What is the Key to Success in Language Learning & Life?
what|||||||||
Qual|é||chave||sucesso|na aprendizagem|a língua|Aprendizagem|vida
ما هو مفتاح النجاح في تعلم اللغة والحياة؟
Was ist der Schlüssel zum Erfolg beim Sprachenlernen und im Leben?
Ποιο είναι το κλειδί της επιτυχίας στην εκμάθηση γλωσσών και στη ζωή;
What is the Key to Success in Language Learning & Life?
¿Cuál es la clave del éxito en el aprendizaje de idiomas y en la vida?
Quelle est la clé du succès dans l'apprentissage des langues et dans la vie ?
Qual è la chiave del successo nell'apprendimento delle lingue e nella vita?
語学学習と人生における成功の鍵とは？
언어 학습과 생활에서 성공의 열쇠는 무엇인가요?
Koks yra raktas į sėkmę mokantis kalbų ir gyvenime?
Wat is de sleutel tot succes in het leren van een taal en in het leven?
Jaki jest klucz do sukcesu w nauce języka i życiu?
Qual é a chave para o sucesso na aprendizagem de línguas e na vida?
Что является ключом к успеху в изучении языка и в жизни?
Čo je kľúčom k úspechu pri učení sa jazykov a v živote?
Vad är nyckeln till framgång i språkinlärning och i livet?
Dil Öğreniminde ve Yaşamda Başarının Anahtarı Nedir?
Що є ключем до успіху у вивченні мови та житті?
Chìa khóa thành công trong việc học ngôn ngữ và cuộc sống là gì?
语言学习和生活成功的关键是什么？
語言學習和生活成功的關鍵是什麼？
Language learning starts with you, with the person, with the learner.
||||||||||learner
nauka języka|nauka|||||||||
يبدأ تعلم اللغة معك ، مع الشخص ، والمتعلم.
Das Erlernen einer Sprache beginnt bei Ihnen, bei der Person, beim Lernenden.
Η εκμάθηση γλωσσών ξεκινά από εσάς, από το άτομο, από τον μαθητή.
Language learning starts with you, with the person, with the learner.
El aprendizaje de idiomas comienza contigo, con la persona, con el alumno.
L'apprentissage des langues commence avec vous, avec la personne, avec l'apprenant.
भाषा सीखना आपके साथ, व्यक्ति के साथ, सीखने वाले के साथ शुरू होता है।
L'apprendimento delle lingue inizia con te, con la persona, con lo studente.
言語学習はあなた、人、学習者から始まります。
언어 학습은 당신과 함께, 그 사람과, 학습자와 함께 시작됩니다.
Nauka języka zaczyna się od ciebie, od osoby, od ucznia.
O aprendizado de idiomas começa com você, com a pessoa, com o aluno.
Изучение языка начинается с вас, с человека, с изучающего.
Dil öğrenimi sizinle, kişiyle, öğrenenle başlar.
Вивчення мови починається з вас, з людини, з учня.
Việc học ngôn ngữ bắt đầu từ bạn, với con người, với người học.
语言学习从你开始，从人开始，从学习者开始。
語言學習從你開始，從人開始，從學習者開始。
Just do it!
افعل ذلك!
Tun Sie es einfach!
Απλά κάντε το!
Just do it!
¡Hazlo!
Fais-le c'est tout!
इसे कर ही डालो!
Fallo e basta!
早くやれよ！
그냥 해!
Po prostu to zrób!
Apenas faça!
Просто сделай это!
Sadece yap şunu!
Просто зроби це!
Cứ làm đi!
去做就对了！
去做就對了！
Language learning to me is almost like a model of life itself.
||||||||модель жизни|||
|||||||||||elle-même
|||me||||||||
يشبه تعلم اللغة بالنسبة لي نموذجًا للحياة نفسها.
Für mich ist das Erlernen einer Sprache fast wie ein Modell des Lebens selbst.
Η εκμάθηση γλωσσών για μένα είναι σχεδόν σαν ένα μοντέλο της ίδιας της ζωής.
Language learning to me is almost like a model of life itself.
El aprendizaje de idiomas para mí es casi como un modelo de la vida misma.
Pour moi, l'apprentissage des langues est presque comme un modèle de vie en soi.
मेरे लिए भाषा सीखना लगभग जीवन के एक मॉडल की तरह है।
L'apprendimento delle lingue per me è quasi come un modello di vita stesso.
私にとって言語学習は人生のモデルそのもののようなものです。
나에게 언어 학습은 거의 삶의 모델 그 자체와 같습니다.
Nauka języka jest dla mnie prawie jak model samego życia.
O aprendizado de idiomas para mim é quase como um modelo de vida em si.
Изучение языка для меня почти как модель самой жизни.
Dil öğrenmek benim için neredeyse hayatın bir modeli gibi.
Вивчення мови для мене майже як модель самого життя.
Việc học ngôn ngữ đối với tôi gần giống như một hình mẫu của cuộc sống.
对我来说，语言学习几乎就像生活本身的一个模型。
對我來說，語言學習幾乎就像生活本身的一個模型。
So many things can happen to us in our lives.
|||||||||vidas
يمكن أن تحدث أشياء كثيرة لنا في حياتنا.
In unserem Leben kann uns so viel passieren.
Τόσα πολλά πράγματα μπορούν να μας συμβούν στη ζωή μας.
So many things can happen to us in our lives.
Tantas cosas nos pueden pasar en nuestra vida.
Tant de choses peuvent nous arriver dans nos vies.
हमारे जीवन में हमारे साथ बहुत सी चीजें घटित हो सकती हैं।
Tante cose possono accaderci nella nostra vita.
私たちの人生には非常に多くのことが起こります。
우리 삶에서 너무나 많은 일들이 일어날 수 있습니다.
Tak wiele rzeczy może nam się przydarzyć w życiu.
Tantas coisas podem nos acontecer em nossas vidas.
Так много всего может случиться с нами в нашей жизни.
Hayatımızda başımıza pek çok şey gelebilir.
Так багато речей може трапитися з нами в житті.
Rất nhiều điều có thể xảy ra với chúng ta trong cuộc sống.
我们的生活中可能会发生很多事情。
我們的生活中可能會發生很多事情。
What matters is what we do. And when we start something,
|záleží|||||||||
ما يهم هو ما نقوم به. وعندما نبدأ شيئًا ما ،
Was zählt, ist, was wir tun. Und wenn wir etwas beginnen,
Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό που κάνουμε. Και όταν ξεκινάμε κάτι,
What matters is what we do. And when we start something,
Lo que importa es lo que hacemos. Y cuando empezamos algo,
Ce qui compte, c'est ce que nous faisons. Et quand on commence quelque chose,
महत्वपूर्ण यह है कि हम क्या करते हैं। और जब हम कुछ शुरू करते हैं
Ciò che conta è ciò che facciamo. E quando iniziamo qualcosa,
重要なのは私たちが何をするかです。そして、何かを始めるとき、
중요한 것은 우리가 무엇을 하느냐입니다. 그리고 우리가 무언가를 시작할 때,
Ważne jest to, co robimy. A kiedy coś zaczynamy,
O que importa é o que fazemos. E quando começamos algo,
Важно то, что мы делаем. И когда мы что-то начинаем,
Önemli olan ne yaptığımızdır. Ve bir şeye başladığımızda,
Важливо те, що ми робимо. І коли ми щось починаємо,
Điều quan trọng là những gì chúng ta làm. Và khi chúng ta bắt đầu điều gì đó,
重要的是我们做什么。当我们开始做某事时，
重要的是我們做什麼。當我們開始做某事時，
that's the most important step.
فهذه هي أهم خطوة.
ist das der wichtigste Schritt.
αυτό είναι το πιο σημαντικό βήμα.
that's the most important step.
ese es el paso más importante.
c'est l'étape la plus importante.
तो वह सबसे महत्वपूर्ण कदम होता है।
questo è il passo più importante.
それが最も重要なステップです。
그것이 가장 중요한 단계입니다.
to jest najważniejszy krok.
esse é o passo mais importante.
это самый важный шаг.
bu en önemli adımdır.
đó là bước quan trọng nhất
这是最重要的一步。
這是最重要的一步。
To do something! And if we do something, it may trigger a series
||||||||||вызвать||
||||||||||déclencher||
||||||||||initiate||
||||||||||||chuỗi
||||||||||attivare||
||||||||||spustit||
||何か||||||||||
||||||||||desencadenar una serie||
لفعل شيء ما! وإذا فعلنا شيئًا ما ، فقد يؤدي ذلك إلى سلسلة
Etwas zu tun! Und wenn wir etwas tun, kann es eine Reihe
Να κάνω κάτι! Και αν κάνουμε κάτι, μπορεί να πυροδοτήσει μια σειρά από
¡Hacer algo! Y si hacemos algo, puede desencadenar una serie
Faire quelque chose! Et si nous faisons quelque chose, cela peut déclencher une série
कुछ करने के लिए! और यदि हम कुछ करते हैं, तो यह उन
Fare qualcosa! E se facciamo qualcosa, potrebbe innescare una serie
何かをするために！そして、私たちが何かをすると、
뭔가를 하기 위해! 그리고 우리가 무언가를 하면
Coś zrobić! A jeśli coś zrobimy, może to wywołać serię
Fazer alguma coisa! E se fizermos algo, isso pode desencadear uma série
Сделать что-то! И если мы что-то предпримем, это может спровоцировать серию
Bir şeyler yapmak için! Ve eğer bir şey yaparsak, bu bir dizi şeyi tetikleyebilir
Зробити щось! І якщо ми щось зробимо, це може запустити серію
Làm gì đó! Và nếu chúng ta làm điều gì đó, nó có thể gây ra một loạt
做某事！如果我们做某事，可能会引发一系列
做某事！而如果我們做某事，可能會引發一系列
of events that we didn't anticipate.
|||||предвидели
|||||anticiper
|||||foresee
|||||predvidjeli
|||||nicht erwartet
|||||예상하다
|||||przewidzieć
|||||очікували
|eventos||||anticipamos
من الأحداث التي لم نتوقعها.
von Ereignissen auslösen, mit denen wir nicht gerechnet haben.
γεγονότων που δεν είχαμε προβλέψει.
de eventos que no anticipamos.
d'événements que nous n'avions pas anticipés.
घटनाओं की एक श्रृंखला को ट्रिगर कर सकता है जिनकी हमने आशा नहीं की थी।
di eventi che non avevamo previsto.
それが予期せぬ一連の出来事を引き起こす可能性があります。
우리가 예상하지 못한 일련의 사건을 유발할 수 있습니다.
zdarzeń, których nie przewidzieliśmy.
de eventos que não previmos.
событий, которых мы не ожидали.
tahmin etmediğimiz olaylarla karşılaştık.
подій, яких ми не очікували.
về những sự kiện mà chúng ta không lường trước được.
我们没有预料到的事件。
我們沒有預料到的事件。
Some might be better than we hoped for, some might be worse than we
|may|||||expected|||||worse than||
|||||||||||peor que nosotros||
قد يكون البعض أفضل مما كنا نأمل ، والبعض قد يكون أسوأ مما كنا
Einige könnten besser sein, als wir erhofft hatten, andere könnten schlechter sein, als wir
Κάποια μπορεί να είναι καλύτερα απ' ό,τι ελπίζαμε, κάποια μπορεί να είναι χειρότερα απ' ό,τι ελπίζαμε.
Algunos pueden ser mejores de lo que esperábamos, algunos pueden ser peores de lo que esperábamos
Certains pourraient être meilleurs que nous l'espérions, certains pourraient être pires que nous
कुछ हमारी आशा से बेहतर हो सकते हैं, कुछ हमारी
Alcuni potrebbero essere migliori di quanto sperassimo, altri potrebbero essere peggiori di quanto sperassimo
期待よりも良いものもあれば、期待よりも悪いものもあります
일부는 우리가 기대했던 것보다 더 나을 수도 있고, 일부는 우리가
Kai kurie gali būti geresni, nei tikėjomės, kai kurie gali būti blogesni, nei tikėjomės.
Niektóre mogą być lepsze niż się spodziewaliśmy, niektóre mogą być gorsze niż się spodziewaliśmy
Alguns podem ser melhores do que esperávamos, outros podem ser piores do que esperávamos
Что-то может быть лучше, чем мы надеялись, что-то может быть хуже, чем мы
Bazıları umduğumuzdan daha iyi, bazıları ise umduğumuzdan daha kötü olabilir.
Деякі з них можуть бути кращими, ніж ми сподівалися, деякі - гіршими, ніж ми
Một số có thể tốt hơn chúng ta mong đợi, một số có thể tệ hơn chúng ta
有些可能比我们希望的更好，有些可能比我们希望的更糟
有些可能比我們希望的更好，有些可能比我們
hoped for. But throughout my life, every time I have undertaken to
|||на протяжении|||||||брался за|
|||tout au long de|||||||entrepris|
|||during|||||||undertaken|
||||||||||me propus|
||||||||||poduzeo|
mong đợi|||suốt|của tôi||||||thực hiện|
||||||||||unternommen|
||||||||||impegnato|
||||||||||podjąłem się|
||||||кожного||||брався за|
|||a lo largo|||||||emprendido|
نأمل. لكن طوال حياتي ، في كل مرة أقوم فيها بعمل
Надяваме се на. Но през целия си живот, всеки път, когато съм предприел
erhofft hatten. Aber im Laufe meines Lebens hat mir jedes Mal, wenn ich mich vorgenommen habe, etwas zu
ελπίδα για. Αλλά σε όλη μου τη ζωή, κάθε φορά που ανέλαβα να
hoped for. But throughout my life, every time I have undertaken to
. Pero a lo largo de mi vida, cada vez que me he comprometido a
l'espérions. Mais tout au long de ma vie, chaque fois que j'ai entrepris de
आशा से बदतर हो सकते हैं। लेकिन अपने पूरे जीवन में, जब भी मैंने
. Ma per tutta la vita, ogni volta che mi sono impegnato a
。しかし、これまでの人生を通じて、何かをしようとするたびに
기대했던 것보다 나쁠 수도 있습니다. 그러나 내 인생을 통틀어 내가 어떤 일을 착수할 때마다
. Ale przez całe życie, za każdym razem, gdy podejmowałem się
. Mas ao longo da minha vida, toda vez que me propus a
надеялись. Но на протяжении всей моей жизни каждый раз, когда я брался за
сподівався. Але протягом усього мого життя, кожного разу, коли я брався за
mong đợi. Nhưng trong suốt cuộc đời tôi, mỗi lần tôi đảm nhận
希望。但在我的一生中，每次我都承诺
希望的更糟。但在我的一生中，每次我開始
do something, it has brought me
||||mang lại|
||||apporté|
||||принесло|
شيء ما ، أتاح لي ذلك
да направя нещо, то ми донесе
tun, einige der größten Chancen in meinem Leben
να κάνω κάτι, με έφερε
do something, it has brought me
hacer algo, me ha traído
faire quelque chose, cela m'a apporté
कुछ करने का बीड़ा उठाया है, यह
fare qualcosa, mi ha offerto
、 人生最大のチャンスが
그것은 내 인생에서 가장 큰 기회를
czegoś, dawało mi to
fazer algo, isso me trouxe
что-то, это приносило мне
bir şeyler yapmak, bana
зробити щось, це принесло мені
làm điều gì đó, nó đã mang lại cho tôi
做某事，它给我带来了
做某事時，它都會給我帶來
some of the greatest opportunities in my life.
|||vĩ đại nhất|cơ hội|||
|||más grandes||||
بعضًا من أعظم الفرص في حياتي.
gebracht .
μερικές από τις μεγαλύτερες ευκαιρίες στη ζωή μου.
algunas de las mejores oportunidades de mi vida.
certaines des plus grandes opportunités de ma vie.
मेरे जीवन में कुछ महानतम अवसर लेकर आया है।
alcune delle più grandi opportunità della mia vita.
もたらされてきました 。
가져왔습니다
jedne z największych możliwości w moim życiu.
algumas das maiores oportunidades da minha vida.
одни из величайших возможностей в моей жизни.
hayatımdaki en büyük fırsatlardan bazılarıydı.
одні з найкращих можливостей у моєму житті.
một số cơ hội lớn nhất trong cuộc đời tôi.
我一生中一些最好的机会。
一生中最偉大的機會。
When I was, I think, 19, working on a construction
||||||||xây dựng
||||||||Bauprojekt
||||||||building site
||||||||construcción
||||||||budowa
عندما كنت ، على ما أعتقد ، في التاسعة عشرة من عمري ، أعمل في
Когато бях, мисля, на 19 години, работех на строеж
Als ich, glaube ich, 19 war und auf einer Baustelle
Όταν ήμουν, νομίζω, 19, δούλευα σε μια οικοδομή
Cuando tenía, creo, 19 años y trabajaba en una
Quand j'avais, je crois, 19 ans, que je travaillais sur un
मुझे लगता है कि जब मैं 19 साल का था, मॉन्ट्रियल में
Quando avevo, credo, 19 anni, lavorando in un
19歳だったと思いますが、
. 19살 때
Kiedy miałem chyba 19 lat, pracując na budowie
Quando eu tinha, acho, 19 anos, trabalhando em um
Когда мне было, кажется, 19, я работал на стройке
Коли мені було, здається, 19, я працював на будівництві
Tôi nghĩ là khi tôi 19 tuổi, đang làm việc ở một công trình
当我，我想，19岁的时候，在建筑工地工作
我想，當我 19 歲的時候，
site in Montreal, I was fired.
||Montreal|||sa thải
|||||renvoyé
location|||||
|||||despedido
|||||解雇
موقع بناء في مونتريال ، طُردت.
в Монреал, бях уволнен.
in Montreal arbeitete, wurde ich entlassen.
στο Μόντρεαλ, απολύθηκα.
obra de construcción en Montreal, me despidieron.
chantier de construction à Montréal, j'ai été congédié.
एक निर्माण स्थल पर काम कर रहा था
cantiere edile a Montreal, sono stato licenziato.
モントリオールの建設現場で働いていたとき、私は解雇されました。
몬트리올의 건설 현장에서 일하다가 해고당했습니다.
w Montrealu, zostałem zwolniony.
canteiro de obras em Montreal, fui demitido.
в Монреале, и меня уволили.
Montreal'deki şantiyeden kovuldum.
в Монреалі, мене звільнили.
ở Montreal, tôi đã bị sa thải.
在蒙特利尔的网站上，我被解雇了。
在蒙特利爾的一個建築工地工作時，我被解雇了。
That particular section of the job had been completed, so I went down to the
||phần đó||||||||||||
||||||||terminée||||||
|specific|part||||||finished||||||
||||||||completada||||||
||||||||завершена||||||
تم الانتهاء من هذا الجزء المحدد من العمل ، لذلك نزلت إلى الرصيف
Този конкретен участък от работата беше завършен, така че слязох в
Dieser spezielle Teil der Arbeit war abgeschlossen, also ging ich zum
Το συγκεκριμένο τμήμα της δουλειάς είχε ολοκληρωθεί, οπότε κατέβηκα στο
That particular section of the job had been completed, so I went down to the
Esa sección particular del trabajo se había completado, así que fui al
Cette section particulière du travail était terminée, alors je suis descendu au
, तो मुझे निकाल दिया गया था। काम का वह विशेष भाग पूरा हो चुका था, इसलिए मैं
Quella particolare sezione del lavoro era stata completata, quindi sono sceso al
仕事のその特定のセクションは完了したので、私はモントリオールの波止場に行き
작업의 특정 부분이 완료되었으므로 저는 몬트리올의 부두로 내려가
Ta konkretna część zadania została zakończona, więc udałem się do doku
Essa seção específica do trabalho havia sido concluída, então fui até o
Эта конкретная часть работы была завершена, поэтому я отправился в док
Ця частина роботи була завершена, тож я спустився до
Phần công việc cụ thể đó đã được hoàn thành nên tôi đi xuống phần
工作的特定部分已经完成，所以我去了
該工作的特定部分已經完成，所以我去了
dock in Montreal, and for three days, I asked to see the captain of the various ships
пристань||||||||||||капитан|||различных|
|||||||||||||||différents|
port|||||||||||||||various|
porto||||||||||||capitão||||
||||||||||||kapetana||||
Anlegestelle||||||||||||Kapitän||||Schiffe
porto||||||||||||||||
nabrzeże w Montrealu||||||||||||||||
порт||||||||||||||||
muelle||||||||||||capitán||||los barcos
في مونتريال ، ولمدة ثلاثة أيام ، طلبت رؤية قبطان السفن المختلفة
док в Монреал и в продължение на три дни исках да се видя с капитаните на различните кораби.
Dock in Montreal und fragte drei Tage lang nach dem Kapitän der verschiedenen Schiffe
αποβάθρα στο Μόντρεαλ, και επί τρεις ημέρες, ζητούσα να δω τον καπετάνιο των διαφόρων πλοίων
muelle en Montreal y durante tres días pedí ver al capitán de varios barcos
quai à Montréal, et pendant trois jours, j'ai demandé à voir le capitaine des différents navires
मॉन्ट्रियल में गोदी पर गया , और तीन दिनों के लिए, मैंने
molo di Montreal e per tre giorni ho chiesto di vedere il capitano delle varie navi
、3日間、 モントリオール港に停泊している
3일 동안 몬트리올 항구에 정박해 있는
dokas Monrealyje, ir tris dienas prašiau pasimatyti su įvairių laivų kapitonais.
w Montrealu i przez trzy dni prosiłem o spotkanie z kapitanami różnych statków
cais em Montreal e, por três dias, pedi para ver o capitão dos vários navios
в Монреале и в течение трех дней просил капитанов различных кораблей
Montreal'deki rıhtımda üç gün boyunca çeşitli gemilerin kaptanlarını görmek istedim.
док у Монреалі, і протягом трьох днів я просив зустрічі з капітанами різних кораблів
cập bến Montreal, và trong ba ngày, tôi yêu cầu được gặp thuyền trưởng của nhiều con tàu khác nhau
在蒙特利尔码头，三天来，我要求见各艘船的船长
蒙特利爾的碼頭，三天來，我要求會見停靠
that were docked in Montreal Port.
||amarrés|||
||docked||Montreal|
||atracados|||
||priključeni|||
||festgemacht|||Hafen
||attraccate|||
||пришвартовані|||
||atracados|||puerto
التي رست في ميناء مونتريال.
които са акостирали в пристанището на Монреал.
, die im Hafen von Montreal angedockt waren.
που ήταν ελλιμενισμένα στο λιμάνι του Μόντρεαλ.
que estaban atracados en el puerto de Montreal.
qui étaient amarrés au port de Montréal.
मॉन्ट्रियल बंदरगाह में खड़े विभिन्न जहाजों के कप्तान से मिलने के लिए कहा।
che erano attraccate nel porto di Montreal.
さまざまな船の船長に会いたいと頼みました
여러 선박의 선장을 만나도록 요청했습니다
kurie buvo prisišvartavę Monrealio uoste.
zacumowanych w porcie w Montrealu.
que estavam atracados no porto de Montreal.
, пришвартованных в порту Монреаля.
Montreal Limanı'na yanaşmışlardı.
які були пришвартовані в порту Монреаля.
đã cập cảng Montreal.
停靠在蒙特利尔港。
在蒙特利爾港的各種船隻的船長。
I asked to work my way across to Europe.
طلبت شق طريقي عبر أوروبا.
Помолих да си проправя път към Европа.
Ich bat darum, nach Europa zu gelangen.
Ζήτησα να περάσω στην Ευρώπη.
Pedí trabajar mi camino a través de Europa.
J'ai demandé à traverser l'Europe.
मैंने पूरे यूरोप में अपना काम करने के लिए कहा।
Ho chiesto di lavorare per l'Europa.
。 私はヨーロッパに渡って働きたいと頼みました。
. 나는 유럽을 가로질러 일할 것을 요청했다.
Poprosiłem o pracę w całej Europie.
Eu pedi para trabalhar meu caminho para a Europa.
Я попросился проложить себе путь через Европу.
Avrupa'ya doğru ilerlemek istedim.
Я попросився на роботу в Європу.
Tôi đã yêu cầu được đi qua Châu Âu.
我要求打工去欧洲。
我要求打工去歐洲。
Day three, I found work on a German freighter called the Gerda Schnell.
||||||un||cargo||||Schnell
||||||||cargo ship||||Schnell
||||||||cargueiro||||
||||||||brod|||Gerda|
||||||||Frachtschiff|||Gerda Schnell|Gerda Schnell
||||||||cargo ship||||
||||||||statek towarowy||||
|||||||||||Герда|
||||||||貨物船||||
||||||||carguero alemán|||Gerda Schnell|Schnell
في اليوم الثالث ، وجدت عملاً على سفينة شحن ألمانية تسمى جيردا شنيل.
На третия ден си намерих работа на германски товарен кораб, наречен "Герда Шнел".
Am dritten Tag fand ich Arbeit auf einem deutschen Frachter namens Gerda Schnell.
Την τρίτη ημέρα, βρήκα δουλειά σε ένα γερμανικό φορτηγό πλοίο που ονομαζόταν Gerda Schnell.
El tercer día encontré trabajo en un carguero alemán llamado Gerda Schnell.
Le troisième jour, j'ai trouvé du travail sur un cargo allemand appelé le Gerda Schnell.
तीसरे दिन, मुझे गेर्डा श्नेल नामक एक जर्मन मालवाहक जहाज पर काम मिला।
Il terzo giorno trovai lavoro su un mercantile tedesco chiamato Gerda Schnell.
3日目、私はゲルダ・シュネル号というドイツの貨物船で仕事を見つけました。
셋째 날, 나는 Gerda Schnell이라는 독일 화물선에서 일자리를 찾았습니다.
Trzeciego dnia znalazłem pracę na niemieckim frachtowcu Gerda Schnell.
No terceiro dia, encontrei trabalho em um cargueiro alemão chamado Gerda Schnell.
На третий день я нашел работу на немецком грузовом судне под названием «Герда Шнелл».
Üçüncü gün, Gerda Schnell adlı bir Alman yük gemisinde iş buldum.
На третій день я знайшов роботу на німецькому вантажному судні "Герда Шнелль".
Ngày thứ ba, tôi tìm được việc làm trên một chuyên cơ chở hàng của Đức tên là Gerda Schnell.
第三天，我在一艘名为 Gerda Schnell 的德国货轮上找到了工作。
第三天，我在一艘名為 Gerda Schnell 的德國貨輪上找到了工作。
And here you see a picture of me with my crew members.
||||||||||ekipa|
||||||||||Und hier sehen Sie ein Bild von mir mit meinen Crewmitgliedern.|
||||||||||team|
||||||||||equipe|
|||||foto|||||equipo|
وهنا ترون صورة لي مع أفراد طاقمي.
Und hier sehen Sie ein Bild von mir mit meinen Crewmitgliedern.
Και εδώ βλέπετε μια φωτογραφία μου με τα μέλη του πληρώματός μου.
Y aquí ven una foto mía con los miembros de mi tripulación.
Et ici vous voyez une photo de moi avec les membres de mon équipage.
और यहां आप मेरे क्रू सदस्यों के साथ मेरी एक तस्वीर देख सकते हैं।
E qui vedi una mia foto con i membri della mia troupe.
ここに私と乗組員の写真があります。
여기 승무원들과 함께 찍은 사진이 있습니다.
O čia matote mano nuotrauką su įgulos nariais.
A tutaj widzisz moje zdjęcie z członkami mojej załogi.
E aqui você vê uma foto minha com os membros da minha equipe.
А здесь вы видите мою фотографию с членами моей команды.
Burada da ekip üyelerimle birlikte çekilmiş bir fotoğrafımı görüyorsunuz.
А тут ви бачите фотографію мене з членами моєї команди.
Và đây bạn thấy bức ảnh của tôi với các thành viên phi hành đoàn của tôi.
在这里你可以看到我和我的船员的照片。
在這裡你可以看到我和我的船員的照片。
And I worked my way across to Europe.
وشققت طريقي عبر أوروبا.
Und ich habe mich nach Europa durchgearbeitet.
Και δούλεψα για να φτάσω στην Ευρώπη.
And I worked my way across to Europe.
Y me abrí camino a través de Europa.
Et j'ai traversé l'Europe.
और मैंने पूरे यूरोप में अपना काम किया।
E mi sono fatto strada in Europa.
そして私はヨーロッパへ向かいました。
그리고 저는 유럽을 가로질러 일했습니다.
I przedarłem się przez Europę.
E eu trabalhei meu caminho para a Europa.
И я проложил свой путь через Европу.
Ve Avrupa'ya doğru yol aldım.
І я проклав собі шлях до Європи.
Và tôi đã tìm đường đến Châu Âu.
我通过自己的努力来到了欧洲。
我通過自己的努力來到了歐洲。
I ended up in Grenoble in France. And here is another situation.
||||Grenoble|||||||
||||Grenoble|||||||
||||Grenoble|||||||
|terminé|||Grenoble|||||||
||||Гренобль|||||||
انتهى بي المطاف في غرونوبل في فرنسا. وهنا حالة أخرى.
Озовах се в Гренобъл, Франция. И ето още една ситуация.
Ich landete in Grenoble in Frankreich. Und hier ist eine andere Situation.
Κατέληξα στη Γκρενόμπλ της Γαλλίας. Και εδώ είναι μια άλλη κατάσταση.
Terminé en Grenoble en Francia. Y aquí hay otra situación.
Je me suis retrouvé à Grenoble en France. Et voici une autre situation.
मैं फ्रांस में ग्रेनोबल में समाप्त हुआ। और यहाँ एक और स्थिति है.
Sono finito a Grenoble in Francia. Ed ecco un'altra situazione.
フランスのグルノーブルに来ました。そして、ここに別の状況があります。
나는 프랑스의 그르노블에서 끝났습니다. 그리고 여기 또 다른 상황이 있습니다.
Wylądowałem w Grenoble we Francji. A tu inna sytuacja.
Acabei em Grenoble na França. E aqui está outra situação.
Я оказался в Гренобле во Франции. А вот другая ситуация.
Kendimi Fransa'da Grenoble'da buldum. Ve işte başka bir durum.
Tôi đã đến Grenoble ở Pháp. Và đây là một tình huống khác.
我最终到达了法国的格勒诺布尔。这是另一种情况。
我最終到達了法國的格勒諾布爾。這是另一種情況。
I had a very good friend who was a Turkish student whose name was Cağpar, and
||||||||||||||Cağpar|
||||||||||||||Ich hatte einen|
||||||||||||||Cağpar|
||||||||||||||Джапар|
|||||||||||cuyo nombre|||Cağpar|
كان لدي صديق جيد جدًا كان طالبًا تركيًا اسمه كغبار ، وكنت
Ich hatte einen sehr guten Freund, einen türkischen Studenten namens Cağpar, und
Είχα έναν πολύ καλό φίλο που ήταν Τούρκος φοιτητής και τον έλεγαν Cağpar, και
Tenía un muy buen amigo que era un estudiante turco cuyo nombre era Cağpar, y
J'avais un très bon ami qui était un étudiant turc qui s'appelait Cağpar, et
मेरा एक बहुत अच्छा दोस्त था जो एक तुर्की छात्र था जिसका नाम कैगपर था और
Avevo un ottimo amico che era uno studente turco di nome Cağpar e
私にはCağparという名前のトルコ人の学生で、
나는 이름이 Cağpar인 터키 학생인 아주 좋은 친구가 있었고
Miałem bardzo dobrego przyjaciela, który był tureckim studentem o imieniu Cağpar i
Eu tinha um grande amigo que era um estudante turco cujo nome era Cağpar, e
У меня был очень хороший друг, турецкий студент по имени Джагпар, и
Adı Cağpar olan Türk bir öğrenci olan çok iyi bir arkadaşım vardı.
Tôi có một người bạn rất thân là sinh viên Thổ Nhĩ Kỳ tên là Cağpar.
我有一个很好的朋友，他是一名土耳其学生，名叫卡帕尔（Cağpar），
我有一個很好的朋友，他是一名土耳其學生，名叫卡帕爾（Cağpar），
I was studying English and French.
أدرس الإنجليزية والفرنسية.
Учех английски и френски.
ich lernte Englisch und Französisch.
Σπούδαζα αγγλικά και γαλλικά.
yo estaba estudiando inglés y francés.
j'étudiais l'anglais et le français.
मैं अंग्रेजी और फ्रेंच पढ़ रहा था।
studiavo inglese e francese.
英語とフランス語を勉強しているとても仲の良い友達がいました。
나는 영어와 프랑스어를 공부하고 있었습니다.
uczyłem się angielskiego i francuskiego.
eu estudava inglês e francês.
я изучал английский и французский языки.
İngilizce ve Fransızca öğreniyordum.
Я вивчала англійську та французьку мови.
Tôi đang học tiếng Anh và tiếng Pháp.
我正在学习英语和法语。
我正在學習英語和法語。
I didn't know what to study, but he was studying political science.
||||||||||political|
لم أكن أعرف ماذا أدرس ، لكنه كان يدرس العلوم السياسية.
Ich wusste nicht, was ich studieren sollte, aber er studierte Politikwissenschaft.
Δεν ήξερα τι να σπουδάσω, αλλά εκείνος σπούδαζε πολιτικές επιστήμες.
Yo no sabía qué estudiar, pero él estudiaba ciencias políticas.
Je ne savais pas quoi étudier, mais il étudiait les sciences politiques.
मुझे नहीं पता था कि क्या पढ़ना है, लेकिन वह राजनीति विज्ञान पढ़ रहा था।
Non sapevo cosa studiare, ma lui studiava scienze politiche.
私は何を勉強すればいいのか分かりませんでしたが、彼は政治学を勉強していました。
나는 무엇을 공부해야 할지 몰랐지만 그는 정치학을 공부하고 있었다.
Nie wiedziałem, co studiować, ale on studiował nauki polityczne.
Eu não sabia o que estudar, mas ele estava estudando ciências políticas.
Я не знал, что изучать, но он изучал политологию.
Ben ne okuyacağımı bilmiyordum ama o siyaset bilimi okuyordu.
Tôi không biết học gì, nhưng anh ấy đang học khoa học chính trị.
我不知道要学什么，但他正在学政治学。
我不知道要學什麼，但他正在學政治學。
So I switched over to political science and the following year I went to
||prešao|||||||||||
||переключився|||||||||||
||cambié|||||||||||
لذلك انتقلت إلى العلوم السياسية وفي العام التالي ذهبت إلى
Also wechselte ich zur Politikwissenschaft und ging im folgenden Jahr zum
Έτσι άλλαξα κατεύθυνση στις πολιτικές επιστήμες και την επόμενη χρονιά πήγα στο
Así que cambié a ciencias políticas y al año siguiente fui a
Je suis donc passé aux sciences politiques et l'année suivante, je suis allé à
इसलिए मैंने राजनीति विज्ञान की ओर रुख किया और अगले वर्ष मैं
Così sono passato alle scienze politiche e l'anno successivo sono andato a
そこで私は政治学に転向し、翌年
그래서 정치학과로 진학했고 이듬해
Taigi perėjau į politikos mokslus, o kitais metais išvykau į
Przeniosłem się więc na politologię, aw następnym roku poszedłem do
Então mudei para ciência política e no ano seguinte fui para o
Поэтому я переключился на политологию и на следующий год поступил в
Bu yüzden siyaset bilimine geçtim ve ertesi yıl
Тож я переключився на політологію, а наступного року вступив до
Vì vậy tôi chuyển sang khoa học chính trị và năm sau tôi học
所以我转向政治学，第二年我去了
於是我轉而學習政治學，第二年我去了
Sciences Po (Institut d'études politiques) in Paris, and got a scholarship from the French government.
||Institut||||||||bourse||||
Political Science|Political Science|Institute||||||||scholarship||||
Wissenschaften Po|Sciences Po|Institut|der Studien|politische Wissenschaften||||||Stipendium||||Regierung
||||||||||borsa di studio||||
||||політичні||||||||||
ciencias políticas|Sciences Po|instituto|de estudios|políticas públicas||||||beca académica||||
معهد الدراسات السياسية في باريس وحصلت على منحة دراسية من الحكومة الفرنسية.
Sciences Po (Institut d'études politiques) in Paris und bekam ein Stipendium der französischen Regierung.
Sciences Po (Institut d'études politiques) στο Παρίσι και έλαβε υποτροφία από τη γαλλική κυβέρνηση.
Sciences Po (Institut d'études politiques) en París y obtuve una beca del gobierno francés.
Sciences Po (Institut d'études politiques) à Paris, et j'ai obtenu une bourse du gouvernement français.
पेरिस में साइंसेज पो (इंस्टीट्यूट डी'एट्यूड्स पॉलिटिक्स) में चला गया, और फ्रांसीसी सरकार से छात्रवृत्ति प्राप्त की।
Sciences Po (Institut d'études politiques) a Parigi, e ho ottenuto una borsa di studio dal governo francese.
パリの政治学研究所に通い、フランス政府から奨学金を得ました。
파리의 Sciences Po(Institut d'études politiques)에 들어가 프랑스 정부로부터 장학금을 받았습니다.
Sciences Po (Institut d'études politiques) w Paryżu i otrzymałem stypendium rządu francuskiego.
Sciences Po (Institut d'études politiques) em Paris, e ganhei uma bolsa do governo francês.
Институт политических исследований в Париже и получил стипендию от французского правительства.
Paris'teki Sciences Po'ya (Institut d'études politiques) gitti ve Fransız hükümetinden burs aldı.
Sciences Po (Institut d'études politiques) в Парижі та отримав стипендію від французького уряду.
Sciences Po (Institut d'études Politiques) ở Paris và nhận được học bổng của chính phủ Pháp.
巴黎政治学院（Institut d'études politiques），并获得法国政府奖学金。
巴黎政治學院，並獲得了法國政府的獎學金。
Eventually I wrote my foreign service exam there for the Canadian
finalement||||||||||
|||||service exam|exam||||
||||||examen de servicio exterior||||
في النهاية كتبت امتحان الخدمة الخارجية الخاص بي هناك للخدمة
В крайна сметка там написах изпита си за дипломатическа служба в Канада.
Schließlich schrieb ich dort meine Auslandsdienstprüfung für den Canadian
Τελικά έγραψα εκεί τις εξετάσεις μου για την εξωτερική υπηρεσία στον Καναδά.
Eventualmente, realicé mi examen de servicio exterior allí para el
Finalement, j'ai passé mon examen du service extérieur là-bas pour le
अंततः मैंने कनाडाई
Alla fine ho scritto lì il mio esame di servizio all'estero per il
最終的に私はそこでカナダ
결국 나는 그곳에서 캐나다 외교관을 위한 외무 시험을 치르고
W końcu napisałem tam egzamin ze służby zagranicznej dla Kanadyjskiej
Por fim, escrevi meu exame de serviço estrangeiro lá para o
В конце концов я сдал там экзамен по
Sonunda Kanada için yabancı hizmet sınavımı orada yazdım.
Зрештою, я склав там іспит на дипломатичну службу для канадської
Cuối cùng tôi đã viết bài thi công tác nước ngoài cho người Canada ở đó.
最终我在那里为加拿大人参加了外交服务考试
最終，我在那裡參加了加拿大外交部門的外交考試
Diplomatic Service and was accepted.
diplomatska||||
Diplomatischer Dienst||||
Diplomatic Service||||
||||прийнятий
diplomática||||
الدبلوماسية الكندية وتم قبولي.
Diplomatic Service und wurde angenommen.
Διπλωματική Υπηρεσία και έγινε δεκτή.
Servicio Diplomático Canadiense y fui aceptado.
service diplomatique canadien et j'ai été accepté.
राजनयिक सेवा के लिए वहां अपनी विदेश सेवा परीक्षा दी और मुझे स्वीकार कर लिया गया।
servizio diplomatico canadese e sono stato accettato.
外交官の外交官試験を書き、合格しました。
합격했습니다.
Służby Dyplomatycznej i zostałem przyjęty.
Serviço Diplomático Canadense e fui aceito.
дипломатической службе Канады и был принят.
Diplomatik Hizmet ve kabul edildi.
Дипломатична служба і був прийнятий.
Dịch vụ ngoại giao và đã được chấp nhận.
外交服务并被接受。
並被錄取。
So all of these things came from my decision to go and hitchhike
||||||||||||faire du stop
||||||||choice||||hitchhike
||||||||||||autostopirati
|||||đến|||||||đi nhờ xe
||||||||||||per Anhalter fahren
||||||||||||히치하이킹하다
||||||||||||fare autostop
||||||||||||поїхати автостопом
|||||vinieron|||||||hacer autostop
لذلك كل هذه الأشياء جاءت من قراري بالذهاب والتنزه
All diese Dinge ergaben sich aus meiner Entscheidung, per Anhalter
Έτσι, όλα αυτά τα πράγματα προέκυψαν από την απόφασή μου να πάω και να κάνω οτοστόπ
Así que todas estas cosas surgieron de mi decisión de ir y hacer autostop
Donc, toutes ces choses sont venues de ma décision d'aller faire du stop
तो ये सभी चीजें
Quindi tutte queste cose sono nate dalla mia decisione di andare a fare l'autostop
つまり、これらすべては、
그래서 이 모든 것들은
Więc wszystkie te rzeczy wynikały z mojej decyzji, by pojechać autostopem
Então, todas essas coisas vieram da minha decisão de pegar carona
Так что все это произошло из-за моего решения отправиться автостопом
Yani tüm bunlar benim otostopla gitme kararımdan kaynaklandı.
Отже, все це з'явилося після того, як я вирішив поїхати автостопом
所以所有这些事情都源于我搭船
所以所有這些事情都源於我搭船
on a boat across to Europe.
||Boot|||
||barco|||
في قارب عبر أوروبا.
mit einem Boot nach Europa zu fahren.
σε ένα πλοίο προς την Ευρώπη.
en un barco a través de Europa.
sur un bateau à travers l'Europe.
यूरोप जाने और नाव पर यात्रा करने के मेरे निर्णय से आईं।
su una barca per l'Europa.
ボートでヒッチハイクしてヨーロッパに渡るという私の決断から生まれました。
유럽을 가로질러 배를 타고 히치하이킹을 하기로 한 제 결정에서 비롯되었습니다.
łodzią do Europy.
em um barco para a Europa.
на лодке в Европу.
на човні до Європи.
去欧洲的决定。
去歐洲的決定。
Similarly, when I was with the diplomatic service, I heard that they
de même|||||||||||
In the same way||||||diplomatic service|||||
وبالمثل ، عندما كنت في السلك الدبلوماسي ، سمعت أنهم
Als ich im diplomatischen Dienst war, hörte ich auch, dass sie
Ομοίως, όταν ήμουν στη διπλωματική υπηρεσία, άκουσα ότι
De igual manera, cuando estaba en el servicio diplomático, escuché que estaban
De même, lorsque j'étais au service diplomatique, j'ai entendu dire qu'ils
इसी तरह, जब मैं राजनयिक सेवा में था, तो मैंने सुना कि वे
Allo stesso modo, quando ero con il servizio diplomatico, ho sentito che stavano
同様に、私が外交官にいたとき、 1968年に
마찬가지로, 내가 외교관으로 있을 때,
Podobnie, kiedy byłem w służbie dyplomatycznej, słyszałem, że szukają
Da mesma forma, quando eu estava no serviço diplomático, ouvi dizer que eles
Точно так же, когда я был на дипломатической службе, я слышал, что они
Benzer şekilde, ben diplomatik servisteyken, onların
同样，当我在外交部门工作时，我听说他们
同樣，當我在外交部門工作時，我聽說他們
were looking for someone to study Mandarin Chinese, because in 1968,
||||||Mandarin Chinese|||
كانوا يبحثون عن شخص ما لدراسة لغة الماندرين الصينية ، لأنه في عام 1968 ،
jemanden suchten, der Mandarin-Chinesisch lernte, weil
buscando a alguien para estudiar chino mandarín, porque en 1968,
cherchaient quelqu'un pour étudier le chinois mandarin, car en 1968,
मंदारिन चीनी का अध्ययन करने के लिए किसी की तलाश कर रहे थे, क्योंकि 1968 में,
cercando qualcuno che studiasse il cinese mandarino, perché nel 1968
カナダが中華人民共和国を承認する準備をしていた
캐나다가 1968년에 중화인민공화국을 인정할 준비를 하고 있었기
kogoś do nauki chińskiego mandaryńskiego, ponieważ w 1968 roku
estavam procurando alguém para estudar chinês mandarim, porque em 1968
искали кого-то для изучения китайского языка, потому что в 1968 году
我们正在寻找学习普通话的人，因为在 1968 年，
正在尋找學習普通話的人，因為1968年，
Canada was getting ready to recognize the People's Republic of China.
||||||||Volksrepublik||
|||||riconoscere|||||
|||||||del pueblo|República||
كانت كندا تستعد للاعتراف بجمهورية الصين الشعبية.
Канада се готвеше да признае Китайската народна република.
Kanada sich 1968 darauf vorbereitete, die Volksrepublik China anzuerkennen.
Canadá se estaba preparando para reconocer a la República Popular China.
le Canada s'apprêtait à reconnaître la République populaire de Chine.
कनाडा पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना को मान्यता देने के लिए तैयार हो रहा था।
il Canada si stava preparando a riconoscere la Repubblica popolare cinese.
ため、北京語を勉強する人を探していると 聞きました。
때문에 그들이 북경어를 공부할 사람을 찾고 있다는 소식을 들었습니다.
Kanada przygotowywała się do uznania Chińskiej Republiki Ludowej.
o Canadá estava se preparando para reconhecer a República Popular da China.
Канада готовилась признать Китайскую Народную Республику.
Kanada, Çin Halk Cumhuriyeti'ni tanımaya hazırlanıyordu.
Канада готувалася визнати Китайську Народну Республіку.
加拿大正准备承认中华人民共和国。
加拿大準備承認中華人民共和國。
They wanted to train some people up in Chinese.
|voulaient||||personnes|||
|||entrenar|||||
أرادوا تدريب بعض الناس على اللغة الصينية.
Sie wollten einigen Leuten Chinesisch beibringen.
Querían entrenar a algunas personas en chino.
Ils voulaient former des gens en chinois.
वे कुछ लोगों को चीनी भाषा में प्रशिक्षित करना चाहते थे।
Volevano addestrare alcune persone in cinese.
彼らは何人かの人々に中国語を訓練したいと考えていました。
그들은 몇몇 사람들에게 중국어를 가르치고 싶었습니다.
Chcieli przeszkolić niektórych ludzi w języku chińskim.
Eles queriam treinar algumas pessoas em chinês.
Они хотели обучить некоторых людей китайскому языку.
Вони хотіли навчити кількох людей китайської мови.
他们想培训一些人学习中文。
他們想培訓一些人學習中文。
So I went and started taking Chinese lessons.
لذلك ذهبت وبدأت في أخذ دروس في اللغة الصينية.
Also ging ich hin und begann, Chinesischunterricht zu nehmen.
Así que fui y comencé a tomar clases de chino.
Alors je suis allé et j'ai commencé à prendre des cours de chinois.
इसलिए मैं गया और चीनी सीखना शुरू कर दिया।
Così sono andato e ho iniziato a prendere lezioni di cinese.
それで私は中国語のレッスンを受け始めました。
그래서 나는 가서 중국어 수업을 듣기 시작했습니다.
Poszedłem więc i zacząłem brać lekcje chińskiego.
Então eu fui e comecei a ter aulas de chinês.
Так что я пошел и начал брать уроки китайского языка.
Тож я пішов і почав брати уроки китайської мови.
于是我就去开始上中文课。
於是我就去開始上中文課。
I didn't learn very much.
|||très|
لم أتعلم الكثير.
Ich habe nicht viel gelernt.
No aprendí mucho.
Je n'ai pas appris grand-chose.
मैंने बहुत कुछ नहीं सीखा.
Non ho imparato molto.
あまり勉強しませんでした。
별로 배우지 못했습니다.
Nie nauczyłem się zbyt wiele.
Eu não aprendi muito.
Я не очень многому научился.
我没学到很多东西。
我沒學到太多東西。
But I told my boss, "Hey, I am learning Chinese.
|||||Hey||||
||||jefe|oye||||
لكني أخبرت مديري ، "مرحبًا ، أنا أتعلم اللغة الصينية.
Aber ich sagte zu meinem Chef: „Hey, ich lerne Chinesisch.
Pero le dije a mi jefe: "Oye, estoy aprendiendo chino.
Mais j'ai dit à mon patron : « Hé, j'apprends le chinois.
लेकिन मैंने अपने बॉस से कहा, "अरे, मैं चीनी भाषा सीख रहा हूं।
Ma ho detto al mio capo: "Ehi, sto imparando il cinese.
しかし、私は上司に、「ねえ、私は中国語を勉強しています。
하지만 나는 상사에게 "이봐, 나는 중국어를 배우고 있어.
Ale powiedziałem mojemu szefowi: „Hej, uczę się chińskiego.
Mas eu disse ao meu chefe: "Ei, estou aprendendo chinês.
Но я сказал своему боссу: «Эй, я учу китайский.
但我告诉我的老板，“嘿，我正在学中文。
但我告訴我的老闆，“嘿，我正在學中文。
I'm your man."
أنا رجلك."
Ich bin Ihr Mann.“
Soy tu hombre".
Je suis ton homme.
मैं आपका आदमी हूं।"
Sono il tuo uomo".
私はあなたの部下です。」と
나는 당신의 남자야."라고
Jestem twoim człowiekiem”.
Sou seu homem".
Я твой человек».
Я твій чоловік."
我是你的男人。”
我是你的人。”
Why wouldn't they choose me?
لماذا لا يختارونني؟
Warum sollten sie mich nicht wählen?
¿Por qué no me elegirían a mí?
Pourquoi ne me choisiraient-ils pas ?
वे मुझे क्यों नहीं चुनेंगे?
Perché non dovrebbero scegliere me?
言いました。 なぜ彼らは私を選ばないのでしょうか？
말했습니다. 왜 그들은 나를 선택하지 않을까요?
Dlaczego nie mieliby wybrać mnie?
Por que eles não me escolheriam?
Почему они не выбрали меня?
Neden beni seçmesinler ki?
Чому вони не обрали мене?
为什么他们不选择我？
為什麼他們不選擇我？
Next thing you know, I'm in Hong Kong studying Chinese, prowling the
||||||||||rôdant|
||||||||||exploring the|
||||||||||vagueando|
||||||||||vrebajući|
||||||||||lảng vảng|
||||||||||herumschleichend|
||||||||||배회하는|
||||||||||vagando|
||||||||||szukając ofiar|
||||||||||блукаючи|
||||||||||merodeando por|
الشيء التالي الذي تعرفه ، أنا في هونج كونج أدرس اللغة الصينية ، وأتجول في
Следващото нещо, което си спомняте, е, че съм в Хонконг, където уча китайски език.
Das nächste, was Sie wissen, ist, dass ich in Hongkong Chinesisch lerne, in den
Lo siguiente que sabes es que estoy en Hong Kong estudiando chino, merodeando por las
La prochaine chose que vous savez, je suis à Hong Kong pour étudier le chinois, rôder dans les
अगली बात जो आप जानते हैं, मैं हांगकांग में चीनी भाषा सीख रहा हूं,
La prossima cosa che sai, sono a Hong Kong a studiare cinese, girovagando per le
気が付けば、私は香港で中国語を勉強しており、
다음으로 아시다시피 저는 홍콩에서 중국어를 공부하고
Następną rzeczą, o której wiesz, jestem w Hongkongu, uczę się chińskiego, przeszukuję księgarnie
A próxima coisa que você sabe é que estou em Hong Kong estudando chinês, rondando as
Следующее, что вы знаете, я в Гонконге, изучаю китайский язык, рыскаю по
Наступне, що ви пам'ятаєте, я в Гонконзі, вивчаю китайську мову, блукаю по
接下来你知道，我在香港学习中文，徘徊在
接下來你知道的，我在香港學習中文，在
bookstores for material, reading and listening and doing whatever I can.
||matériel||||||||
bookstores||materials||||||||
|||Lesen|||||||
librerías||||||||||
المكتبات بحثًا عن المواد ، والقراءة والاستماع ، وأفعل كل ما بوسعي.
Buchhandlungen nach Material stöbere, lese und zuhöre und tue, was ich kann.
librerías en busca de material, leyendo, escuchando y haciendo todo lo que puedo.
librairies pour trouver du matériel, lire et écouter et faire tout ce que je peux.
सामग्री के लिए किताबों की दुकानों में घूम रहा हूं, पढ़ रहा हूं और सुन रहा हूं और जो कुछ भी मैं कर सकता हूं वह कर रहा हूं।
librerie in cerca di materiale, leggendo e ascoltando e facendo tutto il possibile.
資料を求めて本屋をうろつき、本を読んだり聞いたり、できることは何でもやっています。
서점을 돌아다니며 자료를 읽고 듣고 할 수 있는 모든 일을 하고 있습니다.
w poszukiwaniu materiałów, czytam, słucham i robię, co mogę.
livrarias em busca de material, lendo, ouvindo e fazendo tudo o que posso.
книжным магазинам в поисках материалов, читаю и слушаю и делаю все, что могу.
去书店寻找材料、阅读和聆听，尽我所能。
書店裡尋找材料，閱讀和聽力，盡我所能。
I.
أنا
Ich
I.
Je
I.
I.
I.
I.
To
I.
I.
我
我
I mean, I can go on and on and on in my professional career about things that
||||||||||||nghề nghiệp||||
|||||||||||||berufliche Laufbahn|||
||||||||||||career|professional life|||
||||||||||||profesional|carrera profesional|||
أعني ، يمكنني الاستمرار في مسيرتي المهنية حول الأشياء التي
Искам да кажа, че в професионалната си кариера мога да продължа да разказвам за неща.
meine, ich kann in meiner beruflichen Laufbahn immer weiter über die Dinge sprechen, die
Quiero decir, puedo seguir y seguir en mi carrera profesional sobre las cosas que
veux dire, je peux continuer encore et encore dans ma carrière professionnelle sur les choses que
मेरा मतलब है, मैं अपने पेशेवर करियर में उन चीजों के बारे में लगातार आगे बढ़ सकता हूं जो
Voglio dire, posso andare avanti all'infinito nella mia carriera professionale sulle cose che
つまり、 外交官としてのキャリアであれ、自分のキャリアであれ、最初は
내 말은, 외교 경력이든 경력이든 처음에는 임업
znaczy, mogę wymieniać i wymieniać w mojej karierze zawodowej o rzeczach, które
Quer dizer, eu posso continuar e continuar na minha carreira profissional sobre as coisas que
Я имею в виду, что я могу продолжать и продолжать в своей профессиональной карьере то, что
Demek istediğim, profesyonel kariyerimde sürekli olarak şu konularda konuşabilirim
我的意思是，我可以在我的职业生涯中不断地做一些事情
的意思是，我可以在我的職業生涯中不斷地講述
I did, whether it be in my diplomatic career or in my career, first as a
قمت بها ، سواء كان ذلك في مسيرتي الدبلوماسية أو في مسيرتي المهنية ، أولاً كمدير
Направих го, било то в дипломатическата ми кариера или в кариерата ми, първо като
ich getan habe, sei es in meiner diplomatischen Karriere oder in meiner Karriere, zuerst als
hice, ya sea en mi carrera diplomática o en mi carrera, primero como
j'ai faites, que ce soit dans ma carrière diplomatique ou dans ma carrière, d'abord en tant que
मैंने कीं, चाहे वह मेरे राजनयिक करियर में हो या मेरे करियर में, पहले
ho fatto, sia nella mia carriera diplomatica che nella mia carriera, prima come
林業の幹部として、次に林業の起業家として、私が行ったことについては、職業上のキャリアの中で
산업 임원으로, 그 다음에는 임업 산업의 기업가로서 내가 한
robiłem, czy to w mojej karierze dyplomatycznej, czy w mojej karierze, najpierw jako
fiz, seja na minha carreira diplomática ou na minha carreira, primeiro como
я сделал, будь то в моей дипломатической карьере или в моей карьере, сначала в качестве
Diplomatik kariyerimde olsun, kariyerimde olsun, ilk olarak
我做到了，无论是在我的外交生涯还是在我的职业生涯中，首先是作为一名
我所做的事情，無論是在我的外交生涯中還是在我的職業生涯中，首先是作為
forest industry executive, and then an entrepreneur in the forest industry.
||dirigeant||||||||
|forest industry|forest industry executive||||business owner||||
rừng|||||||||rừng|
||Führungskraft||||Unternehmer in der Forstwirtschaft||||
||임원||||기업가||||
||||||imprenditore||||
||dyrektor przemysłu leśnego||||przedsiębiorca leśny||||
||||||підприємець||||
forestal||ejecutivo||||emprendedor||||
تنفيذي في صناعة الغابات ، ثم رائد أعمال في صناعة الغابات .
Führungskraft in der Forstindustrie und dann als Unternehmer in der Forstindustrie .
ejecutivo de la industria forestal y luego como empresario en la industria forestal. .
cadre de l'industrie forestière, puis entrepreneur dans l'industrie forestière .
वन उद्योग के कार्यकारी के रूप में, और फिर वन उद्योग में एक उद्यमी के रूप में .
dirigente dell'industria forestale, e poi come imprenditore nell'industria forestale .
何度でも語ることができます。 。
일에 대해 직업 경력을 계속해서 계속할 수 있습니다. .
dyrektor ds. przemysłu leśnego, a następnie jako przedsiębiorca w przemyśle leśnym .
executivo da indústria florestal e depois como empresário da indústria florestal .
руководителя лесной промышленности, а затем предпринимателя в лесной промышленности. .
林业高管，然后是林业企业家。
林業高管，然後是林業企業家。
Very often it's not what I expected would happen that ended up happening. But it
||||||||||||происходит||
||||lo que||||||||||
في كثير من الأحيان ليس ما كنت أتوقع حدوثه هو ما حدث. لكن
Много често в крайна сметка се случва не това, което съм очаквал да се случи. Но това
Sehr oft geschah nicht das, was ich erwartet hatte. Aber es
Muy a menudo no es lo que esperaba que sucediera lo que terminó sucediendo. Pero
Très souvent, ce n'est pas ce à quoi je m'attendais qui a fini par arriver. Mais c'est
अक्सर ऐसा होता है कि जैसा मैंने सोचा था वैसा नहीं होता। लेकिन
Molto spesso non è quello che mi aspettavo sarebbe successo che alla fine è successo. Ma è
予想していたことが実際には起こらないことがよくあります。でも
내가 예상했던 일이 일어나지 않는 경우가 매우 많습니다. 그러나 그것은
Bardzo często zdarza się, że nie dzieje się to, czego się spodziewałem. Ale to
Muitas vezes não é o que eu esperava que aconteceria que acabou acontecendo. Mas
Очень часто случается не то, чего я ожидал. Но именно
Çoğu zaman olmasını beklediğim şey gerçekleşmiyor. Ama bu
很多时候，最终发生的事情并不是我所期望的。但它
很多時候，最終發生的事情並不是我所期望的。但
was the fact that I did something that caused opportunities to come my way.
|||||||||возможности||||
||||||||causó|||||
حقيقة أنني فعلت شيئًا تسبب في ظهور الفرص في طريقي.
беше фактът, че направих нещо, което доведе до появата на нови възможности.
war die Tatsache, dass ich etwas getan habe, das mir Chancen eröffnete.
fue el hecho de que hice algo lo que provocó que se me presentaran oportunidades.
le fait que j'ai fait quelque chose qui m'a offert des opportunités.
सच तो यह है कि मैंने कुछ ऐसा किया जिससे मुझे मौके मिलने लगे।
stato il fatto che ho fatto qualcosa che mi ha fatto venire delle opportunità.
、何かをしたからこそチャンスが巡ってきたのです。 ご存知のとおり、これは私が
내가 기회를 가져오는 일을 했다는 사실이었습니다.
fakt, że coś zrobiłem, sprawił, że na mojej drodze pojawiły się możliwości.
foi o fato de ter feito algo que fez com que as oportunidades surgissem em meu caminho.
тот факт, что я сделал что-то, привел к тому, что возможности появились на моем пути.
fırsatların önüme çıkmasına neden olan bir şey yapmış olmamdı.
事实上，我做了一些事情，给我带来了机会。
正是我做了一些事情，才給我帶來了機會。
You know, it's a bit like the book that I
كما تعلم ، إنه يشبه إلى حد ما الكتاب الذي
Wissen Sie, es ist ein bisschen wie das Buch, das ich
Sabes, es un poco como el libro que escuché
Vous savez, c'est un peu comme le livre que j'ai
आप जानते हैं, यह कुछ-कुछ उस किताब की तरह है जिसे मैंने
Sai, è un po' come il libro che ho
聞いたり読んだりしたデンマーク
아시다시피 그것은 제가
Wiesz, to trochę jak z książką, której
Sabe, é um pouco como o livro que ouvi
Знаешь, это немного похоже на книгу, которую я
Biliyor musun, bu biraz da benim
你知道，这有点像我读过的书
你知道，這有點像我
listened to and read in Danish, "Live More, Think Less"
|||||||||Moins
|||||Danish language||||
|||||danés||||
استمعت إليه وقرأته باللغة الدنماركية ، "عيش أكثر ، وفكر أقل"
изслушан и прочетен на датски език, "Живей повече, мисли по-малко"
auf Dänisch gehört und gelesen habe: „Lebe mehr, denke weniger“.
y leí en danés, "Vive más, piensa menos".
écouté et lu en danois, "Live More, Think Less"
डेनिश भाषा में सुना और पढ़ा था, "ज्यादा जियो, कम सोचो"
ascoltato e letto in danese, "Vivi di più, pensa di meno".
語の本「もっと生きて、あまり考えない」に少し似ています。
덴마크어로 듣고 읽은 책과 약간 비슷합니다
słuchałem i czytałem po duńsku, "Żyj więcej, myśl mniej".
e li em dinamarquês, "Viva mais, pense menos"
слушал и читал на датском языке: «Живи больше, думай меньше».
听并读到丹麦语“Live More，Think Less”
聽過和讀過的丹麥語書《多生活，少思考》
We are bombarded by thoughts all day long.
||bombardés||pensées|||
||overwhelmed|||||
||시달린다|||||
||||pensieri|||
||постійно піддаємося|||||
||bombardeados||pensamientos|||
نحن نتعرض للأفكار طوال اليوم.
Wir werden den ganzen Tag mit Gedanken bombardiert.
Estamos bombardeados por pensamientos durante todo el día.
Nous sommes bombardés de pensées à longueur de journée.
हम पूरे दिन विचारों से घिरे रहते हैं।
Siamo bombardati dai pensieri tutto il giorno.
私たちは一日中さまざまな思考にさらされています。
. "더 많이 살고 덜 생각 하라
Jesteśmy bombardowani myślami przez cały dzień.
Somos bombardeados por pensamentos o dia inteiro.
Нас целый день бомбардируют мысли.
Gün boyu düşünce bombardımanı altındayız.
Нас цілими днями бомбардують думки.
我们整天都被各种想法轰炸。
我們整天都被思想轟炸。 顯然
50,000 thoughts
pensées
thoughts
pensamientos
50000 فكرة
Anscheinend 50.000 Gedanken
50,000 pensamientos
50 000 pensées
जाहिरा तौर पर 50,000 विचार
50.000 pensieri
どうやら 50,000の思考
" 50,000 생각
Najwyraźniej 50 000 myśli
50.000 pensamentos
50000 мыслей
50,000 个想法
有 50,000 個想法
apparently.
apparemment
seemingly
분명히
على ما يبدو.
.
aparentemente.
apparemment.
।
a quanto pare.
。
분명히.
.
aparentemente.
видимо.
显然。
。
Some are good, some are bad.
بعضها جيد، وبعضها سيء.
Manche sind gut, manche sind schlecht.
Some are good, some are bad.
Algunos son buenos, algunos son malos.
Certains sont bons, certains sont mauvais.
कुछ अच्छे हैं, कुछ बुरे हैं।
Alcuni sono buoni, altri sono cattivi.
良いものもあれば、悪いものもあります。
일부는 좋고 일부는 나쁩니다.
Niektóre są dobre, niektóre złe.
Alguns são bons, alguns são ruins.
Некоторые хорошие, некоторые плохие.
有些是好的，有些是坏的。
有些是好的，有些是壞的。
Some people dwell on the negative thoughts and some of them end up with depression.
||s'attardent||||pensées||||||||
||focus||||||||||||depression
||refletem sobre||||||||||||
||dovoljno||||||||||||
||sich aufhalten bei||||||||||||
||머무르다||||||||||||
||si soffermano||||||||||||
||rozpamiętują||||||||||||
||зосереджуються||||||||||||
||se obsesionan||||||||||||depresión
بعض الناس يسهبون في التفكير في الأفكار السلبية وينتهي بعضهم بالاكتئاب.
Някои хора живеят с негативните мисли и някои от тях изпадат в депресия.
Manche Menschen verharren in negativen Gedanken und manche enden in einer Depression.
Algunas personas se concentran en los pensamientos negativos y algunas de ellas terminan con depresión.
Certaines personnes s'attardent sur les pensées négatives et certaines d'entre elles finissent par déprimer.
कुछ लोग नकारात्मक विचारों में डूबे रहते हैं और उनमें से कुछ अवसाद का शिकार हो जाते हैं।
Alcune persone si soffermano sui pensieri negativi e alcuni di loro finiscono con la depressione.
ネガティブな考えに囚われてしまい、うつ病になってしまう人もいます。
어떤 사람들은 부정적인 생각에 사로잡혀 있고 어떤 사람들은 결국 우울증에 걸립니다.
Niektórzy ludzie skupiają się na negatywnych myślach, a niektórzy popadają w depresję.
Algumas pessoas vivem nos pensamentos negativos e outras acabam em depressão.
Некоторые люди зацикливаются на негативных мыслях, а некоторые впадают в депрессию.
Bazı insanlar olumsuz düşünceler üzerinde durur ve bazıları depresyona girer.
有些人沉迷于消极想法，有些人最终患上抑郁症。
有些人沉迷於消極想法，有些人最終患上抑鬱症。
It's how we choose to deal with these thoughts.
إنها الطريقة التي نختار بها التعامل مع هذه الأفكار.
Es ist die Art und Weise, wie wir mit diesen Gedanken umgehen.
Es cómo elegimos lidiar con estos pensamientos.
C'est la façon dont nous choisissons de traiter ces pensées.
हम इन विचारों से निपटने का तरीका इसी तरह चुनते हैं।
È il modo in cui scegliamo di affrontare questi pensieri.
それは私たちがこれらの考えに対処する方法を選択することです。
우리가 이러한 생각을 다루기 위해 선택하는 방법입니다.
To sposób, w jaki wybieramy radzenie sobie z tymi myślami.
É como escolhemos lidar com esses pensamentos.
Это то, как мы выбираем справляться с этими мыслями.
这就是我们选择处理这些想法的方式。
這就是我們選擇處理這些想法的方式。
It's our belief system that determines how we cope with these thoughts.
|||||détermine|||faisons face|avec||
|||||shapes|||handle|||
||||||||lidamos com|||
|||||bestimmt|||umgehen mit|||
||||||||справляємося|||
||creencias|||determina|||enfrentamos|||
إن نظام معتقداتنا هو الذي يحدد كيفية تعاملنا مع هذه الأفكار.
Системата ни от убеждения определя начина, по който се справяме с тези мисли.
Es ist unser Glaubenssystem, das bestimmt, wie wir mit diesen Gedanken umgehen.
Το σύστημα των πεποιθήσεών μας είναι αυτό που καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουμε αυτές τις σκέψεις.
Es nuestro sistema de creencias lo que determina cómo lidiamos con estos pensamientos.
C'est notre système de croyances qui détermine la façon dont nous faisons face à ces pensées.
यह हमारी विश्वास प्रणाली है जो यह निर्धारित करती है कि हम इन विचारों से कैसे निपटते हैं।
È il nostro sistema di credenze che determina come affrontiamo questi pensieri.
私たちがこれらの考えにどのように対処するかを決定するのは、私たちの信念体系です。
우리가 이러한 생각에 대처하는 방법을 결정하는 것은 우리의 신념 체계입니다.
To nasz system przekonań określa, w jaki sposób radzimy sobie z tymi myślami.
É o nosso sistema de crenças que determina como lidamos com esses pensamentos.
Наша система убеждений определяет, как мы справляемся с этими мыслями.
Bu düşüncelerle nasıl başa çıkacağımızı belirleyen şey inanç sistemimizdir.
我们的信仰体系决定了我们如何应对这些想法。
我們的信仰體系決定了我們如何應對這些想法。
And the same is true in language learning.
وينطبق الشيء نفسه على تعلم اللغة.
Und das Gleiche gilt auch beim Sprachenlernen.
Το ίδιο ισχύει και για την εκμάθηση γλωσσών.
Y lo mismo es cierto en el aprendizaje de idiomas.
Et c'est la même chose dans l'apprentissage des langues.
और यही बात भाषा सीखने में भी सच है।
E lo stesso vale per l'apprendimento delle lingue.
そしてそれは言語学習においても同じことが当てはまります。
언어 학습에서도 마찬가지입니다.
I tak samo jest w nauce języków.
E o mesmo é verdade no aprendizado de idiomas.
И то же самое верно в изучении языка.
语言学习也是如此。
語言學習也是如此。
You know, you may not be tremendously motivated to learn Spanish or Japanese,
||||||||||tiếng Tây Ban Nha||
||||||très||||||
||||||very|driven|||||
||||||дуже||||||
كما تعلم ، قد لا يكون لديك دافع كبير لتعلم اللغة الإسبانية أو اليابانية ،
Wissen Sie, Sie sind möglicherweise nicht besonders motiviert, Spanisch oder Japanisch zu lernen,
Ya sabes, puede que no estés tremendamente motivado para aprender español o japonés,
Vous savez, vous n'êtes peut-être pas extrêmement motivé pour apprendre l'espagnol ou le japonais,
आप जानते हैं, हो सकता है कि आप स्पैनिश या जापानी सीखने के लिए अत्यधिक प्रेरित न हों,
Sai, potresti non essere tremendamente motivato ad imparare lo spagnolo o il giapponese,
ご存知のとおり、スペイン語や日本語を学習することにそれほど大きなモチベーションはないかもしれませんが、学習
아시다시피, 스페인어나 일본어를 배우는 데 엄청난 동기가 없을 수도 있고
Wiesz, możesz nie być bardzo zmotywowany do nauki hiszpańskiego lub japońskiego,
Você sabe, você pode não estar muito motivado para aprender espanhol ou japonês,
Вы знаете, у вас может не быть особой мотивации для изучения испанского или японского,
Знаєте, у вас може не бути великої мотивації вивчати іспанську чи японську,
你知道，你可能没有很大的动力去学习西班牙语或日语，
你知道，你可能沒有很大的動力去學習西班牙語或日語，
and you start on it, and you may find something there that motivates you to
||||||tu||trouver|quelque chose|||||
||||||||||||dich motiviert||
||||||||||||drives||
||||||||||||te motiva||
وتبدأ في ذلك ، وقد تجد شيئًا هناك يحفزك على
und wenn Sie damit beginnen, finden Sie dort möglicherweise etwas, das Sie motiviert, weiterzumachen
και ξεκινάτε να το κάνετε, και μπορεί να βρείτε εκεί κάτι που να σας παρακινεί να
y empiezas en ello, y puede que encuentres algo ahí que te motive a
et vous commencez, et vous pouvez y trouver quelque chose qui vous motive à
और आप इसे शुरू करते हैं, और आपको वहां कुछ ऐसा मिल सकता है जो आपको
e inizi e potresti trovare qualcosa che ti motiva a
を開始すると、継続する動機となる何かが見つかるかもしれません
, 시작하면 계속할 동기를 부여하는 무언가를 찾을 수 있습니다
a zaczynasz od tego i możesz znaleźć tam coś, co zmotywuje cię do
e você começa nele, e pode encontrar algo que o motive a
и вы начнете с этого, и вы можете найти там что-то, что мотивирует вас продолжать
当你开始做这件事时，你可能会发现一些激励你去做的事情
當你開始學習時，你可能會發現一些東西可以激勵你繼續下去
continue. Or you may meet people through having learned or studied that language.
|||vous||des gens|||||||
||||||||||estudiado||
الاستمرار. أو قد تقابل أشخاصًا من خلال تعلم هذه اللغة أو دراستها.
продължете. Или пък може да се запознаете с хора, които са научили или изучават този език.
. Oder Sie treffen Menschen, indem Sie diese Sprache gelernt oder studiert haben.
seguir. O puede conocer gente por haber aprendido o estudiado ese idioma.
continuer. Ou vous pouvez rencontrer des gens en ayant appris ou étudié cette langue.
जारी रखने के लिए प्रेरित करता है। या आप उस भाषा को सीखने या अध्ययन करने के माध्यम से लोगों से मिल सकते हैं।
continuare. Oppure potresti incontrare persone per aver imparato o studiato quella lingua.
。あるいは、その言語を学んだり勉強したりすることで人々に出会うかもしれません。
. 또는 그 언어를 배우거나 공부함으로써 사람들을 만날 수도 있습니다.
kontynuowania. Możesz też poznać ludzi, którzy nauczyli się lub studiowali ten język.
continuar. Ou você pode conhecer pessoas por ter aprendido ou estudado esse idioma.
. Или вы можете встретить людей, изучив или изучив этот язык.
Devam edin. Ya da o dili öğrenerek veya çalışarak insanlarla tanışabilirsiniz.
продовжуйте. Або ви можете познайомитися з людьми завдяки тому, що вивчили чи вивчаєте цю мову.
继续。或者，您可能会通过学习或研究该语言来结识新朋友。
。或者，您可能會通過學習或研究該語言來結識新朋友。
It's just as possible that you will be motivated then
من الممكن أن يكون لديك الدافع بعد ذلك
Es ist genauso gut möglich, dass Sie dann motiviert sind,
Es posible que te motives
Il est tout aussi possible que vous soyez alors motivé
यह बिल्कुल संभव है कि तब आप
È altrettanto possibile che tu sia motivato
そうすると、別の言語に移ろうとする意欲が湧く可能性も十分にあります
동기가 부여되어 다른 언어로 이동하는
Niewykluczone, że będziesz wtedy zmotywowany
É igualmente possível que você se sinta motivado
Вполне возможно, что тогда у вас будет мотивация
O zaman motive olmanız da mümkün
很有可能那时你就会有动力
很有可能你會有動力
to move to another language.
للانتقال إلى لغة أخرى.
auf eine andere Sprache umzusteigen.
a cambiar a otro idioma.
pour passer à une autre langue.
दूसरी भाषा में जाने के लिए प्रेरित होंगे।
a passare a un'altra lingua.
。
것이 가능합니다 .
do przejścia na inny język.
a mudar para outro idioma.
перейти на другой язык.
转向另一种语言。
轉向另一種語言。
In other words, that initial impetus to learn language
|||||élan|||
|||||motivation|||
|||||impulso inicial|||
||||početni||||
|||||động lực|||
|||||Anstoß|||
|||||동기|||
|||||impuls|||
|||||поштовх|||
|||||impulso inicial|||
بمعنى آخر ،
С други думи, първоначалният импулс за изучаване на езика
Mit anderen Worten: Dieser anfängliche Impuls, eine Sprache zu lernen,
En otras palabras, ese ímpetu inicial por aprender un idioma
En d'autres termes, cet élan initial pour apprendre une langue
दूसरे शब्दों में, भाषा सीखने की प्रारंभिक प्रेरणा
In altre parole, quell'impulso iniziale per imparare la lingua
言い換えれば、言語を学習しようという最初のきっかけが、
즉, 언어를 배우려는 초기 자극이
Innymi słowy, ten początkowy impuls do nauki języka
Em outras palavras, esse ímpeto inicial para aprender o idioma
Другими словами, этот первоначальный импульс к изучению языка
Başka bir deyişle, dil öğrenmek için ilk itici güç
Іншими словами, той початковий поштовх до вивчення мови
换句话说，学习语言的最初动力
換句話說，學習語言的最初動力
might lead you to learn language.
|mener||||
|cause to||||
قد يقودك هذا الزخم الأولي لتعلم اللغة إلى تعلم اللغة.
könnte Sie dazu bringen, eine Sprache zu lernen.
podría llevarte a aprender un idioma.
pourrait vous amener à apprendre une langue.
आपको भाषा सीखने के लिए प्रेरित कर सकती है।
potrebbe portarti a imparare la lingua.
言語学習につながる可能性があるということです。
언어 학습으로 이어질 수 있습니다.
może skłonić cię do nauki języka.
pode levar você a aprender o idioma.
может привести вас к изучению языка.
可能会引导你学习语言。
可能會引導你學習語言。
The important thing is to do something to get started. As the French say, "l'appétit vient en mangeant"
|||||||||||||||||mangeant
|||||||||||||||||eating
||||||||||||||apetit|dolazi|a|
|||||||||||||||||ăn
||||||||||||||der Appetit kommt|kommt|Das Wichtigste|beim Essen
||||||||||||||el apetito|viene|en|comiendo
الشيء المهم هو أن تفعل شيئًا ما لتبدأ. كما يقول الفرنسيون ، "l'appétit vient en mangeant"
Das Wichtigste ist, etwas zu tun, um anzufangen. Wie die Franzosen sagen: „l'appétit vient en mangeant“.
Το σημαντικό είναι να κάνετε κάτι για να ξεκινήσετε. Όπως λένε οι Γάλλοι, "l'appétit vient en mangeant".
Lo importante es hacer algo para empezar. Como dicen los franceses, "l'appétit vient en mangeant".
L'important est de faire quelque chose pour commencer. Comme le disent les Français, "l'appétit vient en mangeant".
आरंभ करने के लिए कुछ करना महत्वपूर्ण बात है। जैसा कि फ्रांसीसी कहते हैं, "ल'एपेटिट विएंट एन मैंजेंट"
L'importante è fare qualcosa per iniziare. Come dicono i francesi, "l'appétit vient en mangeant"
大切なのは、何かを始めるために何かをすることです。フランス人が言うように、「l'appétit vient en mangeant」
중요한 것은 시작하기 위해 무언가를 하는 것입니다. 프랑스인들이 "l'appétit vient en mangeant"라고 말하듯
Ważne jest, aby coś zrobić, aby zacząć. Jak mówią Francuzi, "l'appétit vient en mangeant"
O importante é fazer algo para começar. Como dizem os franceses, "l'appétit vient en mangeant"
Важно сделать что-то, чтобы начать. Как говорят французы, «l'appétit vient en mangeant».
Önemli olan başlamak için bir şeyler yapmaktır. Fransızların dediği gibi, "l'appétit vient en mangeant"
重要的是做一些事情来开始。正如法国人所说，“l'appétit vient en mangeant”
重要的是做一些事情來開始。正如法國人所說，“l'appétit vient en mangeant”，
So there are so many examples of this in my life, but I thought
هناك الكثير من الأمثلة على ذلك في حياتي ، لكنني فكرت
Es gibt also viele Beispiele dafür in meinem Leben, aber ich habe
Así que hay tantos ejemplos de esto en mi vida, pero pensé
Il y a donc tellement d'exemples de cela dans ma vie, mais j'y ai pensé
इसलिए मेरे जीवन में इसके बहुत सारे उदाहरण हैं, लेकिन मैंने
Quindi ci sono tanti esempi di questo nella mia vita, ma ci ho pensato
私の人生にはこれの例がたくさんありますが、私は 特に
이 제 인생에서 이것에 대한 많은 예가 있지만
Jest tak wiele przykładów tego w moim życiu, ale myślałem
. Há tantos exemplos disso na minha vida, mas pensei
Так что в моей жизни было так много примеров этого, но я думал
У моєму житті є так багато прикладів цього, але я подумав
我的生活中有很多这样的例子，但我认为
我的生活中有很多這樣的例子，但我是
of it with specific reference to
|||spezifisch bezogen auf||
|||specific|to|
في الأمر مع إشارة محددة إلى
es mit besonderem Bezug zum
en ello con una referencia específica al
en faisant spécifiquement référence à
इसे
con specifico riferimento all'apprendimento
言語学習 に関連してそれを
언어 학습 과 관련하여 구체적으로
o tym w odniesieniu do
nisso com referência específica ao
об этом конкретно применительно к
його з конкретними посиланнями на
其中具体参考
專門參考
language learning.
تعلم اللغة.
Sprachenlernen betrachtet.
aprendizaje de idiomas.
l'apprentissage des langues.
भाषा सीखने के विशिष्ट संदर्भ में सोचा।
delle lingue.
考えました。
생각했습니다.
nauki języka.
aprendizado de idiomas.
изучению языка.
语言学习。
語言學習來思考的。
Many people say, "Well, I have no talent.
كثير من الناس يقولون ، "حسنًا ، ليس لدي موهبة.
Viele Leute sagen: „Nun, ich habe kein Talent.
Mucha gente dice: "Bueno, no tengo talento.
Beaucoup de gens disent : « Eh bien, je n'ai aucun talent.
बहुत से लोग कहते हैं, "ठीक है, मेरे पास कोई प्रतिभा नहीं है।
Molte persone dicono: "Beh, non ho talento.
多くの人は、「そうですね、私には才能がありません。
많은 사람들이 "글쎄요, 저는 재능이 없어요.
Wielu ludzi mówi: „Cóż, nie mam talentu.
Muitas pessoas dizem: "Bem, eu não tenho talento.
Многие люди говорят: «Ну, у меня нет таланта.
Багато людей кажуть: "Ну, у мене немає таланту.
很多人说：“嗯，我没有天赋。
很多人說：“嗯，我沒有天賦。
I was never any good."
لم أكن أبدًا جيدًا."
Никога не съм бил добър."
Ich war nie gut.“
Nunca fui bueno".
Je n'ai jamais été bon.
मैं कभी भी अच्छा नहीं था।"
Non sono mai stato bravo".
決して良いものではありませんでした。」と
저는 결코 좋은 사람이 아니었어요."라고
Nigdy nie byłem dobry”.
Nunca fui bom."
Я никогда не был хорош».
Hiç iyi değildim."
Я ніколи не був хорошим".
我从来都不是优秀的人。”
我從來都不是優秀的人。”
Well, maybe you should just give it a chance.
||||||||oportunidad
حسنًا ، ربما يجب عليك فقط إعطائها فرصة.
Nun, vielleicht solltest du ihm einfach eine Chance geben.
Bueno, tal vez deberías darle una oportunidad.
Eh bien, peut-être devriez-vous lui donner une chance.
खैर, शायद आपको इसे एक मौका देना चाहिए।
Beh, forse dovresti solo dargli una possibilità.
言います。 まあ、チャンスを与えてみたほうがいいかもしれない。
말합니다. 글쎄, 아마도 당신은 기회를 주어야 할 것입니다.
Cóż, może powinieneś po prostu dać mu szansę.
Bem, talvez você devesse apenas dar uma chance.
Ну, может, тебе стоит просто дать ему шанс.
Що ж, можливо, вам варто просто дати йому шанс.
好吧，也许你应该给它一个机会。
好吧，也許你應該給它一個機會。
Push on it a little bit, see what happens.
اضغط عليها قليلاً ، انظر ماذا سيحدث.
Drücken Sie ein wenig darauf und sehen Sie, was passiert.
Σπρώξτε το λίγο και δείτε τι θα συμβεί.
Presiónalo un poco, a ver qué pasa.
Poussez dessus un peu, voyez ce qui se passe.
इसे थोड़ा सा दबाओ, देखो क्या होता है।
Spingi un po', vedi cosa succede.
少し押してみて、何が起こるか見てみましょう。
그것을 조금 밀어, 무슨 일이 일어나는지보십시오.
Popchnij go trochę, zobacz, co się stanie.
Empurre um pouco, veja o que acontece.
Немного надавите на него, посмотрите, что произойдет.
Biraz bastırın, bakalım ne olacak.
Трохи натисніть на нього, подивіться, що станеться.
稍微推一下，看看会发生什么。
稍微推一下，看看會發生什麼。
Push on that door.
ادفع هذا الباب.
Drücken Sie die Tür auf.
Empuje esa puerta.
Poussez sur cette porte.
उस दरवाजे को धक्का दो.
Spingi quella porta.
そのドアを押してください。
그 문을 밀어.
Pchnij te drzwi.
Empurre aquela porta.
Нажмите на эту дверь.
Şu kapıyı it.
推开那扇门。
推開那扇門。
It may open, it may not. But maybe in trying to learn this language, you'll
قد تفتح ، قد لا. لكن ربما ستحاول تعلم هذه اللغة
Es kann sich öffnen, vielleicht auch nicht. Aber vielleicht gelingt es Ihnen, wenn Sie versuchen, diese Sprache zu lernen
Puede que se abra, puede que no. Pero tal vez al tratar de aprender este idioma, usted
Il peut s'ouvrir, il se peut que non. Mais peut-être qu'en essayant d'apprendre cette langue, vous
यह खुल सकता है, नहीं भी खुल सकता है. लेकिन शायद इस भाषा को सीखने की कोशिश में आप सीख जायेंगे
Potrebbe aprirsi, potrebbe non esserlo. Ma forse cercando di imparare questa lingua, lo farai
開くかもしれないし、開かないかもしれない。しかし、おそらくこの言語を学ぼうとすると、
열릴 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 하지만 아마도 이 언어를 배우려고 하면
Może się otworzyć, może nie. Ale może próbując nauczyć się tego języka, będziesz
Pode abrir, pode não. Mas talvez ao tentar aprender esse idioma, você
Может открыться, может нет. Но, возможно, пытаясь выучить этот язык, вы
Açılabilir de, açılmayabilir de. Ama belki bu dili öğrenmeye çalışırken
Він може відкритися, а може й ні. Але, можливо, намагаючись вивчити цю мову, ви
可能会打开，也可能不会。但也许在尝试学习这门语言时，你会
可能會打開，也可能不會。但也許在嘗試學習這門語言時，你會
meet some people or you'll find another language that interests you. Or even
تقابل بعض الناس أو ستجد لغة أخرى تهمك. أو حتى
Lerne ein paar Leute kennen, sonst findest du eine andere Sprache, die dich interessiert. Oder sogar
conoce a algunas personas o encontrarás otro idioma que te interese. O incluso
rencontrer des gens ou vous trouverez une autre langue qui vous intéresse. Ou même
कुछ लोगों से मिलें या आपको कोई अन्य भाषा मिल जाएगी जिसमें आपकी रुचि हो। या फिर
incontra alcune persone o troverai un'altra lingua che ti interessa. O anche
何人かに会わないと、興味のある別の言語が見つかるでしょう。あるいは
사람들을 만나거나 관심 있는 다른 언어를 찾을 수 있습니다. 또는
poznaj ludzi lub znajdziesz inny język, który Cię zainteresuje. Lub nawet
conhecer algumas pessoas ou você encontrará outro idioma que lhe interessa. Ou até mesmo
познакомьтесь с некоторыми людьми, или вы найдете другой интересующий вас язык. Или еще
познайомитися з людьми або знайти іншу мову, яка вас цікавить. Або навіть
结识一些人，或者您会找到您感兴趣的另一种语言。甚至
結識一些人，或者您會找到您感興趣的另一種語言。或者甚至是
something else unrelated to language.
||sans rapport||
||Unzusammenhängend||
||무관한||
||непов'язане||
||not related||
شيء آخر لا علاقة له باللغة.
etwas anderes, das nichts mit Sprache zu tun hat.
algo más no relacionado con el lenguaje.
quelque chose d'autre sans rapport avec la langue.
भाषा से असंबंधित कुछ और भी।
qualcos'altro non correlato al linguaggio.
言語とは関係のない何かでも。
언어와 관련 없는 다른 것.
coś innego niezwiązanego z językiem.
outra coisa não relacionada à linguagem.
что-то, не связанное с языком.
щось інше, не пов'язане з мовою.
其他与语言无关的东西。
與語言無關的其他東西。
But the main thing is, everything that happens to us in our lives,
||lo principal||||||||||
mas||||||||||||
لكن الشيء الرئيسي هو ، كل ما يحدث لنا في حياتنا ،
Aber die Hauptsache ist, dass wir bei allem, was uns in unserem Leben passiert,
Pero lo principal es que todo lo que nos pasa en la vida,
Mais le plus important, c'est que tout ce qui nous arrive dans nos vies,
लेकिन मुख्य बात यह है कि हमारे जीवन में जो कुछ भी घटित होता है,
Ma la cosa principale è che tutto ciò che ci accade nella nostra vita,
しかし重要なことは、私たちの人生で起こるすべてのことは、
하지만 가장 중요한 것은 우리 삶에서 일어나는 모든 일에
Ale najważniejsze jest to, że wszystko, co nam się w życiu przytrafia,
Mas o principal é que tudo o que acontece em nossas vidas,
Но главное, все, что происходит с нами в жизни,
Але головне - все, що відбувається з нами в житті,
但最重要的是，我们生活中发生的一切，
但最重要的是，我們生活中發生的一切，
we're surrounded by opportunities.
|entourés||
|оточені||
|rodeados||
نحن محاطون بالفرص.
von Möglichkeiten umgeben sind.
estamos rodeados de oportunidades.
nous sommes entourés d'opportunités.
हम अवसरों से घिरे रहते हैं।
siamo circondati da opportunità.
私たちの周りにチャンスがあるということです。
기회가 있다는 것입니다.
jest otoczone możliwościami.
estamos cercados de oportunidades.
мы окружены возможностями.
нас оточують можливості.
我们周围充满了机会。
我們都被機會包圍著。
But what matters is whether we do something. And the more active we are,
||importe||si|||||||||
لكن ما يهم هو ما إذا كنا نفعل شيئًا ما. وكلما كنا أكثر نشاطًا ،
Entscheidend ist aber, ob wir etwas tun. Und je aktiver wir sind,
Pero lo que importa es si hacemos algo. Y cuanto más activos seamos,
Mais ce qui compte, c'est de savoir si nous faisons quelque chose. Et plus nous serons actifs,
लेकिन मायने यह रखता है कि हम कुछ करते हैं या नहीं। और हम जितने अधिक सक्रिय होंगे,
Ma ciò che conta è se facciamo qualcosa. E più siamo attivi,
しかし、重要なのは私たちが何かをするかどうかです。そして、私たちが活動的になればなるほど、
그러나 중요한 것은 우리가 무언가를 하느냐입니다. 그리고 우리가 더 활동적일수록
Ale liczy się to, czy coś robimy. A im bardziej będziemy aktywni,
Mas o que importa é se fazemos alguma coisa. E quanto mais ativos formos,
Но важно, делаем ли мы что-то. И чем активнее мы будем,
Ancak önemli olan bir şeyler yapıp yapmadığımızdır. Ve ne kadar aktif olursak,
但重要的是我们是否有所作为。而且我们越活跃，
但重要的是我們是否有所作為。我們越積極，
the greater number of these opportunities will come our way. Including the fact
|plus grand|||||||||||
the||||||||||||
كلما سنحت لنا فرصًا أكبر. بما في ذلك حقيقة
толкова повече такива възможности ще се появят на пътя ни. Включително и факта, че
desto mehr dieser Möglichkeiten bieten sich uns. Einschließlich der Tatsache
mayor número de estas oportunidades se nos presentarán. Incluyendo el hecho
plus le nombre de ces opportunités se présentera à nous. Y compris le fait
उतनी अधिक संख्या में ये अवसर हमारे पास आएंगे। इस तथ्य को शामिल करते हुए
maggiore sarà il numero di queste opportunità che ci verranno incontro. Compreso il fatto
こうした機会がより多く訪れるようになります。 私たちが知っている言語が増えれば増えるほど、
더 많은 기회가 우리에게 올 것입니다.
tym więcej takich okazji pojawi się na naszej drodze. Między innymi fakt
maior número dessas oportunidades surgirá em nosso caminho. Incluindo o fato
тем большее количество этих возможностей появится на нашем пути. В том числе и тот факт
我们将会获得更多这样的机会。包括事实
我們獲得的機會就越多。包括
that the more languages we know, the greater the number of opportunities
|||||||greater||||
أنه كلما زاد عدد اللغات التي نعرفها ، زاد عدد الفرص
, dass sich uns umso mehr Möglichkeiten bieten
de que cuantos más idiomas sepamos, mayor será la cantidad de oportunidades
que plus nous connaissons de langues, plus le nombre d'opportunités
कि हम जितनी अधिक भाषाएँ जानते हैं, उतने ही अधिक अवसर
che più lingue conosciamo, maggiore sarà il numero di opportunità
私たちに訪れる チャンスの数も増えるという
우리가 더 많은 언어를 알수록 더 많은 기회가
, że im więcej języków znamy, tym większa liczba możliwości
de que quanto mais idiomas soubermos, maior será o número de oportunidades
, что чем больше языков мы знаем, тем больше возможностей
我们知道的语言越多，机会就越多
我們掌握的語言越多， 我們面臨的
that are going to come our way.
التي ستأتي في طريقنا.
, je mehr Sprachen wir beherrschen
que se nos presentarán.
qui s'offrent à nous est grand.
हमारे सामने आएंगे।
che ci si presenteranno.
事実も含めて 。
우리에게 올 것이라는
, które staną na naszej drodze.
que surgirão em nosso caminho.
нам откроется.
那将会发生在我们身上。
機會就越多
So I just wanted to talk a little more generally about the importance
entonces||||||||||||
لذلك أردت فقط أن أتحدث بشكل أكثر عمومية عن أهمية
. Deshalb wollte ich etwas allgemeiner darüber sprechen, wie wichtig es ist
Así que solo quería hablar un poco más en general sobre la importancia
Je voulais donc parler un peu plus généralement de l'importance
इसलिए मैं आम तौर पर हमारे जीवन में सक्रिय होने के
Quindi volevo solo parlare un po' più in generale dell'importanza
そこで、私たちの生活において積極的に行動することの重要性について、もう少し一般的にお話ししたいと思います
사실을 포함합니다 . 그래서 저는
Chciałem więc po prostu porozmawiać trochę bardziej ogólnie o tym, jak ważne
Então, eu só queria falar um pouco mais sobre a importância
Поэтому я просто хотел поговорить немного шире о важности
Vì vậy tôi chỉ muốn nói tổng quát hơn một chút về tầm quan trọng
所以我只是想更笼统地谈谈重要性
。 所以我只是想更籠統地談談
of being proactive in our lives.
||proactif|||
||积极主动|||
de||proativo|||
||proaktiv|||
||적극적인|||
||proattivi|||
||proaktywni w życiu|||
أن نكون استباقيين في حياتنا.
, in unserem Leben proaktiv zu sein.
de ser proactivos en nuestras vidas.
olla ennakoiva elämässämme.
d'être proactif dans nos vies.
महत्व के बारे में थोड़ा और बात करना चाहता था
di essere proattivi nelle nostre vite.
。
우리 삶에서 능동적이 되는 것의
jest bycie proaktywnym w naszym życiu.
de sermos proativos em nossas vidas.
активности в нашей жизни.
hayatlarımızda proaktif olmak.
chủ động trong cuộc sống của chúng ta.
在生活中积极主动的重要性。
在生活中積極主動的重要性。
"Do it!" as that Nike advertising slogan went.
||||||slogan|
||||"Mach es!"|Werbungsslogan|Mach es!|
verb imperative|||||slogan|slogan|
||||Nike|publicidade||
||||Nike|publicitaria|eslogan|decía
"افعلها!" كما ذهب شعار Nike الإعلاني.
"Направи го!", както гласеше рекламният слоган на Nike.
"Tu es!" wie der Werbeslogan von Nike lautete.
"¡Hazlo!" como decía el eslogan publicitario de Nike.
"Fais-le!" comme le disait le slogan publicitaire de Nike.
। "इसे करें!" जैसा कि नाइके का विज्ञापन नारा चला गया।
"Fallo!" come recitava lo slogan pubblicitario della Nike.
"やれ！"ナイキの広告スローガンのように。
중요성에 대해 좀 더 일반적으로 이야기하고 싶었습니다 . "해!" 그 나이키 광고 슬로건처럼.
"Zrób to!" jak brzmiało hasło reklamowe Nike.
"Faça isso!" como dizia o slogan publicitário da Nike.
"Сделай это!" как гласил рекламный слоган Nike.
Nike'ın reklam sloganında olduğu gibi "Yap!".
“做吧！”正如耐克的广告口号所说的那样。
“做吧！”正如耐克的廣告口號所說的那樣。
Thanks for listening.
شكرا على الإنصات.
Danke fürs Zuhören.
Gracias por su atención.
Merci pour l'écoute.
सुनने के लिए धन्यवाद।
Grazie per aver ascoltato.
聞いてくれてありがとう。
듣기 주셔서 감사합니다.
Dziękuję za słuchanie.
Obrigado por ouvir.
Спасибо за внимание.
感谢收听。
感謝收聽。
