہ
Giáo viên không nhất thiết phải là nguồn ngôn ngữ vì
老师不一定是语言的来源,因为
老師不一定是語言的來源,因為
there is an abundance of sources of language, especially today.
там|есть|одно|изобилие|источников|источников|языка|языка|особенно|сегодня
il|a|une|abondance|de|sources|de|langue|surtout|aujourd'hui
há|é|uma|abundância|de|fontes|de|linguagem|especialmente|hoje
orada|var|bir|bolluk|-in|kaynaklar|-in|dil|özellikle|bugün
es|ist|eine|Fülle|von|Quellen|der|Sprache|besonders|heute
그곳에|있다|하나의|풍부함|의|출처들|의|언어|특히|오늘
そこ|ある|一つの|豊富さ|の|源|の|言語|特に|今日
hay|es|una|abundancia|de|fuentes|de|lenguaje|especialmente|hoy
هناك وفرة في مصادر اللغة ، خاصة اليوم.
zdrojů jazyka je mnoho, zvláště dnes.
bod digonedd o ffynonellau iaith, yn enwedig heddiw.
der er en overflod af sprogkilder, især i dag.
es gibt gerade heute eine Fülle von Sprachquellen.
υπάρχει πληθώρα πηγών γλώσσας, ειδικά σήμερα.
ekzistas abundo da lingvofontoj, precipe hodiaŭ.
hay abundancia de fuentes del lenguaje, especialmente hoy en día.
منابع زبان فراوانی وجود دارد، به ویژه امروزه.
qu'il existe une abondance de sources de langue, surtout aujourd'hui.
ભાષાના સ્ત્રોતોની વિપુલતા છે, ખાસ કરીને આજે.
יש שפע של מקורות שפה, במיוחד כיום.
भाषा के स्रोतों की प्रचुरता है, खासकर आज।
rengeteg a nyelvi forrás, különösen manapság.
sumber bahasa sudah sangat melimpah, apalagi sekarang ini.
c'è abbondanza di fonti di lingua, specialmente oggi.
の情報源であるとは限りません。
때문에 교사가 반드시 언어의 출처일 필요는 없습니다 .
terdapat banyak sumber bahasa, terutamanya pada masa kini.
er is een overvloed aan taalbronnen, vooral tegenwoordig.
det er en overflod av språkkilder, spesielt i dag.
ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅੱਜ।
istnieje mnóstwo źródeł języka, zwłaszcza dzisiaj.
há abundância de fontes de linguagem, especialmente hoje.
существует множество источников языка, особенно сегодня.
det finns ett överflöd av språkkällor, särskilt idag.
มีแหล่งที่มาของภาษามากมาย โดยเฉพาะในปัจจุบัน
sagana ang pinagmumulan ng wika, lalo na ngayon.
, çünkü özellikle günümüzde çok sayıda dil kaynağı vardır.
джерел мови дуже багато, особливо сьогодні.
زبان کے ذرائع کی کثرت ہے، خاص طور پر آج کل۔
có rất nhiều nguồn ngôn ngữ, đặc biệt là ngày nay.
语言的来源非常丰富,尤其是在今天。
語言的來源非常豐富,尤其是在今天。
Uh, on the internet, wherever podcasts, eBooks, audiobooks,
Эм|в|(артикль отсутствует)|интернет|где угодно|подкасты|электронные книги|аудиокниги
Euh|sur|l'|internet|où que|podcasts|eBooks|livres audio
Uh|na|a|internet|onde quer que|podcasts|eBooks|audiolivros
Uh|im|dem|Internet|wo immer|Podcasts|eBooks|Hörbücher
Hıh|üzerinde|belirli|internet|nerede olursa olsun|podcastler|eKitaplar|sesli kitaplar
あの|に|その|インターネット|どこでも|ポッドキャスト|電子書籍|オーディオブック
Uh|en|el|internet|donde sea|podcasts|eBooks|audiolibros
أه ، على الإنترنت ، أينما كان البودكاست والكتب الإلكترونية والكتب الصوتية ،
Uh, na internetu, kdekoli podcasty, e-knihy, audioknihy,
O, ar y rhyngrwyd, lle bynnag mae podlediadau, eLyfrau, llyfrau sain,
Øh, på internettet, hvor end podcasts, e-bøger, lydbøger,
Äh, im Internet, wo es Podcasts, E-Books, Hörbücher gibt,
Ε, στο διαδίκτυο, όπου κι αν podcast, eBooks, ηχητικά βιβλία,
Ho, en la interreto, kie ajn podkastoj, elektronikaj libroj, aŭdlibroj,
Uh, en Internet, dondequiera que haya podcasts, libros electrónicos, audiolibros,
اوه، در اینترنت، هرجا پادکست، کتاب الکترونیکی، کتاب صوتی،
Euh, sur Internet, où que soient les podcasts, les livres électroniques, les livres audio,
ઉહ, ઇન્ટરનેટ પર, જ્યાં પણ પોડકાસ્ટ, ઇબુક્સ, ઑડિયોબુક્સ,
אה, באינטרנט, בכל מקום שפודקאסטים, ספרים אלקטרוניים, ספרי אודיו,
उह, इंटरनेट पर, जहां भी पॉडकास्ट, ई-बुक्स, ऑडियोबुक्स हैं,
Az interneten, ahol podcastok, e-könyvek, hangoskönyvek vannak,
Eh, di internet, di mana pun podcast, eBook, buku audio,
Uh, su Internet, ovunque podcast, eBook, audiolibri,
インターネット上では、ポッドキャスト、電子ブック、オーディオブックのどこにでも、
어, 인터넷에서 팟캐스트, 전자책, 오디오북이 있는 곳이면
Eh, di internet, di mana-mana podcast, eBuku, buku audio,
Uh, op internet, overal podcasts, eBooks, audioboeken,
Uh, på internett, uansett hvor podcaster, e-bøker, lydbøker,
ਓਹ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪੋਡਕਾਸਟ, ਈ-ਕਿਤਾਬਾਂ, ਆਡੀਓਬੁੱਕਸ,
Uh, w internecie, wszędzie tam, gdzie są podcasty, eBooki, audiobooki,
Uh, na internet, onde quer que haja podcasts, eBooks, audiolivros,
Э-э, в Интернете, где бы ни были подкасты, электронные книги, аудиокниги,
Eh, på internet, varhelst poddar, e-böcker, ljudböcker,
เอ่อ บนอินเทอร์เน็ต ไม่ว่าจะมีพอดแคสต์ อีบุ๊ค หนังสือเสียง
Uh, sa internet, saanman ang mga podcast, eBook, audiobook,
İnternette, podcast'ler, e-Kitaplar, sesli kitaplar nerede olursa olsun,
В Інтернеті скрізь, де є подкасти, електронні книги, аудіокниги,
اوہ، انٹرنیٹ پر، جہاں کہیں بھی پوڈ کاسٹ، ای بکس، آڈیو بکس،
Uh, trên internet, ở đâu cũng có podcast, sách điện tử, sách nói,
呃,在互联网上,只要有播客、电子书、有声读物,
呃,在互聯網上,只要有播客、電子書、有聲讀物,
there's language everywhere and there's an abundance of explanation.
есть|язык|повсюду|и|есть|одно|изобилие|объяснений|объяснение
il y a|langue|partout|et|il y a|une|abondance|d'|explication
há|linguagem|em todo lugar|e|há|uma|abundância|de|explicação
var|dil|her yerde|ve|var|bir|bolluk|-in|açıklama
es gibt|Sprache|überall|und|es gibt|eine|Fülle|von|Erklärung
있다|언어|어디에나|그리고|있다|하나의|풍부함|의|설명
そこにある|言語|どこにでも|そして|そこにある|一つの|豊富さ|の|説明
hay|lenguaje|en todas partes|y|hay|una|abundancia|de|explicación
هناك لغة في كل مكان وهناك الكثير من الشرح.
všude je jazyk a je tu spousta vysvětlení.
mae iaith ym mhobman ac mae digonedd o esboniadau.
der er sprog overalt, og der er en overflod af forklaringer.
gibt es überall Sprache und eine Fülle von Erklärungen.
υπάρχει γλώσσα παντού και υπάρχει πληθώρα επεξηγήσεων.
ĉie estas lingvo kaj estas abundo da klarigo.
hay lenguaje en todas partes y hay una gran cantidad de explicaciones.
زبان همه جا وجود دارد و توضیحات فراوانی وجود دارد.
il y a du langage partout et il y a une abondance d'explications.
ત્યાં દરેક જગ્યાએ ભાષા છે અને વિપુલ પ્રમાણમાં સમજૂતી છે.
יש שפה בכל מקום ויש שפע של הסברים.
हर जगह भाषा है और प्रचुर मात्रा में स्पष्टीकरण है।
mindenhol van nyelv, és rengeteg magyarázat van.
ada bahasa di mana-mana dan ada banyak penjelasan.
c'è linguaggio ovunque e c'è abbondanza di spiegazioni.
あらゆる言語が存在し、豊富な説明があります。
어디에나 언어가 있고 풍부한 설명이 있습니다.
terdapat bahasa di mana-mana dan terdapat banyak penjelasan.
overal is taal en er is een overvloed aan uitleg.
det er språk overalt og det er en overflod av forklaringer.
ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਹੈ।
wszędzie jest język i jest mnóstwo wyjaśnień.
há linguagem em todos os lugares e há uma abundância de explicações.
везде есть язык и множество объяснений.
det finns språk överallt och det finns ett överflöd av förklaringar.
ทุกที่ มีภาษาและมีคำอธิบายมากมาย
mayroong wika sa lahat ng dako at mayroong maraming paliwanag.
her yerde dil var ve bol miktarda açıklama var.
скрізь є мова та безліч пояснень.
ہر جگہ زبان ہے اور وضاحت کی کثرت ہے۔
ở đâu cũng có ngôn ngữ và có vô số lời giải thích.
到处都有语言,而且有大量的解释。
到處都有語言,而且有大量的解釋。
You can Google anything you want.
Вы|можете|Гуглить|всё что|вы|хотите
Vous|pouvez|Google|n'importe quoi|vous|voulez
Você|pode|pesquisar no Google|qualquer coisa|você|quiser
Sen|-abilirsin|Google|her şeyi|sen|istersin
Du|kannst|googeln|alles|du|willst
당신|할 수 있습니다|구글로|무엇이든|당신|원합니다
あなた|できる|グーグル|何でも|あなた|欲しい
Puedes|buscar|Google|cualquier cosa|tú|quieras
يمكنك جوجل أي شيء تريده.
Můžete si vygooglovat, co chcete.
Gallwch chi Google unrhyw beth rydych chi ei eisiau.
Du kan Google hvad du vil.
Sie können alles googeln, was Sie wollen.
Μπορείτε να Google οτιδήποτε θέλετε.
Vi povas Google kion ajn vi volas.
Puedes buscar en Google lo que quieras.
شما می توانید هر چیزی را که بخواهید در گوگل جستجو کنید.
Vous pouvez Google tout ce que vous voulez.
તમે ઇચ્છો તે કંઈપણ Google કરી શકો છો.
אתה יכול בגוגל כל מה שאתה רוצה.
आप जो चाहें गूगल कर सकते हैं।
Bármit kereshet a Google-on.
Anda dapat Google apa pun yang Anda inginkan.
Puoi Google tutto ciò che vuoi.
必要なものは何でも Google で検索できます。
당신은 당신이 원하는 무엇이든 구글 수 있습니다.
Anda boleh Google apa sahaja yang anda mahu.
Je kunt alles googlen wat je wilt.
Du kan Google hva du vil.
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੋ ਗੂਗਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Możesz Googleować wszystko, co chcesz.
Você pode pesquisar no Google o que quiser.
Вы можете Google все, что вы хотите.
Du kan Google vad du vill.
คุณสามารถ Google อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
Maaari mong i-Google ang anumang gusto mo.
Google'da istediğiniz her şeyi arayabilirsiniz.
Ви можете шукати в Google все, що завгодно.
آپ جو چاہیں گوگل کر سکتے ہیں۔
Bạn có thể Google bất cứ điều gì bạn muốn.
你可以用谷歌搜索任何你想要的东西。
你可以用谷歌搜索任何你想要的東西。
Subjunctive in French or, you know, cases in Slavic languages or whatever you want.
Сослагательное наклонение|в|французском|или|ты|знаешь|падежи|в|славянских|языках|или|что угодно|ты|хочешь
Subjonctif|en|français|ou|tu|sais|cas|en|slaves|langues|ou|peu importe|tu|veux
Subjuntivo|em|Francês|ou|você|sabe|casos|em|Eslavas|línguas|ou|o que quer que|você|queira
Subjunktif|de|Fransızca|ya da|sen|biliyorsun|durumlar|de|Slav|diller|ya da|ne olursa olsun|sen|istersen
Konjunktiv|in|Französisch|oder|du|weißt|Fälle|in|Slawischen|Sprachen|oder|was auch immer|du|willst
접속법|에|프랑스어|또는|당신|아는|격|에|슬라브|언어들|또는|무엇이든|당신|원하든
接続法|に|フランス語|または|あなた|知っている|格|に|スラブ|言語|または|何でも|あなた|欲しい
Subjuntivo|en|Francés|o|tú|sabes|casos|en|Eslavas|idiomas|o|lo que sea|tú|quieras
شرطي بالفرنسية أو ، كما تعلم ، حالات باللغات السلافية أو أي شيء تريده.
Подчинително наклонение във френския език или, знаете, падежи в славянските езици, или каквото искате.
Konjunktiv ve francouzštině nebo, víte, pády ve slovanských jazycích nebo co chcete.
Israddol mewn Ffrangeg neu, wyddoch chi, achosion mewn ieithoedd Slafaidd neu beth bynnag rydych chi ei eisiau.
Konjunktiv på fransk eller, du ved, kasus på slaviske sprog eller hvad du nu vil.
Konjunktiv im Französischen oder Kasus in slawischen Sprachen oder was auch immer Sie wollen.
Υποτακτική στα γαλλικά ή, ξέρετε, περιπτώσεις στις σλαβικές γλώσσες ή ό,τι άλλο θέλετε.
Subjunktivo en la franca aŭ, vi scias, kazoj en slavaj lingvoj aŭ kion ajn vi volas.
Subjuntivo en francés o, ya sabes, casos en lenguas eslavas o lo que quieras.
ضمیمه در فرانسه یا، می دانید، موارد در زبان های اسلاوی یا هر آنچه که شما می خواهید.
Le subjonctif en français ou, vous savez, les cas en langues slaves ou tout ce que vous voulez.
ફ્રેન્ચમાં સબજેક્ટિવ અથવા, તમે જાણો છો, સ્લેવિક ભાષાઓમાં કેસ અથવા તમે જે ઇચ્છો તે.
שם משנה בצרפתית או, אתה יודע, מקרים בשפות סלאביות או מה שאתה רוצה.
फ़्रेंच में सबजंक्टिव या, आप जानते हैं, स्लाव भाषाओं में मामले या जो भी आप चाहते हैं।
A szubjunktív franciául vagy, tudod, esetek a szláv nyelvekben, vagy amit akarsz.
Subjungtif dalam bahasa Prancis atau, Anda tahu, kasus dalam bahasa Slavia atau apa pun yang Anda inginkan.
Congiuntivo in francese o, sai, casi in lingue slave o quello che vuoi.
フランス語の仮定法や、スラブ言語の格など、何でも構いません。
프랑스어 가정법 또는 슬라브어 또는 원하는 모든 경우.
Subjungtif dalam bahasa Perancis atau, anda tahu, kes dalam bahasa Slavik atau apa sahaja yang anda mahukan.
Aanvoegende wijs in het Frans of, je weet wel, naamvallen in Slavische talen of wat je maar wilt.
Konjunktiv på fransk eller, du vet, kasus på slaviske språk eller hva du vil.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਸਬਜੈਕਟਿਵ ਜਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Tryb łączący po francusku albo, no wiesz, przypadki w językach słowiańskich, czy jak chcesz.
Subjuntivo em francês ou, você sabe, casos em línguas eslavas ou o que você quiser.
Сослагательное наклонение во французском или падежи в славянских языках или как хотите.
Konjunktiv på franska eller, du vet, kasus på slaviska språk eller vad du vill.
เสริมในภาษาฝรั่งเศสหรือคุณรู้กรณีในภาษาสลาฟหรืออะไรก็ตามที่คุณต้องการ
Subjunctive sa French o, alam mo, mga kaso sa Slavic na wika o anumang gusto mo.
Fransızcada dilek kipi ya da Slav dillerinde haller ya da ne istersen.
Підрядне у французькій мові або, знаєте, відмінок у слов’янських мовах чи як завгодно.
فرنچ میں ضمنی یا، آپ جانتے ہیں، سلاوی زبانوں میں مقدمات یا جو بھی آپ چاہتے ہیں۔
Thể giả định trong tiếng Pháp hoặc, bạn biết đấy, trường hợp trong ngôn ngữ Xla-vơ hoặc bất cứ thứ gì bạn muốn.
法语中的虚拟语气,或者斯拉夫语中的格,或者任何你想要的。
法語中的虛擬語氣,或者斯拉夫語中的格,或者任何你想要的。
So the teacher doesn't have to be the source of knowledge about the language.
Итак|(артикль)|учитель|не|должен|(частица)|быть|(артикль)|источником|(предлог)|знаний|о|(артикль)|языке
Donc|le|professeur|nepas|a|à|être|la|source|de|connaissance|sur|la|langue
Então|o|professor|não|tem|a|ser|a|fonte|de|conhecimento|sobre|a|língua
Yani|(belirli artikel)|öğretmen|(olumsuz fiil)|sahip|(yüklem eki)|olmak|(belirli artikel)|kaynak|(edat)|bilgi|hakkında|(belirli artikel)|dil
Also|der|Lehrer|nicht|haben|zu|sein|die|Quelle|des|Wissens|über|die|Sprache
그래서|그|선생님|~지 않다|가지다|~해야|되다|그|출처|의|지식|에 대한|그|언어
||||||||zdrojem|||||
だから|その|教師|ない|持つ|する|である|その|源|の|知識|に関する|その|言語
Entonces|el|maestro|no|tiene|que|ser|la|fuente|de|conocimiento|sobre|el|idioma
لذلك ليس من الضروري أن يكون المعلم مصدر المعرفة حول اللغة.
Učitel tedy nemusí být zdrojem znalostí o jazyce.
Felly nid oes rhaid i'r athro fod yn ffynhonnell gwybodaeth am yr iaith.
Så læreren behøver ikke at være kilden til viden om sproget.
Der Lehrer muss also nicht die Quelle des Wissens über die Sprache sein.
Άρα ο δάσκαλος δεν χρειάζεται να είναι η πηγή γνώσης για τη γλώσσα.
Do la instruisto ne devas esti la fonto de scio pri la lingvo.
Así que el profesor no tiene que ser la fuente de conocimiento sobre el idioma.
بنابراین معلم نباید منبع دانش در مورد زبان باشد.
Ainsi, l'enseignant n'a pas à être la source de connaissances sur la langue.
તેથી શિક્ષકે ભાષા વિશેના જ્ઞાનનો સ્ત્રોત હોવો જરૂરી નથી.
אז המורה לא חייב להיות מקור הידע על השפה.
इसलिए शिक्षक को भाषा के बारे में ज्ञान का स्रोत होने की आवश्यकता नहीं है।
Tehát nem a tanárnak kell a nyelvismeret forrásának lennie.
Jadi guru tidak harus menjadi sumber pengetahuan tentang bahasa.
Quindi l'insegnante non deve essere la fonte della conoscenza della lingua.
したがって、教師は言語に関する知識の源である必要はありません。
따라서 교사는 언어에 대한 지식의 원천이 될 필요가 없습니다.
Jadi guru tidak perlu menjadi sumber ilmu tentang bahasa tersebut.
De leraar hoeft dus niet de bron van kennis over de taal te zijn.
Så læreren trenger ikke være kilden til kunnskap om språket.
ਇਸ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Więc nauczyciel nie musi być źródłem wiedzy o języku.
Assim, o professor não precisa ser a fonte de conhecimento sobre a língua.
Таким образом, учитель не должен быть источником знаний о языке.
Så läraren behöver inte vara källan till kunskap om språket.
ครูจึงไม่ต้องเป็นผู้ให้ความรู้เกี่ยวกับภาษา
Kaya hindi kailangang ang guro ang pinagmumulan ng kaalaman tungkol sa wika.
Yani öğretmen dil hakkında bilgi kaynağı olmak zorunda değildir.
Отже, вчитель не повинен бути джерелом знань про мову.
لہٰذا ضروری نہیں کہ استاد زبان کے بارے میں علم کا ذریعہ ہو۔
Vì vậy, giáo viên không phải là nguồn kiến thức về ngôn ngữ.
所以老师不一定是语言知识的来源。
所以老師不一定是語言知識的來源。
Doesn't have to be an explainer.
Не|должен|быть||объяснением|объяснением
N'a|à|à|être|un|explicateur
Não|tem|a|ser|um|explicador
Olmak zorunda değil|sahip|-e|olmak|bir|açıklayıcı
Muss nicht|haben|zu|sein|ein|Erklärer
~할 필요가 없다|가지다|~에|되다|하나의|설명자
ない|持つ|に|なる|一つの|説明者
No|tiene|que|ser|un|explicador
لا يجب أن يكون شرحًا.
Не е задължително да е обяснителен.
Nemusí to být vysvětlovač.
Nid oes rhaid iddo fod yn esboniwr.
Behøver ikke at være en forklarer.
Muss kein Erklärer sein.
Δεν χρειάζεται να είναι εξηγητής.
Ne devas esti klariganto.
No tiene que ser un explicador.
لازم نیست توضیح دهنده باشد
N'a pas besoin d'être un explicateur.
સમજાવનાર હોવું જરૂરી નથી.
לא חייב להיות מסביר.
समझाने वाला होने की जरूरत नहीं है.
Nem kell magyarázónak lenni.
Tidak harus menjadi penjelas.
Non deve essere un spiegatore.
説明者である必要はありません。
설명자가 될 필요는 없습니다.
Tidak perlu menjadi penjelas.
Hoeft geen uitlegger te zijn.
Trenger ikke være en forklaring.
ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ.
Nie musi być tłumaczem.
Não precisa ser um explicador.
Не обязательно объяснять.
Behöver inte vara en förklarare.
ไม่ต้องเป็นคนอธิบาย
Hindi kailangang maging tagapagpaliwanag.
Açıklayıcı olmak zorunda değil.
Не обов’язково бути пояснювачем.
ایک وضاحت کنندہ ہونا ضروری نہیں ہے۔
Không cần phải là một người giải thích.
不一定要当解释者。
不一定要當解釋者。
In fact, explanations are are rel...
На|самом деле|объяснения|являются||связаны
En|fait|explications|sont||rel
Na|verdade|explicações|são||rel
In|der Tat|Erklärungen|sind||rel
Aslında|gerçek|açıklamalar|dır||ilişkili
|||||vztahy
実際に|事実|説明|は||関連している
De||explicaciones|son||
في الواقع ، التفسيرات ذات صلة ...
Всъщност обясненията са свързани с...
Ve skutečnosti vysvětlení jsou rel...
Mewn gwirionedd, mae esboniadau yn debyg ...
Faktisk er forklaringerne
Tatsächlich sind die Erklärungen rel...
Στην πραγματικότητα, οι εξηγήσεις
Fakte, klarigoj estas realaj...
De hecho, las explicaciones son rel...
در واقع، توضیحات مرتبط هستند،
En fait, les explications sont rel...
વાસ્તવમાં, સમજૂતીઓ
למעשה, ההסברים הם
वास्तव में, स्पष्टीकरण
Valójában a magyarázatok
Nyatanya, penjelasan bersifat rel...
In effetti, le spiegazioni sono rel...
実際、説明は関連性があり、
사실, 설명은 상대적입니다...
Sebenarnya, penjelasan adalah rel...
In feite zijn verklaringen
Faktisk er forklaringene
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ
W rzeczywistości wyjaśnienia są rela...
Na verdade, as explicações são re...
На самом деле, объяснения отн...
Faktum är att förklaringarna
อันที่จริง คำอธิบายนั้นค่อนข้างจะ...
Sa katunayan, ang mga paliwanag ay rel...
Aslında, açıklamalar birbiriyle alakalı...
Насправді, пояснення відносні...
درحقیقت، وضاحتیں متعلقہ ہیں...
Trên thực tế, những lời giải thích có liên quan ...
事实上,解释是相对的……
事實上,解釋是相對的……
are not that tremendously useful.
являются|не|так|чрезвычайно|полезными
sont|pas|si|énormément|utiles
são|não|tão|tremendamente|úteis
değill|değil|o kadar|son derece|faydalı
sind|nicht|so|enorm|nützlich
아니다|아니다|그렇게|엄청나게|유용한
|||téměř|
は|ない|それほど|非常に|有用な
son|no|tan|tremendamente|útiles
ليست مفيدة للغاية.
не са изключително полезни.
nejsou tak nesmírně užitečná.
nad ydynt mor ddefnyddiol â hynny.
ikke så enormt nyttige.
nicht besonders nützlich.
δεν είναι τόσο χρήσιμες.
ne estas ege utilaj.
no son tan tremendamente útiles.
چندان مفید نیستند.
ne sont pas terriblement utiles.
ખૂબ જ ઉપયોગી નથી ...
לא כל כך שימושיים.
इतने उपयोगी नहीं हैं।
nem olyan rendkívül hasznosak.
tidak terlalu berguna.
non sono così tremendamente utili.
あまり役に立ちません。
그렇게 엄청나게 유용하지는 않습니다.
tidak begitu berguna.
niet zo enorm nuttig.
ikke så veldig nyttige.
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ...
nie są aż tak bardzo przydatne.
não são tão úteis assim.
не так уж и полезны.
inte är så oerhört användbara.
ไม่ได้มีประโยชน์มากมายนัก
ay hindi gaanong kapaki-pakinabang.
o kadar da faydalı değil.
не дуже корисні.
اتنی مفید نہیں ہیں۔
không hữu ích lắm.
并不是那么有用。
並不是那麼有用。
If you haven't had enough exposure to the language, the explanation kind of passes.
Если|ты|не|имел|достаточно|погружения|в|этот|язык|это|объяснение|как бы|мимо|проходит
Si|tu|n'as|eu|assez|exposition|à|la|langue|l'|explication|en quelque sorte|de|passe
Se|você|não|teve|suficiente|exposição|ao|o|idioma|a|explicação|meio|de|passa
Eğer|sen|(olumsuz geçmiş zaman yardımcı fiili)|almış|yeterince|maruz kalma|-e|(belirli artikel)|dil|(belirli artikel)|açıklama|tür|-ın|geçer
Wenn|du|nicht|hattest|genug|Exposure|an|die|Sprache|die|Erklärung|irgendwie|vorbei|geht
만약|너|하지 않았다|가졌던|충분한|노출|에|그|언어|그|설명|어느 정도|의|지나간다
||||||||||vysvětlení|||projde
もし|あなた|まだ|持っていた|十分な|露出|に|その|言語|その|説明|ある程度|の|通り過ぎる
Si|tú|no has|tenido|suficiente|exposición|al|el|idioma|la|explicación|tipo|de|pasa
إذا لم يكن لديك ما يكفي من التعرض للغة ، فإن الشرح يمر نوعًا ما.
Ако не сте имали достатъчно досег с езика, обяснението сякаш отпада.
Pokud jste nebyli dostatečně vystaveni jazyku, vysvětlení jakoby projde.
Os nad ydych wedi cael digon o gysylltiad â'r iaith, mae'r math o esboniad yn mynd heibio.
Hvis du ikke har fået nok eksponering for sproget, passerer forklaringen ligesom.
Wenn Sie sich noch nicht ausreichend mit der Sprache auseinandergesetzt haben, ist die Erklärung irgendwie vorbei.
Εάν δεν είχατε αρκετή έκθεση στη γλώσσα, η εξήγηση περνάει.
Se vi ne havis sufiĉe da eksponiĝo al la lingvo, la klarigo speco pasas.
Si no ha tenido suficiente exposición al idioma, la explicación pasa.
اگر به اندازه کافی در معرض زبان قرار نگرفته اید، توضیح به نوعی می گذرد.
Si vous n'avez pas été suffisamment exposé à la langue, le genre d'explication passe.
જો તમારી પાસે ભાષામાં પૂરતું એક્સપોઝર ન હોય તો, સમજૂતીનો પ્રકાર પસાર થાય છે.
אם לא הייתה לך מספיק חשיפה לשפה, ההסבר די עובר.
यदि आपको भाषा का पर्याप्त ज्ञान नहीं है, तो स्पष्टीकरण विफल हो जाता है।
Ha nem ismered eléggé a nyelvet, a magyarázat elmúlik.
Jika Anda belum cukup memahami bahasanya, penjelasannya akan berlalu.
Se non hai avuto abbastanza esposizione alla lingua, la spiegazione passa.
この言語に十分に触れていない場合は、説明は通り過ぎてしまいます。
언어에 충분히 노출되지 않은 경우 설명이 통과됩니다.
Jika anda tidak mempunyai pendedahan yang mencukupi kepada bahasa tersebut, jenis penjelasannya akan berjaya.
Als je niet genoeg kennis hebt gemaakt met de taal, gaat de uitleg min of meer voorbij.
Hvis du ikke har fått nok eksponering for språket, passerer forklaringen på en måte.
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ਐਕਸਪੋਜਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਕਿਸਮ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Jeśli nie miałeś wystarczającej ekspozycji na język, wyjaśnienie w pewnym sensie mija.
Se você não teve exposição suficiente ao idioma, a explicação passa.
Если у вас не было достаточного знакомства с языком, объяснение как бы проходит.
Om du inte har exponerats tillräckligt mycket för språket, går förklaringen på ett bra sätt.
หากคุณไม่ได้สัมผัสกับภาษามากพอ คำอธิบายก็ผ่านไป
Kung hindi ka pa nagkaroon ng sapat na pagkakalantad sa wika, ang uri ng pagpapaliwanag ay pumasa.
Dile yeterince maruz kalmadıysanız, açıklama bir nevi geçer.
Якщо ви не мали достатнього контакту з мовою, пояснення ніби проходить.
اگر آپ کو زبان پر کافی حد تک رسائی نہیں ہے تو، وضاحت کی قسم گزر جاتی ہے۔
Nếu bạn chưa tiếp xúc đủ với ngôn ngữ, thì phần giải thích sẽ bỏ qua.
如果你对这门语言还没有足够的了解,那么解释就会被忽略。
如果你對這門語言還沒有足夠的了解,那麼解釋就會被忽略。
You buy a lot of the sort of how the language works, you're gonna get used
Ты|покупаешь|много|много|из|тот|сорт|как|как|язык|язык|работает|ты|собираешься|привыкнуть|привыкнуть
Tu|achètes|un|beaucoup|de|le|genre|de|comment|la|langue|fonctionne|tu es|vas|t'habituer|habituer
Você|compra|um|muito|de|o|tipo|de|como|a|língua|funciona|você está|vai|se|acostumar
Sen|al|bir|çok|-den|o|tür|-den|nasıl|o|dil|çalıştığını|sen|-acak|alışacak|alışkanlık
Du|kaufst|ein|viel|von|der|Art|wie|wie|die|Sprache|funktioniert|du bist|wirst|gewöhnen|gewöhnt
너|사|하나|많이|의|그|종류|의|어떻게|그|언어|작동하는|너는|할거야|익숙해질|사용된
あなた|買う|一つ|たくさん|の|その|種類|の|どのように|その|言語|働く|あなたは|するつもり|得る|慣れる
Tú|compras|un|montón|de|el|tipo|de|cómo|el|idioma|funciona|tú estás|vas a|acostumbrar|usar
تشتري الكثير من أنواع كيفية عمل اللغة ، وسوف تعتاد
Купувате много от това как работи езикът, ще свикнете
Koupíte si hodně toho, jak ten jazyk funguje, zvyknete si
Rydych chi'n prynu llawer o'r math o sut mae'r iaith yn gweithio, rydych chi'n mynd i ddod i arfer
Du køber en masse af den slags, som sproget fungerer, du vil vænne dig
Man kauft viel davon, wie die Sprache funktioniert, man wird sich
Αγοράζεις πολλά από το πώς λειτουργεί η γλώσσα, θα
Vi aĉetas multajn tiajn kiel la lingvo funkcias, vi alkutimiĝos
Compras mucho el tipo de funcionamiento del lenguaje, te acostumbrarás
شما انواع زیادی از نحوه عملکرد زبان را خریداری می کنید، به آن عادت خواهید کرد
Vous achetez beaucoup de la façon dont la langue fonctionne, vous allez vous
તમે ભાષા કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તેના માટે તમે ઘણું ખરીદો છો, તમને
אתה קונה הרבה מהסוג של איך שהשפה עובדת, אתה הולך להתרגל
आप इस बारे में बहुत कुछ खरीदते हैं कि भाषा कैसे काम करती है, आपको
Ha sokat veszel abból, hogyan működik a nyelv, meg fogod szokni,
Anda membeli banyak cara kerja bahasa, Anda akan terbiasa
Compri un sacco di come funziona la lingua, ti ci abituerai
言語がどのように機能するかについてたくさんの本を購入すると、
당신은 언어가 작동하는 방식을 많이 사서
Anda membeli banyak jenis cara bahasa itu berfungsi, anda akan membiasakannya
Je koopt veel van hoe de taal werkt, je zult
Du kjøper mye av hvordan språket fungerer, du kommer til å bli vant
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ
Kupujesz dużo tego, jak działa język, przyzwyczaisz się
Você compra muito sobre como o idioma funciona, você vai se acostumar
Вы покупаете многое из того, как работает язык, вы привыкнете
Du köper mycket av hur språket fungerar, du kommer att vänja dig
คุณซื้อวิธีการทำงานของภาษามามากมาย คุณจะชิน
Bumibili ka ng maraming uri ng kung paano gumagana ang wika, masasanay ka
Dilin nasıl çalıştığına dair pek çok şey satın alırsanız, buna alışır
Ви купуєте багато про те, як працює мова, ви звикнете
آپ اس طرح کی بہت سی چیزیں خریدتے ہیں کہ زبان کیسے کام کرتی ہے، آپ
Bạn mua rất nhiều loại ngôn ngữ hoạt động như thế nào, bạn sẽ quen
你购买了很多该语言的工作方式,你会习惯
你購買了很多該語言的工作方式,你會習慣
to it and figure it out on your own.
к|этому|и|разобраться|это|самостоятельно|на|твоем|собственном
à|cela|et|comprends|cela|dehors|on|ton|propre
para|isso|e|descubra|isso|fora|em|seu|próprio
-e -a|onu|ve|çöz|onu|bul|üzerinde|senin|kendi
zu|es|und|herausfinden|es|heraus|auf|dein|eigene
그것에|그것을|그리고|이해하다|그것을|해결하다|스스로|너의|스스로
それに|それを|そして|解決する|それを|出す|自分で|あなたの|自分の
a|eso|y|resuelve|eso|por tu cuenta|en|tu|propio
عليها وتكتشفها بنفسك.
и да го разберете сами.
na to a přijdete na to sami.
â hi a'i chyfrifo ar eich pen eich hun.
til det og finde ud af det på egen hånd.
daran gewöhnen und es selbst herausfinden.
το συνηθίσεις και θα το καταλάβεις μόνος σου.
kaj eltrovos ĝin memstare.
y lo descubrirás por tu cuenta.
و خودتان آن را کشف خواهید کرد.
y habituer et le comprendre par vous-même.
તેની આદત પડી જશે અને તમારી જાતે જ તેને શોધી કાઢશો.
לזה ולהבין את זה לבד.
इसकी आदत हो जाएगी और आप इसे स्वयं समझ लेंगे।
és egyedül rájössz.
dan mengetahuinya sendiri.
e lo scoprirai da solo.
それに慣れて自分で理解できるようになります。
그것에 익숙해지고 스스로 알아낼 것입니다.
dan memikirkannya sendiri.
eraan wennen en het zelf uitzoeken.
til det og finne ut av det på egen hånd.
ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓਗੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਮਝ ਲਓਗੇ।
do tego i sam to zrozumiesz.
e descobrir por conta própria.
к нему и разберетесь сами.
vid det och ta reda på det på egen hand.
กับมันและคิดออกเอง
dito at maiisip mo ito nang mag-isa.
ve kendi başınıza çözersiniz.
до цього і зрозумієте це самостійно.
اس کے عادی ہو جائیں گے اور خود ہی اس کا پتہ لگا لیں گے۔
với nó và tự mình tìm ra nó.
它并自己弄清楚它。
它並自己弄清楚它。
It is sometimes useful to have that explained.
Это|есть|иногда|полезно|чтобы|иметь|это|объясненным
Il|est|parfois|utile|de|faire|cela|expliqué
É|às vezes|útil|ter|que|isso|explicado|explicado
O|dır|bazen|faydalı|için|sahip olmak|o|açıklanmış
Es|ist|manchmal|nützlich|zu|haben|das|erklärt
그것이|이다|가끔|유용하다|~하는 것|가지다|그것|설명된
それ|は|時々|役に立つ|に|持っている|それ|説明される
Es|a veces|útil|tener|que|eso|explicado|
من المفيد أحيانًا توضيح ذلك.
Понякога е полезно това да бъде обяснено.
Někdy je užitečné si to vysvětlit.
Weithiau mae'n ddefnyddiol cael eglurhad o hynny.
Det er nogle gange nyttigt at få det forklaret.
Manchmal ist es nützlich, das erklärt zu bekommen.
Μερικές φορές είναι χρήσιμο να το εξηγήσουμε.
Estas foje utile havi tion klarigita.
A veces es útil tener eso explicado.
گاهی اوقات توضیح آن مفید است.
Il est parfois utile de se faire expliquer cela.
તે સમજાવવું ક્યારેક ઉપયોગી છે.
לפעמים כדאי להסביר את זה.
इसे समझाना कभी-कभी उपयोगी होता है।
Néha hasznos, ha ezt elmagyarázzuk.
Terkadang berguna untuk menjelaskannya.
A volte è utile che venga spiegato.
それを説明してもらうと役立つこともあります。
때때로 그것을 설명하는 것이 유용합니다.
Kadangkala berguna untuk menjelaskannya.
Soms is het handig om dat even te laten uitleggen.
Noen ganger er det nyttig å få det forklart.
ਇਹ ਸਮਝਾਉਣਾ ਕਈ ਵਾਰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Czasami warto to wyjaśnić.
Às vezes é útil ter isso explicado.
Иногда полезно иметь это объяснение.
Ibland är det bra att få det förklarat.
บางครั้งก็มีประโยชน์ที่จะอธิบายว่า
Minsan ay kapaki-pakinabang na ipaliwanag iyon.
Bunun açıklanması bazen yararlıdır.
Іноді корисно отримати це пояснення.
کبھی کبھی اس کی وضاحت کرنا مفید ہوتا ہے۔
Đôi khi nó hữu ích để giải thích điều đó.
有时对此进行解释是有用的。
有時對此進行解釋是有用的。
So here's where I think the teacher is most useful for the motivated
Итак|вот|где|я|думаю|(определенный артикль)|учитель|есть|наиболее|полезен|для|(определенный артикль)|мотивированных
Alors|voici|où|je|pense|le|professeur|est|le plus|utile|pour|les|motivés
Então|aqui está|onde|eu|penso|o|professor|é|mais|útil|para|os|motivados
Yani|burada|nerede|ben|düşünüyorum|o|öğretmen|dir|en|faydalı|için|o|motive olmuş
Also|hier ist|wo|ich|denke|der|Lehrer|ist|am meisten|nützlich|für|die|Motivierten
그래서|여기가|어디서|내가|생각해|그|선생님|이|가장|유용한|에게|그|동기부여된
それで|ここに|どこ|私|考える|その|教師|は|最も|有用|のために|その|意欲的な
Entonces|aquí está|donde|yo|pienso|el|maestro|es|más|útil|para|los|motivados
هذا هو المكان الذي أعتقد أن المعلم يكون فيه أكثر فائدة للمتعلم المتحمس
Ето къде според мен учителят е най-полезен за мотивираните
Zde si tedy myslím, že učitel je pro motivovaného studenta nejužitečnější
Felly dyma lle dwi'n meddwl bod yr athro yn fwyaf defnyddiol ar gyfer y
Så det er her, jeg tror, læreren er mest nyttig for den motiverede
Hier ist meiner Meinung nach der Lehrer für den motivierten
Εδώ, λοιπόν, πιστεύω ότι ο δάσκαλος είναι πιο χρήσιμος για τον
Do jen kie mi opinias, ke la instruisto estas plej utila por la motivita
Así que aquí es donde creo que el maestro es más útil para el
بنابراین اینجا جایی است که من فکر می کنم معلم برای
C'est donc là que je pense que l'enseignant est le plus utile pour l'
તેથી અહીં મને લાગે છે કે શિક્ષક પ્રેરિત
אז כאן אני חושב שהמורה שימושי ביותר עבור
इसलिए मुझे लगता है कि यहीं पर शिक्षक प्रेरित
Tehát szerintem itt a leghasznosabb a tanár a motivált
Jadi di sinilah menurut saya guru paling berguna bagi
Quindi qui è dove penso che l'insegnante sia più utile per lo
したがって、教師が意欲的な
그래서 교사가 의욕이 있는 학습자에게 가장 유용하다고 생각하는 부분
Jadi di sinilah saya fikir guru adalah paling berguna untuk
Dus hier is waar ik denk dat de leraar het nuttigst is voor de gemotiveerde
Så det er her jeg tror læreren er mest nyttig for den motiverte
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਪ੍ਰੇਰਿਤ
Więc tutaj myślę, że nauczyciel jest najbardziej przydatny dla zmotywowanego
Então, aqui é onde eu acho que o professor é mais útil para o
Итак, вот где я думаю, что учитель наиболее полезен для мотивированного
Så det är här jag tror att läraren är mest användbar för den motiverade
ตรงนี้ฉันคิดว่าครูมีประโยชน์มากที่สุดสำหรับ
Kaya narito kung saan sa tingin ko ang guro ay pinaka-kapaki-pakinabang para sa motivated
İşte burada öğretmenin motive olmuş
Тож тут, на мою думку, вчитель найбільш корисний для мотивованого
تو یہاں وہ جگہ ہے جہاں میں سمجھتا ہوں کہ استاد حوصلہ افزا
Vì vậy, đây là nơi mà tôi nghĩ giáo viên hữu ích nhất cho
所以我认为这就是老师对有动力的
所以我認為這就是老師對有動力的
learner and that is at a later stage.
учащийся||который|является|на|одном|более позднем|этапе
apprenant|et|qui|est|à|un|plus tard|stade
aprendiz|e|que|está|em|um|mais tarde|estágio
öğrenici|ve|o|dır|de|bir|daha sonraki|aşama
Lernender|und|das|ist|auf|ein|später|Stadium
학습자|그리고|그것은|이다|에|하나의|나중에|단계
学習者||それ|は|に|一つの|後の|段階
aprendiz|y|que|está|en|un|posterior|etapa
وهذا في مرحلة لاحقة.
, a to až v pozdější fázi.
dysgwr llawn cymhelliant ac mae hynny yn nes ymlaen.
elev, og det er på et senere tidspunkt.
Lernenden am nützlichsten, und zwar zu einem späteren Zeitpunkt.
εκπαιδευόμενο με κίνητρα και αυτό είναι σε μεταγενέστερο στάδιο.
lernanto kaj tio estas en pli posta etapo.
alumno motivado y eso es en una etapa posterior.
یادگیرنده با انگیزه بیشتر مفید است و این در مرحله بعدی است.
apprenant motivé et c'est à un stade ultérieur.
શીખનાર માટે સૌથી વધુ ઉપયોગી છે અને તે પછીના તબક્કે છે.
הלומד בעל המוטיבציה וזה בשלב מאוחר יותר.
शिक्षार्थी के लिए सबसे उपयोगी है और यह बाद के चरण में है।
tanuló számára, és ez egy későbbi szakaszban van.
pelajar yang termotivasi dan itu pada tahap selanjutnya.
studente motivato e questo è in una fase successiva.
学習者にとって最も役立つと私が考えるのはここであり、それは後の段階です。
은 나중 단계입니다.
pelajar yang bermotivasi dan itu pada peringkat seterusnya.
leerling en dat is in een later stadium.
eleven, og det er på et senere tidspunkt.
ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹੈ।
ucznia i to jest na późniejszym etapie.
aluno motivado e isso ocorre em um estágio posterior.
ученика, и это на более позднем этапе.
eleven och det är i ett senare skede.
ผู้เรียนที่มีแรงจูงใจ และนั่นคือขั้นตอนหลังจากนี้
na mag-aaral at iyon ay nasa mas huling yugto.
öğrenci için en yararlı olduğunu düşünüyorum ve bu daha sonraki bir aşamadır.
учня, і це на пізнішому етапі.
سیکھنے والے کے لیے سب سے زیادہ مفید ہے اور یہ بعد کے مرحلے میں ہے۔
người học có động lực và đó là ở giai đoạn sau.
学习者最有用的地方,而且是在后期。
學習者最有用的地方,而且是在後期。
Because initially the motivated learner can find content at his or her level,
Потому что|изначально|(артикль)|мотивированный|учащийся|может|найти|контент|на|его|или|её|уровне
Parce que|initialement|le|motivé|apprenant|peut|trouver|contenu|à|son|ou|sa|niveau
Porque|inicialmente|o|motivado|aluno|pode|encontrar|conteúdo|em|seu|ou|seu|nível
Çünkü|başlangıçta|o|motive olmuş|öğrenci|-abilir|bulabilir|içerik|-de|onun|veya|onun|seviyesinde
Weil|zunächst|der|motivierte|Lernende|kann|finden|Inhalt|auf|sein|oder|ihr|Niveau
왜|처음에|그|동기 부여된|학습자|할 수 있다|찾다|콘텐츠|에|그의|또는|그녀의|수준
|nejprve||||||obsah|||||
なぜなら|最初は|その|意欲的な|学習者|できる|見つける|コンテンツ|で|彼の|または|彼女の|レベル
Porque|inicialmente|el|motivado|estudiante|puede|encontrar|contenido|en|su|o|su|nivel
نظرًا لأن المتعلم المتحمس في البداية يمكنه العثور على محتوى على مستواه ،
Protože zpočátku může motivovaný žák najít obsah na své úrovni,
Oherwydd i ddechrau gall y dysgwr llawn cymhelliant ddod o hyd i gynnwys ar ei lefel ef neu hi,
For til at begynde med kan den motiverede elev finde indhold på sit niveau,
Denn zunächst kann der motivierte Lernende Inhalte auf seinem oder ihrem Niveau finden,
Επειδή αρχικά ο παρακινημένος εκπαιδευόμενος μπορεί να βρει περιεχόμενο στο επίπεδό του,
Ĉar komence la motivita lernanto povas trovi enhavon je sia nivelo,
Porque inicialmente el alumno motivado puede encontrar contenido a su nivel,
زیرا در ابتدا یادگیرنده با انگیزه می تواند محتوایی را در سطح خود بیابد،
Parce qu'au départ l'apprenant motivé peut trouver du contenu à son niveau,
કારણ કે શરૂઆતમાં પ્રેરિત શીખનાર તેના અથવા તેણીના સ્તરે સામગ્રી શોધી શકે છે,
כי בתחילה הלומד בעל המוטיבציה יכול למצוא תוכן ברמה שלו,
क्योंकि शुरू में प्रेरित शिक्षार्थी अपने स्तर पर सामग्री पा सकता है,
Mert eleinte a motivált tanuló megtalálhatja a saját szintjén lévő tartalmat,
Karena awalnya pembelajar yang termotivasi dapat menemukan konten di levelnya,
Perché inizialmente lo studente motivato può trovare contenuti al suo livello,
なぜなら、最初はやる気のある学習者が自分のレベルにあったコンテンツを見つけることができるからです。
처음에는 동기가 부여된 학습자가 자신의 수준에서 콘텐츠를 찾을 수 있기 때문에
Kerana pada mulanya pelajar yang bermotivasi boleh mencari kandungan pada tahapnya,
Omdat de gemotiveerde leerling in eerste instantie inhoud kan vinden op zijn of haar niveau,
Fordi i utgangspunktet kan den motiverte eleven finne innhold på sitt nivå,
ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ,
Ponieważ początkowo zmotywowany uczeń może znaleźć treści na swoim poziomie,
Porque inicialmente o aluno motivado pode encontrar conteúdo do seu nível,
Потому что изначально мотивированный учащийся может найти контент на своем уровне,
För till en början kan den motiverade eleven hitta innehåll på hans eller hennes nivå,
เนื่องจากในตอนแรก ผู้เรียนที่มีแรงจูงใจสามารถค้นหาเนื้อหาในระดับของตน
Dahil sa una ang motivated na mag-aaral ay makakahanap ng nilalaman sa kanyang antas,
Çünkü başlangıçta motive olmuş öğrenci kendi seviyesinde içerik bulabilir,
Тому що спочатку вмотивований учень може знайти вміст на своєму рівні,
کیونکہ ابتدائی طور پر حوصلہ افزائی سیکھنے والا اپنی سطح پر مواد تلاش کر سکتا ہے،
Bởi vì ban đầu, người học có động lực có thể tìm thấy nội dung ở cấp độ của mình,
因为最初有动力的学习者可以找到适合他或她水平的内容,
因為最初有動力的學習者可以找到適合他或她水平的內容,
uh, which could be the many stories at LingQ, which as you know, I push them
эээ|которые|могли бы|быть|много|много|историй|на|LingQ|которые|как|ты|знаешь|я|продвигаю|их
euh|qui|pourrait|être|les|nombreuses|histoires|sur|LingQ|qui|comme|tu|sais|je|pousse|elles
ah|que|poderiam|ser|as|muitas|histórias|no|LingQ|que|como|você|sabe|eu|empurro|elas
hımm|hangisi|olabilir|olmak|o|birçok|hikaye|de|LingQ|hangisi|gibi|sen|biliyorsun|ben|itmek|onları
ähm|die|könnten|sein|die|vielen|Geschichten|bei|LingQ|die|wie|du|weißt|ich|fördere|sie
어|어떤|수 있다|이다|그|많은|이야기들|에|LingQ|그|처럼|당신|아는|나는|밀어붙인다|그것들
あのう|どれ|可能性がある|ある|その|多くの|物語|で|LingQ|どれ|のように|あなた|知っている|私|推奨する|それら
eh|cuál|podría|ser|las|muchas|historias|en|LingQ|las cuales|como|tú|sabes|yo|impulso|ellas
أه ، والذي يمكن أن يكون العديد من القصص في LingQ ، والتي كما تعلم ، أدفعهم
които могат да бъдат многобройните истории в LingQ, които, както знаете, аз ги натискам
což by mohlo být mnoho příběhů v LingQ, které, jak víte, tlačím,
uh, a allai fod yn straeon niferus yn LingQ, ac fel y gwyddoch, rwy'n eu gwthio
øh, hvilket kunne være de mange historier på LingQ, som jeg som bekendt presser dem på,
äh, das könnten die vielen Geschichten bei LingQ sein, die ich, wie Sie wissen, pushe,
ε, που θα μπορούσαν να είναι οι πολλές ιστορίες στο LingQ, τις οποίες, όπως γνωρίζετε, τις πιέζω
uh, kio povus esti la multaj rakontoj ĉe LingQ, kiujn kiel vi scias, mi puŝas ilin
eh, que podrían ser las muchas historias en LingQ, que como saben, las presiono
اوه، که می تواند داستان های زیادی در LingQ باشد، که همانطور که می دانید، من آنها را فشار می دهم
euh, ce qui pourrait être les nombreuses histoires de LingQ, qui comme vous le savez, je les pousse
ઉહ, જે LingQ પર ઘણી વાર્તાઓ હોઈ શકે છે, જે તમે જાણો છો, હું તેને દબાણ કરું છું
אה, שיכולים להיות הסיפורים הרבים ב-LingQ, שכפי שאתה יודע, אני דוחף אותם
उह, जो कि लिंगक्यू में कई कहानियां हो सकती हैं, जैसा कि आप जानते हैं, मैं उन्हें आगे बढ़ाता हूं
ami lehet a LingQ-nál a sok történet, amit, mint tudod, drukkolok,
eh, yang bisa jadi banyak cerita di LingQ, yang seperti yang Anda tahu, saya mendorongnya
uh, che potrebbero essere le molte storie su LingQ, che come sai, le spingo
それは、LingQ の多くのストーリーである可能性があります。ご存知のとおり、
LingQ의 많은 이야기가 될 수 있습니다. 아시
eh, yang boleh jadi banyak cerita di LingQ, yang seperti yang anda tahu, saya menolaknya
uh, dat kunnen de vele verhalen zijn bij LingQ, die, zoals je weet, ik push ze
eh, som kan være de mange historiene på LingQ, som som du vet, jeg presser dem
ਓਹ, ਜੋ ਕਿ LingQ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕਦਾ ਹਾਂ
uh, może to być wiele historii w LingQ, które, jak wiesz, naciskam na nie,
uh, que podem ser as muitas histórias do LingQ, que como você sabe, eu as forço
э-э, это может быть множество историй на LingQ, которые, как вы знаете, я продвигаю,
eh, vilket kan vara de många berättelserna på LingQ, som som ni vet, jag pushar dem
ได้ เอ่อ ซึ่งอาจเป็นเรื่องราวมากมายที่ LingQ ซึ่งอย่างที่คุณทราบ ฉันผลักดันพวกเขา
uh, na maaaring ang maraming mga kuwento sa LingQ, na bilang alam mo, itinutulak ko ang mga ito
uh, bu LingQ'daki pek çok hikaye olabilir, bildiğiniz gibi onları zorluyorum
е-е, це може бути багато історій у LingQ, які, як ви знаєте, я наполягаю на них,
اہ، جو LingQ میں بہت سی کہانیاں ہو سکتی ہیں، جو کہ آپ جانتے ہیں، میں ان کو آگے بڑھاتا ہوں
uh, đó có thể là nhiều câu chuyện tại LingQ, như bạn biết đấy, tôi thúc đẩy chúng
呃,这可能是 LingQ 上的许多故事,正如你所知,我推动它们
呃,這可能是 LingQ 上的許多故事,正如你所知,我推動它們
because there's a lot of repetition.
потому что|есть|много|много|повторений|повторений
parce que|il y a|beaucoup de|||répétition
|there is||||repetition
porque|há|uma|muita|de|repetição
çünkü|var|bir|çok|-den|tekrar
weil|es gibt|eine|viel|von|Wiederholung
왜냐하면|~가 있다|하나|많은|의|반복
なぜなら|ある|一つの|多くの|の|繰り返し
porque|hay|una|mucho|de|repetición
لأن هناك الكثير من التكرار.
protože se hodně opakuje.
oherwydd mae llawer o ailadrodd.
fordi der er mange gentagelser.
weil es viele Wiederholungen gibt.
επειδή υπάρχει πολλή επανάληψη.
ĉar estas multe da ripetado.
porque hay muchas repeticiones.
زیرا تکرار زیادی وجود دارد.
parce qu'il y a beaucoup de répétitions.
કારણ કે તેમાં પુષ્કળ પુનરાવર્તન છે.
כי יש הרבה חזרות.
क्योंकि वहां बहुत अधिक पुनरावृत्ति होती है।
mert sok az ismétlés.
karena banyak pengulangan.
perché ci sono molte ripetizioni.
繰り返しが多いため、私はそれらをプッシュします。
다시피 반복이 많기 때문에 밀어붙입니다.
kerana terdapat banyak pengulangan.
omdat er veel herhaling is.
fordi det er mye repetisjon.
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁਹਰਾਓ ਹੈ।
ponieważ jest dużo powtórzeń.
porque há muita repetição.
потому что там много повторений.
eftersom det finns många upprepningar.
เพราะมีการทำซ้ำจำนวนมาก
dahil maraming pag-uulit.
çünkü çok fazla tekrar var.
тому що вони багато повторюються.
کیونکہ اس میں بہت زیادہ تکرار ہوتی ہے۔
vì có nhiều sự lặp lại.
是因为有很多重复。
是因為有很多重複。
But there's, there's Duolingo, there's, uh, you know, uh, Pimsler, there's all
Но|есть|есть||есть|||||||все
Mais|il y a|il y a||il y a|||||Pimsleur||tous
|||Duolingo|there is|||||Pimsleur||
Mas|há|há|Duolingo|há|||||Pimsleur||tudo
Ama|var|var||var|||||||hepsi
Aber|es gibt|es gibt|Duolingo|es gibt|äh|du|weißt|äh|Pimsleur|es gibt|alle
하지만|있어요|있어요|듀오링고|있어요|음|당신|아는|음|핌슬러|있어요|모든
|||Duolingo||||||Pimsler||
でも|ある|ある||ある|||||||すべて
Pero|hay|hay||hay|||||||todo
ولكن هناك ، هناك Duolingo ، هناك ، آه ، كما تعلمون ، آه ، Pimsler ، هناك جميع
Ale je tu, je tu Duolingo, je tu, uh, víš, uh, Pimsler, existují různé
Ond mae yna, mae yna Duolingo, mae yna, uh, wyddoch chi, uh, Pimsler, mae yna bob math
Men der er, der er Duolingo, der er, øh, du ved, øh, Pimsler, der er alle
Aber es gibt Duolingo, es gibt, äh, wissen Sie, äh, Pimsler, es gibt alle
Αλλά υπάρχει, υπάρχει το Duolingo, υπάρχει, ε, ξέρετε, εεε, Pimsler, υπάρχουν όλα τα
Sed estas, estas Duolingo, estas, uh, vi scias, uh, Pimsler, estas ĉiaj
Pero hay, hay Duolingo, hay, eh, ya sabes, eh, Pimsler, hay todo
اما یک Duolingo وجود دارد، اوه، می دانید، اوه، Pimsler، انواع
Mais il y a, il y a Duolingo, il y a, euh, tu sais, euh, Pimsler, il y a toutes
પરંતુ ત્યાં છે, ડ્યુઓલિંગો છે, ત્યાં છે, ઉહ, તમે જાણો છો, ઉહ, પિમસ્લર, ત્યાં તમામ
אבל יש, יש דולינגו, יש, אה, אתה יודע, אה, פימסלר, יש כל
लेकिन वहाँ है, वहाँ डुओलिंगो है, वहाँ है, उह, आप जानते हैं, उह, पिम्सलर, वहाँ सभी
De van, ott van a Duolingo, van, uh, tudod, uh, Pimsler, mindenféle
Tapi ada, ada Duolingo, ada, uh, Anda tahu, uh, Pimsler, ada berbagai
Ma c'è, c'è Duolingo, c'è, uh, sai, uh, Pimsler, ci sono tutti i
しかし、そこには、Duolingoがあり、ええと、ご存知のように、ええと、ピムスラー
하지만 듀오링고가 있습니다. 음, 핌슬러,
Tetapi ada, ada Duolingo, ada, eh, anda tahu, eh, Pimsler, terdapat semua
Maar er is, er is Duolingo, er is, uh, je weet wel, uh, Pimsler, er zijn allerlei
Men det er, det er Duolingo, det er, eh, du vet, eh, Pimsler, det er alle
ਪਰ ਇੱਥੇ, ਡੁਓਲਿੰਗੋ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੈ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਓਹ, ਪਿਮਸਲਰ, ਇੱਥੇ ਹਰ
Ale jest, jest Duolingo, jest, uh, wiesz, uh, Pimsler, jest wiele
Mas há, há Duolingo, há, uh, você sabe, uh, Pimsler, há todos os
Но есть, есть Duolingo, есть, ну, вы знаете, Пимслер, есть всевозможные
Men det finns, det finns Duolingo, det finns, eh, du vet, eh, Pimsler, det finns alla
แต่มี Duolingo มี เอ่อ คุณรู้ เอ่อ พิมสเลอร์ มี
Ngunit mayroong, mayroong Duolingo, mayroong, eh, alam mo, eh, Pimsler, mayroong lahat ng
Ama var, Duolingo var, işte, bilirsin, Pimsler,
Але є, є Duolingo, є, е-е, знаєте, е-е, Пімслер, є всі
لیکن وہاں ہے، ڈوولنگو، وہاں ہے، اوہ، آپ جانتے ہیں، پمسلر، وہاں ہر
Nhưng có, có Duolingo, có, uh, bạn biết đấy, Pimsler, có tất cả
但是,有 Duolingo,有,呃,你知道,呃,Pimsler,有各种
但是,有 Duolingo,有,呃,你知道,呃,Pimsler,有各種
kinds of different systems that offer you, uh, content at your level, which you
виды|различных|разных|систем|которые|предлагают|вам|эээ|контент|на|вашем|уровне|которые|вы
types|de|différents|systèmes|qui|offrent|vous|euh|contenu|à|votre|niveau|que|vous
|||systems||||||||||
tipos|de|diferentes|sistemas|que|oferecem|você|ah|conteúdo|no|seu|nível|que|você
türler|-den|farklı|sistemler|ki|sunar|sana|ıh|içerik|-de|senin|seviyede|ki|sen
Arten|von|unterschiedlichen|Systemen|die|anbieten|dir|äh|Inhalte|auf|dein|Niveau|die|du
종류|의|다른|시스템들|그|제공하는|당신에게|어|콘텐츠|에|당신의|수준|그것은|당신이
種類|の|異なる|システム|それら|提供する|あなた|えっと|コンテンツ|で|あなたの|レベル|どれ|あなた
tipos|de|diferentes|sistemas|que|ofrecen|a ti|eh|contenido|a|tu|nivel|el cual|tú
أنواع الأنظمة المختلفة التي تقدم لك ، آه ، محتوى على مستواك ، يمكنك
druhy systémů, které vám nabízejí, uh, obsah na vaší úrovni, který můžete
o systemau gwahanol sy'n cynnig cynnwys ar eich lefel chi, uh, y
mulige forskellige systemer, der tilbyder dig, øh, indhold på dit niveau, som du
möglichen verschiedenen Systeme, die Ihnen, äh, Inhalte auf Ihrem Niveau bieten, die Sie
είδη διαφορετικών συστημάτων που σας προσφέρουν περιεχόμενο στο επίπεδό σας, το οποίο
malsamaj sistemoj, kiuj proponas al vi, u, enhavon je via nivelo, kiun vi
tipo de sistemas diferentes que te ofrecen, eh, contenido a tu nivel, que puedes
سیستم های مختلفی وجود دارد که به شما محتوایی در سطح شما ارائه می دهند، که
sortes de systèmes différents qui t'offrent, euh, du contenu à ton niveau, que tu
પ્રકારની વિવિધ સિસ્ટમો છે જે તમને તમારા સ્તરે સામગ્રી પ્રદાન કરે છે, જે તમે
מיני מערכות שונות שמציעות לך, אה, תוכן ברמה שלך, שאתה
प्रकार की विभिन्न प्रणालियाँ हैं जो आपको, उह, आपके स्तर पर सामग्री प्रदान करती हैं, जिसे आप
különböző rendszer kínál neked, uh, a te szintű tartalmat, amit meghallgathatsz
macam sistem berbeda yang menawarkan, uh, konten pada level Anda, yang
tipi di sistemi diversi che ti offrono, uh, contenuti al tuo livello, che
があり、あなたのレベルに合わせたコンテンツを提供する
여러분 수준에 맞는 콘텐츠를 제공하는 온갖 종류의 다양한 시스템이 있습니다. 듣고
jenis sistem berbeza yang menawarkan anda, eh, kandungan pada tahap anda, yang anda
verschillende systemen die je, uh, inhoud op jouw niveau bieden, waar je
slags forskjellige systemer som tilbyr deg, eh, innhold på ditt nivå, som du
ਕਿਸਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿਸਟਮ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ
różnych systemów, które oferują treści na twoim poziomie, których możesz
tipos de sistemas diferentes que oferecem a você, uh, conteúdo no seu nível, que você
разные системы, которые предлагают вам контент на вашем уровне, который вы
möjliga olika system som erbjuder dig, eh, innehåll på din nivå, som du
ระบบต่างๆ มากมายที่เสนอเนื้อหาในระดับของคุณ ซึ่งคุณ
uri ng iba't ibang mga sistema na nag-aalok sa iyo, eh, nilalaman sa iyong antas, na
sana seviyende içerik sunan, dinleyebileceğin
види різних систем, які пропонують вам, е-м, контент вашого рівня, який ви
طرح کے مختلف سسٹمز ہیں جو آپ کو آپ کی سطح پر مواد پیش کرتے ہیں، جسے آپ
các loại hệ thống khác nhau cung cấp cho bạn, uh, nội dung ở trình độ của bạn, mà bạn
不同的系统可以为你提供,呃,适合你水平的内容,你
不同的系統可以為你提供,呃,適合你水平的內容,你
can listen to, and you can read, and you can get, you know, your feet wet in the
можешь|слушать|к|и|ты|можешь|читать|и|ты|можешь|получить|ты|знаешь|твои|ноги|мокрыми|в|
peux|écouter|à|et|tu|peux|lire|et|tu|peux|obtenir|tu|sais|tes|pieds|mouillés|dans|
pode|ouvir|a|e|você|pode|ler|e|você|pode|pegar|você|sabe|seus|pés|molhados|em|
-abilir|dinlemek|-e|ve|sen|-abilir|okumak|ve|sen|-abilir|almak|sen|bilmek|senin|ayaklar|ıslak|-de|
kann|hören|zu|und|du|kannst|lesen||du||||weißt|deine|Füße|nass|in|dem
할 수 있다|듣다|에|그리고|너|할 수 있다|읽다|그리고|너|할 수 있다|얻다|너|알다|너의|발|젖다|에|그
できる|聞く|に|と|あなた|できる|読む|と|あなた|できる|得る|あなた|知っている|あなたの|足|濡れる|に|その
puedes|escuchar|a|y|tú|puedes|leer|y|tú|puedes|mojar|tú|sabes|tus|pies|mojados|en|el
الاستماع إليه ، ويمكنك القراءة ، ويمكنك الحصول عليه ، كما تعلم ، قدمك مبتلتان في
можете да слушате, да четете и да навлезете в
poslouchat a číst, a můžete získat, znáte to, v tom
gallwch chi wrando arno, a gallwch chi ei ddarllen, a gallwch chi gael, ti'n gwybod, mae dy draed yn wlyb yn yr
kan lytte til, og du kan læse, og du kan få, du ved, dine fødder er våde i sproget
anhören und lesen können und die Sie erhalten können, Wissen Sie, Ihre Füße sind nass in der
μπορείτε να ακούσετε, να διαβάσετε και να αποκτήσετε, ξέρεις, τα πόδια σου βρέχονται στη
povas aŭskulti, kaj vi povas legi, kaj vi povas akiri, vi scias, viaj piedoj malsekiĝas en la
escuchar, leer y obtener, ya sabes, tienes los pies mojados en el
می توانید به آن گوش دهید، و می توانید بخوانید، و می توانید دریافت کنید. می دانی، پاهایت در
peux écouter, et que tu peux lire, et tu peux obtenir, vous savez, vous avez les pieds mouillés dans la
સાંભળી શકો છો, અને તમે વાંચી શકો છો, અને તમે મેળવી શકો છો, તમે જાણો છો, તમારા પગ ભાષામાં ભીના છે
יכול להאזין לו, ואתה יכול לקרוא, ואתה יכול לקבל, אתה יודע, הרגליים שלך רטובות בשפה
सुन सकते हैं, और आप पढ़ सकते हैं, और आप प्राप्त कर सकते हैं, आप जानते हैं, आपके पैर
, olvashatsz, és beszerezhetsz. tudod, nedves a lábad a nyelvtől
dapat Anda dengarkan, dan Anda dapat membaca, dan Anda bisa mendapatkan, Anda tahu, kaki Anda basah dalam
puoi ascoltare, e puoi leggere, e puoi ottenere, sai, i tuoi piedi si bagnano nella
あらゆる種類のシステムがあり、 それを
읽을 수 있고 얻을 수 있습니다. 알다시피, 당신의 발은
boleh dengar, dan anda boleh baca, dan anda boleh dapatkan, anda tahu, kaki anda basah dalam
naar kunt luisteren, en je kunt lezen, en je kunt krijgen, weet je, je voeten nat van de
kan lytte til, og du kan lese, og du kan få, du vet, føttene dine er våte i språket
ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰ
słuchać, czytać i zdobywać, wiesz, twoje stopy są mokre od
pode ouvir, e você pode ler, e você pode obter, você sabe, seus pés molham no
можете слушать, и вы можете читать, и вы можете получить, вы знаете, ваши ноги мокрые от
kan lyssna på, och du kan läsa, och du kan få, du vet, fötterna är blöta i språket
สามารถฟังและอ่าน และรับได้ คุณรู้ไหม เท้าของคุณเปียกใน
maaari mong pakinggan, at maaari mong basahin, at maaari mong makuha, alam mo, ang iyong mga paa ay basa sa
, okuyabileceğin ve alabileceğin her türden farklı sistem var. hani dilde ayakların ıslanır
можете слухати, і ви можете читати, і ви можете отримати, Ви знаєте, ваші ноги мокрі в
سن سکتے ہیں، اور آپ پڑھ سکتے ہیں، اور آپ حاصل کر سکتے ہیں، آپ جانتے ہیں، آپ کے پاؤں
có thể nghe, bạn có thể đọc, và bạn có thể lấy, bạn biết đấy, bạn chân ướt chân ráo đến với
可以听,你可以读,你可以获得,你知道,你的语言还很初级
可以聽,你可以讀,你可以獲得,你知道,你的語言還很初級
language and you don't need a teacher to explain the language to you at that time.
язык|и|ты|не|нужно|один|учитель|чтобы|объяснить|этот|язык|тебе|ты|в|то|время
langue|et|vous|ne|avez besoin|un|professeur|de|expliquer|la|langue|à|vous|à|ce|moment
língua|e|você|não|precisa|um|professor|a|explicar|a|língua|a|você|naquele|aquele|momento
dil|ve|sen|-mezsin|ihtiyaç|bir|öğretmen|-e|açıklamak|o|dil|-e|sen|o|o|zaman
Sprache|und|du|nicht|brauchst|einen|Lehrer|um|zu erklären|die|Sprache|zu|du|zu|dieser|Zeitpunkt
언어|그리고|당신|하지|필요|하나|선생님|~에|설명하다|그|언어|~에|당신|그|그|시간
言語|と|あなた|ない|必要|一つの|教師|へ|説明する|その|言語|へ|あなた|その|その|時間
idioma|y|tú|no|necesitas|un|maestro|para|explicar|el|idioma|a|tú|en|ese|momento
اللغة ولست بحاجة إلى مدرس يشرح لك اللغة في ذلك الوقت.
jazyce máte mokré nohy a v tu chvíli nepotřebujete učitele, který by vám jazyk vysvětlil.
iaith a does dim angen athro i esbonio'r iaith i ti bryd hynny.
, og du behøver ikke en lærer til at forklare dig sproget på det tidspunkt.
Sprache und Sie brauchen zu diesem Zeitpunkt keinen Lehrer, der Ihnen die Sprache erklärt.
γλώσσα και δεν χρειάζεσαι δάσκαλο να σου εξηγήσει τη γλώσσα εκείνη την ώρα.
lingvo kaj vi ne bezonas instruiston por klarigi la lingvon al vi tiutempe.
idioma y no necesitas un profesor que te explique el idioma en ese momento.
زبان خیس است و در آن زمان نیازی به معلمی نداری که زبان را برایت توضیح دهد.
langue et vous n'avez pas besoin d'un professeur pour vous expliquer la langue à ce moment-là.
અને તે સમયે તમને ભાષા સમજાવવા માટે શિક્ષકની જરૂર નથી.
ואתה לא צריך מורה שיסביר לך את השפה באותו זמן.
भाषा में गीले हो जाते हैं और आपको उस समय भाषा समझाने के लिए किसी शिक्षक की आवश्यकता नहीं होती है।
, és akkor nincs szükséged tanárra, aki elmagyarázza a nyelvet.
bahasa itu dan Anda tidak membutuhkan seorang guru untuk menjelaskan bahasa itu kepada Anda saat itu.
lingua e non hai bisogno di un insegnante che ti spieghi la lingua in quel momento.
聞いたり、読んだり、入手したりできます。ご存知のように、あなたは
언어에 젖어 있고 그때 당신에게 언어를 설명할 선생님이 필요하지 않습니다.
bahasa dan anda tidak memerlukan guru untuk menerangkan bahasa itu kepada anda pada masa itu.
taal en je hebt op dat moment geen leraar nodig om je de taal uit te leggen.
og du trenger ikke en lærer for å forklare språket for deg på det tidspunktet.
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗਿੱਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
języka i nie potrzebujesz nauczyciela, który w tym czasie będzie ci tłumaczył język.
idioma e você não precisa de um professor para explicar o idioma para você naquele momento.
языка, и вам не нужен учитель, чтобы объяснить вам язык в то время.
och du behöver ingen lärare för att förklara språket för dig vid den tiden.
ภาษา และคุณไม่จำเป็นต้องมีครูเพื่ออธิบายภาษาให้คุณในเวลานั้น
wika at hindi mo na kailangan ng isang guro upang ipaliwanag ang wika sa iyo sa oras na iyon.
ve o dönemde sana dili anlatacak bir öğretmene ihtiyacın olmaz.
мові, і вам не потрібен вчитель, щоб пояснювати вам мову в цей час.
زبان میں گیلے ہیں اور اس وقت آپ کو زبان سمجھانے کے لیے کسی استاد کی ضرورت نہیں ہے۔
ngôn ngữ và bạn không cần giáo viên giải thích ngôn ngữ cho bạn vào thời điểm đó.
,那时你不需要老师向你解释语言。
,那時你不需要老師向你解釋語言。
I think the teacher is least, if you're motivated, is least
Я|думаю|(артикль)|учитель|есть|наименее|если|ты|мотивирован|есть|наименее
Je|pense|le|professeur|est|le moins|si|tu es|motivé|est|le moins
Eu|acho|o|professor|é|menos|se|você está|motivado|é|menos
Ben|düşünüyorum|o|öğretmen|dir|en az|eğer|sen|motive olmuş|dir|en az
Ich|denke|der|Lehrer|ist|am wenigsten|wenn|du bist|motiviert|ist|am wenigsten
나는|생각한다|그|선생님|이다|가장 적게|만약|너가|동기부여가 된|이다|가장 적게
私|思う|その|先生|は|最も少ない|もし|あなたが|モチベーションがある|は|最も少ない
Yo|pienso|el|maestro|es|menos|si|estás|motivado|es|menos
أعتقد أن المعلم هو الأقل
Мисля, че учителят е най-малко, ако сте мотивирани, е най-малко
Myslím, že učitel je nejméně, pokud máte motivaci, je nejméně
Rwy'n meddwl mai'r athro sydd leiaf, os oes gennych gymhelliant, sydd leiaf
Jeg tror, at læreren er mindst, hvis du er motiveret, er mindst
Ich denke, der Lehrer ist am wenigsten, wenn man motiviert ist,
Νομίζω ότι ο δάσκαλος είναι λιγότερο απαραίτητος, αν έχεις κίνητρο,
Mi pensas, ke la instruisto estas malplej, se vi estas motivita, estas malpli
Creo que el profesor es lo de menos, si estás motivado, lo de menos es
من فکر می کنم معلم کمترین است، اگر انگیزه داشته باشید،
Je pense que l'enseignant est le moins, si vous êtes motivé, est le moins
મને લાગે છે કે શિક્ષક ઓછામાં ઓછો છે, જો તમે પ્રેરિત છો, તો
אני חושב שהמורה הכי פחות, אם יש לך מוטיבציה, הכי פחות
मेरा मानना है कि यदि आप प्रेरित हैं तो शुरुआती दौर में
Szerintem a tanár a legkevésbé szükséges, ha motivált vagy, a legkevésbé
Saya pikir guru paling tidak, jika Anda termotivasi, paling tidak
Penso che l'insegnante sia minimo, se sei motivato, è meno
言語に足が濡れているので、その時点で言語を説明してくれる教師は必要ありません。
동기 부여가 되어 있다면
Saya fikir guru adalah paling kurang, jika anda bermotivasi, paling tidak
Ik denk dat de leraar het minst, als je gemotiveerd bent, het minst
Jeg tror læreren er minst, hvis du er motivert, er minst
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ, ਤਾਂ
Myślę, że nauczyciel jest najmniej potrzebny, jeśli jesteś zmotywowany,
Eu acho que o professor é menos, se você estiver motivado, é menos
Я думаю, что учитель меньше всего, если вы мотивированы, наименее
Jag tror att läraren är minst, om du är motiverad, är minst
ฉันคิดว่าครูเป็นอย่างน้อย ถ้าคุณมีแรงจูงใจ จำเป็นน้อยที่สุด
Sa tingin ko ang guro ay hindi bababa sa, kung ikaw ay motivated, ay hindi gaanong
Bence öğretmen, eğer motive olmuşsanız,
Я думаю, що вчитель найменше, якщо ви мотивовані, найменш
میرے خیال میں استاد کم سے کم ہے، اگر آپ حوصلہ افزائی کر رہے ہیں، تو
Tôi nghĩ giáo viên là ít nhất, nếu bạn có động lực, là ít
我认为,如果你有动力的话,老师
我認為,如果你有動力的話,老師
necessary in the early stages.
необходимый|на|ранних|ранних|этапах
nécessaire|dans|les|premières|étapes
necessário|nos|os|iniciais|estágios
gerekli|içinde|belirli|erken|aşamalar
notwendig|in|den|frühen|Phasen
필요한|~에서|그|초기|단계들
必要な|に|その|初期|段階
necesario|en|las|primeras|etapas
أهمية في المراحل المبكرة ، إذا كنت متحفزًا.
nutný v raných fázích.
angenrheidiol yn y cyfnodau cynnar.
nødvendig i de tidlige stadier.
in der Anfangsphase am wenigsten notwendig.
στα πρώτα στάδια.
necesa en la fruaj stadioj.
necesario en los primeros momentos.
در مراحل اولیه کمترین نیاز را دارد.
nécessaire dans les premiers stades.
પ્રારંભિક તબક્કામાં ઓછામાં ઓછું જરૂરી છે.
נחוץ בשלבים המוקדמים.
शिक्षक की सबसे कम आवश्यकता होती है।
a korai szakaszban szükséges.
diperlukan pada tahap awal.
necessario nelle prime fasi.
やる気さえあれば、 初期段階では
초기 단계에서 교사가 가장 적게 필요하다고 생각합니다.
diperlukan pada peringkat awal.
nodig is in de vroege stadia.
nødvendig i de tidlige stadiene.
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
na wczesnych etapach.
necessário nas fases iniciais.
необходим на ранних этапах.
nödvändig i tidiga skeden.
ในระยะแรก
kinakailangan sa mga unang yugto.
erken aşamalarda en az gerekli olandır.
потрібний на ранніх етапах.
ابتدائی مراحل میں کم از کم ضروری ہے۔
cần thiết nhất trong giai đoạn đầu.
在早期阶段是最不需要的。
在早期階段是最不需要的。
In the early stages, you actually have to get in there and start
Dans|les|premières|étapes|vous|en fait|devez|à|entrer|dans|là|et|commencer
Nos|os|iniciais|estágios|você|na verdade|tem|a|entrar|em|lá|e|começar
초기에|그|초기|단계들|당신|실제로|해야|~에|들어가다|안|그곳에|그리고|시작하다
In|den|frühen|Phasen|du|tatsächlich|musst|zu|reinkommen|in|dort|und|anfangen
İlk|belirli|erken|aşamalar|sen|aslında|sahip|-e-a|girmek|içine|oraya|ve|başlamak
初期の|その|初期の|段階|あなた|実際に|持っている|する|入る|中に|そこに|そして|始める
En|los|primeras|etapas|tú|en realidad|tienes|que|entrar|en|allí|y|empezar
في المراحل المبكرة ، عليك فعلاً أن تدخل هناك وتبدأ
В ранните етапи всъщност трябва да влезете и да започнете
V raných fázích se tam vlastně musíte dostat a začít
Yn y camau cynnar, mewn gwirionedd mae'n rhaid i chi fynd i mewn yno a dechrau
I de tidlige stadier skal du faktisk ind og begynde
In der Anfangsphase muss man sich tatsächlich darauf einlassen und anfangen,
Στα αρχικά στάδια, πρέπει πραγματικά να μπείτε εκεί και να αρχίσετε
En la fruaj stadioj, vi efektive devas eniri tien kaj komenci
En las primeras etapas, realmente tienes que entrar y comenzar
در مراحل اولیه، در واقع باید وارد آن شوید و شروع به
Dans les premiers stades, vous devez en fait y entrer et commencer à
પ્રારંભિક તબક્કામાં, તમારે ખરેખર ત્યાં જવું પડશે અને
בשלבים המוקדמים, למעשה צריך להיכנס לשם ולהתחיל
शुरुआती चरणों में, आपको वास्तव में वहां पहुंचना होगा और
A korai szakaszban valóban be kell jutnia oda, és el kell kezdenie
Pada tahap awal, Anda benar-benar harus masuk ke sana dan mulai
Nelle prime fasi, devi effettivamente entrare e iniziare
先生は最低限必要だと思います 。 初期段階では、実際にそこに入って
초기 단계에서는 실제로 거기에 들어가
Pada peringkat awal, anda sebenarnya perlu masuk ke sana dan mula
In de vroege stadia moet je er echt in komen en
I de tidlige stadiene må du faktisk inn dit og begynne
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ
Na wczesnych etapach musisz się tam dostać i zacząć
Nos estágios iniciais, você realmente precisa entrar lá e começar a
На ранних стадиях вам действительно нужно попасть туда и начать
I de tidiga stadierna måste man faktiskt komma in där och börja
ในช่วงแรกคุณต้องเข้าไปที่นั่นและเริ่ม
Sa mga unang yugto, kailangan mo talagang makapasok doon at simulang
Erken aşamalarda, aslında oraya gitmeniz ve
На ранніх етапах ви дійсно повинні потрапити туди і почати
ابتدائی مراحل میں، آپ کو اصل میں وہاں جانا ہوگا اور
Trong giai đoạn đầu, bạn thực sự phải vào đó và bắt đầu
在早期阶段,你实际上必须进入那里并开始
在早期階段,你實際上必須進入那裡並開始
experiencing the language.
испытывая|этот|язык
expérimenter|la|langue
experienciando|o|idioma
deneyimlemek|bu|dil
erleben|die|Sprache
언어를 경험하는||
言語を体験する|その|言語
experimentando|el|idioma
بتجربة اللغة.
преживяване на езика.
si jazyk užívat.
profi'r iaith.
at opleve sproget.
die Sprache zu erleben.
να βιώνετε τη γλώσσα.
sperti la lingvon.
a experimentar el idioma.
تجربه زبان کنید.
expérimenter la langue.
ભાષાનો અનુભવ કરવાનું શરૂ કરવું પડશે.
לחוות את השפה.
भाषा का अनुभव करना शुरू करना होगा।
megtapasztalni a nyelvet.
merasakan bahasanya.
a sperimentare la lingua.
言語を体験し始める必要があります。
언어를 경험하기 시작해야 합니다
mengalami bahasa itu.
de taal gaan ervaren.
å oppleve språket.
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
doświadczać języka.
experimentar o idioma.
изучать язык.
uppleva språket.
สัมผัสกับภาษา
maranasan ang wika.
dili deneyimlemeye başlamanız gerekir.
відчувати мову.
زبان کا تجربہ کرنا شروع کرنا ہوگا۔
trải nghiệm ngôn ngữ.
体验该语言。
體驗該語言。
However, as you progress in the language, and I have had this experience, as
Однако|по мере|ты|прогрессируешь|в|этом|языке|и|я|имел|имел|этот|опыт|как
Cependant|à mesure que|tu|progresses|dans|la|langue|et|je|ai|eu|cette|expérience|comme
No entanto|à medida que|você|progride|na||língua|e|eu|tive|tive|essa|experiência|
Ancak|-dıkça|sen|ilerledikçe|içinde|bu|dil|ve|ben|sahip|yaşadım|bu|deneyim|-dıkça
jedoch|während|du|Fortschritte|in|der|Sprache|und|ich|habe|hatte|diese|Erfahrung|als
그러나|~할수록|당신|발전하다|~에서|그|언어|그리고|나는|가지고 있다|가졌던|이|경험|~처럼
しかし|〜するにつれて|あなた|上達する|に|その|言語|そして|私|持っている|持っていた|この|経験|〜するにつれて
Sin embargo|a medida que|tú|progresas|en|el|idioma|y|yo|he|tenido|esta|experiencia|
ومع ذلك ، مع تقدمك في اللغة ، وقد مررت بهذه التجربة ، حيث أن
Въпреки това, с напредването на езика, и аз имам този опит, като
Nicméně, jak postupujete v jazyce, a já mám tuto zkušenost, jak
Fodd bynnag, wrth ichi symud ymlaen yn yr iaith, ac rwyf wedi cael y profiad hwn, gan
Men efterhånden som du gør fremskridt i sproget, og jeg har haft denne oplevelse, da
Wenn Sie jedoch Fortschritte in der Sprache machen, und ich habe diese Erfahrung gemacht, wenn
Ωστόσο, καθώς προοδεύετε στη γλώσσα, και είχα αυτή την εμπειρία, καθώς
Tamen, dum vi progresas en la lingvo, kaj mi havis ĉi tiun sperton, ĉar
Sin embargo, a medida que progresas en el idioma, y he tenido esta experiencia, a medida que
با این حال، همانطور که شما در زبان پیشرفت می کنید، و من این تجربه را داشته ام، از آنجایی که
Cependant, au fur et à mesure que vous progressez dans la langue, et j'ai eu cette expérience, que
જો કે, જેમ જેમ તમે ભાષામાં પ્રગતિ કરો છો, અને મને આ અનુભવ થયો છે, કારણ કે
עם זאת, ככל שאתה מתקדם בשפה, ואני חוויתי את החוויה הזו, מכיוון
हालाँकि, जैसे-जैसे आप भाषा में प्रगति करते हैं, और मुझे यह अनुभव हुआ है, जैसे-जैसे
Azonban ahogy haladsz a nyelvben, és én átéltem ezt a tapasztalatot, ahogy
Namun, saat Anda maju dalam bahasa, dan saya memiliki pengalaman ini, karena
Tuttavia, man mano che avanzi nella lingua, e ho avuto questa esperienza, poiché
しかし、言語を上達させるにつれて、私も経験しましたが、
. 그러나 당신이 언어를 발전시키면서 저는 이런 경험을 했습니다.
Walau bagaimanapun, semasa anda maju dalam bahasa, dan saya telah mengalami pengalaman ini, kerana
Naarmate je echter vordert in de taal, en ik heb deze ervaring gehad, omdat
Men etter hvert som du gjør fremskritt i språket, og jeg har hatt denne opplevelsen, ettersom
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
Jednakże, gdy robisz postępy w języku, a ja mam takie doświadczenie, ponieważ
No entanto, à medida que você progride no idioma, e eu tive essa experiência, conforme
Однако по мере того, как вы прогрессируете в языке, и у меня был такой опыт, когда
Men när du utvecklas i språket, och jag har haft den här erfarenheten, eftersom
อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณก้าวหน้าในภาษา และฉันเคยมีประสบการณ์นี้ เมื่อ
Gayunpaman, habang umuunlad ka sa wika, at naranasan ko na ito, dahil
Bununla birlikte, dilde ilerledikçe ve ben bu deneyimi yaşadım,
Проте, коли ви розвиваєте мову, і я мав такий досвід, оскільки у
تاہم، جیسا کہ آپ زبان میں ترقی کر رہے ہیں، اور مجھے یہ تجربہ ہوا ہے، جیسا کہ
Tuy nhiên, khi bạn tiến bộ trong ngôn ngữ, và tôi đã có trải nghiệm này, khi
然而,随着你在语言方面的进步,我有过这样的经历,当
然而,隨著你在語言方面的進步,我有過這樣的經歷,當
you have some sense of the language, you've, you've got these words building
ты|имеешь|некоторый|смысл|языка|этот|язык|ты имеешь||получил|эти|слова|строящиеся
tu|as|un peu de|sens|de|la|langue|tu as||as|ces|mots|construisant
você|tem|algum|sentido|da||língua|você tem|||essas|palavras|construindo
sen|var|biraz|anlayış|-nın|bu|dil|senin||var|bu|kelimeler|inşa ediyor
du|hast|ein wenig|Verständnis|von|der|Sprache|du hast||hast|diese|Wörter|aufbauend
너|가지고 있다|약간의|감각|~에 대한|그|언어|너는 ~했다||얻었다|이러한|단어들|쌓여가는
あなた|持っている|いくつかの|感覚|の|その|言語|あなたは||持っている|これらの|単語|構築している
tú|tienes|algo de|sentido|del|el|idioma|tú has||conseguido|estas|palabras|construyendo
لديك بعض الإحساس باللغة ، لديك ، لديك هذه الكلمات تتراكم
имате някаква представа за езика, имате, имате тези думи, които изграждат
máte nějaký smysl pro jazyk, máte, máte tato slova
fod gennych rywfaint o synnwyr o'r iaith, mae gennych chi'r geiriau hyn yn cronni
du har en vis fornemmelse for sproget, har du, du har fået disse ord opbygget
Sie ein gewisses Gespür für die Sprache haben, bauen sich diese Wörter
έχετε κάποια αίσθηση της γλώσσας, έχετε αυτές τις λέξεις να δημιουργούνται
vi havas iom da sento de la lingvo, vi havas, vi havas ĉi tiujn vortojn konstruantajn
tienes algún sentido del idioma, tienes estas palabras acumuladas
شما کمی از زبان را درک می کنید، این کلمات
vous avez un certain sens de la langue, vous avez, vous avez ces mots qui s'accumulent
તમને ભાષાની થોડી સમજ છે, તમે આ શબ્દો
שיש לך תחושה מסוימת של השפה, יש לך, יש לך, יש לך מילים אלה הצטברות
आपको भाषा की कुछ समझ आती है,
van némi érzéked a nyelvhez, ezek a szavak felhalmozódnak az
Anda memiliki pemahaman tentang bahasanya, Anda telah, kata-kata ini terbangun
hai un certo senso della lingua, hai queste parole che si accumulano
ある程度言語を理解できるようになると、
당신이 어느 정도 언어에 대한 감각을 갖게 되면서, 당신은 이러한 단어
anda mempunyai sedikit rasa bahasa, anda telah, anda telah membina perkataan ini
je enig gevoel voor de taal hebt, heb je deze woorden
du har en viss følelse av språket, har du fått disse ordene som bygger seg
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕੁਝ ਸਮਝ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸ਼ਬਦ
masz pewne wyczucie języka, masz te słowa, które gromadzą się
você tem algum senso do idioma, você tem essas palavras se formando
у вас есть некоторое чувство языка, у вас
du har en viss känsla för språket, har du fått dessa ord att bygga
คุณเข้าใจภาษานี้บ้างแล้ว คุณมีคำเหล่านี้ สร้างขึ้น
mayroon kang kaunting kahulugan sa wika, mayroon ka, nabubuo ang mga salitang ito
dili biraz anladığınız için, zihninizde bu kelimeler
вас є певне відчуття мови, у вас, у вас є ці слова, які накопичуються
آپ کو زبان کا کچھ احساس ہے، آپ نے یہ الفاظ
bạn có chút hiểu biết về ngôn ngữ, bạn đã hình thành những từ
你对语言有一定的感觉时,你就会
你對語言有一定的感覺時,你就會
up in your mind, vocabulary ,phrases.
в|в|твоем|разуме|словарный запас|фразы
dans|dans|votre|esprit|vocabulaire|phrases
em|na|sua|mente|vocabulário|frases
yukarı|içinde|senin|zihin|kelime dağarcığı|ifadeler
hoch|in|dein|Geist|Wortschatz|Phrasen
위|안|너의|마음|어휘|구문
頭の中で|に|あなたの|心|語彙|フレーズ
en|en|tu|mente|vocabulario|frases
في عقلك ، والمفردات ، والعبارات.
в съзнанието ви, речник, фрази.
ve své mysli, slovní zásobu, fráze.
yn eich meddwl, geirfa , ymadroddion.
i dit sind, ordforråd, sætninger.
, Ihr Vokabular und diese Phrasen in Ihrem Kopf auf.
στο μυαλό σας, λεξιλόγιο, φράσεις.
en via menso, vortprovizo, frazoj.
en tu mente, vocabulario, frases.
، واژگان، عبارات را در ذهن خود ساخته اید .
dans votre esprit, le vocabulaire, les phrases.
તમારા મનમાં, શબ્દભંડોળમાં, શબ્દસમૂહો બનાવ્યા છે.
בראש שלך, אוצר המילים, ביטויים.
आपके दिमाग में ये शब्द, शब्दावली, वाक्यांश बनते जाते हैं।
elmédben, a szókincsedben, a kifejezésekben.
dalam pikiran, kosa kata, frasa Anda.
nella tua mente, vocabolario, frasi.
頭の中に単語や語彙、フレーズが蓄積されていきます。
, 어휘, 구를 마음속에 쌓아가게 됩니다.
dalam fikiran, perbendaharaan kata, frasa anda.
in je hoofd opgebouwd, woordenschat, zinnen.
opp i tankene dine, vokabular, setninger.
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
w twoim umyśle, słownictwo, frazy.
em sua mente, vocabulário, frases.
в голове накапливаются эти слова, словарный запас, фразы.
upp i ditt sinne, ordförråd, fraser.
ในใจของคุณ คำศัพท์ วลี
sa iyong isip, bokabularyo, mga parirala.
, kelime dağarcığı, ifadeler oluşuyor.
у вашому розумі, словниковий запас, фрази.
اپنے ذہن، الفاظ، جملے میں تعمیر کر لیے ہیں۔
, từ vựng, cụm từ này trong đầu.
在你的脑海中积累这些单词、词汇、短语。
在你的腦海中積累這些單詞、詞彙、短語。
You're listening to it, you're understanding it better and better.
Ты|слушаешь|к|это|ты|понимаешь|это|лучше|и|лучше
Tu es|en train d'écouter|à|ça|tu es|en train de comprendre|ça|mieux|et|mieux
|ouvindo|para|isso||entendendo|isso|melhor|e|melhor
Sen|dinliyorsun|ona|onu|sen|anlıyorsun|onu|daha iyi|ve|daha iyi
Du bist|hörst|daran|es|Du bist|verstehst|es|besser|und|besser
너는|듣고 있는|그것을|그것을|너는|이해하고 있는|그것을|더|그리고|더 잘
あなたは|聞いている|それを|それ|あなたは|理解している|それ|より|そして|より
|escuchando|a|eso||entendiendo|eso|mejor|y|mejor
أنت تستمع إليه ، أنت تفهمه بشكل أفضل وأفضل.
Posloucháte to, rozumíte tomu stále lépe.
Rydych chi'n gwrando arno, rydych chi'n ei ddeall yn well ac yn well.
Du lytter til det, du forstår det bedre og bedre.
Wenn man es hört, versteht man es immer besser.
Το ακούς, το καταλαβαίνεις όλο και καλύτερα.
Vi aŭskultas ĝin, vi komprenas ĝin pli kaj pli bone.
Lo estás escuchando, lo estás entendiendo cada vez mejor.
شما به آن گوش می دهید، بهتر و بهتر آن را درک می کنید.
Vous l'écoutez, vous le comprenez de mieux en mieux.
તમે તેને સાંભળી રહ્યા છો, તમે તેને વધુ સારી રીતે સમજી રહ્યા છો.
אתה מקשיב לזה, אתה מבין את זה טוב יותר ויותר.
आप इसे सुन रहे हैं, बेहतर से बेहतर समझ रहे हैं।
Hallgatod, egyre jobban érted.
Anda mendengarkannya, Anda memahaminya dengan lebih baik dan lebih baik.
Lo stai ascoltando, lo stai capendo sempre meglio.
聞いていると、どんどん理解が深まります。
당신은 그것을 듣고 있고, 당신은 그것을 점점 더 잘 이해하고 있습니다.
Anda sedang mendengarnya, anda memahaminya dengan lebih baik dan lebih baik.
Je luistert ernaar, je begrijpt het steeds beter.
Du lytter til det, du forstår det bedre og bedre.
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹੋ.
Słuchasz tego, coraz lepiej to rozumiesz.
Você está ouvindo, está entendendo cada vez melhor.
Вы слушаете его, вы понимаете его все лучше и лучше.
Du lyssnar på det, du förstår det bättre och bättre.
คุณกำลังฟังอยู่ คุณเข้าใจมันดีขึ้นเรื่อยๆ
Pinakikinggan mo ito, mas naiintindihan mo ito at mas mabuti.
Onu dinliyorsun, gitgide daha iyi anlıyorsun.
Ти слухаєш це, ти все краще розумієш.
آپ اسے سن رہے ہیں، آپ اسے بہتر سے بہتر سمجھ رہے ہیں۔
Bạn đang nghe nó, bạn đang hiểu nó ngày càng tốt hơn.
你在听它,你对它的理解越来越好。
你在聽它,你對它的理解越來越好。
Now you wanna speak.
Теперь|ты|хочешь|говорить
Maintenant|tu|veux|parler
Agora|você|quer|falar
Şimdi|sen|istemek|konuşmak
Jetzt|du|willst|sprechen
이제|너|원해|말하기
今|あなた|〜したい|話す
Ahora|tú|quieres|hablar
الآن تريد التحدث.
Teď chceš mluvit.
Nawr rydych chi eisiau siarad.
Nu vil du tale.
Jetzt willst du sprechen.
Τώρα θέλεις να μιλήσεις.
Nun vi volas paroli.
Ahora quieres hablar.
حالا میخوای حرف بزنی
Maintenant tu veux parler.
હવે તમે બોલવા માંગો છો.
עכשיו אתה רוצה לדבר.
अब आप बोलना चाहते हैं.
Most beszélni akarsz.
Sekarang Anda ingin berbicara.
Adesso vuoi parlare
今、あなたは話したいのです。
이제 당신은 말하고 싶어.
Sekarang awak mahu bercakap.
Nu wil je praten.
Nå vil du snakke.
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Teraz chcesz mówić.
Agora você quer falar.
Теперь ты хочешь говорить.
Nu vill du prata.
ตอนนี้คุณต้องการพูด
Ngayon gusto mong magsalita.
Şimdi konuşmak istiyorsun.
Тепер ти хочеш говорити.
اب آپ بولنا چاہتے ہیں۔
Bây giờ bạn muốn nói chuyện.
现在你想说话了。
現在你想說話了。
And when you wanna speak, you need a teacher or a tutor or
И|когда|ты|хочешь|говорить|ты|нужен|один|учитель|или|один|репетитор|
Et|quand|tu|veux|parler|tu|as besoin|un|professeur|ou|un|tuteur|
E|quando|você|quer|falar|você|precisa|um|professor|ou|um|tutor|
Ve|ne zaman|sen|istemek|konuşmak|sen|ihtiyaç duyarsın|bir|öğretmen|ya da|bir|özel öğretmen|
Und|wenn|du|willst|sprechen|du|brauchst|einen|Lehrer|oder|einen|Nachhilfelehrer|oder
그리고|언제|너|원해|말하다|너|필요해|한|선생님|아니면|한|튜터|
|||||||||||doučovatele|
そして|いつ|あなた|話したい|話す|あなた|必要|一人の|教師|または|一人の|家庭教師|
Y|cuando|tú|quieres|hablar|tú|necesitas|un|maestro|o|un|tutor|
وعندما تريد التحدث ، فأنت بحاجة إلى مدرس أو مدرس أو
A když chcete mluvit, potřebujete učitele nebo učitele nebo
A phan fyddwch chi eisiau siarad, mae angen athro neu diwtor neu
Og når du vil tale, har du brug for en lærer eller en vejleder eller
Und wenn Sie sprechen möchten, brauchen Sie einen Lehrer, einen Nachhilfelehrer oder
Και όταν θέλετε να μιλήσετε, χρειάζεστε έναν δάσκαλο ή έναν δάσκαλο ή
Kaj kiam vi volas paroli, vi bezonas instruiston aŭ instruiston aŭ
Y cuando quieres hablar, necesitas un profesor o un tutor o
و وقتی می خواهید صحبت کنید، به یک معلم یا معلم یا
Et quand vous voulez parler, vous avez besoin d'un enseignant ou d'un tuteur ou
અને જ્યારે તમે બોલવા માંગો છો, ત્યારે તમારે શિક્ષક અથવા શિક્ષક અથવા
וכשאתה רוצה לדבר, אתה צריך מורה או מורה או
और जब आप बोलना चाहते हैं, तो आपको एक शिक्षक या शिक्षक या
És amikor beszélni akarsz, szükséged van egy tanárra, egy oktatóra vagy
Dan ketika Anda ingin berbicara, Anda memerlukan seorang guru atau tutor atau
E quando vuoi parlare, hai bisogno di un insegnante o di un tutor o di
そして、話したいときは、先生、家庭教師、または
그리고 당신이 말하고 싶을 때, 당신은 선생님이나 튜터 또는
Dan apabila anda ingin bercakap, anda memerlukan seorang guru atau tutor atau
En als je wilt spreken, heb je een leraar of een tutor of
Og når du vil snakke, trenger du en lærer eller en veileder eller
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਉਸਤਾਦ ਜਾਂ
A kiedy chcesz mówić, potrzebujesz nauczyciela, korepetytora lub
E quando você quer falar, você precisa de um professor ou tutor ou
А когда вы хотите высказаться, вам нужен учитель, репетитор или
Och när du vill prata behöver du en lärare eller en handledare eller
และเมื่อคุณต้องการพูด คุณต้องมีครู ติวเตอร์ หรือ
At kapag gusto mong magsalita, kailangan mo ng guro o tutor o
Ve konuşmak istediğinde, bir öğretmene, bir öğretmene ya da
І коли ви хочете поговорити, вам потрібен вчитель, або наставник, або
اور جب آپ بولنا چاہتے ہیں، تو آپ کو استاد یا ٹیوٹر یا
Và khi bạn muốn nói, bạn cần một giáo viên hoặc một gia sư hoặc
当你想说话时,你需要一位老师或导师或
當你想說話時,你需要一位老師或導師或
someone to speak with you.
кто-то|к|поговорить|с|тобой
quelqu'un|à|parler|avec|toi
alguém|a|falar|com|você
biri|ile|konuşsun|seninle|sen
jemand|zu|sprechen|mit|dir
누군가|와|이야기할|할|당신
誰か|と|話す|と|あなた
alguien|a|hablar|contigo|tú
شخص ما للتحدث معك.
někoho, kdo s vámi bude mluvit.
rywun i siarad â chi.
nogen til at tale med dig.
jemanden, der mit Ihnen spricht.
κάποιον να μιλήσει μαζί σας.
iun por paroli kun vi.
alguien que hable contigo.
کسی نیاز دارید که با شما صحبت کند.
de quelqu'un pour parler avec vous.
તમારી સાથે વાત કરવા માટે કોઈની જરૂર છે.
מישהו שידבר איתך.
आपसे बात करने वाले किसी व्यक्ति की आवश्यकता होती है।
valakire, aki beszél veled.
seseorang untuk berbicara dengan Anda.
qualcuno che parli con te.
誰かがあなたと話してくれる必要があります。
당신과 이야기할 누군가가 필요합니다.
seseorang untuk bercakap dengan anda.
iemand nodig om met je te praten.
noen til å snakke med deg.
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
kogoś, kto z tobą porozmawia.
alguém para falar com você.
кто-то, кто будет говорить с вами.
någon som pratar med dig.
ใครสักคนที่จะพูดคุยกับคุณ
isang taong makakausap mo.
seninle konuşacak birine ihtiyacın var.
хтось, щоб поговорити з вами.
آپ کے ساتھ بات کرنے کے لیے کسی کی ضرورت ہوتی ہے۔
ai đó nói chuyện với bạn.
其他人来与你交谈。
其他人來與你交談。
But when you start speaking in the language, you're not very good.
Но|когда|ты|начинаешь|говорить|на|этом|языке|ты|не|очень|хорош
Mais|quand|tu|commences|à parler|dans|la|langue|tu es|pas|très|bon
Mas|quando|você|começa|a falar|no|o|idioma|você está|não|muito|bom
Ama|ne zaman|sen|başlarsın|konuşmaya|içinde|o|dil|sen|değil|çok|iyi
Aber|wenn|du|anfängst|zu sprechen|in|der|Sprache|du bist|nicht|sehr|gut
하지만|~할 때|너|시작하다|말하기|~로|그|언어|너는|아니다|매우|잘
しかし|〜する時|あなた|始める|話すこと|〜で|その|言語|あなたは|〜ではない|とても|上手
Pero|cuando|tú|comienzas|a hablar|en|el|idioma|tú eres|no|muy|bueno
لكن عندما تبدأ في التحدث باللغة ، فأنت لست جيدًا جدًا.
Ale když začnete mluvit v jazyce, nejste moc dobrý.
Ond pan fyddwch chi'n dechrau siarad yn yr iaith, dydych chi ddim yn dda iawn.
Men når du begynder at tale på sproget, er du ikke særlig god.
Aber wenn man anfängt, die Sprache zu sprechen, ist man nicht sehr gut.
Αλλά όταν αρχίζεις να μιλάς στη γλώσσα, δεν είσαι πολύ καλός.
Sed kiam vi komencas paroli en la lingvo, vi ne estas tre bona.
Pero cuando empiezas a hablar en el idioma, no eres muy bueno.
اما وقتی شروع به صحبت به زبان می کنید، خیلی خوب نیستید.
Mais quand tu commences à parler dans la langue, tu n'es pas très bon.
પરંતુ જ્યારે તમે ભાષામાં બોલવાનું શરૂ કરો છો, ત્યારે તમે બહુ સારા નથી હોતા.
אבל כשאתה מתחיל לדבר בשפה, אתה לא ממש טוב.
लेकिन जब आप भाषा में बोलना शुरू करते हैं, तो आप बहुत अच्छे नहीं होते।
De amikor elkezdesz beszélni a nyelven, nem vagy túl jó.
Tetapi ketika Anda mulai berbicara dalam bahasa itu, Anda tidak begitu baik.
Ma quando inizi a parlare nella lingua, non sei molto bravo.
しかし、その言語で話し始めると、あまり上手ではありません。
하지만 언어로 말하기 시작하면 그다지 능숙하지 않습니다.
Tetapi apabila anda mula bercakap dalam bahasa, anda tidak begitu baik.
Maar als je de taal begint te spreken, ben je niet zo goed.
Men når du begynner å snakke på språket, er du ikke særlig god.
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।
Ale kiedy zaczynasz mówić w tym języku, nie jesteś zbyt dobry.
Mas quando você começa a falar no idioma, você não é muito bom.
Но когда ты начинаешь говорить на языке, ты не очень хорош.
Men när du börjar prata språket är du inte särskilt bra.
แต่เมื่อคุณเริ่มพูดภาษาคุณไม่ค่อยดีนัก
Ngunit kapag nagsimula kang magsalita sa wika, hindi ka masyadong magaling.
Ama dilde konuşmaya başladığınızda, pek iyi değilsiniz.
Але коли ти починаєш говорити мовою, ти не дуже хороший.
لیکن جب آپ زبان میں بات کرنا شروع کرتے ہیں، تو آپ بہت اچھے نہیں ہوتے۔
Nhưng khi bạn bắt đầu nói bằng ngôn ngữ này, bạn không giỏi lắm.
但当你开始用这种语言说话时,你就不太擅长了。
但當你開始用這種語言說話時,你就不太擅長了。
So anyone that speaks with you has to be tolerant, has to help
Итак|кто-либо|кто|говорит|с|тобой|должен|(частица инфинитива)|быть|терпимым|должен|(частица инфинитива)|помочь
Alors|quiconque|qui|parle|avec|toi|doit|||tolérant|doit||
|||||||||tolerant|||
Então|qualquer um|que|fala|com|você|tem|a|ser|tolerante|tem|a|ajudar
Yani|herhangi biri|ki|konuşan|ile|sen|sahip|-e|olmalı|hoşgörülü|sahip|-e|yardım etmeli
Also|jeder|der|spricht|mit|dir|muss|zu|sein|tolerant|muss|zu|helfen
그래서|누구나|그|말하는|함께|너|해야|to|be|관대하다|해야|to|도와주다
だから|誰でも|その|話す|と|あなた|持っている|〜する|なる|寛容|持っている|〜する|助ける
Entonces|cualquiera|que|hable|contigo|tú|tiene|que|ser|tolerante|tiene|que|ayudar
لذلك يجب على أي شخص يتحدث معك أن يكون متسامحًا ، وعليه أن يساعدك في
Takže každý, kdo s vámi mluví, musí být tolerantní, musí
Felly mae'n rhaid i unrhyw un sy'n siarad â chi fod yn oddefgar, yn gorfod
Så enhver, der taler med dig, skal være tolerant, skal hjælpe
Deshalb muss jeder, der mit Ihnen spricht, tolerant sein und
Επομένως, όποιος μιλάει μαζί σας πρέπει να είναι ανεκτικός, πρέπει να
Do iu ajn, kiu parolas kun vi, devas esti tolerema, devas helpi
Así que cualquiera que hable contigo tiene que ser tolerante, tiene que ayudarte a
بنابراین هر کسی که با شما صحبت می کند باید بردبار باشد، باید
Donc, toute personne qui parle avec vous doit être tolérante, doit
તેથી જે કોઈ તમારી સાથે બોલે છે તે સહનશીલ હોવું જોઈએ,
אז כל מי שמדבר איתך צריך להיות סובלני, צריך לעזור
इसलिए जो कोई भी आपसे बात करता है उसे सहनशील होना होगा,
Tehát mindenkinek, aki beszél veled, toleránsnak kell lennie, segítenie kell a
Jadi siapa pun yang berbicara dengan Anda harus toleran, harus membantu
Quindi chiunque parli con te deve essere tollerante, deve aiutarti a
したがって、あなたと話す人は誰でも寛容でなければならず、
그래서 당신과 대화하는 사람은 관대해야 하고,
Jadi sesiapa yang bercakap dengan anda perlu bertolak ansur, perlu membantu
Dus iedereen die met je spreekt, moet tolerant zijn, moet
Så alle som snakker med deg må være tolerante, må hjelpe
ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
Więc każdy, kto z tobą rozmawia, musi być tolerancyjny, musi pomóc
Portanto, qualquer pessoa que fale com você deve ser tolerante, deve ajudá-
Так что любой, кто разговаривает с вами, должен быть терпимым, должен помогать
Så alla som pratar med dig måste vara toleranta, måste hjälpa
ดังนั้นใครก็ตามที่พูดคุยกับคุณต้องมีความอดทน ต้องช่วย
Kaya't ang sinumang nakikipag-usap sa iyo ay kailangang maging mapagparaya, kailangang tulungan
Yani sizinle konuşan herkes hoşgörülü olmalı,
Тому будь-хто, хто з вами розмовляє, повинен бути толерантним, повинен допомогти
لہذا جو بھی آپ کے ساتھ بات کرتا ہے اسے برداشت کرنا ہوگا، اسے
Vì vậy, bất cứ ai nói chuyện với bạn đều phải khoan dung, phải giúp
因此,任何与你交谈的人都必须宽容,必须帮助
因此,任何與你交談的人都必須寬容,必須幫助
you build up your speaking skills.
ты|развиваешь|свои|твои|разговорные|навыки
tu|construis|tes|tes|conversation|compétences
você|constrói|suas|suas|fala|habilidades
sen|geliştirirsin|yukarı|senin|konuşma|becerilerini
du|baust|auf|deine|Sprech-|Fähigkeiten
너|쌓아올리다|더욱|너의|말하기|능력
あなた|向上させる|さらに|あなたの|話す|スキル
tú|construyes|tus|tus|conversación|habilidades
بناء مهارات التحدث لديك.
развивате уменията си за говорене.
vám pomoci vybudovat vaše řečnické dovednosti.
eich helpu i feithrin eich sgiliau siarad.
dig med at opbygge dine talefærdigheder.
Ihnen beim Aufbau Ihrer Sprechfähigkeiten helfen
σας βοηθήσει να αναπτύξετε τις ομιλητικές σας δεξιότητες.
vin konstrui viajn parolkapablojn.
desarrollar tus habilidades para hablar.
به شما کمک کند تا مهارت های صحبت کردن خود را تقویت کنید.
vous aider à développer vos compétences orales.
તમારે તમારી બોલવાની કુશળતા વિકસાવવામાં મદદ કરવી પડશે.
לך לבנות את כישורי הדיבור שלך.
आपके बोलने के कौशल को विकसित करने में आपकी मदद करनी होगी।
beszédkészséged fejlesztésében.
Anda membangun keterampilan berbicara Anda.
sviluppare le tue capacità di parlare.
あなたのスピーキングスキルの向上を手助けする必要があります。
당신이 말하는 능력을 키우도록 도와야 합니다.
anda membina kemahiran bercakap anda.
je helpen je spreekvaardigheid op te bouwen.
deg med å bygge opp taleferdighetene dine.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
ci rozwinąć umiejętności mówienia.
lo a desenvolver suas habilidades de fala.
вам совершенствовать свои разговорные навыки.
dig att bygga upp dina talförmåga.
คุณสร้างทักษะการพูดของคุณ
kang mabuo ang iyong mga kasanayan sa pagsasalita.
konuşma becerilerinizi geliştirmenize yardım etmelidir.
вам розвинути свої навички мовлення.
آپ کی بولنے کی مہارت کو بڑھانے میں مدد کرنی ہوگی۔
bạn xây dựng kỹ năng nói của mình.
你提高演讲技巧。
你提高演講技巧。
You can't just approach, I mean you can, but I find it less useful to,
Ты|не можешь|просто|подойти|я|имею в виду|ты|можешь|но|я|нахожу|это|менее|полезным|делать
Vous|ne pouvez pas|simplement|approcher|je|veux dire|vous|pouvez|mais|je|trouve|cela|moins|utile|de
|||approach|||||||||||
Você|não pode|apenas|abordar|eu|quero dizer|você|pode|mas|eu|acho|isso|menos|útil|a
Sen|-emez|sadece|yaklaşmak|Ben|demek istiyorum|sen|-abilirsin|ama|Ben|buluyorum|onu|daha az|faydalı|-mek için
Du|kannst nicht|einfach|ansprechen|ich|meine|du|kannst|aber|ich|finde|es|weniger|nützlich|zu
당신|할 수 없다|그냥|접근하다|나는|의미하다|당신|할 수 있다|하지만|나는|찾다|그것|덜|유용한|~하는 것
あなた|できない|ただ|近づく|私|意味する|あなた|できる|しかし|私|見つける|それ|あまり|有用|すること
Tú|no puedes|simplemente|acercarte|yo|quiero decir|tú|puedes|pero|yo|encuentro|eso|menos|útil|a
لا يمكنك الاقتراب فقط ، أعني أنه يمكنك ذلك ، لكني أجد أنه من غير المفيد
Не можете просто да се приближите, искам да кажа, че можете, но смятам, че това е по-малко полезно,
Nemůžeš se jen tak přiblížit, chci říct, že můžeš, ale považuji za méně užitečné jednat
Ni allwch fynd yn syth, rwy'n golygu y gallwch, ond rwy'n ei chael hi'n llai defnyddiol i
Du kan ikke bare henvende dig, jeg mener, du kan, men jeg finder det mindre nyttigt at
. Man kann sich nicht einfach nähern, ich meine, das ist möglich, aber ich finde es weniger nützlich,
Δεν μπορείς απλώς να πλησιάσεις, εννοώ ότι μπορείς, αλλά θεωρώ λιγότερο χρήσιμο να
Vi ne povas simple alproksimiĝi, mi volas diri, ke vi povas, sed mi trovas ĝin malpli utila,
No puedes simplemente acercarte, quiero decir que puedes, pero me resulta menos útil
شما نمی توانید فقط نزدیک شوید، منظورم این است که می توانید، اما به نظر من برخورد با افراد تصادفی کمتر مفید است،
Vous ne pouvez pas simplement approcher, je veux dire que vous pouvez, mais je trouve cela moins utile, de
તમે ફક્ત સંપર્ક કરી શકતા નથી, મારો મતલબ કે તમે કરી શકો છો, પરંતુ મને તે ઓછા ઉપયોગી લાગે છે,
אתה לא יכול פשוט לגשת, כלומר אתה יכול, אבל אני מוצא את זה פחות שימושי
आप बस संपर्क नहीं कर सकते, मेरा मतलब है कि आप कर सकते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि
Nem lehet csak úgy megközelíteni, úgy értem, megteheti, de én kevésbé tartom hasznosnak, ha
Anda tidak bisa begitu saja mendekati, maksud saya Anda bisa, tetapi menurut saya kurang berguna untuk,
Non puoi semplicemente avvicinarti, voglio dire che puoi, ma trovo meno utile avere a
ただ近づくことはできません、もちろんできるのですが、
그냥 접근할 수는 없습니다. 제 말은 할 수 있지만,
Anda tidak boleh hanya mendekati, maksud saya anda boleh, tetapi saya rasa ia kurang berguna untuk,
Je kunt niet zomaar benaderen, ik bedoel, dat kan, maar ik vind het minder handig om
Du kan ikke bare nærme deg, jeg mener du kan, men jeg synes det er mindre nyttig å
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਘੱਟ ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
Nie możesz tak po prostu podejść, to znaczy możesz, ale wydaje mi się to mniej przydatne, gdy masz do
Você não pode simplesmente se aproximar, quero dizer, você pode, mas acho menos útil
Вы не можете просто подойти, я имею в виду, что вы можете, но я считаю менее полезным
Du kan inte bara närma dig, jag menar att du kan, men jag tycker att det är mindre användbart att
คุณไม่สามารถเข้าหาได้ ฉันหมายความว่าคุณทำได้ แต่ฉันคิดว่ามันมีประโยชน์น้อยกว่าใน
Hindi ka basta-basta makakalapit, ang ibig kong sabihin ay kaya mo, ngunit sa tingin ko ay hindi gaanong kapaki-pakinabang ang,
Öylece yaklaşamazsın, yani yapabilirsin, ama
Ви не можете просто підійти, я маю на увазі, що ви можете, але я вважаю, що це менш корисно мати
آپ صرف رابطہ نہیں کر سکتے، میرا مطلب ہے کہ آپ کر سکتے ہیں، لیکن مجھے یہ کم کارآمد معلوم ہوتا ہے کہ
Bạn không thể chỉ tiếp cận, ý tôi là bạn có thể, nhưng tôi thấy
你不能只是接近,我的意思是你可以,但我发现
你不能只是接近,我的意思是你可以,但我發現
to deal with sort of random people 'cause then you repeat the same few
с|иметь дело|с|сорт|из|случайными|людьми||тогда|ты|повторяешь|те же|самые|немногие
à|traiter|avec|sorte|de|aléatoires|gens||alors|tu|répètes|les|mêmes|quelques
para|lidar|com|tipo|de|aleatórios|pessoas||então|você|repete|os|mesmos|poucos
ile|başa çıkmak|ile|tür|-den|rastgele|insanlar||sonra|sen|tekrar edersin|aynı|aynı|birkaç
um|umgehen|mit|Art|von|zufälligen|Menschen||dann|du|wiederholst|die|gleichen|wenigen
~하는 것|대처하다|~와|종류|~의|무작위의|사람들||그러면|너|반복하다|그|같은|몇몇
(動詞の不定詞)|対処する|と|種類|の|ランダムな|人々||その後|あなた|繰り返す|その|同じ|少数の
tratar|lidiar|con|tipo|de|aleatorios|personas||entonces|tú|repites|los|mismos|pocos
التعامل مع نوع من أسباب الناس العشوائية ، ثم تكرر نفس
да се справяте със случайни хора, защото тогава повтаряте същите няколко
s náhodnými lidmi, protože pak opakuješ stejných pár
ddelio â math o achosion pobl ar hap, yna rydych chi'n ailadrodd yr un ychydig
beskæftige sig med en slags tilfældige mennesker, for så gentager du de samme få
mit irgendwelchen zufälligen Leuten zu tun zu haben, weil man dann
ασχοληθείς με τυχαίους ανθρώπους, γιατί μετά επαναλαμβάνεις τις ίδιες λίγες
trakti specojn de hazardaj homoj ĉar tiam vi ripetas la samajn malmultajn
tratar con personas al azar porque luego repites las mismas pocas
زیرا سپس همان چند
traiter avec des gens au hasard parce qu'alors vous répétez les mêmes quelques
કારણ કે અવ્યવસ્થિત લોકો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે, પછી તમે તે જ થોડા
להתמודד עם סוג של אנשים אקראיים, כי אז אתה חוזר על אותן
यादृच्छिक लोगों से निपटने के लिए यह कम उपयोगी है, क्योंकि तब आप वही कुछ
véletlenszerű emberekkel foglalkozik, mert akkor ugyanazt a néhány
berurusan dengan orang-orang acak karena kemudian Anda mengulangi beberapa
che fare con una specie di persone a caso perché poi ripeti le stesse poche
ランダムな人々に対処することはあまり有益ではないと思います。なぜなら、
무작위 사람들을 상대하는 데는 덜 유용하다는 것을 알았습니다. 그러면
berurusan dengan jenis orang rawak kerana kemudian anda mengulangi beberapa
met willekeurige mensen om te gaan, want dan herhaal je
forholde seg til slags tilfeldige mennesker, for da gjentar du de samme få
ਬੇਤਰਤੀਬ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕੁਝ
czynienia z przypadkowymi ludźmi, ponieważ wtedy powtarzasz te same
lidar com pessoas aleatórias porque aí você repete as mesmas poucas
иметь дело со случайными людьми, потому что тогда вы повторяете одни и те же несколько
ta itu med slags slumpmässiga människor, för då upprepar du samma få
การจัดการกับคนประเภทสุ่มๆ เพราะงั้นคุณก็จะพูดคำเดิมซ้ำๆ สองสาม
upang makitungo sa mga uri ng mga random na tao 'pagkat pagkatapos ay inuulit mo ang parehong ilang
rastgele insanlarla uğraşmayı daha az yararlı buluyorum çünkü o zaman
справу з якимись випадковими людьми, тому що тоді ви повторюєте кілька тих самих
بے ترتیب لوگوں کی وجہ سے نمٹنے کے لیے پھر آپ وہی چند
việc đối phó với những người ngẫu nhiên sẽ ít hữu ích hơn vì sau đó bạn lặp lại cùng một vài
与随机的人打交道不太有用,因为这样你就会重复
與隨機的人打交道不太有用,因為這樣你就會重複
words that you have all the time.
слова|которые|ты|имеешь|все|(артикль)|время
mots|que|vous|avez|tout|le|temps
palavras|que|você|tem|todo|o|tempo
kelimeler|-ki|sen|sahip|tüm|belirli artikel|zaman
Wörter|die|du|hast|alle|die|Zeit
단어들|그|당신|가지고 있는|모든|그|시간
単語|それら|あなた|持っている|すべて|定冠詞|時間
palabras|que|tú|tienes|todo|el|tiempo
الكلمات القليلة التي لديك طوال الوقت.
думи, които използвате през цялото време.
slov, která máš pořád.
eiriau ag sydd gennych chi drwy'r amser.
ord, som du har hele tiden.
ständig die gleichen paar Wörter wiederholt, die man hat.
λέξεις που έχεις όλη την ώρα.
vortojn, kiujn vi havas la tutan tempon.
palabras que tienes todo el tiempo.
کلمه ای را که همیشه دارید تکرار می کنید.
mots que vous avez tout le temps.
શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરો છો જે તમારી પાસે હંમેશા હોય છે.
מילים בודדות שיש לך כל הזמן.
शब्द दोहराते हैं जो आपके पास हर समय होते हैं।
szót ismételgeti, mint mindig.
kata yang sama yang Anda miliki sepanjang waktu.
parole che hai tutto il tempo.
いつも同じことを二言三言繰り返すことになるからです。
항상 하는 것과 똑같은 몇 마디를 반복하기 때문입니다.
perkataan yang sama yang anda ada sepanjang masa.
steeds dezelfde paar woorden die je hebt.
ordene som du har hele tiden.
ਸ਼ਬਦ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਰ ਸਮੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
słowa, które masz cały czas.
palavras que tem o tempo todo.
слов, которые у вас есть все время.
ord som du har hela tiden.
คำที่คุณมีอยู่ตลอดเวลา
mga salita na mayroon ka sa lahat ng oras.
her zaman kullandığın aynı birkaç kelimeyi tekrarlıyorsun.
слів, які у вас весь час.
الفاظ دہراتے ہیں جو آپ کے پاس ہر وقت ہوتا ہے۔
từ mà bạn có mọi lúc.
你一直在说的那几句话。
你一直在說的那幾句話。
You need a teacher who is gonna help take you past, you know what you're comfortable
Вам|нужен|(артикль)|учитель|который|будет|собирается|помочь|взять|вас|за пределы|вы|знаете|что|вы|комфортно
Vous|avez besoin|un|enseignant|qui|||aider|prendre|vous|au-delà de|vous|savez|ce que|vous êtes|à l'aise
Você|precisa|um|professor|que|||ajudar|levar|você|além de|você|sabe|o que|você está|confortável
Sen|ihtiyaç|bir|öğretmen|kim|olacak|gonna|yardım|almak|seni|geçmişte|sen|biliyorsun|ne|senin|rahat
Du|brauchst|einen|Lehrer|der|ist|(umgangssprachlich für going to)|helfen|bringen|dich|über|du|weißt|was|du bist|bequem
너는|필요해|한|선생님|누가|||도와주다|데려가다|너를|넘어서|너|아는|무엇을|네가|편안한
あなた|必要|一人の|教師|誰|です|するつもり|助ける|進める|あなた|超えて|あなた|知っている|何|あなたが|快適な
Necesitas|un|profesor|que|te|va|a|ayudar|llevar|te|más allá|tú|sabes|lo que|estás|cómodo
أنت بحاجة إلى معلم سيساعدك في تجاوزك ، وتعرف ما تشعر بالراحة
Нуждаете се от учител, който ще ви помогне да преминете, знаете какво ви е удобно.
Potřebuješ učitele, který ti pomůže projít, víš, co ti vyhovuje
Mae angen athro arnoch chi sy'n mynd i helpu i fynd â chi heibio, rydych chi'n gwybod beth rydych chi'n gyfforddus
Du har brug for en lærer, der vil hjælpe med at føre dig forbi, du ved, hvad du er tryg ved
Sie brauchen einen Lehrer, der Ihnen dabei hilft, darüber hinwegzukommen, der weiß, womit Sie vertraut sind,
Χρειάζεστε έναν δάσκαλο που θα σας βοηθήσει να σας ξεπεράσει, να ξέρετε τι νιώθετε άνετα
Vi bezonas instruiston, kiu helpos vin preterpasi, vi scias, kion vi komfortas
Necesitas un maestro que te ayude a superar, que sepa lo que te hace
شما به معلمی نیاز دارید که به شما کمک کند تا شما را از بین ببرد، بدانید که از چه چیزی راحت
Vous avez besoin d'un enseignant qui va vous aider à dépasser, vous savez ce que vous êtes à l'aise
તમારે એવા શિક્ષકની જરૂર છે જે તમને ભૂતકાળમાં લઈ જવામાં મદદ કરશે, તમે જાણો છો કે તમે શું
אתה צריך מורה שיעזור לך לעקוף אותך, אתה יודע במה נוח לך
आपको एक ऐसे शिक्षक की ज़रूरत है जो आपको अतीत में ले जाने में मदद करे, आप जानते हैं कि आप किस चीज़ का
Szüksége van egy tanárra, aki segít a múlton, tudja, mit használ kényelmesen,
Anda membutuhkan seorang guru yang akan membantu membawa Anda melewati, Anda tahu apa yang Anda nyaman
Hai bisogno di un insegnante che ti aiuti a superarti, che sappia cosa ti senti a tuo agio
あなたには、あなたを過去に導いてくれる先生が必要です。あなたが
당신은 당신을 지나갈 수 있도록 도와줄 선생님이 필요합니다. 당신은 당신이 편안하게
Anda memerlukan seorang guru yang akan membantu anda melewatinya, anda tahu perkara yang anda selesa
Je hebt een leraar nodig die je helpt voorbij te gaan, je weet wat je prettig vindt
Du trenger en lærer som skal hjelpe deg med å ta deg forbi, du vet hva du er komfortabel med
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ
Potrzebujesz nauczyciela, który pomoże ci przejść przez przeszłość, wiesz, czego używasz wygodnie
Você precisa de um professor que vai te ajudar a superar, você sabe o que você está confortável
Вам нужен учитель, который поможет вам пройти мимо, вы знаете, что вам удобно
Du behöver en lärare som kommer att hjälpa dig att ta dig förbi, du vet vad du är bekväm med
คุณต้องการครูที่จะช่วยพาคุณผ่านไป คุณรู้ว่าอะไรที่คุณถนัด
Kailangan mo ng guro na tutulong sa iyo na lampasan ka, alam mo kung ano ang komportable mong
Geçmişe gitmenize yardımcı olacak, neleri kullanmakta rahat olduğunuzu bilen
Вам потрібен вчитель, який допоможе вас провести повз, ви знаєте, що вам зручно
آپ کو ایک ایسے استاد کی ضرورت ہے جو آپ کو ماضی میں لے جانے میں مدد کرے، آپ جانتے ہیں کہ آپ کس چیز کو
Bạn cần một giáo viên sẽ giúp bạn vượt qua, bạn biết những gì bạn cảm thấy thoải mái
你需要一位老师来帮助你过去,你知道你可以舒服地
你需要一位老師來幫助你過去,你知道你可以舒服地
using and push you sort of beyond your comfort zone, get you to learn more words.
используя|и|толкает|тебя|в некоторой степени|за пределы|за пределами|твоей|зоны комфорта|зоны|заставляет|тебя|к|учить|больше|слов
en utilisant|et|pousser|vous|sorte|de|au-delà de|votre|confort|zone|vous faire|vous|à|apprendre|plus|mots
usando|e|empurrar|você|tipo|de|além de|seu|conforto|zona|fazer|você|a|aprender|mais|palavras
kullanarak|ve|itmek|seni|tür|-den|ötesine|senin|rahatlık|bölge|almak|seni|-e|öğrenmeye|daha fazla|kelime
verwenden|und|drängen|dich|irgendwie|über|hinaus|deine|Komfort|Zone|bringen|dich|zu|lernen|mehr|Wörter
사용하는|그리고|밀어붙이다|너|일종의|의|너의||편안함|영역|하게 하다|너|더|배우다|더 많은|단어들
||||||za|||zónu||||||
使用し|と|押し|あなた|種類|の|超えて|あなたの|快適さ|ゾーン|得る|あなた|に|学ぶ|もっと|単語
usando|y|empujar|tú|tipo|de|más allá|tu|zona de confort|zona|hacer|tú|a|aprender|más|palabras
في استخدامه ويدفعك إلى ما وراء منطقة الراحة الخاصة بك ، مما يجعلك تتعلم المزيد من الكلمات.
и да ви накара да излезете извън зоната си на комфорт, да научите повече думи.
, posune tě tak trochu za zónu pohodlí, naučí tě víc slov.
yn ei ddefnyddio ac yn eich gwthio chi y tu hwnt i'ch ardal gysur, yn eich annog chi i ddysgu mwy o eiriau.
at bruge og skubber dig lidt ud over din komfortzone, får dig til at lære flere ord.
und der Sie sozusagen über Ihre Komfortzone hinaus bringt und Sie dazu bringt, mehr Wörter zu lernen.
να χρησιμοποιείτε και να σας σπρώχνει κάπως πέρα από τη ζώνη άνεσής σας, να σας κάνει να μάθετε περισσότερες λέξεις.
uzi kaj puŝos vin iom preter via komforta zono, igos vin lerni pli da vortoj.
sentir cómodo y que te empuje más allá de tu zona de confort, para que aprendas más palabras.
استفاده می کنید و شما را فراتر از منطقه راحتی خود سوق می دهد، و شما را به یادگیری کلمات بیشتر وادار می کند.
d'utiliser et vous pousser en quelque sorte au-delà de votre zone de confort, vous faire apprendre plus de mots.
વાપરવા માટે આરામદાયક છો અને તમને તમારા કમ્ફર્ટ ઝોનથી આગળ ધકેલશે, તમને વધુ શબ્દો શીખવા માટે કરાવશે.
להשתמש ודוחף אותך קצת מעבר לאזור הנוחות שלך, יגרום לך ללמוד עוד מילים.
उपयोग करने में सहज हैं और आपको अपने आराम क्षेत्र से परे धकेलते हैं, आपको और अधिक शब्द सीखने में मदद करते हैं।
és túllép a komfortzónáján, és több szót tanul meg.
gunakan dan mendorong Anda keluar dari zona nyaman Anda, membuat Anda mempelajari lebih banyak kata.
nell'usare e che ti spinga oltre la tua zona di comfort, che ti faccia imparare più parole.
使いやすいものを知っていて、あなたをコンフォートゾーンの外へ押し上げ、より多くの単語を学ばせてくれる先生が必要です。
사용하는 것을 알고 당신의 안락한 영역을 넘어서도록 밀어붙이고 더 많은 단어를 배울 수 있도록 합니다.
gunakan dan mendorong anda melangkaui zon selesa anda, membolehkan anda mempelajari lebih banyak perkataan.
om te gebruiken en die je een beetje buiten je comfortzone duwt, zodat je meer woorden leert.
å bruke og presser deg litt utenfor komfortsonen din, får deg til å lære flere ord.
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮਦੇਹ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਾਮ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਧੱਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
i popchnie cię poza strefę komfortu, sprawi, że nauczysz się więcej słów.
usando e empurrá-lo para além de sua zona de conforto, levá-lo a aprender mais palavras.
использовать, и вытолкнет вас за пределы вашей зоны комфорта, заставит вас выучить больше слов.
att använda och driver dig bortom din komfortzon, får dig att lära dig fler ord.
ใช้ และผลักดันคุณให้ก้าวข้ามเขตสบาย ๆ ของคุณ ทำให้คุณได้เรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติม
gamitin at magtutulak sa iyo na lampas sa iyong comfort zone, matututo ka ng higit pang mga salita.
ve sizi rahat bölgenizin dışına itecek, daha fazla kelime öğrenmenizi sağlayacak bir öğretmene ihtiyacınız var.
використовувати, і підштовхне вас за межі вашої зони комфорту, змусить вас вивчити більше слів.
استعمال کرنے میں آرام دہ ہیں اور آپ کو اپنے کمفرٹ زون سے آگے بڑھاتے ہیں، آپ کو مزید الفاظ سیکھنے پر مجبور کرتے ہیں۔
khi sử dụng và thúc đẩy bạn vượt ra khỏi vùng an toàn của mình, giúp bạn học được nhiều từ hơn.
使用什么,并推动你超越你的舒适区,让你学习更多单词。
使用什麼,並推動你超越你的舒適區,讓你學習更多單詞。
You are gonna hear more words from that teacher.
Ты|будешь|собираешься|слышать|больше|слова|от|того|учителя
Tu|es|vas à|entendre|plus|mots|de|ce|professeur
Você|está|vai|ouvir|mais|palavras|do|aquela|professora
Sen|(fiil)|-acak|duyacaksın|daha fazla|kelimeler|-den|o|öğretmen
Du|wirst|(informal future marker)|hören|mehr|Wörter|von|diesem|Lehrer
너|~이다|~할 것이다|들을|더 많은|단어들|~로부터|그|선생님
あなた|は|するつもり|聞く|もっと|言葉|から|その|教師
Tú|vas|a|oír|más|palabras|de|ese|maestro
سوف تسمع المزيد من الكلمات من هذا المعلم.
Uslyšíte více slov od toho učitele.
Rydych chi'n mynd i glywed mwy o eiriau gan yr athro hwnnw.
Du vil høre flere ord fra den lærer.
Du wirst noch mehr Worte von diesem Lehrer hören.
Θα ακούσετε περισσότερα λόγια από αυτόν τον δάσκαλο.
Vi aŭdos pli da vortoj de tiu instruisto.
Vas a escuchar más palabras de ese maestro.
شما کلمات بیشتری از آن معلم خواهید شنید.
Vous allez entendre plus de mots de ce professeur.
તમે તે શિક્ષક પાસેથી વધુ શબ્દો સાંભળશો.
אתה תשמע עוד מילים מהמורה ההוא.
आप उस शिक्षक से और भी शब्द सुनेंगे।
Még több szót fog hallani attól a tanártól.
Anda akan mendengar lebih banyak kata-kata dari guru itu.
Sentirai altre parole da quell'insegnante.
その先生からもっとたくさんの言葉を聞くことになるでしょう。
당신은 그 선생님으로부터 더 많은 말을 듣게 될 것입니다.
Anda akan mendengar lebih banyak perkataan daripada guru itu.
Je gaat nog meer woorden horen van die leraar.
Du kommer til å høre flere ord fra den læreren.
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਅਧਿਆਪਕ ਤੋਂ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
Usłyszysz więcej słów od tego nauczyciela.
Você vai ouvir mais palavras daquele professor.
Ты еще услышишь слова от этого учителя.
Du kommer att höra fler ord från den läraren.
คุณจะได้ยินคำพูดเพิ่มเติมจากครูคนนั้น
Mas marami kang maririnig na salita mula sa gurong iyon.
O öğretmenden daha fazla kelime duyacaksınız.
Ви почуєте більше слів від цього вчителя.
آپ اس استاد سے مزید الفاظ سننے والے ہیں۔
Bạn sẽ nghe nhiều từ hơn từ giáo viên đó.
你会从那位老师那里听到更多的话。
你會從那位老師那裡聽到更多的話。
Hopefully the teacher doesn't spend too much time explaining things to
Надеюсь|(артикль)|учитель|не|потратит|слишком|много|времени|объяснению|вещей|(предлог)
Espérons|le|professeur|nepas|passe|trop|beaucoup|de temps|à expliquer|les choses|à
Tomara que|o|professor|não|passe|muito|muito|tempo|explicando|coisas|para
Umarım|öğretmen|öğretmen|(olumsuz fiil eki)|harcar|çok|fazla|zaman|açıklamaya|şeyler|(yönelme durumu eki)
Hoffentlich|der|Lehrer|nicht|verbringt|zu|viel|Zeit|erklären|Dinge|an
희망적으로|그|선생님|~하지 않다|소비하다|너무|많은|시간|설명하는|것들|에
doufejme||||||||||
できれば|その|先生|〜しない|かける|あまり|多くの|時間|説明すること|物事|に
Ojalá|el|maestro|no|pase|demasiado|mucho|tiempo|explicando|cosas|a
نأمل ألا يقضي المعلم الكثير من الوقت في شرح الأشياء لك
Doufejme, že učitel nebude trávit příliš mnoho času tím,
Gobeithio na fydd yr athro yn treulio gormod o amser yn esbonio pethau i
Forhåbentlig bruger læreren ikke for meget tid på at forklare
Hoffentlich verbringt der Lehrer nicht zu viel Zeit damit,
Ας ελπίσουμε ότι ο δάσκαλος δεν αφιερώνει πολύ χρόνο για να
Espereble la instruisto ne pasigas tro da tempo por klarigi aferojn al
Esperemos que el maestro no pase demasiado tiempo explicándote cosas
امیدواریم معلم زمان زیادی را صرف توضیح دادن چیزها به شما نکند
Espérons que le professeur ne passe pas trop de temps à
આશા છે કે શિક્ષક
אני מקווה שהמורה לא משקיע יותר מדי זמן להסביר לך דברים
उम्मीद है कि शिक्षक आपको चीजें समझाने या यह बताने में बहुत अधिक समय नहीं बिताएंगे
Remélhetőleg a tanár nem tölt túl sok időt azzal, hogy elmagyarázza neked a dolgokat,
Semoga guru tidak menghabiskan terlalu banyak waktu untuk menjelaskan sesuatu kepada
Spero che l'insegnante non passi troppo tempo a spiegarti le cose
できれば、先生があなたに物事を説明したり
교사가
Semoga cikgu tidak menghabiskan terlalu banyak masa untuk menerangkan sesuatu kepada
Hopelijk besteedt de leraar niet te veel tijd om
Forhåpentligvis bruker ikke læreren for mye tid på å forklare ting for
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਏਗਾ
Mam nadzieję, że nauczyciel nie spędza zbyt wiele czasu na wyjaśnianiu
Espero que o professor não gaste muito tempo explicando as coisas para
Надеюсь, учитель не будет тратить слишком много времени, объясняя
Förhoppningsvis lägger läraren inte ner för mycket tid på att förklara saker för
หวังว่าครูจะไม่ใช้เวลามากเกินไปในการอธิบายสิ่งต่างๆ ให้
Sana ay hindi mag-ukol ang guro ng masyadong maraming oras sa pagpapaliwanag sa
Umarım öğretmen size bir şeyleri açıklamakla
Сподіваюся, вчитель не буде витрачати надто багато часу на те, щоб пояснювати
امید ہے کہ استاد آپ کو چیزوں کی وضاحت کرنے یا آپ کو یہ بتانے میں زیادہ وقت نہیں گزارے گا
Hy vọng rằng giáo viên không dành quá nhiều thời gian để giải thích mọi thứ cho
希望老师不会花太多时间向
希望老師不會花太多時間向
you or telling you that today we're gonna teach you the colors or, you
ты|или|говорю|тебе|что|сегодня|мы|собираемся|научить|тебя|(артикль)|цвета|или|ты
tu|ou|te disant|tu|que|aujourd'hui|nous allons|enseigner|enseigner|te|les|couleurs|ou|tu
você|ou|dizendo|você|que|hoje|nós vamos|ensinar|ensinar|você|as|cores|ou|você
sen|ya da|söylemek|sana|ki|bugün|biz|-acak|öğreteceğiz|sana|renkleri|renkler|ya da|sen
du|oder|sagen|dir|dass|heute|wir sind|werden|lehren|dir|die|Farben||
너|아니면|말하는|너|그|오늘|우리는|~할 거야|가르칠|너|그|색깔들|아니면|너
あなた|または|教えて|あなた|その|今日|私たちは|するつもり|教える|あなた|その|色||
tú|o|diciendo|tú|que|hoy|vamos|a|enseñar|te|los|colores|o|tú
أو يخبرك أننا سنعلمك اليوم الألوان أو ، كما تعلم
že vám věci vysvětlí nebo vám neřekne, že vás dnes naučíme barvy nebo, víte
chi nac yn dweud wrthych ein bod ni heddiw yn mynd i ddysgu'r lliwiau i chi neu, wyddoch chi
dig ting eller fortælle dig, at vi i dag vil lære dig farverne eller, du
Ihnen Dinge zu erklären oder Ihnen zu sagen, dass wir Ihnen heute die Farben oder, Sie
σας εξηγήσει πράγματα ή να σας πει ότι σήμερα θα σας διδάξουμε τα χρώματα ή, ξέρετε
vi aŭ dirante al vi, ke hodiaŭ ni instruos al vi la kolorojn aŭ, vi
o diciéndote que hoy te enseñaremos los colores o, ya sabes
یا به شما بگوید که امروز رنگ ها یا، می دانید، قسمت هایی از بدن را به شما آموزش می دهیم
vous expliquer des choses ou à vous dire qu'aujourd'hui nous allons vous apprendre les couleurs ou, vous
તમને વસ્તુઓ સમજાવવામાં અથવા તમને જણાવવામાં વધારે સમય ન ખર્ચે કે આજે અમે તમને રંગો અથવા, તમે
או לומר לך שהיום אנחנו הולכים ללמד אותך את הצבעים או, אתה
कि आज हम आपको रंग या, आप
vagy elmondja, hogy ma megtanítjuk neked azokat a színeket vagy
Anda atau memberi tahu Anda bahwa hari ini kami akan mengajari Anda warna atau, Anda
o a dirti che oggi ti insegneremo i colori o, sai
、今日は色や 体の部位を 教えようと思ったりするのに
여러분에게 설명하는 데 너무 많은 시간을 할애하지 않기를 바라며, 오늘 우리가 여러분에게 색상이나
anda atau memberitahu anda bahawa hari ini kami akan mengajar anda warna atau, anda
je dingen uit te leggen of je te vertellen dat we je vandaag de kleuren of, je
deg eller fortelle deg at i dag skal vi lære deg fargene eller,
ਕਿ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੰਗਾਂ ਜਾਂ, ਤੁਸੀਂ
ci rzeczy lub mówieniu, że dzisiaj nauczymy cię kolorów lub, wiesz
você ou dizendo que hoje vamos ensinar as cores ou, você
вам вещи или говоря, что сегодня мы будем учить вас цветам или, знаете
dig eller berätta att vi idag ska lära dig färgerna eller, du
คุณฟัง หรือบอกคุณว่าวันนี้เราจะสอนคุณเกี่ยวกับสีหรือ
iyo o pagsasabi sa iyo na ngayon ay ituturo namin sa iyo ang mga kulay o,
ya da bugün size renkleri ya da, bilirsiniz, öğretmenin ilgi alanlarınıza ve ihtiyaçlarınıza
вам щось або говорити, що сьогодні ми навчимо вас кольорам або, знаєте
کہ آج ہم آپ کو رنگ سکھائیں گے یا آپ
bạn hoặc nói với bạn rằng hôm nay chúng tôi sẽ dạy bạn màu sắc hoặc, bạn
您解释事情或告诉您今天我们要教您颜色,或者您
您解釋事情或告訴您今天我們要教您顏色,或者您
know, the parts of the body that, that the teacher is responsive
знать|части|тела|тела|учитель|||||учитель|является|отзывчивым
sais|les|parties|du|le|corps|que|que|le|professeur|est|réactif
saiba|as|partes|do|o|corpo|que|que|o|professor|é|responsivo
bilmek|belirli artikel|parçalar|-in|belirli artikel|beden|ki||belirli artikel|öğretmen|-dir|duyarlı
wissen|die|Teile|des|der|Körpers|dass||der|Lehrer|ist|ansprechbar
알다|그|부분들|의|그|몸|그|그|그|선생님|이다|반응하는
|||||||||||ochotný
知っている|その|部位|の|その|体|という||その|教師|は|反応的
sabe|las|partes|del|el|cuerpo|que||el|maestro|es|responsable
، أجزاء الجسم التي يستجيب المعلم
знаете, частите на тялото, които, че учителят реагира
, části těla, které, že učitel reaguje
, y rhannau o'r corff sydd, y mae'r athro yn ymateb
ved, de dele af kroppen, at læreren er lydhør
wissen schon, die Körperteile beibringen werden, damit der Lehrer
, τα μέρη του σώματος που, ότι ο δάσκαλος ανταποκρίνεται
scias, la korpopartojn, ke la instruisto respondas
, las partes del cuerpo que el maestro responde
که معلم
savez, les parties du corps qui, que le professeur est sensible
જાણો છો, શરીરના એવા અંગો શીખવીશું જે શિક્ષક
יודע, את חלקי הגוף, שהמורה מגיב
जानते हैं, शरीर के अंग सिखाएंगे, कि शिक्षक
testrészeket, amelyekre a tanár érzékeny az
tahu, bagian tubuh itu, bahwa guru responsif
, le parti del corpo che, che l'insegnante risponde
あまり時間を費やさず、先生が あなたの興味やニーズに
몸의 일부를 가르쳐 줄 것이라고 말하는데 너무 많은 시간을 할애하지 않기를 바랍니다. 교사는
tahu, bahagian badan yang, bahawa guru itu responsif
weet wel, de delen van het lichaam gaan leren dat de leraar reageert
vet du, delene av kroppen som, at læreren er lydhør
ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਰੀਰ ਦੇ ਉਹ ਅੰਗ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ
, części ciała, że nauczyciel reaguje
sabe, as partes do corpo que o professor atende
, частям тела, которые учитель реагирует
vet, de delar av kroppen som, att läraren är lyhörd
ส่วนต่างๆ ของร่างกาย ซึ่งครูจะตอบสนอง
alam mo, ang mga bahagi ng katawan na, na ang guro ay tumutugon
cevap veren vücut kısımlarını öğreteceğimizi söylemek için
, частинам тіла, що вчитель реагує
جانتے ہیں کہ جسم کے وہ حصے جو کہ استاد
biết đấy, các bộ phận của cơ thể, rằng giáo viên sẽ đáp ứng
知道的身体部位,老师会响应
知道的身體部位,老師會響應
to your interests and your needs.
к|вашим|интересам|и|вашим|потребностям
à|vos|intérêts|et|vos|besoins
aos|seus|interesses|e|suas|necessidades
için|senin|ilgi alanları|ve|senin|ihtiyaçları
zu|deinen|Interessen|und|deinen|Bedürfnissen
당신의|당신의|관심사들|그리고|당신의|필요들
あなたの|あなたの|興味|と|あなたの|必要
a|tus|intereses|y|tus|necesidades
لاهتماماتك واحتياجاتك .
na vaše zájmy a potřeby. .
i'ch diddordebau a'ch anghenion. .
over for dine interesser og dine behov .
auf Ihre Interessen und Bedürfnisse eingeht .
στα ενδιαφέροντά σας και τις ανάγκες σας .
al viaj interesoj kaj viaj bezonoj. .
a tus intereses y necesidades. .
به علایق و نیازهای شما پاسخ می دهد. .
à vos intérêts et à vos besoins .
તમારી રુચિઓ અને તમારી જરૂરિયાતો માટે જવાબદાર છે. .
לתחומי העניין שלך ולצרכים שלך. .
आपकी रुचियों और आपकी आवश्यकताओं के प्रति उत्तरदायी है। .
érdeklődésedre és az igényeidre. .
terhadap minat dan kebutuhan Anda. .
ai tuoi interessi e alle tue esigenze .
応えてくれることを願っています。 。
여러분의 관심사와 필요에 반응합니다 .
kepada minat dan keperluan anda .
op je interesses en je behoeften .
for dine interesser og dine behov .
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰੁਚੀਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ। .
na twoje zainteresowania i potrzeby .
aos seus interesses e necessidades .
на ваши интересы и потребности. .
för dina intressen och dina behov .
ต่อความสนใจและความต้องการของคุณ .
sa iyong mga interes at iyong mga pangangailangan .
çok fazla zaman harcamaz. .
на ваші інтереси та потреби .
آپ کی دلچسپیوں اور آپ کی ضروریات کے لیے جوابدہ ہے۔ .
sở thích và nhu cầu của bạn .
您的兴趣和需求。
您的興趣和需求。
And, and I've had this experience with teachers where I just, they just lead
И|и|я имел|имел|этот|опыт|с|учителями|где|я|просто|они|просто|ведут
Et||j'ai|eu|cette|expérience|avec|enseignants|où|je|juste|ils||dirigent
E||eu tive|tive|essa|experiência|com|professores|onde|eu|apenas|eles||lideram
Ve||Benim|sahip olduğum|bu|deneyim|ile|öğretmenler|nerede|Ben|sadece|onlar|sadece|yönlendirir
Und|und|ich habe|hatte|diese|Erfahrung|mit|Lehrer|wo|ich|einfach|sie|einfach|führen
그리고||나는|가졌다|이|경험|와|선생님들|그곳에서|나는|그냥|그들|그냥|이끌다
そして||私は|持っていた|この|経験|と|教師|どこで|私|ただ|彼ら|ただ|導く
Y||he tenido|tenido|esta|experiencia|con|maestros|donde|yo|simplemente|ellos||guían
وقد مررت بهذه التجربة مع المعلمين حيث كنت أقودهم فقط
И съм имал опит с учители, които просто ме водят.
A mám tu zkušenost s učiteli, kde
Ac, ac rydw i wedi cael y profiad hwn gydag athrawon lle rydw i jest, maen nhw'n
Og, og jeg har haft denne oplevelse med lærere, hvor jeg bare fører
Und ich habe diese Erfahrung mit Lehrern gemacht, bei denen ich einfach weitergeführt wurde
Και, και είχα αυτή την εμπειρία με δασκάλους όπου απλά, απλώς
Kaj, kaj mi havis ĉi tiun sperton kun instruistoj, kie mi nur, ili nur gvidas
Y he tenido esta experiencia con maestros en los que simplemente
و، و من این تجربه را با معلمان داشتهام که در آنها فقط
Et, et j'ai eu cette expérience avec des enseignants où je, ils
અને, અને મને શિક્ષકો સાથે આ અનુભવ થયો છે જ્યાં હું માત્ર, તેઓ
ואני חוויתי את החוויה הזו עם מורים שבהם אני פשוט, הם פשוט מובילים
और, और मुझे शिक्षकों के साथ यह अनुभव हुआ है जहां मैं बस, वे
És, és volt ez a tapasztalatom tanárokkal, ahol csak vezetnek,
Dan, dan saya memiliki pengalaman ini dengan guru di mana saya baru saja, mereka hanya membimbing
E, e ho avuto questa esperienza con insegnanti in cui semplicemente,
そして、私は先生たちとこの経験をしましたが、彼らはただ
그리고 저는 선생님들과 이런 경험을 했습니다. 선생님들이
Dan, dan saya mempunyai pengalaman ini dengan guru di mana saya hanya, mereka hanya memimpin
En, en ik heb deze ervaring gehad met leraren waar ik gewoon, ze leiden
Og, og jeg har hatt denne opplevelsen med lærere der jeg bare leder
ਅਤੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਬੱਸ, ਉਹ
I, i miałem takie doświadczenie z nauczycielami, gdzie po prostu, oni po prostu
E eu tive essa experiência com professores onde eu apenas, eles apenas
И, и у меня был такой опыт с учителями, когда я просто вел
Och och jag har haft den här upplevelsen med lärare där jag bara leder
และฉันเคยมีประสบการณ์นี้กับครู ซึ่งฉันแค่ พวกเขาพา
At, at nagkaroon ako ng ganitong karanasan sa mga guro kung saan ako lang, pinangungunahan lang nila
Ve öğretmenlerle bu deneyimi yaşadım, burada
У мене був такий досвід роботи з вчителями, коли я просто, вони просто вели
اور، اور میں نے اساتذہ کے ساتھ یہ تجربہ کیا ہے جہاں میں صرف، وہ صرف
Và, và tôi đã có trải nghiệm này với các giáo viên nơi tôi chỉ, họ chỉ dẫn
而且,我和老师有过这样的经历,他们只是带领
而且,我和老師有過這樣的經歷,他們只是帶領
me along and I speak more and more.
меня|с собой|и|я|говорю|больше|и|больше
me|avec|et|je|parle|plus|et|plus
me|junto|e|eu|falo|mais|e|mais
beni|yanımda|ve|ben|konuşurum|daha|ve|daha fazla
mich|mitnehmen|und|ich|spreche|mehr|und|mehr
나를|데리고|그리고|나는|말해|더|그리고|더
私|一緒に|そして|私|話す|もっと|そして|もっと
me|junto|y|yo|hablo|más|y|más
وأتحدث أكثر وأكثر.
и аз говоря все повече и повече.
mě prostě vedou a já mluvím víc a víc.
fy arwain ac rydw i'n siarad fwyfwy.
mig med, og jeg taler mere og mere.
und ich immer mehr redete.
με οδηγούν και μιλάω όλο και περισσότερο.
min kaj mi parolas pli kaj pli.
me guían y hablo más y más.
من را راهنمایی میکنند و من بیشتر و بیشتر صحبت میکنم.
m'ont juste guidé et je parle de plus en plus.
મને સાથે લઈ જાય છે અને હું વધુને વધુ બોલું છું.
אותי ואני מדבר יותר ויותר.
मुझे अपने साथ ले जाते हैं और मैं अधिक से अधिक बोलता हूं।
és egyre többet beszélek.
saya dan saya berbicara lebih banyak.
mi guidano e parlo sempre di più.
私を導いてくれるだけで、私はどんどん話すようになりました。
저를 이끌어주고 저는 점점 더 많이 말하게 됩니다.
saya dan saya bercakap lebih dan lebih.
me gewoon mee en ik spreek steeds meer.
meg med og jeg snakker mer og mer.
ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ.
mnie prowadzili i mówiłem coraz więcej.
me conduzem e eu falo cada vez mais.
меня за собой, и я говорил все больше и больше.
mig och jag pratar mer och mer.
ฉันไป และฉันก็พูดมากขึ้นเรื่อยๆ
ako at nagsasalita ako nang parami.
beni yönlendiriyorlar ve gittikçe daha fazla konuşuyorum.
мене за собою, і я говорю все більше і більше.
میری رہنمائی کرتے ہیں اور میں زیادہ سے زیادہ بولتا ہوں۔
dắt tôi và tôi ngày càng nói nhiều hơn.
我前进,我说得越来越多。
我前進,我說得越來越多。
And of course at LingQ the teacher sends me a report with all the
И|из|курс|в|ЛингК|(артикль)|учитель|отправляет|мне|(неопределенный артикль)|отчет|с|все|(артикль)
Et|de|cours|chez|LingQ|le|professeur|envoie|me|un|rapport|avec|tous|les
E|de|curso|no|LingQ|o|professor|envia|me|um|relatório|com|todos|os
Ve|elbette|kurs|de|LingQ|öğretmen|öğretmen|gönderir|bana|bir|rapor|ile|tüm|
Und|von|course|bei|LingQ|der|Lehrer|sendet|mir|einen|Bericht|mit|allen|den
그리고|의|수업|에|링크|그|선생님|보냅니다|나에게|하나의|보고서|함께|모든|그
そして|の|もちろん|で|LingQ|その|教師|送ります|私に|1つの|レポート|と一緒に|すべての|その
Y|de|curso|en|LingQ|el|profesor|envía|me|un|informe|con|todo|los
وبالطبع في LingQ ، يرسل لي المعلم تقريرًا يحتوي على جميع
A samozřejmě v LingQ mi učitel pošle zprávu se všemi
Ac wrth gwrs yn LingQ mae'r athrawes yn anfon adroddiad ataf gyda'r holl
Og selvfølgelig på LingQ sender læreren mig en rapport med alle de
Und natürlich schickt mir der Lehrer bei LingQ einen Bericht mit allen
Και φυσικά στο LingQ ο δάσκαλος μου στέλνει μια αναφορά με όλες τις
Kaj kompreneble ĉe LingQ la instruisto sendas al mi raporton kun ĉiuj
Y, por supuesto, en LingQ, el maestro me envía un informe con todas las
و البته در LingQ معلم یک گزارش با تمام
Et bien sûr, à LingQ, le professeur m'envoie un rapport avec tous les
અને અલબત્ત LingQ ખાતે શિક્ષક મને એવા બધા
וכמובן ב-LingQ המורה שולחת לי דוח עם כל
और निश्चित रूप से लिंगक्यू में शिक्षक मुझे उन सभी
És természetesen a LingQ-ban a tanár küld egy jelentést az összes olyan
Dan tentu saja di LingQ guru mengirimi saya laporan dengan semua
E ovviamente a LingQ l'insegnante mi manda un rapporto con tutte le
そしてもちろん、LingQ では、先生が私が使えなかった単語やフレーズをすべて書いたレポートを送ってくれる
그리고 물론 LingQ에서는 선생님이
Dan sudah tentu di LingQ guru menghantar saya laporan dengan semua
En natuurlijk stuurt de leraar me bij LingQ een rapport met alle
Og selvfølgelig på LingQ sender læreren meg en rapport med alle
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ LingQ ਵਿਖੇ ਅਧਿਆਪਕ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ
I oczywiście w LingQ nauczyciel wysyła mi raport ze wszystkimi
E é claro que no LingQ o professor me envia um relatório com todas as
И, конечно же, в LingQ учитель присылает мне отчет со всеми
Och naturligtvis på LingQ skickar läraren mig en rapport med alla
และแน่นอนว่าที่ LingQ ครูจะส่งรายงานที่มี
At siyempre sa LingQ pinadalhan ako ng guro ng ulat kasama ang lahat ng
Ve tabii ki LingQ'da öğretmen bana
І, звісно, у LingQ викладач надсилає мені звіт із усіма
اور یقیناً LingQ میں استاد مجھے ان تمام
Và tất nhiên tại LingQ, giáo viên gửi cho tôi một bản báo cáo với tất cả các
当然,在 LingQ,老师会向我发送一份报告,其中包含
當然,在 LingQ,老師會向我發送一份報告,其中包含
words and phrases that I had trouble using, and I go over those and.
слова|и|фразы|которые|я|имел|трудности|использовать|и|||||
mots|et|phrases|que|je|avais|difficulté|à utiliser|et|||||
palavras|e|frases|que|eu|tive|dificuldade|usar|e|||||
kelimeler|ve|ifadeler|ki|ben|sahip oldum|zorluk|kullanmada|ve|||||
Wörter|und|Phrasen|die|ich|hatte|Schwierigkeiten|verwenden|und|||||
단어들|그리고|구문들|~하는|나|가졌다|어려움|사용하는|그리고|||||
単語|と|フレーズ|それら|私|持っていた|問題|使用すること|と|||||
palabras|y|frases|que|yo|tenía|problemas|usando|y|||||
الكلمات والعبارات التي واجهت صعوبة في استخدامها ، وأستعرض هذه الكلمات والعبارات.
думи и фрази, които ми е било трудно да използвам, и ги разглеждам и.
slovy a frázemi, které jsem měl problém použít, a já si je projdu a.
eiriau ac ymadroddion y cefais drafferth i'w defnyddio, ac rwy'n mynd dros y rheini a.
ord og sætninger, som jeg havde problemer med at bruge, og jeg gennemgår dem og.
Wörtern und Sätzen, die ich nicht verwenden konnte, und ich gehe diese durch.
λέξεις και φράσεις που δυσκολεύτηκα να χρησιμοποιήσω, και εξετάζω αυτές και.
vortoj kaj frazoj, kiujn mi malfacile uzis, kaj mi trapasas tiujn kaj.
palabras y frases que tuve problemas para usar, y las reviso.
کلمات و عباراتی که من در استفاده از آنها مشکل داشتم برای من ارسال می کند و من آنها را بررسی می کنم و.
mots et phrases que j'ai eu du mal à utiliser, et je passe en revue ceux et.
શબ્દો અને શબ્દસમૂહો સાથેનો એક અહેવાલ મોકલે છે કે જેનો ઉપયોગ કરવામાં મને તકલીફ પડી હતી, અને હું તેના પર જઈશ.
המילים והביטויים שהתקשיתי להשתמש בהם, ואני עוברת על אלה ו.
शब्दों और वाक्यांशों के साथ एक रिपोर्ट भेजते हैं जिनका उपयोग करने में मुझे परेशानी होती है, और मैं उन पर गौर करता हूं।
szóval és kifejezéssel, aminek használatával gondom volt, és átnézem azokat, és.
kata dan frasa yang sulit saya gunakan, dan saya membahasnya dan.
parole e le frasi che ho avuto difficoltà a usare, e io ripasso quelle e.
ので、それを見直します。
제가 사용하기 어려웠던 모든 단어와 구문이 포함된 보고서를 보내주고, 저는 그것들을 검토합니다.
perkataan dan frasa yang saya menghadapi masalah untuk menggunakan, dan saya membincangkannya dan.
woorden en zinnen die ik moeilijk kon gebruiken, en ik overloop die en.
ordene og setningene jeg hadde problemer med å bruke, og jeg går gjennom disse og.
ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
słowami i wyrażeniami, z którymi miałem problem, a ja przeglądam te i.
palavras e frases que tive dificuldade em usar, e eu repasso essas e.
словами и фразами, которые у меня возникли проблемы с использованием, и я просматриваю их и.
ord och fraser som jag hade problem med att använda, och jag går igenom dessa och.
คำและวลีทั้งหมดที่ฉันมีปัญหาในการใช้ และฉันก็จะทบทวนสิ่งเหล่านั้น และ
mga salita at parirala na nahirapan akong gamitin, at tinatalakay ko ang mga iyon at.
kullanmakta zorlandığım tüm kelime ve deyimleri içeren bir rapor gönderdi ve ben bunların üzerinden geçtim ve.
словами та фразами, які мені було важко використовувати, і я переглядаю їх.
الفاظ اور فقروں کے ساتھ ایک رپورٹ بھیجتا ہے جن کے استعمال میں مجھے دشواری پیش آتی ہے، اور میں ان پر غور کرتا ہوں۔
từ và cụm từ mà tôi gặp khó khăn khi sử dụng, và tôi xem lại những từ và cụm từ đó.
我使用时遇到困难的所有单词和短语,我会检查这些单词和短语。
我使用時遇到困難的所有單詞和短語,我會檢查這些單詞和短語。
Uh, gradually, gradually, gradually, my ability to speak improves.
Эм|постепенно|||мой|способность|говорить|говорить|улучшается
Euh|progressivement|||ma|capacité|à|parler|s'améliore
Uh|gradualmente|||minha|habilidade|a|falar|melhora
Uh|allmählich|||meine|Fähigkeit|zu|sprechen|verbessert
Eh|yavaş yavaş|||benim|yeteneğim|konuşma|konuşma|gelişiyor
|||postupně|||||se zlepšuje
あの|徐々に|||私の|能力|の|話す|向上します
Uh|gradualmente|||mi|habilidad|a|hablar|mejora
أه ، تدريجيًا ، تدريجيًا ، تدريجيًا ، تتحسن قدرتي على الكلام.
Uh, postupně, postupně, postupně se moje schopnost mluvit zlepšuje.
O, yn raddol, yn raddol, yn raddol, mae fy ngallu i siarad yn gwella.
Uh, gradvist, gradvist, gradvist, forbedres min evne til at tale.
Äh, allmählich, allmählich, allmählich verbessert sich meine Sprechfähigkeit.
Ε, σταδιακά, σταδιακά, σταδιακά, η ικανότητά μου να μιλάω βελτιώνεται.
U, iom post iom, iom post iom, iom post iom, mia parolkapablo pliboniĝas.
Uh, gradualmente, gradualmente, gradualmente, mi habilidad para hablar mejora.
اوه، به تدریج، به تدریج، به تدریج، توانایی من در صحبت کردن بهبود می یابد.
Euh, progressivement, progressivement, progressivement, ma capacité à parler s'améliore.
ઉહ, ધીરે ધીરે, ધીરે ધીરે, ધીરે ધીરે, મારી બોલવાની ક્ષમતા સુધરે છે.
אה, בהדרגה, בהדרגה, בהדרגה, היכולת שלי לדבר משתפרת.
उह, धीरे-धीरे, धीरे-धीरे, धीरे-धीरे, मेरी बोलने की क्षमता में सुधार होता है।
Fokozatosan, fokozatosan, fokozatosan javul a beszédkészségem.
Eh, lambat laun, lambat laun, kemampuan bicaraku meningkat.
Uh, gradualmente, gradualmente, gradualmente, la mia capacità di parlare migliora.
ええと、徐々に、徐々に、徐々に私の話す能力は向上しています。
어, 점점, 점점, 점점, 점점 말하기 능력이 향상됩니다.
Eh, secara beransur-ansur, secara beransur-ansur, secara beransur-ansur, keupayaan saya untuk bercakap bertambah baik.
Uh, geleidelijk, geleidelijk, geleidelijk verbetert mijn spraakvermogen.
Uh, gradvis, gradvis, gradvis, forbedres min evne til å snakke.
ਓਹ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਮੇਰੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Stopniowo, stopniowo, stopniowo, moja zdolność mówienia poprawia się.
Uh, gradualmente, gradualmente, gradualmente, minha capacidade de falar melhora.
Э-э, постепенно, постепенно, постепенно моя способность говорить улучшается.
Uh, gradvis, gradvis, gradvis, förbättras min förmåga att tala.
เอ่อ ค่อยๆ ค่อยๆ ค่อยๆ ความสามารถในการพูดของฉันดีขึ้น
Uh, unti-unti, unti-unti, unti-unti, gumaganda ang kakayahan kong magsalita.
Uh, yavaş yavaş, yavaş yavaş, yavaş yavaş konuşma yeteneğim gelişiyor.
Поступово, поступово, поступово моя здатність говорити покращується.
اہ، دھیرے دھیرے، دھیرے دھیرے، رفتہ رفتہ، میری بولنے کی صلاحیت بہتر ہوتی جاتی ہے۔
Uh, dần dần, dần dần, dần dần, khả năng nói của tôi được cải thiện.
呃,渐渐地,渐渐地,渐渐地,我的说话能力就提高了。.
呃,漸漸地,漸漸地,漸漸地,我的說話能力就提高了。.
So at that stage, which I would call sort of, I, I, if we go back to the
Итак|на|тот|этапе|который|я|бы|назвал|своего рода|из|я||если|мы|вернемся|назад|к|определенному артиклю
Alors|à|ce|stade|que|je|voudrais|appeler|sorte|de|je||si|nous|retournons|en arrière|à|le
Então|nesse|aquele|estágio|que|eu|(verbo auxiliar condicional)|chamaria|tipo|de|eu||se|nós|voltarmos|para trás|a|o
Yani|o|o|aşama|hangi|ben|-acak|çağırırım|tür|gibi|ben||eğer|biz|gidersek|geri|-e|o
Also|an|diesem|Punkt|der|ich|würde|nennen|Art|von|ich||wenn|wir|gehen|zurück|zu|dem
그래서|그|그|단계|어느|나|~할 것이다|부르다|약간|의|나|나|만약|우리가|가다|돌아가면|에|그
それで|その|その|段階|どれ|私|だろう|呼ぶ|ある種の|の|私|私|もし|私たち|行く|戻る|に|その
Entonces|en|esa|etapa|la que|yo|(verbo auxiliar condicional)|llamaría|tipo|de|yo||si|nosotros|regresamos|atrás|a|el
لذا في تلك المرحلة ، والتي يمكن أن أسميها نوعًا ما ، أنا ، أنا ، إذا عدنا إلى الإطار
Така че на този етап, който бих нарекъл нещо като, аз, аз, ако се върнем към
Takže v té fázi, kterou bych nazval tak nějak já, já, pokud se vrátíme k
Felly ar y cam hwnnw, y byddwn i'n ei alw'n fath o, fi, fi, os awn ni'n ôl at y
Så på det stadie, som jeg ville kalde en slags, jeg, jeg, hvis vi går tilbage til den
Also in diesem Stadium, das ich sozusagen als „I, I“ bezeichnen würde, wenn wir zum
Έτσι, σε αυτό το στάδιο, που θα το ονόμαζα κάπως, εγώ, εγώ, αν επιστρέψουμε στο
Do en tiu etapo, kiun mi nomus ia, mi, mi, se ni reiru al la
Entonces, en esa etapa, que yo llamaría una especie de yo, yo, si volvemos al
بنابراین در آن مرحله، که من آن را به نوعی مینامم، من، من، اگر به
Donc, à ce stade, que j'appellerais en quelque sorte, je, je, si nous revenons au
તેથી તે તબક્કે, જેને હું સૉર્ટ કહીશ, I, I, જો આપણે
אז בשלב הזה, שהייתי קורא לו בערך, אני, אני, אם נחזור למסגרת
तो उस स्तर पर, जिसे मैं कुछ इस तरह कहूंगा, मैं, मैं, अगर हम
Tehát abban a szakaszban, amit nagyjából én, én neveznék, ha visszamegyünk az
Jadi pada tahap itu, yang saya sebut semacam, saya, saya, jika kita kembali ke Kerangka
Quindi in quella fase, che chiamerei una specie di, io, io, se torniamo al
つまり、その段階では、私は、「私、私」と呼んでいますが、ヨーロッパの参照枠に戻ると、
유럽 기준 체계 로 돌아가면
Jadi pada peringkat itu, yang saya akan panggil semacam, saya, saya, jika kita kembali ke Rangka Kerja
Dus in dat stadium, dat ik een soort van zou noemen, ik, ik, als we teruggaan naar het
Så på det stadiet, som jeg vil kalle liksom, jeg, jeg, hvis vi går tilbake til det
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਹਾਂਗਾ, I, I, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ
Więc na tym etapie, który nazwałbym czymś w rodzaju, ja, ja, jeśli wrócimy do
Então, nesse estágio, que eu chamaria de, eu, eu, se voltarmos ao
Итак, на этом этапе, который я бы назвал как бы I, I, если мы вернемся к
Så i det skedet, som jag skulle kalla typ, jag, jag, om vi går tillbaka till den
ในขั้นตอนนั้น ซึ่งผมจะเรียกมันว่า I ผม ผม ถ้าเราย้อนกลับไปที่
Kaya sa yugtong iyon, na tatawagin kong uri ng, ako, ako, kung babalik tayo sa
Avrupa Referans Çerçevesine geri dönersek,
Тож на цьому етапі, який я б назвав якось «я, я», якщо ми повернемося до Європейської
تو اس مرحلے پر، جسے میں ترتیب سے کہوں گا، I، I، اگر ہم
Vì vậy, ở giai đoạn đó, mà tôi sẽ gọi là, tôi, tôi, nếu chúng ta quay lại Khung
所以在那个阶段,我会称之为,我,我,如果我们回到
所以在那個階段,我會稱之為,我,我,如果我們回到
European Framework of Reference, where you got A1 and 2, B1 and 2, C1, and 2.
Европейский|Рамка|для|Ссылки|где|ты|получил||и||||
Européen|Cadre|de|Référence|où|vous|avez obtenu||et||||
Europeu|Quadro|de|Referência|onde|você|obteve||e||e||
Avrupa|Çerçeve|ın|Referans|nerede|sen|aldın||ve||||
Europäischer|Referenzrahmen|von|Referenz|wo|du|hast||und||||
유럽의|기준|의|참조|어디서|당신이|받았던||그리고||그리고||
|rámec|||||||||||
ヨーロッパの|フレームワーク|の|参照|どこで|あなた|得た||と||||
Europeo|Marco|de|Referencia|donde|tú|obtuviste||y||||
الأوروبي المرجعي ، حيث حصلت على A1 و 2 و B1 و 2 و C1 و 2.
Европейската референтна рамка, в която има А1 и 2, В1 и 2, С1 и 2.
Evropskému referenčnímu rámci, kde jste dostali A1 a 2, B1 a 2, C1 a 2.
Fframwaith Cyfeirio Ewropeaidd, lle cawsoch chi A1 a 2, B1 a 2, C1, a 2.
europæiske referenceramme, hvor du fik A1 og 2, B1 og 2, C1 og 2.
Europäischen Referenzrahmen zurückkehren , wo es A1 und 2, B1 und 2, C1 und 2 gibt.
Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, όπου πήρατε Α1 και 2, Β1 και 2, Γ1 και 2.
Eŭropa Referenckadro, kie vi ricevis A1 kaj 2, B1 kaj 2, C1, kaj 2.
Marco Europeo de Referencia, donde tienes A1 y 2, B1 y 2, C1 y 2.
چارچوب مرجع اروپایی برگردیم ، جایی که شما A1 و 2، B1 و 2، C1 و 2 دریافت کردید.
Cadre européen de référence, où vous avez A1 et 2, B1 et 2, C1 et 2.
યુરોપિયન ફ્રેમવર્ક ઑફ રેફરન્સ પર પાછા જઈએ, જ્યાં તમને A1 અને 2, B1 અને 2, C1 અને 2 મળ્યાં છે.
ההתייחסות האירופית, שם קיבלת את A1 ו-2, B1 ו-2, C1 ו-2.
संदर्भ के यूरोपीय फ्रेमवर्क पर वापस जाएं, जहां आपको ए1 और 2, बी1 और 2, सी1, और 2 मिले।
Európai Referenciakerethez, ahol A1 és 2, B1 és 2, C1 és 2.
Referensi Eropa, di mana Anda mendapatkan A1 dan 2, B1 dan 2, C1, dan 2.
quadro di riferimento europeo, dove hai A1 e 2, B1 e 2, C1 e 2.
A1 と 2、B1 と 2、C1 と 2 が得られました。
A1과 2, B1과 2, C1과 2가 있습니다
Rujukan Eropah, di mana anda mendapat A1 dan 2, B1 dan 2, C1, dan 2.
Europees Referentiekader, waar je A1 en 2, B1 en 2, C1 en 2 hebt.
europeiske referanserammen, hvor du fikk A1 og 2, B1 og 2, C1 og 2.
ਯੂਰਪੀਅਨ ਫਰੇਮਵਰਕ ਆਫ ਰੈਫਰੈਂਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ A1 ਅਤੇ 2, B1 ਅਤੇ 2, C1, ਅਤੇ 2 ਮਿਲੇ ਹਨ।
Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia, gdzie masz A1 i 2, B1 i 2, C1 i 2.
Quadro Europeu de Referência, onde você tem A1 e 2, B1 e 2, C1 e 2.
Европейской системе координат, где вы получили A1 и 2, B1 и 2, C1 и 2.
europeiska referensramen, där du fick A1 och 2, B1 och 2, C1 och 2.
European Framework of Reference ซึ่งคุณจะได้ A1 และ 2, B1 และ 2, C1 และ 2
European Framework of Reference, kung saan nakuha mo ang A1 at 2, B1 at 2, C1, at 2.
A1 ve 2, B1 ve 2, C1 ve 2'nin olduğu bu aşamada, ben, ben diye adlandıracağım
системи ведення, де у вас є A1 і 2, B1 і 2, C1 і 2.
یورپی فریم ورک آف ریفرنس پر واپس جائیں، جہاں آپ کو A1 اور 2، B1 اور 2، C1، اور 2 ملا ہے۔
Tham chiếu Châu Âu, nơi bạn có A1 và 2, B1 và 2, C1 và 2.
欧洲参考框架,在那里你有A1和2,B1和2,C1和2。
歐洲參考框架,在那裡你有A1和2,B1和2,C1和2。
So A1is beginner.
Итак||является|новичком
Donc||est|débutant
Então||é|iniciante
Yani||dır|başlangıç seviyesi
Also|||Anfänger
그래서|||초보자
それで||は|初心者
Entonces||es|principiante
لذا فإن A1 هي مبتدئة.
Takže A1 je začátečník.
Felly A1 yw dechreuwr.
Så A1 er begynder.
A1 ist also Anfänger.
Άρα ο Α1 είναι αρχάριος.
Do A1 estas komencanto.
Entonces A1 es principiante.
بنابراین A1 مبتدی است.
Donc A1 est débutant.
તેથી A1 શિખાઉ માણસ છે.
אז A1 הוא מתחיל.
तो ए1 शुरुआती है।
Tehát A1 kezdő.
Jadi A1 adalah pemula.
Quindi A1 è principiante.
つまり、A1 は初心者です。
. 따라서 A1은 초보자입니다.
Jadi A1 adalah pemula.
Dus A1 is een beginner.
Så A1 er nybegynner.
ਇਸ ਲਈ A1 ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹੈ।
Więc A1 to początkujący.
Então A1 é iniciante.
Итак, A1 — это новичок.
Så A1 är nybörjare.
ดังนั้น A1 จึงเป็นผู้เริ่มต้น
Kaya ang A1 ay baguhan.
. Yani A1 başlangıçtır.
Отже, A1 — це новачок.
تو A1 ابتدائی ہے۔
Vì vậy, A1 là người mới bắt đầu.
所以A1是初学者。
所以A1是初學者。
I think at the beginner level, you really don't need a teacher if you're motivated.
Я|думаю|на|начальном|начальном|уровне|ты|действительно|не|нужен|учитель|учитель|если|ты|мотивирован
Je|pense|au||débutant|niveau|tu|vraiment|ne|as besoin|un|professeur|si|tu es|motivé
Eu|acho|no||iniciante|nível|você|realmente|não|precisa|um|professor|se|você está|motivado
Ben|düşünüyorum|de|başlangıç|başlangıç|seviyesi|sen|gerçekten|-mez|ihtiyaç duyarsın|bir|öğretmen|eğer|sen|motive olmuş
Ich|denke|auf|dem|Anfänger|Niveau|du|wirklich|nicht|brauchst|einen|Lehrer|wenn|du bist|motiviert
나는|생각한다|~에서|그|초급|수준|너|정말|~하지|필요하다|한|선생님|만약|너는|동기부여된
私|思う|に|初心者|初心者|レベル|あなた|本当に|ない|必要|一人の|教師|もし|あなたが|モチベーションがある
Yo|pienso|en|el|principiante|nivel|tú|realmente|no|necesitas|un|maestro|si|estás|motivado
أعتقد أنك في المستوى المبتدئ ، لا تحتاج حقًا إلى مدرس إذا كنت متحمسًا.
Myslím, že na úrovni začátečníka opravdu nepotřebujete učitele, pokud máte motivaci.
Rwy'n meddwl ar lefel dechreuwyr, does dim angen athro arnoch chi os oes gennych chi gymhelliant.
Jeg tror, at man på begynderniveau ikke har brug for en lærer, hvis man er motiveret.
Ich denke, auf Anfängerniveau braucht man wirklich keinen Lehrer, wenn man motiviert ist.
Νομίζω ότι σε αρχάριο επίπεδο, δεν χρειάζεσαι δάσκαλο αν έχεις κίνητρο.
Mi pensas, ke ĉe la komencanta nivelo, vi vere ne bezonas instruiston se vi estas motivita.
Creo que en el nivel de principiante, realmente no necesitas un maestro si estás motivado.
من فکر می کنم در سطح مبتدی، اگر انگیزه داشته باشید، واقعاً به معلم نیاز ندارید.
Je pense qu'au niveau débutant, vous n'avez vraiment pas besoin d'un professeur si vous êtes motivé.
મને લાગે છે કે શરૂઆતના સ્તરે, જો તમે પ્રેરિત હોવ તો તમારે ખરેખર શિક્ષકની જરૂર નથી.
אני חושב שברמת מתחילים, אתה ממש לא צריך מורה אם יש לך מוטיבציה.
मुझे लगता है कि शुरुआती स्तर पर, यदि आप प्रेरित हैं तो आपको वास्तव में किसी शिक्षक की आवश्यकता नहीं है।
Szerintem kezdő szinten tényleg nem kell tanár, ha motivált vagy.
Saya pikir di tingkat pemula, Anda benar-benar tidak membutuhkan seorang guru jika Anda termotivasi.
Penso che a livello principiante non hai davvero bisogno di un insegnante se sei motivato.
初心者レベルでは、やる気があれば講師は本当に必要ないと思います。
초심자 수준에서 의욕이 있다면 선생님이 정말 필요하지 않다고 생각합니다.
Saya fikir pada peringkat pemula, anda benar-benar tidak memerlukan guru jika anda bermotivasi.
Ik denk dat je op beginnersniveau echt geen leraar nodig hebt als je gemotiveerd bent.
Jeg tror at du på nybegynnernivå ikke trenger en lærer hvis du er motivert.
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਿਸੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Myślę, że na poziomie początkującym naprawdę nie potrzebujesz nauczyciela, jeśli jesteś zmotywowany.
Acho que no nível iniciante, você realmente não precisa de um professor se estiver motivado.
Я думаю, что на начальном уровне вам действительно не нужен учитель, если вы мотивированы.
Jag tror att man på nybörjarnivå verkligen inte behöver en lärare om man är motiverad.
ฉันคิดว่าในระดับเริ่มต้น คุณไม่จำเป็นต้องมีครูถ้าคุณมีแรงจูงใจ
I think at the beginner level, hindi mo naman talaga kailangan ng teacher kung motivated ka.
Bence başlangıç seviyesinde, motive olursan gerçekten bir öğretmene ihtiyacın olmaz.
Я думаю, що на початковому рівні вам справді не потрібен вчитель, якщо ви мотивовані.
میرے خیال میں ابتدائی سطح پر، اگر آپ حوصلہ افزائی کرتے ہیں تو آپ کو واقعی استاد کی ضرورت نہیں ہے۔
Tôi nghĩ ở cấp độ mới bắt đầu, bạn thực sự không cần giáo viên nếu bạn có động lực.
我认为在初学者阶段,如果你有动力,你真的不需要老师。
我認為在初學者階段,如果你有動力,你真的不需要老師。
If you're not motivated, as I said, that's a different story.
Если|ты|не|мотивирован|как|я|сказал|это|одна|другая|история
Si|tu es|pas|motivé|comme|je|ai dit|c'est|une|différente|histoire
Se|você está|não|motivado|como|eu|disse|isso é|uma|diferente|história
Eğer|sen|değil|motive olmuş|gibi|ben|söyledim|o|bir|farklı|hikaye
Wenn|du bist|nicht|motiviert|wie|ich|gesagt habe|das ist|eine|andere|Geschichte
만약|너가|하지|동기부여가|처럼|내가|말했다|그건|하나의|다른|이야기
もし|あなたが|ない|モチベーションがある|のように|私|言った|それは|一つの|違う|話
Si|estás|no|motivado|como|yo|dije|eso es|una|diferente|historia
إذا لم تكن متحمسًا ، كما قلت ، فهذه قصة مختلفة.
Pokud nemáte motivaci, jak jsem řekl, je to jiný příběh.
Os nad oes gennych gymhelliant, fel y dywedais, mae honno'n stori wahanol.
Hvis du ikke er motiveret, er det som sagt en anden historie.
Wenn man, wie gesagt, nicht motiviert ist, ist das eine andere Geschichte.
Αν δεν έχεις κίνητρο, όπως είπα, αυτό είναι μια διαφορετική ιστορία.
Se vi ne estas motivita, kiel mi diris, tio estas alia historio.
Si no estás motivado, como dije, esa es una historia diferente.
همانطور که گفتم اگر انگیزه ندارید، داستان متفاوت است.
Si vous n'êtes pas motivé, comme je l'ai dit, c'est une autre histoire.
જો તમે પ્રેરિત નથી, જેમ મેં કહ્યું, તે એક અલગ વાર્તા છે.
אם אין לך מוטיבציה, כפי שאמרתי, זה כבר סיפור אחר.
यदि आप प्रेरित नहीं हैं, जैसा कि मैंने कहा, यह एक अलग कहानी है।
Ha nem vagy motivált, mint mondtam, az egy másik történet.
Jika Anda tidak termotivasi, seperti yang saya katakan, itu cerita yang berbeda.
Se non sei motivato, come ho detto, è un'altra storia.
先ほども言いましたが、やる気がなければ話は別です。
내가 말했듯이 동기 부여가 없다면 그것은 다른 이야기입니다.
Jika anda tidak bermotivasi, seperti yang saya katakan, itu cerita yang berbeza.
Als je niet gemotiveerd bent, zoals ik al zei, is dat een ander verhaal.
Hvis du ikke er motivert, som jeg sa, er det en annen historie.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।
Jeśli nie jesteś zmotywowany, jak powiedziałem, to inna historia.
Se você não está motivado, como eu disse, a história é outra.
Если вы не мотивированы, как я уже сказал, это совсем другая история.
Om du inte är motiverad, som jag sa, är det en annan historia.
หากคุณไม่มีแรงจูงใจอย่างที่ฉันพูด นั่นก็อีกเรื่องหนึ่ง
Kung hindi ka motivated, gaya ng sabi ko, ibang storya 'yan.
Dediğim gibi motive değilseniz, bu farklı bir hikaye.
Якщо ви не мотивовані, як я вже сказав, це інша історія.
اگر آپ حوصلہ افزائی نہیں کر رہے ہیں، جیسا کہ میں نے کہا، یہ ایک الگ کہانی ہے۔
Nếu bạn không có động lực, như tôi đã nói, đó là một câu chuyện khác.
如果你没有动力,正如我所说,那就是另一回事了。
如果你沒有動力,正如我所說,那就是另一回事了。
Once you reach the B level, you are now ready to start engaging with a
Как только|ты|достигнешь|уровень|B|уровень|ты|будешь|теперь|готов|к|начать|взаимодействию|с|одним
Une fois|tu|atteins|le|B|niveau|tu|es|maintenant|prêt|à|commencer|à t'engager|avec|un
Uma vez|você|atingir|o|B|nível|você|está|agora|pronto|a|começar|a se envolver|com|um
Bir kez|sen|ulaştığında|belirli|B|seviyesine|sen|olursun|şimdi|hazır|için|başlamaya|etkileşime|ile|bir
Sobald|du|erreichst|das|B|Niveau|du|bist|jetzt|bereit|zu|anfangen|dich zu beschäftigen|mit|einem
일단|당신이|도달하면|그|B|수준|당신은|이다|이제|준비가 되었다|~할|시작하다|참여하는|~와|하나의
一度|あなた|到達する|その|B|レベル|あなた|は|今|準備ができている|〜する|始める|関わる|と|一つの
Una vez|tú|alcances|el|B|nivel|tú|estás|ahora|listo|para|comenzar|involucrarte|con|un
بمجرد أن تصل إلى المستوى B ، فأنت الآن جاهز لبدء التعامل مع
След като достигнете ниво B, вече сте готови да започнете да се занимавате с
Jakmile dosáhnete úrovně B, jste nyní připraveni začít jednat s
Unwaith y byddwch wedi cyrraedd lefel B, rydych nawr yn barod i ddechrau ymgysylltu â
Når du når B-niveauet, er du nu klar til at begynde at engagere dig med en
Sobald Sie das B-Niveau erreicht haben, sind Sie nun bereit, sich mit einem
Μόλις φτάσετε στο επίπεδο Β, είστε πλέον έτοιμοι να αρχίσετε να αλληλεπιδράτε με έναν
Post kiam vi atingas la B-nivelon, vi nun estas preta komenci engaĝiĝi kun
Una vez que alcance el nivel B, estará listo para comenzar a relacionarse con un
هنگامی که به سطح B رسیدید، اکنون آماده هستید که با یک
Une fois que vous atteignez le niveau B, vous êtes maintenant prêt à commencer à vous engager avec un
એકવાર તમે B સ્તર પર પહોંચી ગયા પછી, તમે હવે
ברגע שתגיע לרמה ב', אתה מוכן עכשיו להתחיל לתקשר עם
एक बार जब आप बी स्तर पर पहुंच जाते हैं, तो अब आप एक
Miután elérte a B szintet, készen áll arra, hogy elkezdjen kapcsolatba lépni egy
Setelah Anda mencapai level B, Anda sekarang siap untuk mulai terlibat dengan
Una volta raggiunto il livello B, ora sei pronto per iniziare a interagire con un
B レベルに到達すると、 ガイド付きのスピーキング パートナー
일단 B 레벨에 도달하면 이제 정의 에 따라 가이드 말하기 파트너
Sebaik sahaja anda mencapai tahap B, anda kini bersedia untuk mula melibatkan diri dengan
Als je eenmaal het B-niveau hebt bereikt, ben je nu klaar om in contact te komen met een
Når du når B-nivået, er du nå klar til å begynne å engasjere deg med en
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ B ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ
Kiedy osiągniesz poziom B, jesteś teraz gotowy do rozpoczęcia współpracy z
Depois de atingir o nível B, você está pronto para começar a se envolver com um
Как только вы достигнете уровня B, вы теперь готовы начать общаться с
När du har nått B-nivån är du nu redo att börja samarbeta med en
เมื่อคุณไปถึงระดับ B ตอนนี้คุณก็พร้อมที่จะเริ่มมีส่วนร่วมกับ
Kapag naabot mo na ang B level, handa ka na ngayong magsimulang makipag-ugnayan sa isang
B seviyesine ulaştığınızda, artık
Щойно ви досягнете рівня B, ви тепер готові почати спілкуватися з
ایک بار جب آپ B کی سطح پر پہنچ جاتے ہیں، اب آپ ایک
Khi bạn đạt đến cấp độ B, bây giờ bạn đã sẵn sàng bắt đầu tương tác với một
一旦你达到 B 级,你现在就准备好开始与有
一旦你達到 B 級,你現在就準備好開始與有
guided speaking partner by def...
направляемый|разговорный|партнер|по|определению
guidé|conversation|partenaire|par|définition
guided||||
guiado|fala|parceiro|por|definição
rehberli|konuşma|partner|tarafından|tanım
geführte|Sprech|Partner|durch|Definition
안내된|말하기|파트너|의|정의
||||definice
ガイド付き|スピーキング|パートナー|によって|定義
guiado|conversación|compañero|por|definición
شريك حديث موجه من خلال تعريف ...
водещ партньор за говорене по деф...
řízeným mluvícím partnerem definitivně...
phartner sy'n siarad dan arweiniad trwy def...
guidet talepartner pr.
angeleiteten Gesprächspartner auseinanderzusetzen
καθοδηγούμενο ομιλητή εξ ορισμού κατά
gvidata parolanta partnero definitive...
compañero de habla guiado por definición...
شریک صحبت راهنما شروع به تعامل کنید. طبق
partenaire de conversation guidé par def...
માર્ગદર્શક બોલતા ભાગીદાર સાથે ડિફ દ્વારા સંલગ્ન થવા માટે તૈયાર છો...
שותף מודרך לדיבור על פי הגדרה...
निर्देशित बोलने वाले साथी के साथ जुड़ना शुरू करने के लिए तैयार हैं...
irányított beszélőpartnerrel, def...
mitra berbicara yang dibimbing secara pasti...
partner parlante guidato per definizione...
との関わりを開始する準備が整います。
와 참여할 준비가 된 것입니다
rakan pertuturan terbimbing secara def...
begeleide spreekpartner per definitie ...
guidet talepartner per definisjon...
ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ...
partnerem mówiącym z przewodnikiem, który z definicji…
parceiro de fala guiada por definição...
управляемым говорящим партнером по определению...
guidad talpartner av def...
คู่สนทนาที่มีคำแนะนำโดย def...
guided speaking partner by def...
rehberli bir konuşma partneriyle,
супроводжуваним розмовним партнером, за визначенням...
رہنمائی بولنے والے پارٹنر کے ساتھ بذریعہ ڈیف...
đối tác nói được hướng dẫn theo định nghĩa...
指导的口语伙伴合作了……
指導的口語夥伴合作了……
by definition in my mind, a teacher, you may pay that person or you might have a
по|определению|в|моем|разуме|учитель|учитель|ты|можешь|заплатить|тому|человеку|или|ты|можешь|иметь|a
par|définition|dans|mon|esprit|un|enseignant|vous|pouvez|payer|cette|personne|ou|vous|pourriez|avoir|un
por|definição|em|minha|mente|um|professor|você|pode|pagar|essa|pessoa|ou|você|pode|ter|um
tarafından|tanım|içinde|benim|aklım|bir|öğretmen|sen|-bilir|ödeme|o|kişi|ya da|sen|-bilir|sahip|bir
durch|Definition|in|meinem|Verstand|ein|Lehrer|du|darfst|bezahlen|diese|Person|oder|du|könntest|haben|ein
정의상|정의|내|내|마음|한|선생님|당신|할 수 있다|지불하다|그|사람|또는|당신|할 수 있다|가지다|한
に|定義|の|私の|心の中|一人の|教師|あなた|かもしれない|支払う|その|人|または|あなた|かもしれない|持つ|一つの
por|definición|en|mi|mente|un|maestro|tú|puede|pagar|esa|persona|o|tú|podría|tener|un
حسب التعريف في ذهني ، كمعلم ، يمكنك الدفع لهذا الشخص أو قد يكون لديك
по дефиниция в моето съзнание, учител, може да плащате на този човек или да имате
z definice podle mého názoru, učitelem, můžete této osobě zaplatit nebo si
trwy ddiffiniad yn fy meddwl i, athro, efallai y byddwch yn talu'r person hwnnw neu efallai y byddwch yn cael cyfnewid
definition i mit sind, en lærer, kan du betale den person, eller du kan have en
, per Definition in meinem Kopf, einem Lehrer, Sie können diese Person bezahlen oder Sie könnten einen
τη γνώμη μου, έναν δάσκαλο, μπορείτε να πληρώσετε αυτό το άτομο ή να έχετε μια
laŭ difino en mia menso, instruisto, vi povas pagi tiun personon aŭ vi eble havas
por definición en mi opinión, un maestro, puede pagarle a esa persona o puede tener un
تعریف در ذهن من، یک معلم، ممکن است به آن شخص پول پرداخت کنید یا ممکن است
par définition dans mon esprit, un enseignant, vous pouvez payer cette personne ou vous pouvez avoir un
મારા મગજમાં વ્યાખ્યા મુજબ, શિક્ષક, તમે તે વ્યક્તિને ચૂકવણી કરી શકો છો અથવા
לפי הגדרה במוחי, מורה, אתה יכול לשלם לאותו אדם או שתהיה לך חילופי
मेरी राय में, एक शिक्षक की परिभाषा के अनुसार, आप उस व्यक्ति को भुगतान कर सकते हैं या आप
szerintem egy tanár, fizethet annak a személynek, vagy nyelvcserét folytathat
menurut definisi dalam pikiran saya, seorang guru, Anda dapat membayar orang itu atau Anda mungkin memiliki
per definizione nella mia mente, un insegnante, potresti pagare quella persona o potresti avere uno
私の頭の中での定義では、教師です。その人にお金を払うか、その人と言語交換をするか
. 내 생각에 정의에 따라 교사, 그 사람에게 비용을 지불하거나
mengikut definisi dalam fikiran saya, seorang guru, anda boleh membayar orang itu atau anda mungkin mengadakan
per definitie in mijn gedachten, een leraar, kun je die persoon betalen of misschien heb je een
per definisjon i mitt sinn, en lærer, kan du betale den personen, eller du kan ha en
ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ
moim zdaniem jest nauczycielem, możesz zapłacić tej osobie lub przeprowadzić
por definição, na minha opinião, um professor, você pode pagar a essa pessoa ou pode ter uma
по определению, по моему мнению, учитель, вы можете платить этому человеку или у вас может быть языковой
per definition i mitt sinne, en lärare, kan du betala den personen eller så kanske du har ett
ตามนิยามในใจของฉัน ครู คุณอาจจ่ายเงินให้กับบุคคลนั้นหรือคุณอาจแลกเปลี่ยน
by definition in my mind, a teacher, you may pay that person or you might have a
tanımı gereği, bence bir öğretmenle ilişki kurmaya hazırsınız demektir, o kişiye para ödeyebilirsiniz veya
за визначенням, на мою думку, вчителем, ви можете заплатити цій особі або ви можете обмінятися мовою
میرے ذہن میں تعریف کے مطابق، ایک استاد کے ساتھ مشغول ہونے کے لیے تیار ہیں، آپ اس شخص کو ادائیگی کر سکتے ہیں یا
theo định nghĩa trong suy nghĩ của tôi, một giáo viên, bạn có thể trả tiền cho người đó hoặc bạn có thể trao
根据我的定义,老师,你可以付钱给那个人,或者你可能
根據我的定義,老師,你可以付錢給那個人,或者你可能
language exchange with that person, or that person for some reason or other is,
язык|обмен|с|тот|человек|или|||за|некоторые|причина|или|другие|есть
langue|échange|avec|cette|personne|ou|||pour|quelques|raison|ou|autre|est
idioma|intercâmbio|com|aquela|pessoa|ou|||por|algum|motivo|ou|outro|é
dil|değişim|ile|o|kişi|ya da|||için|bazı|neden|ya da|diğer|dir
Sprache|Austausch|mit|diese|Person|oder|||für|einige|Grund|oder|andere|ist
언어|교환|와|그|사람|아니면|||을 위한|어떤|이유|아니면|다른|이다
言語|交換|と|あの|人|または|||のために|いくつかの|理由|または|他の|です
idioma|intercambio|con|esa|persona|o|||por|alguna|razón|o|otra|es
تبادل لغوي مع هذا الشخص ، أو هذا الشخص لسبب أو لآخر
езиков обмен с този човек или този човек по една или друга причина е,
s touto osobou můžete vyměnit jazyk, nebo ta osoba je z nějakého důvodu,
iaith gyda'r person hwnnw, neu mae'r person hwnnw am ryw reswm neu'i gilydd,
sprogudveksling med den person, eller denne person er af en eller anden grund
Sprachaustausch mit dieser Person haben, oder Diese Person ist aus irgendeinem Grund bereit,
ανταλλαγή γλώσσας με αυτό το άτομο ή Αυτό το άτομο για κάποιο λόγο είναι,
lingvan interŝanĝon kun tiu persono, aŭ tiu persono ial aŭ alia
intercambio de idiomas con esa persona, o esa persona, por alguna razón u otra, está
با آن شخص تبادل زبان داشته باشید ، یا آن شخص بنا به دلایلی
échange linguistique avec cette personne, ou cette personne, pour une raison ou une autre, est
તે વ્યક્તિ સાથે તમારી ભાષાની આપ-લે થઈ શકે છે, અથવા તે વ્યક્તિ કોઈ કારણસર અથવા અન્ય કારણોસર
שפות עם אותו אדם, או האדם הזה, מסיבה כלשהי או אחרת,
उस व्यक्ति के साथ भाषा का आदान-प्रदान कर सकते हैं, या वह व्यक्ति, किसी न किसी कारण से,
vele, vagy az a személy valamilyen okból vagy más okból,
pertukaran bahasa dengan orang itu, atau orang itu untuk beberapa alasan atau lainnya,
scambio linguistico con quella persona, oppure quella persona per un motivo o per l'altro è,
、またはその人は、何らかの理由で、
그 사람과 언어 교환을 할 수 있습니다. 그 사람은 어떤 이유로든,
pertukaran bahasa dengan orang itu, atau orang itu atas sebab tertentu atau lain-lain,
taaluitwisseling met die persoon, of die persoon is om de een of andere reden
språkutveksling med den personen, eller den personen av en eller annen grunn er,
ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ,
z nią wymianę językową, lub ta osoba z jakiegoś powodu jest
troca de idiomas com essa pessoa, ou essa pessoa, por algum motivo ou outro, está
обмен с этим человеком, или этот человек по той или иной причине,
språkutbyte med den personen, eller den personen av någon anledning är,
ภาษากับบุคคลนั้น หรือ บุคคลนั้นไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม
language exchange with that person, o ang taong iyon sa ilang kadahilanan o iba pa ay,
o kişiyle dil değişimi yapabilirsiniz veya o kişi, herhangi bir nedenle,
з цією особою, або ця особа з тих чи інших причин
اس شخص کے ساتھ آپ کا زبان کا تبادلہ ہو سکتا ہے، یا وہ شخص کسی نہ کسی وجہ سے
đổi ngôn ngữ với người đó, hoặc người đó vì lý do này hay lý do khác
与那个人进行语言交换,或者这个人出于某种原因,呃
與那個人進行語言交換,或者這個人出於某種原因,呃
uh, willing to patiently work with you to help you along in your speaking ability.
эээ|готов|к|терпеливо|работать|с|тобой|чтобы|помочь|тебе|в этом|в|твоем|разговорном|навыке
euh|disposé|à|patiemment|travailler|avec|vous|à|aider|vous|en avant|dans|votre|expression|capacité
uh|disposto|a|pacientemente|trabalhar|com|você|a|ajudar|você|adiante|em|sua|fala|habilidade
ıh|istekli|-e|sabırla|çalışmaya|ile|sen|-e|yardım etmek|sana|ilerlemeni|-de|senin|konuşma|yeteneği
äh|bereit|zu|geduldig|arbeiten|mit|dir|zu|helfen|dir|weiter|in|deiner|Sprechfähigkeit|Fähigkeit
어|기꺼이|~에|인내심 있게|일하다|함께|당신|~을|돕다|당신|나아가도록|~에서|당신의|말하기|능력
あの|喜んで|(動詞の不定詞を示す)|忍耐強く|働く|と|あなた|(動詞の不定詞を示す)|助ける|あなた|進む|に|あなたの|話す|能力
eh|dispuesto|a|pacientemente|trabajar|contigo|tú|a|ayudar|tú|en tu progreso|en|tu|habilidad de hablar|habilidad
أه مستعد للعمل معك بصبر لمساعدتك في قدرتك على التحدث.
готов да работи търпеливо с вас, за да ви помогне да развиете уменията си за говорене.
uh, ochotná s vámi trpělivě pracovat, aby vám pomohla ve vaší řečové schopnosti.
uh, yn fodlon gweithio'n amyneddgar gyda chi i'ch helpu chi yn eich gallu i siarad.
villig til tålmodigt at arbejde sammen med dig for at hjælpe dig med din taleevne.
geduldig mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um Ihnen bei Ihrer Sprechfähigkeit zu helfen.
ε, πρόθυμο να συνεργαστεί υπομονετικά μαζί σας για να σας βοηθήσει στην ικανότητα ομιλίας σας.
pretas pacience labori kun vi por helpi vin en via parolkapablo.
dispuesta a trabajar pacientemente contigo para ayudarte en tu capacidad de hablar.
مایل است با صبر و حوصله با شما همکاری کند تا در توانایی صحبت کردن به شما کمک کند.
disposée à travailler patiemment avec vous pour vous aider dans votre capacité à parler.
તમારી બોલવાની ક્ષમતામાં તમને મદદ કરવા માટે ધીરજપૂર્વક તમારી સાથે કામ કરવા તૈયાર છે.
מוכן לעבוד איתך בסבלנות כדי לעזור לך להתקדם ביכולת הדיבור שלך.
आपकी बोलने की क्षमता में मदद करने के लिए आपके साथ धैर्यपूर्वक काम करने को तैयार है।
uh, hajlandó türelmesen dolgozni veled, hogy segítsen a beszédkészségedben.
eh, bersedia dengan sabar bekerja dengan Anda untuk membantu Anda dalam kemampuan berbicara Anda.
uh, disposta a lavorare pazientemente con te per aiutarti nella tua capacità di parlare.
あなたのスピーキング能力を向上させるために辛抱強く協力してくれるでしょう。
어, 당신의 말하기 능력을 돕기 위해 기꺼이 당신과 함께 일할 것입니다.
eh, sanggup bekerja dengan anda dengan sabar untuk membantu anda dalam kebolehan bercakap anda.
bereid om geduldig met je samen te werken om je verder te helpen met je spreekvaardigheid.
eh, villig til å tålmodig jobbe med deg for å hjelpe deg med din taleevne.
ਤੁਹਾਡੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
chętna do cierpliwej współpracy z tobą, aby pomóc ci w umiejętności mówienia.
disposta a trabalhar pacientemente com você para ajudá-lo em sua capacidade de falar.
э-э, готов терпеливо работать с вами, чтобы помочь вам в ваших ораторских способностях.
eh, villig att tålmodigt arbeta med dig för att hjälpa dig med din talförmåga.
เอ่อ เต็มใจที่จะทำงานร่วมกับคุณอย่างอดทนเพื่อช่วยคุณในด้านความสามารถในการพูดของคุณ
uh, handang matiyagang makipagtulungan sa iyo upang tulungan kang kasama sa iyong kakayahan sa pagsasalita.
konuşma becerinizde size yardımcı olmak için sizinle sabırla çalışmaya isteklidir.
готова терпляче працювати з вами, щоб допомогти вам у розмові.
آپ کے بولنے کی صلاحیت میں آپ کی مدد کرنے کے لیے صبر سے آپ کے ساتھ کام کرنے کو تیار ہے۔
sẵn sàng kiên nhẫn làm việc với bạn để giúp bạn cải thiện khả năng nói của mình.
,愿意耐心地与你合作,帮助你提高你的口语能力。
,願意耐心地與你合作,幫助你提高你的口語能力。
And, uh, I call that person a teacher.
И|э|я|называю|того|человека|учителем|учителем
Et|euh|je|appelle|cette|personne|un|enseignant
E|uh|Eu|chamo|aquela|pessoa|um|professor
Ve|ıh|Ben|çağırırım|o|kişi|bir|öğretmen
Und|äh|ich|nenne|diese|Person|einen|Lehrer
그리고|음|나는|부른다|그|사람|한 명의|선생님
そして|えっと|私|呼ぶ|その|人|一人の|教師
Y|eh|Yo|llamo|a esa|persona|un|maestro
وأنا أسمي هذا الشخص مدرسًا.
A tomu člověku říkám učitel.
Ac, uh, rwy'n galw'r person hwnnw yn athro.
Og, øh, jeg kalder den person for en lærer.
Und ich nenne diese Person einen Lehrer.
Και, ε, αποκαλώ αυτό το άτομο δάσκαλο.
Kaj, uh, mi nomas tiun personon instruisto.
Y, uh, yo llamo a esa persona un maestro.
و من به آن شخص معلم می گویم.
Et, euh, j'appelle cette personne un enseignant.
અને, ઉહ, હું તે વ્યક્તિને શિક્ષક કહું છું.
ואני קורא לאדם הזה מורה.
और, ओह, मैं उस व्यक्ति को शिक्षक कहता हूं।
És azt az embert tanárnak hívom.
Dan, eh, saya menyebut orang itu guru.
E, uh, chiamo quella persona un insegnante.
そして、私はその人のことを先生と呼びます。
그리고, 어, 나는 그 사람을 선생님이라고 부릅니다.
Dan, eh, saya panggil orang itu sebagai guru.
En, uh, ik noem die persoon een leraar.
Og jeg kaller den personen en lærer.
ਅਤੇ, ਓਹ, ਮੈਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
I, uh, nazywam tę osobę nauczycielem.
E, uh, eu chamo essa pessoa de professor.
И я называю этого человека учителем.
Och jag kallar den personen för lärare.
และเอ่อ ฉันเรียกคนนั้นว่าครู
At, uh, tinatawag kong guro ang taong iyon.
Ve ben o kişiye öğretmen derim.
І я називаю цю людину вчителем.
اور، اہ، میں اس شخص کو استاد کہتا ہوں۔
Và, uh, tôi gọi người đó là giáo viên.
而且,呃,我称那个人为老师。
而且,呃,我稱那個人為老師。
Amateur teacher, paid teacher, freebie teacher, it doesn't matter.
любительский|учитель|платный|учитель|||это|не|важно
amateur|enseignant|payé|enseignant|bénévole|enseignant|cela|ne|importe
||||free||||
Amador|professor|pago|professor|professor||isso|não|importa
Amatör|öğretmen|ücretli||ücretsiz||o|-maz|önemli
Amateur|Lehrer|bezahlter|Lehrer|kostenloser|Lehrer|es|nicht|wichtig
아마추어|교사|유급||무료||그것|~하지|중요하다
amatérský||||zadarmo||||
アマチュア|教師|有料||無料||それ|〜ない|問題
Amateur|maestro|pagado|maestro|||eso|no|importa
مدرس هواة ، مدرس مدفوع الأجر ، مدرس الهدية الترويجية ، لا يهم.
Любителски учител, платен учител, безплатен учител - няма значение.
Amatérský učitel, placený učitel, učitel zdarma, to je jedno.
Athro amatur, athro cyflogedig, athro freebie, does dim ots.
Amatørlærer, betalt lærer, gratislærer, det er lige meget.
Amateurlehrer, bezahlter Lehrer, Freebie-Lehrer, das spielt keine Rolle.
Ερασιτέχνης δάσκαλος, πληρωμένος δάσκαλος, δάσκαλος δωρεάν, δεν πειράζει.
Amatora instruisto, pagita instruisto, senpaga instruisto, ne gravas.
Profesor aficionado, profesor pagado, profesor gratuito, no importa.
معلم آماتور، معلم پولی، معلم رایگان، مهم نیست.
Professeur amateur, professeur rémunéré, professeur gratuit, peu importe.
કલાપ્રેમી શિક્ષક, પગારદાર શિક્ષક, ફ્રીબી શિક્ષક, તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી.
מורה חובב, מורה בתשלום, מורה חינם, זה לא משנה.
शौकिया शिक्षक, वेतनभोगी शिक्षक, मुफ्तखोर शिक्षक, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
Amatőr tanár, fizetett tanár, ingyentanár, mindegy.
Guru amatir, guru berbayar, guru gratisan, tidak masalah.
Insegnante dilettante, insegnante pagato, insegnante omaggio, non importa.
素人の先生、有料の先生、景品の先生、どれでも構いません。
아마추어 교사, 유급 교사, 공짜 교사 상관없습니다.
Cikgu amatur, cikgu bergaji, cikgu freebie, tak kisah.
Amateurleraar, betaalde leraar, gratis leraar, het maakt niet uit.
Amatørlærer, betalt lærer, gratislærer, det spiller ingen rolle.
ਸ਼ੁਕੀਨ ਅਧਿਆਪਕ, ਤਨਖਾਹ ਵਾਲਾ ਅਧਿਆਪਕ, ਮੁਫਤ ਅਧਿਆਪਕ, ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
Nauczyciel amator, płatny nauczyciel, darmowy nauczyciel, to nie ma znaczenia.
Professor amador, professor pago, professor freelancer, não importa.
Учитель-любитель, платный учитель, бесплатный учитель, это не имеет значения.
Amatörlärare, betald lärare, gratislärare, det spelar ingen roll.
ครูสมัครเล่น ครูจ้าง ครูฟรี ไม่สำคัญ
Amateur na guro, bayad na guro, freebie na guro, hindi mahalaga.
Amatör öğretmen, ücretli öğretmen, bedava öğretmen fark etmez.
Вчитель-аматор, платний учитель, безкоштовний вчитель, не має значення.
شوقیہ استاد، تنخواہ دار استاد، فریبی ٹیچر، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
Giáo viên nghiệp dư, giáo viên được trả lương, giáo viên miễn phí, không thành vấn đề.
业余老师、付费老师、免费老师,都没关系。
業餘老師、付費老師、免費老師,都沒關係。
You need the teacher at that point.
Вам|нужен|тот|учитель|в|тот|момент
Vous|avez besoin de|le|professeur|à|ce|moment
Você|precisa|o|professor|naquele||ponto
Sen|ihtiyaç duyarsın|o|öğretmen|de|o|nokta
Du|brauchst|den|Lehrer|an|diesem|Punkt
당신|필요합니다|그|선생님|에|그|시점
あなた|必要|その|教師|に|その|時点
Necesitas|al|profesor|profesor|en|ese|punto
أنت بحاجة إلى المعلم في تلك المرحلة.
V tu chvíli potřebujete učitele.
Mae angen yr athro arnoch chi bryd hynny.
Du har brug for læreren på det tidspunkt.
An diesem Punkt brauchen Sie den Lehrer.
Χρειάζεσαι τον δάσκαλο σε εκείνο το σημείο.
Vi bezonas la instruiston en tiu momento.
Necesitas al maestro en ese punto.
شما در آن مرحله به معلم نیاز دارید.
Vous avez besoin de l'enseignant à ce moment-là.
તમારે તે સમયે શિક્ષકની જરૂર છે.
אתה צריך את המורה בשלב הזה.
आपको उस समय शिक्षक की आवश्यकता है।
Ilyenkor szükség van a tanárra.
Anda membutuhkan guru pada saat itu.
Hai bisogno dell'insegnante a quel punto.
その時は先生が必要です。
그럴 때 선생님이 필요합니다.
Anda memerlukan guru pada ketika itu.
Op dat moment heb je de leraar nodig.
Du trenger læreren på det tidspunktet.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
W tym momencie potrzebujesz nauczyciela.
Você precisa do professor nesse ponto.
В этот момент вам нужен учитель.
Du behöver läraren då.
คุณต้องการครู ณ จุดนั้น
Kailangan mo ang guro sa puntong iyon.
O noktada öğretmene ihtiyacınız var.
У цей момент вам потрібен вчитель.
اس وقت آپ کو استاد کی ضرورت ہے۔
Bạn cần giáo viên ở điểm đó.
这时候你就需要老师了。
這時候你就需要老師了。
And the more you speak at that sort of intermediate level, the faster you're
И|тем|больше|ты|говоришь|на|том|уровне|среднего|промежуточном|уровне|тем|быстрее|ты будешь
Et|le|plus|tu|parles|à|ce|sorte|de|intermédiaire|niveau|le|plus vite|tu es
E|o|mais|você|fala|nesse|aquele|tipo|de|intermediário|nível|mais|rápido|você está
Ve|o|daha|sen|konuşursan|o|o|tür|ı|orta|seviyede|o|daha hızlı|sen
Und|je|mehr|du|sprichst|auf|diesem|Art|von|mittlerem|Niveau|desto|schneller|du bist
그리고|그|더|당신|말할수록|그||종류|의|중급|수준|그|더 빨리|당신은
|||||||||střední||||
そして|その|もっと|あなた|話す|で|その|種類|の|中級|レベル|その|速く|あなたは
Y|el|más|tú|hablas|en|ese|tipo|de|intermedio|nivel|el|más rápido|tú estás
وكلما تحدثت في هذا النوع من المستوى المتوسط ، زادت سرعة
И колкото повече говорите на това междинно ниво, толкова по-бързо
A čím více budete mluvit na této úrovni středně pokročilé, tím rychleji zlepšíte
A pho fwyaf y byddwch chi'n siarad ar y math hwnnw o lefel ganolradd, y cyflymaf y byddwch chi'n
Og jo mere du taler på den slags mellemniveau, jo hurtigere vil du
Und je mehr Sie auf diesem mittleren Niveau sprechen, desto schneller werden Sie
Και όσο περισσότερο μιλάτε σε τέτοιου είδους ενδιάμεσο επίπεδο, τόσο πιο γρήγορα θα
Kaj ju pli vi parolas je tia meza nivelo, des pli rapide vi
Y cuanto más hables en ese tipo de nivel intermedio, más rápido mejorarás
و هرچه بیشتر در آن سطح متوسط صحبت کنید، سریعتر
Et plus vous parlez à ce genre de niveau intermédiaire, plus vite vous
અને તમે તે પ્રકારના મધ્યવર્તી સ્તર પર જેટલું વધુ બોલશો, તેટલી ઝડપથી તમે
וככל שתדבר יותר ברמת ביניים כזו, כך תשפר מהר יותר את
और जितना अधिक आप उस प्रकार के मध्यवर्ती स्तर पर बोलेंगे, उतनी ही तेजी से आप
És minél többet beszélsz ezen a fajta középszinten, annál gyorsabban fejleszted a
Dan semakin banyak Anda berbicara pada tingkat menengah semacam itu, semakin cepat Anda
E più parli a quel tipo di livello intermedio, più velocemente migliorerai
そして、そのような中級レベルで話せば話すほど、
그리고 그런 종류의 중급 수준에서 말을 많이 할수록
Dan lebih banyak anda bercakap pada tahap pertengahan seperti itu, lebih cepat anda
En hoe meer je op dat gemiddelde niveau spreekt, hoe sneller je
Og jo mer du snakker på den typen mellomnivå, jo raskere vil du
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲੋਗੇ, ਓਨੀ ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ
A im więcej mówisz na tym poziomie średniozaawansowanym, tym szybciej poprawisz
E quanto mais você falar nesse tipo de nível intermediário, mais rápido você
И чем больше вы говорите на таком среднем уровне, тем быстрее вы
Och ju mer du talar på den sortens mellannivå, desto snabbare kommer du att
และยิ่งคุณพูดในระดับกลางมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่ง
At kapag mas nagsasalita ka sa ganoong uri ng intermediate level, mas mabilis mong
Ve bu tür bir orta seviyede ne kadar çok konuşursanız,
І чим більше ви говорите на такому середньому рівні, тим швидше ви
اور آپ اس طرح کے درمیانی سطح پر جتنا زیادہ بولیں گے، اتنی ہی تیزی سے آپ
Và bạn càng nói nhiều ở trình độ trung cấp đó, bạn càng
你在中级水平上说得越多,你
你在中級水平上說得越多,你
gonna improve your speaking ability.
собираюсь|улучшить|твои|разговорные|способности
va|améliorer|votre|parler|capacité
vai|melhorar|sua|fala|habilidade
geliştirecek|geliştirmek|senin|konuşma|yeteneği
wird|verbessern|deine|Sprech|Fähigkeit
너의|향상시킬|너의|말하기|능력
君の|向上させる|君の|話す|能力
va a|mejorar|tu|habla|habilidad
تحسين قدرتك على التحدث.
svou řečovou schopnost.
gwella'ch gallu siarad.
forbedre din taleevne.
Ihre Sprechfähigkeiten verbessern.
βελτιώσετε την ικανότητα ομιλίας σας.
plibonigos vian parolkapablon.
tu habilidad para hablar.
توانایی صحبت کردن خود را بهبود خواهید داد.
améliorerez votre capacité à parler.
તમારી બોલવાની ક્ષમતામાં સુધારો કરશો.
יכולת הדיבור שלך.
अपनी बोलने की क्षमता में सुधार करेंगे।
beszédkészségedet.
akan meningkatkan kemampuan berbicara Anda.
la tua capacità di parlare.
スピーキング能力はより早く上達します。
말하기 능력이 더 빨리 향상될 것입니다.
akan meningkatkan keupayaan bercakap anda.
je spreekvaardigheid verbetert.
forbedre taleevnen din.
ਆਪਣੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋਗੇ।
swoje umiejętności mówienia.
melhorará sua habilidade de falar.
улучшите свои разговорные способности.
förbättra din talförmåga.
พัฒนาความสามารถในการพูดได้ เร็วเท่านั้น
mapapabuti ang iyong kakayahan sa pagsasalita.
konuşma becerinizi o kadar hızlı geliştireceksiniz.
покращите свої розмовні здібності.
اپنی بولنے کی صلاحیت کو بہتر بنائیں گے۔
cải thiện khả năng nói của mình nhanh hơn.
的口语能力提高得就越快。
的口語能力提高得就越快。
But you still have to continue with your input activities.
Но|ты|все еще|должен|(частица инфинитива)|продолжать|с|твоими|вводными|активностями
Mais|tu|encore|dois|à|continuer|avec|tes|saisies|activités
Mas|você|ainda|tem|a|continuar|com|suas|entrada|atividades
Ama|sen|hala|sahip|(fiil)|devam etmek|ile|senin|girdi|aktiviteleri
Aber|du|immer noch|musst|zu|fortfahren|mit|deinen|Eingabe|Aktivitäten
하지만|당신은|여전히|해야|(동사 원형을 나타내는 조사)|계속하다|(전치사)|당신의|입력|활동들
||||||||vstupní|
しかし|あなた|まだ|持っている|(動詞の前に置く助詞)|続ける|とともに|あなたの|入力|活動
Pero|tú|todavía|tienes|que|continuar|con|tus|entrada|actividades
ولكن لا يزال يتعين عليك الاستمرار في أنشطة المدخلات الخاصة بك.
Ale stále musíte pokračovat ve svých vstupních aktivitách.
Ond mae'n rhaid i chi barhau â'ch gweithgareddau mewnbwn o hyd.
Men du skal stadig fortsætte med dine inputaktiviteter.
Sie müssen jedoch weiterhin mit Ihren Eingabeaktivitäten fortfahren.
Αλλά πρέπει να συνεχίσετε με τις δραστηριότητές σας.
Sed vi ankoraŭ devas daŭrigi kun viaj eniga agadoj.
Pero todavía tiene que continuar con sus actividades de entrada.
اما همچنان باید به فعالیت های ورودی خود ادامه دهید.
Mais vous devez continuer vos activités d'entrée.
પરંતુ તમારે હજુ પણ તમારી ઇનપુટ પ્રવૃત્તિઓ ચાલુ રાખવી પડશે.
אבל אתה עדיין צריך להמשיך בפעילויות הקלט שלך.
लेकिन आपको अभी भी अपनी इनपुट गतिविधियाँ जारी रखनी होंगी।
De továbbra is folytatnia kell a bemeneti tevékenységeit.
Tetapi Anda masih harus melanjutkan aktivitas input Anda.
Ma devi ancora continuare con le tue attività di input.
しかし、それでもインプット活動を続けなければなりません。
그러나 여전히 입력 활동을 계속해야 합니다.
Tetapi anda masih perlu meneruskan aktiviti input anda.
Maar u moet nog steeds doorgaan met uw invoeractiviteiten.
Men du må fortsatt fortsette med dine input-aktiviteter.
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਇਨਪੁਟ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
Ale nadal musisz kontynuować działania związane z wprowadzaniem danych.
Mas você ainda tem que continuar com suas atividades de entrada.
Но вам все равно придется продолжать свою деятельность по вводу данных.
Men du måste fortfarande fortsätta med dina insatsaktiviteter.
แต่คุณยังคงต้องทำกิจกรรมป้อนข้อมูลของคุณต่อไป
Ngunit kailangan mo pa ring magpatuloy sa iyong mga aktibidad sa pag-input.
Ancak yine de girdi faaliyetlerinize devam etmeniz gerekiyor.
Але ви все одно повинні продовжувати свою вхідну діяльність.
لیکن آپ کو پھر بھی اپنی ان پٹ سرگرمیوں کو جاری رکھنا ہے۔
Nhưng bạn vẫn phải tiếp tục với các hoạt động đầu vào của mình.
但您仍然必须继续您的输入活动。
但您仍然必須繼續您的輸入活動。
So the conclusion is we don't need a teacher, but it's great to have a teacher.
Итак|(артикль)|вывод|есть|мы|не|нуждаемся|(артикль)|учитель|но|это|здорово|(предлог)|иметь|(артикль)|учителя
Alors|la|conclusion|est|nous|ne|avons besoin|un|enseignant|mais|il est|génial|à|avoir|un|enseignant
Então|a|conclusão|é|nós|não|precisamos de|um|professor|mas|é|ótimo|a|ter|um|professor
Yani|(belirli artikel)|sonuç|dır|biz|(olumsuzluk eki)|ihtiyaç duyarız|(belirsiz artikel)|öğretmen|ama|o (it)|harika|(yönelme durumu)|sahip olmak|(belirsiz artikel)|öğretmen
Also|die|Schlussfolgerung|ist|wir|nicht|brauchen|einen|Lehrer|aber|es ist|großartig|zu|haben|einen|Lehrer
그래서|그|결론|이다|우리는|~하지|필요하다|한|선생님|하지만|그것은|훌륭하다|~하는 것|가지는 것|한|선생님
||závěr|||||||||||||
だから|その|結論|は|私たち|ない|必要|一人の|教師|しかし|それは|素晴らしい|〜すること|持つ|一人の|教師
Entonces|la|conclusión|es|nosotros|no|necesitamos|un|maestro|pero|es|genial|tener|tener|un|maestro
لذا فالنتيجة هي أننا لسنا بحاجة إلى معلم ، ولكن من الرائع أن يكون لدينا معلم.
Така че изводът е, че нямаме нужда от учител, но е чудесно да имаме учител.
Takže závěr je, že nepotřebujeme učitele, ale je skvělé mít učitele.
Felly'r casgliad yw nad oes angen athro arnom, ond mae'n wych cael athro.
Så konklusionen er, at vi ikke har brug for en lærer, men det er dejligt at have en lærer.
Die Schlussfolgerung lautet also: Wir brauchen keinen Lehrer, aber es ist großartig, einen Lehrer zu haben.
Το συμπέρασμα λοιπόν είναι ότι δεν χρειαζόμαστε δάσκαλο, αλλά είναι υπέροχο να έχουμε δάσκαλο.
Do la konkludo estas, ke ni ne bezonas instruiston, sed estas bonege havi instruiston.
Entonces, la conclusión es que no necesitamos un maestro, pero es genial tener un maestro.
بنابراین نتیجه این است که ما به معلم نیاز نداریم، اما داشتن یک معلم عالی است.
La conclusion est donc que nous n'avons pas besoin d'un enseignant, mais c'est bien d'avoir un enseignant.
તેથી નિષ્કર્ષ એ છે કે આપણને શિક્ષકની જરૂર નથી, પરંતુ શિક્ષક હોવું ખૂબ જ સરસ છે.
אז המסקנה היא שאנחנו לא צריכים מורה, אבל זה נהדר שיש מורה.
तो निष्कर्ष यह है कि हमें शिक्षक की आवश्यकता नहीं है, लेकिन शिक्षक का होना बहुत अच्छी बात है।
Tehát a következtetés az, hogy nincs szükségünk tanárra, de nagyszerű, ha van tanárunk.
Jadi kesimpulannya kita tidak butuh guru, tapi enaknya punya guru.
Quindi la conclusione è che non abbiamo bisogno di un insegnante, ma è fantastico avere un insegnante.
結論としては、教師は必要ありませんが、教師がいるのは素晴らしいことです。
그래서 결론은 우리는 선생님이 필요하지 않지만 선생님이 있다는 것은 좋은 일입니다.
Jadi kesimpulannya kita tak perlukan cikgu, tapi seronok ada cikgu.
Dus de conclusie is dat we geen leraar nodig hebben, maar het is geweldig om een leraar te hebben.
Så konklusjonen er at vi ikke trenger en lærer, men det er flott å ha en lærer.
ਇਸ ਲਈ ਸਿੱਟਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
Wniosek jest taki, że nie potrzebujemy nauczyciela, ale wspaniale jest go mieć.
Então a conclusão é que não precisamos de um professor, mas é ótimo ter um professor.
Итак, вывод такой: нам не нужен учитель, но иметь учителя — это здорово.
Så slutsatsen är att vi inte behöver en lärare, men det är fantastiskt att ha en lärare.
สรุปคือเราไม่จำเป็นต้องมีครู แต่การมีครูก็เป็นเรื่องดี
Kaya ang konklusyon ay hindi namin kailangan ng isang guro, ngunit ito ay mahusay na magkaroon ng isang guro.
Sonuç olarak, bir öğretmene ihtiyacımız yok ama bir öğretmenimiz olması harika.
Отже, висновок такий: нам не потрібен вчитель, але добре мати вчителя.
تو نتیجہ یہ ہے کہ ہمیں استاد کی ضرورت نہیں ہے، لیکن استاد کا ہونا بہت اچھا ہے۔
Vì vậy, kết luận là chúng ta không cần một giáo viên, nhưng thật tuyệt khi có một giáo viên.
所以结论是我们不需要老师,但是有老师真是太好了。
所以結論是我們不需要老師,但是有老師真是太好了。
I've had some great teachers.
Я имел|имел|несколько|отличных|учителей
J'ai|eu|quelques|excellents|enseignants
Eu tive|tive|alguns|ótimos|professores
|sahip oldum|bazı|harika|öğretmenler
|gehabt|einige|großartige|Lehrer
나는|가졌다|몇몇의|훌륭한|선생님들
私は|持っていた|いくつかの|素晴らしい|教師
He tenido|tenido|unos|grandes|maestros
كان لدي بعض المعلمين العظماء.
Имал съм страхотни учители.
Měl jsem skvělé učitele.
Rwyf wedi cael rhai athrawon gwych.
Jeg har haft nogle gode lærere.
Ich hatte einige großartige Lehrer.
Είχα σπουδαίους δασκάλους.
Mi havis bonegajn instruistojn.
He tenido grandes maestros.
من چند معلم بزرگ داشته ام.
J'ai eu d'excellents professeurs.
મારી પાસે કેટલાક મહાન શિક્ષકો છે.
היו לי כמה מורים נהדרים.
मेरे पास कुछ महान शिक्षक हैं।
Nagyszerű tanáraim voltak.
Saya memiliki beberapa guru yang hebat.
Ho avuto degli ottimi insegnanti.
私には素晴らしい先生が何人もいました。
저에게는 훌륭한 선생님들이 몇 명 있었습니다.
Saya mempunyai beberapa guru yang hebat.
Ik heb geweldige leraren gehad.
Jeg har hatt noen gode lærere.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਮਹਾਨ ਅਧਿਆਪਕ ਹਨ।
Miałem świetnych nauczycieli.
Tive ótimos professores.
У меня было несколько замечательных учителей.
Jag har haft några bra lärare.
ฉันมีครูที่ยอดเยี่ยมบางคน
Mayroon akong ilang magagaling na guro.
Harika öğretmenlerim oldu. Fransızcaya
У мене були чудові вчителі.
میرے پاس کچھ عظیم اساتذہ ہیں۔
Tôi đã có một số giáo viên tuyệt vời.
我有一些很棒的老师。
我有一些很棒的老師。
I mentioned the teacher who, you know, started me off in my interest in French,
Я|упомянул|(артикль)|учитель|который|ты|знаешь|начал|меня|(предлог)|в|моем|интересе|в|французском
J|ai mentionné|le|professeur|qui|tu|sais|a commencé|me|à|dans|mon|intérêt|en|français
Eu|mencionei|o|professor|que|você|sabe|começou|me|a|em|meu|interesse|em|Francês
Ben|bahsettim|o|öğretmen|kim|sen|biliyorsun|başlattı|beni|başlangıçta|içinde|benim|ilgim|konusunda|Fransızca
Ich|erwähnte|der|Lehrer|der|du|weißt|begann|mich|an|in|mein|Interesse|an|Französisch
나는|언급했다|그|선생님|그|너|아는|시작하게|나|처음|에 대한|나의|흥미|에 대한|프랑스어
私|言及した|その|教師|誰|あなた|知っている|始めた|私を|から|に|私の|興味|に|フランス語
Yo|mencioné|el|maestro|que|tú|sabes|inició|a mí|en|en|mi|interés|en|francés
لقد ذكرت المعلم الذي ، كما تعلم ، بدأ اهتمامي بالفرنسية ،
Споменах учителя, който ме запали по френския език,
Zmínil jsem se o učiteli, který mě, víte, nastartoval v mém zájmu o francouzštinu,
Soniais am yr athrawes a ddechreuodd yn fy niddordeb mewn Ffrangeg,
Jeg nævnte læreren, som du ved, startede mig i min interesse for fransk,
Ich erwähnte den Lehrer, der, wie Sie wissen, mein Interesse für Französisch
Ανέφερα τον δάσκαλο που, ξέρετε, με ξεκίνησε για το ενδιαφέρον μου για τα γαλλικά,
Mi menciis la instruiston, kiu, vi scias, ekis min pro mia intereso pri la franca,
Mencioné al profesor que, ya sabes, me inició en mi interés por el francés,
من به معلمی اشاره کردم که، می دانید، من را با علاقه من به زبان فرانسه
J'ai mentionné le professeur qui, vous savez, m'a lancé dans mon intérêt pour le français,
મેં એવા શિક્ષકનો ઉલ્લેખ કર્યો કે જેમણે, તમે જાણો છો, મને ફ્રેન્ચમાં
הזכרתי את המורה שהחלה אותי, אתה יודע, בעניין שלי בצרפתית,
मैंने उस शिक्षक का उल्लेख किया था, जिन्होंने, आप जानते हैं, मुझे फ्रेंच
Említettem a tanárt, aki, tudod, felkeltette az érdeklődésemet a francia,
Saya menyebutkan guru yang, Anda tahu, memulai minat saya pada bahasa Prancis,
Ho citato l'insegnante che, sai, mi ha fatto iniziare il mio interesse per il francese,
私がフランス語に興味を持ち始め、
아시다시피 제가 프랑스어에 관심을 갖고
Saya menyebut guru yang, anda tahu, memulakan saya kerana minat saya dalam bahasa Perancis,
Ik noemde de leraar die, weet je, mijn interesse in Frans,
Jeg nevnte læreren som, du vet, startet meg i min interesse for fransk,
ਮੈਂ ਉਸ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ,
Wspomniałem o nauczycielu, który, wiecie, zapoczątkował moje zainteresowanie francuskim,
Mencionei o professor que, você sabe, despertou meu interesse pelo francês
Я упомянул учителя, который, знаете ли, пробудил во мне интерес к французскому языку,
Jag nämnde läraren som, ni vet, startade mig i mitt intresse för franska,
ฉันพูดถึงครูผู้ซึ่งคุณรู้ไหมว่าเริ่มต้นให้ฉันสนใจภาษาฝรั่งเศส
Binanggit ko ang guro na, alam mo, nagsimula sa akin sa aking interes sa Pranses,
ve dolayısıyla diğer dillere olan ilgim konusunda beni başlatan öğretmenden bahsetmiştim
Я згадав вчителя, який, як ви знаєте, спонукав мене зацікавитися французькою,
میں نے اس استاد کا تذکرہ کیا، جس نے، آپ جانتے ہیں، مجھے فرانسیسی زبان میں دلچسپی سے شروع کیا،
Tôi đã đề cập đến giáo viên mà bạn biết đấy, người đã khiến tôi bắt đầu quan tâm đến tiếng Pháp,
我提到了一位老师,你知道,他让我对法语产生了兴趣,
我提到了一位老師,你知道,他讓我對法語產生了興趣,
and then therefore in other languages.
и|затем|следовательно|на|других|языках
et|ensuite|donc|en|autres|langues
e|então|portanto|em|outros|idiomas
ve|sonra|bu nedenle|-de -da|diğer|diller
und|dann|daher|in|andere|Sprachen
그리고|그때|그러므로|||
||tedy|||
そして|それから|したがって|に|他の|言語
y|luego|por lo tanto|en|otros|idiomas
ومن ثم باللغات الأخرى.
а след това и на други езици.
a tedy i o další jazyky.
ac yna mewn ieithoedd eraill.
og så derfor på andre sprog.
und damit auch für andere Sprachen geweckt hat.
και στη συνέχεια για άλλες γλώσσες.
kaj tiam do pri aliaj lingvoj.
y luego por otros idiomas.
و سپس به زبان های دیگر شروع کرد.
et donc pour d'autres langues.
અને પછી અન્ય ભાષાઓમાં
ולאחר מכן בשפות אחרות.
और फिर अन्य भाषाओं में
majd más nyelvek iránt.
dan kemudian dalam bahasa lain.
e quindi per altre lingue.
その後他の言語にも興味を持つように
다른 언어에
dan kemudian dalam bahasa lain.
en dus in andere talen, op gang bracht.
og derfor på andre språk.
ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ।
a potem innymi językami.
e, portanto, por outras línguas.
а затем и к другим языкам.
och sedan på andra språk.
แล้วจึงเรียนภาษาอื่น
at pagkatapos ay sa ibang mga wika.
. Bana rehberlik eden, ilgimi çeken
а потім і іншими мовами.
اور پھر دوسری زبانوں میں۔
và sau đó là các ngôn ngữ khác.
然后对其他语言产生了兴趣。
然後對其他語言產生了興趣。
I've had teachers who guide me, who find me fascinating content of interest to
Я имел|имел|учителей|которые|направляют|меня|которые|находят|мне|увлекательный|контент|интереса|интерес|к
J'ai|eu|enseignants|qui|me|me|qui|trouvent|me|fascinant|contenu|d'|intérêt|à
Eu tive|tive|professores|que|me guiam|me|que|encontram|me|fascinante|conteúdo|de|interesse|para
Ich habe|gehabt|Lehrer|die|führen|mich|die|finden|mich|faszinierenden|Inhalte|von|Interesse|zu
나는|가졌다|선생님들|그들|안내하는|나|누가|찾는|나|매력적인|내용|의|흥미|에
私は|持っていた|教師たち|彼らは|導く|私を|誰が|見つける|私に|魅力的な|内容|の|興味|に
He tenido|tenido|maestros|que|me guían|me||encuentran|me|fascinante|contenido|de|interés|para
كان لدي مدرسون يرشدونني ، ويجدون لي محتوى رائعًا يثير اهتمامي
Měl jsem učitele, kteří mě vedli a kteří mě fascinovali
Rwyf wedi cael athrawon sy'n fy arwain, sy'n dod o hyd i gynnwys hynod ddiddorol sydd o ddiddordeb i
Jeg har haft lærere, der vejleder mig, som finder mig fascinerende indhold af interesse for
Ich hatte Lehrer, die mich anleiteten und mir interessante Inhalte
Είχα δασκάλους που με καθοδηγούσαν, οι οποίοι με βρίσκουν συναρπαστικό περιεχόμενο που με ενδιαφέρει
Mi havis instruistojn, kiuj gvidas min, kiuj trovas min fascina enhavo por
He tenido profesores que me guían, que me encuentran fascinante contenido de interés para
من معلمانی داشته ام که مرا راهنمایی می کنند و مطالب جذابی برای من
J'ai eu des professeurs qui me guident, qui me trouvent des contenus passionnants qui m'intéressent
મારા રસ માટે શરૂ કર્યું . મારી પાસે એવા શિક્ષકો છે જેઓ મને માર્ગદર્શન આપે છે, જેઓ
היו לי מורים שמדריכים אותי, שמוצאים אותי תוכן מרתק שמעניין אותי
मेरी रुचि के बारे में बताया। मेरे पास ऐसे शिक्षक हैं जो मेरा मार्गदर्शन करते हैं, जो
Voltak tanáraim, akik irányítanak, és lenyűgöző tartalmat találtak számomra
Saya memiliki guru yang membimbing saya, yang menemukan konten menarik yang menarik bagi saya
Ho avuto insegnanti che mi guidano, che mi trovano contenuti affascinanti che mi interessano
なった先生についてお話しました 。私には、
관심을 가지게 해준 선생님에 대해 언급했습니다
Saya mempunyai guru yang membimbing saya, yang mendapati saya kandungan menarik yang menarik minat
Ik heb leraren gehad die me begeleiden, die me fascinerende inhoud vinden die me interesseert
Jeg har hatt lærere som veileder meg, som finner meg fascinerende innhold av interesse for
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ
Miałem nauczycieli, którzy mnie prowadzili, którzy znajdowali interesujące mnie treści
Tive professores que me orientaram, que me acharam conteúdos fascinantes de
У меня были учителя, которые направляли меня, находили для меня увлекательный контент, который
Jag har haft lärare som vägleder mig, som tycker att jag är fascinerande innehåll av intresse för
ฉันมีครูที่คอยแนะนำฉัน ซึ่งพบว่าฉันสนใจเนื้อหาที่น่าสนใจ
Mayroon akong mga guro na gumagabay sa akin, na nakakakita sa akin ng kamangha-manghang nilalaman ng interes sa
Ukraynaca, Farsça ve Lehçe
У мене були вчителі, які направляли мене, які знаходили для мене захоплюючий зміст, який мене цікавив
میرے پاس ایسے اساتذہ ہیں جو میری رہنمائی کرتے ہیں، جو مجھے
Tôi đã có những giáo viên hướng dẫn tôi, những người tìm cho tôi nội dung hấp dẫn mà
我有老师指导我,他们
我有老師指導我,他們 用烏克蘭語、波斯語、波蘭語
me in Ukrainian, in Persian, in Polish.
меня|на|||персидский||польский
moi|en|||persan||polonais
меня||ucraniano||persa||
bana|içinde|Ukraynaca|içinde|Farsça|içinde|Lehçe
mich|in|Ukrainisch|in|Persisch|in|Polnisch
나|에|우크라이나어|에|페르시아어|에|폴란드어
||ukrajinštině||||polštině
私||ウクライナ語||ペルシャ語||ポーランド語
me|en|ucraniano|en|persa|en|polaco
باللغة الأوكرانية والفارسية والبولندية.
v ukrajinštině, perštině a polštině.
mi mewn Wcreineg, mewn Perseg, mewn Pwyleg.
mig på ukrainsk, på persisk, på polsk.
auf Ukrainisch, Persisch und Polnisch vermittelten.
στα ουκρανικά, στα περσικά, στα πολωνικά.
mi interesa en la ukraina, en la persa, en la pola.
mí en ucraniano, en persa, en polaco.
به زبان اوکراینی، فارسی، لهستانی پیدا کرده اند.
en ukrainien, en persan, en polonais.
મને યુક્રેનિયનમાં, પર્શિયનમાં, પોલિશમાં મારા માટે રસપ્રદ સામગ્રી શોધે છે
באוקראינית, בפרסית, בפולנית.
यूक्रेनी, फ़ारसी, पोलिश में मेरी रुचि की आकर्षक सामग्री ढूंढते हैं।
ukrán, perzsa, lengyel nyelven.
dalam bahasa Ukraina, Persia, Polandia.
in ucraino, in persiano, in polacco.
ウクライナ語、ペルシア語、ポーランド語で私が
. 저를 안내해 주는 선생님들이 있었는데, 그들은
saya dalam bahasa Ukraine, dalam bahasa Parsi, dalam bahasa Poland.
in het Oekraïens, in het Perzisch, in het Pools.
meg på ukrainsk, på persisk, på polsk.
ਯੂਕਰੇਨੀ, ਫ਼ਾਰਸੀ, ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ
po ukraińsku, persku, polsku.
meu interesse em ucraniano, em persa, em polonês.
меня интересовал, на украинском, персидском, польском языках.
mig på ukrainska, på persiska, på polska.
ในภาษายูเครน ภาษาเปอร์เซีย และภาษาโปแลนด์
akin sa Ukrainian, sa Persian, sa Polish.
içeriği büyüleyici bulan öğretmenlerim oldu
українською, перською, польською мовами.
یوکرائنی، فارسی، پولش میں میری دلچسپی کا دلچسپ مواد پاتے ہیں
tôi quan tâm bằng tiếng Ukraina, tiếng Ba Tư, tiếng Ba Lan.
用乌克兰语、波斯语、波兰语为我找到了我感兴趣的精彩内容。
為我找到了我感興趣的精彩內容 。
Uh, so the teacher can have a, a tremendous role uh, in, in being your
Эм|так|(артикль)|учитель|может|иметь|(артикль)||огромную|роль|э|в||быть|твоим
Euh|donc|le|professeur|peut|avoir|un||énorme|rôle|euh|dans||être|votre
Uh|então|o|professor|pode|ter|um|um|tremendo|papel|uh|em|em|ser|seu
Äh|also|der|Lehrer|kann|haben|eine||enorme|Rolle|äh|in||sein|dein
Hıhı|bu yüzden|o|öğretmen|-ebilir|sahip olmak|bir||muazzam|rol||-de||olma|senin
||||||||obrovskou||||||
あの|だから|その|教師|できる|持つ|一つの||大きな|役割||に||なる|あなたの
Uh|entonces|el|maestro|puede|tener|un||tremendo|papel|uh|en||ser|tu
أه حتى يكون للمدرس دور هائل أه في كونك
Така че учителят може да има огромна роля в това да бъде ваш
Uh, takže učitel může hrát obrovskou roli v tom, že je vaší
Uh, fel y gall yr athro gael, rôl aruthrol uh, mewn bod yn eich
Uh, så læreren kan have en, en enorm rolle uh, i at være din
Der Lehrer kann also eine enorme Rolle dabei spielen, Sie beim
Α, έτσι ο δάσκαλος μπορεί να έχει έναν τεράστιο ρόλο, εε, να είναι
Uh, do la instruisto povas havi, egan rolon, uh, en esti via
Uh, entonces el maestro puede tener un papel tremendo uh, en ser su
اوه، پس معلم می تواند نقش بسیار مهمی در
Euh, donc l'enseignant peut avoir un, un rôle énorme euh, en étant votre
. ઉહ, તેથી શિક્ષક તમારી ભાષા શીખવામાં સહાયક અને પ્રેરણા બની શકે છે
אה, אז למורה יכול להיות תפקיד אדיר בהיותך
उह, तो शिक्षक की आपकी भाषा सीखने में सहायता और प्रेरणा
Tehát a tanárnak óriási szerepe lehet abban, hogy támogassa
Uh, jadi guru bisa memiliki, peran yang luar biasa uh, dalam, menjadi
Uh, quindi l'insegnante può avere un ruolo straordinario, nell'essere il tuo
興味のある魅力的な内容を見つけて指導してくれる先生がいました 。 そうですね、先生はあなたの
우크라이나어, 페르시아어, 폴란드어로 저에게 흥미로운 흥미로운 내용을 발견했습니다
Eh, jadi guru boleh memainkan peranan yang sangat besar, dalam menjadi
Uh, dus de leraar kan een geweldige rol spelen, uh, door uw
Uh, så læreren kan ha en enorm rolle å være din
ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ ਸਮੱਗਰੀ ਲੱਭਦੇ ਹਨ । ਓਹ, ਇਸਲਈ ਅਧਿਆਪਕ ਤੁਹਾਡੀ
Uh, więc nauczyciel może odgrywać ogromną rolę w byciu
Uh, então o professor pode ter um, um tremendo papel uh, em ser seu
Итак, учитель может сыграть огромную роль в том, чтобы быть вашей
Så läraren kan ha en enorm roll i att vara ditt
เอ่อ ดังนั้นครูสามารถมีบทบาทอย่างมากในการเป็น
Uh, para magkaroon ang guro ng isang napakalaking tungkulin uh, sa pagiging iyong
. Uh, böylece öğretmenin sizin dil öğrenme desteğiniz ve ilham kaynağınız olmasında muazzam bir rolü olabilir
Отже, вчитель може зіграти величезну роль, будучи вашою
۔ اہ، لہذا آپ کی زبان سیکھنے میں مدد اور ترغیب دینے
Uh, vì vậy giáo viên có thể có, một vai trò to lớn, uh, trong việc
呃,所以老师可以发挥一个巨大的作用,呃,作为你的
呃,所以老師可以發揮巨大的作用,呃,作為你的
language learning support and inspiration.
язык|обучение|поддержка|и|вдохновение
langue|apprentissage|soutien|et|inspiration
idioma|aprendizado|apoio|e|inspiração
dil|öğrenme|destek|ve|ilham
Sprache|Lernen|Unterstützung|und|Inspiration
언어|학습|지원|그리고|영감
||podpora||
言語|学習|支援|と|インスピレーション
idioma|aprendizaje|apoyo|y|inspiración
داعمًا لتعلم اللغة وإلهامًا.
подкрепа и вдъхновение за изучаване на езици.
podporou a inspirací při studiu jazyků.
cefnogaeth dysgu iaith ac ysbrydoliaeth.
sprogindlæringsstøtte og inspiration.
Sprachenlernen zu unterstützen und zu inspirieren.
η υποστήριξη και η έμπνευσή σας για την εκμάθηση της γλώσσας.
lingvolernada subteno kaj inspiro.
apoyo e inspiración para el aprendizaje de idiomas.
پشتیبانی و الهام بخشیدن به یادگیری زبان شما داشته باشد.
soutien et votre inspiration pour l'apprentissage de la langue.
.
תמיכה והשראה ללימוד השפה שלך.
बनने में एक जबरदस्त भूमिका हो सकती है।
és inspirálja a nyelvtanulást.
pendukung dan inspirasi pembelajaran bahasamu.
supporto e ispirazione per l'apprendimento della lingua.
言語学習をサポートし、インスピレーションを与えるという、非常に大きな役割を果たすことができます。
. 어, 그래서 선생님은 여러분의
sokongan dan inspirasi pembelajaran bahasa anda.
ondersteuning en inspiratie voor het leren van talen te zijn.
støtte og inspirasjon for språklæring.
ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
wsparciem i inspiracją w nauce języka.
apoio e inspiração no aprendizado de idiomas.
поддержкой и вдохновением в изучении языка.
stöd och inspiration för språkinlärningen.
ผู้สนับสนุนและแรงบันดาลใจในการเรียนภาษา ของคุณ
suporta at inspirasyon sa pag-aaral ng wika.
. Uh, ve
підтримкою та натхненником у вивченні мови.
میں استاد کا ایک زبردست کردار ہو سکتا ہے
hỗ trợ và truyền cảm hứng cho việc học ngôn ngữ của bạn.
语言学习支持和灵感。
語言學習支持和靈感。
Uh, and I think the benefits are greater the more we progress in the language, at
Эм|и|я|думаю|(артикль)|преимущества|больше|больше|(артикль)|чем|мы|продвигаемся|в|(артикль)|языке|на
Euh|et|je|pense|les|avantages|sont|plus grands|plus|nous|nous|progressons|dans|la|langue|
Uh|e|eu|acho|os|benefícios|são|maiores|quanto|mais|nós|progredimos|na|a|língua|
Uh|und|ich|denke|die|Vorteile|sind|größer|je|mehr|wir|Fortschritt|in|der|Sprache|bei
Hımm|ve|ben|düşünüyorum|(belirsiz artikel)|faydalar|dır|daha büyük|(belirsiz artikel)|daha|biz|ilerledikçe|içinde|(belirsiz artikel)|dil|(cümledeki anlamı eksik)
あの|そして|私|思う|その|利点|は|大きくなる|その|もっと|私たち|進む|に|その|言語|で
Uh|y|yo|pienso|los|beneficios|son|mayores|cuanto|más|nosotros|avancemos|en|el|idioma|
أه ، وأعتقد أن الفوائد تزداد كلما تقدمنا في اللغة ، على
И мисля, че ползите са толкова по-големи, колкото повече напредваме в езика, при
Uh, a myslím, že přínosy jsou tím větší, čím více pokročíme v jazyce, alespoň
Uh, ac rwy'n meddwl bod y manteision yn fwy po fwyaf y byddwn yn symud ymlaen yn yr iaith, o leiaf
Øh, og jeg tror, at fordelene er større, jo mere vi udvikler os i sproget, i det
Äh, und ich denke, die Vorteile sind umso größer, je weiter wir in der Sprache vorankommen, zumindest
Α, και νομίζω ότι τα οφέλη είναι μεγαλύτερα όσο περισσότερο προοδεύουμε στη γλώσσα, τουλάχιστον
Ho, kaj mi pensas, ke la avantaĝoj estas pli grandaj ju pli ni progresas en la lingvo, almenaŭ
Uh, y creo que los beneficios son mayores cuanto más progresamos en el idioma, al
اوه، و من فکر می کنم هر چه بیشتر در زبان پیشرفت کنیم، حداقل از طریق آن مرحله B1 تا B2،
Euh, et je pense que les avantages sont d'autant plus grands que nous progressons dans la langue, au
ઉહ, અને મને લાગે છે કે આપણે ભાષામાં જેટલી વધુ પ્રગતિ કરીએ છીએ તેટલા લાભો વધુ છે, ઓછામાં
אה, ואני חושב שהיתרונות גדולים יותר ככל שאנו מתקדמים יותר בשפה, לפחות
उह, और मुझे लगता है कि हम भाषा में जितना अधिक प्रगति करेंगे, लाभ उतना ही अधिक होगा, कम से
Uh, és azt gondolom, hogy az előnyök annál nagyobbak, minél jobban haladunk a nyelvben, legalábbis
Eh, dan saya pikir manfaatnya lebih besar semakin kita maju dalam bahasa, setidaknya
Uh, e penso che i benefici siano maggiori quanto più progrediamo nella lingua, almeno
ええと、 少なくともそのような B1 から B2 段階を通じて
언어 학습을 지원하고 영감을 주는 데 엄청난 역할을 할 수 있습니다. 어, 적어도 그런 종류의 B1에서 B2 단계를 통해
Eh, dan saya rasa faedahnya lebih besar apabila kita semakin maju dalam bahasa, sekurang-kurangnya
Uh, en ik denk dat de voordelen groter zijn naarmate we verder komen in de taal, in ieder geval
Uh, og jeg tror fordelene er større jo mer vi går videre i språket, i det
ਓਹ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
Uh, i myślę, że korzyści są tym większe, im bardziej robimy postępy w języku, przynajmniej
Uh, e acho que os benefícios são maiores quanto mais progredimos no idioma, pelo
Э-э, и я думаю, что преимущества тем больше, чем больше мы продвигаемся в языке, по крайней мере,
Eh, och jag tror att fördelarna blir större ju mer vi går vidare i språket, åtminstone
เอ่อ และฉันคิดว่าผลประโยชน์จะมากขึ้นเมื่อเราก้าวหน้าในภาษามากขึ้น อย่างน้อยก็
Uh, at sa tingin ko ay mas malaki ang mga benepisyo kapag mas umuunlad tayo sa wika, kahit man
en azından B1'den B2'ye bu tür bir aşamada
І я вважаю, що переваги тим більші, чим більше ми просуваємось у вивченні мови, принаймні
۔ اوہ، اور میں سمجھتا ہوں کہ ہم زبان میں جتنا زیادہ ترقی کرتے ہیں، کم از
Uh, và tôi nghĩ lợi ích càng lớn khi chúng ta càng tiến bộ về ngôn ngữ, ít nhất là
呃,我认为我们在语言方面取得的进展越多,好处就越大,至少是
呃,我認為我們在語言方面取得的進展越多,好處就越大,至少是
least through that sort of B1 to B2 stage.
наименьший|через|тот|сорт|из||до||этап
au moins|à travers|ce|genre|de||à||niveau
pelo menos|através de|aquele|tipo|de||para||estágio
en az|üzerinden|o|tür|-den||-den||aşama
mindestens|durch|diese|Art|von||bis||Stufe
최소한|지나서|그|종류|의||에서||단계
|přes|||||||
最も少ない|通じて|その|種類|の||から||段階
menos|a través de|ese|tipo|de||a||etapa
الأقل من خلال هذا النوع من B1 إلى B2.
поне през етапа от B1 до B2.
přes takový stupeň B1 až B2.
trwy'r math hwnnw o gam B1 i B2.
mindste gennem den slags B1 til B2-stadier.
durch diese Art von B1- bis B2-Stufe.
μέσω αυτού του σταδίου Β1 έως Β2.
tra tiu speco de B1 ĝis B2 stadio.
menos a través de esa especie de etapa B1 a B2.
مزایا بیشتر می شود .
moins à travers ce genre de stade B1 à B2.
ઓછા તે પ્રકારના B1 થી B2 તબક્કામાં.
דרך סוג כזה של שלב B1 עד B2.
कम उस प्रकार के बी1 से बी2 चरण के माध्यम से।
ezen a fajta B1-től B2-ig terjedő szakaszon.
melalui tahap B1 ke B2 semacam itu.
attraverso quel tipo di fase da B1 a B2.
言語が上達すればするほど、そのメリットは大きくなると思います
언어를 더 많이 발전할수록 이점이 더 크다고 생각합니다
melalui peringkat B1 hingga B2 itu.
door dat soort B1 tot B2-fase.
minste gjennom den typen B1 til B2-stadium.
B1 ਤੋਂ B2 ਪੜਾਅ ਦੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਾਭ ਵਧੇਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
przez ten rodzaj etapu od B1 do B2.
menos nesse tipo de estágio B1 para B2.
через такого рода этапы от B1 до B2.
genom den typen av B1 till B2-stadium.
ผ่านระดับ B1 ถึง B2 แบบนั้น
lang sa ganitong uri ng B1 hanggang B2 na yugto.
, dilde ilerledikçe faydaların daha büyük olduğunu düşünüyorum
через етап B1 до B2.
کم اس قسم کے B1 سے B2 مرحلے کے ذریعے فوائد زیادہ ہوتے ہیں۔
qua giai đoạn B1 đến B2 đó.
通过 B1 到 B2 的阶段。
通過 B1 到 B2 的階段。
Once you're past B2, once again, you're on your own.
Как только|ты|преодолеешь||снова|снова|ты|на|твоем|собственном
Une fois|tu es|au-delà de||encore une fois|encore|tu es|sur|ton|propre
Uma vez|você está|além de||mais uma vez|novamente|você está|por|seu|conta
Bir kez|sen|geçtiğinde||bir kez|daha|sen|üzerinde|senin|kendi başına
Sobald|du bist|über||noch einmal|noch einmal|du bist|auf|dein|eigenen
일단|너는|지나면||다시|또|너는|혼자|너의|스스로
一度|あなたは|超えた||再び|再び|あなたは|に|あなたの|自分自身
Una vez|estás|más allá de||una vez|otra vez|estás|en|tu|propio
بمجرد أن تتجاوز المستوى B2 ، تصبح بمفردك مرة أخرى.
След като преминете B2, отново сте сами.
Jakmile překročíte B2, budete zase sami.
Unwaith y byddwch wedi gorffen B2, unwaith eto, rydych ar eich pen eich hun.
Når du først er forbi B2, er du igen på egen hånd.
Sobald Sie B2 hinter sich gelassen haben, sind Sie wieder auf sich allein gestellt.
Μόλις περάσεις το Β2, για άλλη μια φορά, είσαι μόνος σου.
Post kiam vi preterpasas B2, denove vi estas sola.
Una vez que pasas B2, una vez más, estás solo.
وقتی B2 را پشت سر گذاشتید، یک بار دیگر، خودتان هستید.
Une fois que vous avez passé B2, encore une fois, vous êtes seul.
એકવાર તમે B2 પસાર કરી લો, ફરી એકવાર, તમે તમારા પોતાના પર છો.
ברגע שעברת את B2, שוב, אתה לבד.
एक बार जब आप बी2 से आगे निकल जाते हैं, तो एक बार फिर, आप अपने आप पर आ जाते हैं।
Ha egyszer túl vagy a B2-n, még egyszer egyedül maradsz.
Setelah Anda melewati B2, sekali lagi, Anda sendirian.
Una volta superato B2, ancora una volta, sei da solo.
。 B2 を超えると、再び一人になります。
. B2를 지나면 다시 한 번 혼자가 됩니다.
Sebaik sahaja anda melepasi B2, sekali lagi, anda sendiri.
Als je eenmaal voorbij B2 bent, sta je er weer alleen voor.
Når du er forbi B2, igjen, er du alene.
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ B2 ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਹੋ।
Po przekroczeniu B2 ponownie jesteś zdany na siebie.
Depois de passar do B2, mais uma vez, você está por conta própria.
Как только вы преодолели B2, вы снова предоставлены сами себе.
När du väl har passerat B2 är du ensam igen.
เมื่อคุณผ่าน B2 ไปแล้ว คุณจะอยู่คนเดียวได้อีกครั้ง
Kapag nalampasan mo na ang B2, muli, ikaw ay mag-isa.
. B2'yi geçtikten sonra, bir kez daha kendi başınasın.
Коли ви пройдете B2, ви знову самі.
ایک بار جب آپ B2 سے گزر جائیں گے، ایک بار پھر، آپ اپنے آپ پر ہوں گے۔
Khi bạn đã vượt qua B2, một lần nữa, bạn sẽ tự mình làm được.
一旦你通过了 B2,你就又要靠自己了。
一旦你通過了 B2,你就又要靠自己了。
So there you have it.
Итак|там|ты|имеешь|это
Alors|là|tu|as|ça
Yani|orada|sen|sahip|onu
So|dort|du|hast|es
그래서|거기|당신|가지다|그것
それで|そこに|あなた|持っている|それ
Entonces|allí|tú|tienes|eso
لذلك هناك لديك.
Ето го и това.
Tak tady to máte.
Felly dyna chi.
Så der har du det.
Da haben Sie es also.
Ορίστε λοιπόν.
Do jen vi havas ĝin.
Así que ahí lo tienes.
خب! حالا شما مالک آن هستید.
Alors voilà.
તેથી તમારી પાસે તે છે.
אז הנה לך.
इसलिए यह अब आपके पास है।
Szóval megvan.
Jadi begitulah.
Così il gioco è fatto.
これで完了です。
그래서 당신은 그것을 가지고 있습니다.
Jadi begitulah.
Dus daar heb je het.
Så der har du det.
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ.
Więc masz to.
Então aí está.
Итак, у вас есть это.
Så där har du det.
ดังนั้นคุณมีมัน
Kaya't mayroon ka na.
İşte buradasın.
Отже, ось і все.
تو وہاں آپ کے پاس ہے۔
Vì vậy, có bạn có nó.
所以你有它。
所以你有它。
My view on whether we need a teacher and how the teacher can most help us.
Мой|взгляд|на|нужно ли|нам|нужен|один|учитель|и|как|этот|учитель|может|больше всего|помочь|нам
Mon|avis|sur|si|nous|avons besoin|un|enseignant|et|comment|le|enseignant|peut|le plus|aider|nous
Minha|visão|sobre|se|nós|precisamos|um|professor|e|como|o|professor|pode|mais|ajudar|nós
Benim|görüş|hakkında|olup olmadığı|biz|ihtiyaç duyuyoruz|bir|öğretmen|ve|nasıl|o|öğretmen|-ebilir|en çok|yardım edebilir|bize
Mein|Ansicht|über|ob|wir|brauchen|einen|Lehrer|und|wie|der|Lehrer|kann|am meisten|helfen|uns
나의|견해|에 대한|~인지|우리|필요하다|한|교사|그리고|어떻게|그|교사|할 수 있다|가장|도와주다|우리를
私の|見解|に関する|かどうか|私たち|必要|一人の|教師|と|どのように|その|教師|できる|最も|助ける|私たちを
Mi|opinión|sobre|si|nosotros|necesitamos|un|maestro|y|cómo|el|maestro|puede|más|ayudar|a nosotros
وجهة نظري حول ما إذا كنا بحاجة إلى معلم وكيف يمكن للمعلم مساعدتنا بشكل أكبر.
Моето виждане за това дали имаме нужда от учител и как учителят може да ни помогне най-много.
Můj názor na to, zda potřebujeme učitele a jak nám může učitel nejvíce pomoci.
Fy marn i ynghylch a oes angen athro arnom a sut y gall yr athro ein helpu fwyaf.
Mit syn på, om vi har brug for en lærer, og hvordan læreren bedst kan hjælpe os.
Meine Meinung dazu, ob wir einen Lehrer brauchen und wie der Lehrer uns am meisten helfen kann.
Η άποψή μου για το αν χρειαζόμαστε έναν δάσκαλο και πώς μπορεί ο δάσκαλος να μας βοηθήσει περισσότερο.
Mia opinio pri ĉu ni bezonas instruiston kaj kiel la instruisto povas plej helpi nin.
Mi punto de vista sobre si necesitamos un maestro y cómo el maestro puede ayudarnos más.
دیدگاه من در مورد اینکه آیا ما به معلم نیاز داریم و چگونه معلم می تواند به ما کمک کند.
Mon point de vue sur la question de savoir si nous avons besoin d'un enseignant et comment l'enseignant peut le plus nous aider.
અમને શિક્ષકની જરૂર છે કે કેમ અને શિક્ષક અમને સૌથી વધુ કેવી રીતે મદદ કરી શકે તે અંગેનો મારો મત.
ההשקפה שלי לגבי האם אנחנו צריכים מורה וכיצד המורה יכול לעזור לנו ביותר.
इस पर मेरा विचार है कि क्या हमें एक शिक्षक की आवश्यकता है और शिक्षक किस प्रकार हमारी सबसे अधिक मदद कर सकता है।
Az én véleményem arról, hogy szükségünk van-e tanárra, és hogyan tud nekünk a legtöbbet segíteni.
Pandangan saya tentang apakah kita membutuhkan seorang guru dan bagaimana guru dapat membantu kita.
La mia opinione sul fatto che abbiamo bisogno di un insegnante e su come l'insegnante può aiutarci di più.
私たちに教師が必要かどうか、また教師が私たちを最も助けてくれるのはどのような方法であるかについての私の見解。
우리에게 교사가 필요한지 여부와 교사가 어떻게 우리를 가장 많이 도울 수 있는지에 대한 나의 견해.
Pandangan saya sama ada kita memerlukan guru dan bagaimana guru boleh membantu kita.
Mijn mening of we een leraar nodig hebben en hoe de leraar ons het beste kan helpen.
Mitt syn på om vi trenger en lærer og hvordan læreren kan hjelpe oss mest.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ।
Mój pogląd na to, czy potrzebujemy nauczyciela i jak nauczyciel może nam najbardziej pomóc.
Minha opinião sobre se precisamos de um professor e como o professor pode nos ajudar mais.
Мое мнение о том, нужен ли нам учитель и как учитель может нам больше всего помочь.
Min syn på om vi behöver en lärare och hur läraren bäst kan hjälpa oss.
มุมมองของฉันเกี่ยวกับว่าเราต้องการครูหรือไม่และครูสามารถช่วยเราได้มากที่สุดอย่างไร
Ang aking pananaw kung kailangan ba natin ng guro at kung paano tayo matutulungan ng guro.
Bir öğretmene ihtiyacımız olup olmadığı ve öğretmenin bize en çok nasıl yardımcı olabileceği konusundaki görüşüm.
Мій погляд на те, чи потрібен нам учитель і як він може нам найбільше допомогти.
میرا نظریہ اس بارے میں کہ آیا ہمیں استاد کی ضرورت ہے اور استاد ہماری مدد کیسے کر سکتا ہے۔
Quan điểm của tôi về việc chúng ta có cần một giáo viên hay không và làm thế nào để giáo viên có thể giúp chúng ta nhiều nhất.
我对我们是否需要老师以及老师如何最能帮助我们的看法。
我對我們是否需要老師以及老師如何最能幫助我們的看法。
Thank you.
Спасибо|вам
Merci|vous
Obrigado|você
Teşekkür|ederim
Danke|dir
감사합니다|당신
ありがとう|ございます
Gracias|a ti
شكرًا لك.
Děkuji.
Diolch.
Tak skal du have.
Danke schön.
Ευχαριστώ.
Dankon.
Gracias.
متشکرم.
Merci.
આભાર.
תודה.
धन्यवाद।
Köszönöm.
Terima kasih.
Grazie.
ありがとう。
감사합니다.
Terima kasih.
Bedankt.
Takk skal du ha.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
Dziękuję.
Obrigado.
Спасибо.
Tack.
ขอบคุณ
Salamat.
Teşekkür ederim.
Дякую тобі.
شکریہ
Cảm ơn.
谢谢。
謝謝。
Bye.
Пока
Au revoir
Tchau
Hoşça kal
Tschüss
잘 가
バイ
Adiós
الوداع.
Sbohem.
Hwyl.
Farvel.
Tschüss.
Αντίο.
Adiaŭ.
Adiós.
خدا حافظ.
Au revoir.
બાય.
ביי.
अलविदा।
Viszlát.
Selamat tinggal.
Ciao.
さよなら。
안녕.
Selamat tinggal.
Doei.
Ha det.
ਬਾਈ.
Do widzenia.
Tchau.
Пока.
Hejdå.
ลาก่อน.
Bye.
Hoşçakal.
до побачення
الوداع
Tạm biệt.
再见。
再見。