Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Steve's YouTube Videos, Would I use Duolingo to learn a new language?

Would I use Duolingo to learn a new language?

So I'm going to do a little bit of Duolingo.

I'm going to look at two languages, Turkish and Hindi.

Turkish, because my wife and I are going to go to Turkey in the fall.

As a result of this, I've decided to sort of slow down my Arabic and

Persian and focus in on Turkish.

And that's a language where I have already spent some time.

You'll see from my statistics that four years ago, I spent

three months on Turkish.

So I do have some knowledge of Turkish.

I'm probably sort of at an A2 verging on the B1 level.

I'm not entirely sure what those levels mean, but I have some

knowledge of Turkish and Hindi, of course, I'm starting from scratch.

Turkish is written in the Latin alphabet.

Therefore it's easier.

Hindi, of course, it has its own writing system.

So different scenarios and what I will do.

Is I will get on the Duolingo here and I will record the screen and a comment as

I'm going through it, and we will talk again after my experience with Duolingo.

So Greek and Arabic is what I did before, but this time I'm interested in Turkish.

And there it is.

So Turkish is loading.

So I got to decide where I am.

I'm about a quarter of the way through.

In terms of my knowledge, I think.

They promised that I'll be able to converse with confidence.

I don't believe that, but we'll see.

15 minutes a day makes me a serious learner.

Okay.

That's not very much, but whatever.

No, I'll find my level.

All right.

We are reading, I think.

Let's see.

Oh, the book.

Yeah.

All right.

Now, this isn't very difficult because capital means that's the first

word in the sentence, but anyway.

The cat is sleeping.

Now, again, there's only one choice, so that's gotta be it.

I'm a bit sort of surprised that it would be so simple,

but that seems to be the thing.

So these are pretty easy, and yet it's still possible to get them wrong.

I'm not too clear what the verb for raining is, but I'll give it a try.

Under a little pressure here.

Ah, yeah you are.

So I got the first person and third person confused.

I got the third person right this time.

Still getting used to my Turkish verbs.

I understand the principle.

It's just applying it.

Yeah, so that's your son instead of your sin.

So I'm a star here.

Yeah, that's not so hard.

Nah, I'm just guessing.

A form of ah, okay.

There's two I's there, I have no idea which it is.

It's wrong, okay.

Not sure.

Sounds like an A, that's not right.

Now I gotta match pairs, like not a chance, just total

guesswork, total guesswork.

Maybe the third one down, ah, ah, is, I do remember.

That one is okay.

That's a guess.

All right, now what?

Yeah, I keep on getting this one wrong.

I get, I guess eventually if I get in the language, and when I get

in the language, these things will become natural to me, but right now

they're pretty much of a mystery.

I guess I had a 30 percent, 33 percent chance of getting it right, but I didn't.

So now what are they asking?

You'll lose your progress if you quit.

Now keep learning.

You ran out of hearts, so what do I do now?

And they asked me to buy more gems or something.

I'm not going to do that at this point.

So I'm, I'm a bit confused at this point as to how I continue.

It's supposed to be free, you know, go, you lose your progress.

Okay.

I got no choice.

I'm going to end the session.

So what's my reaction to Duolingo?

Bear in mind, I have.

I've kind of played with it in the past.

I think it's better now.

It's more fun.

And I think the, the positive side of Duolingo is that it is fun.

It's easy to do.

You can do it five minutes a day.

If you do 15 minutes a day, you're considered a serious learner.

It's fun to get things right.

It's even fun to get things wrong and to be reminded of things that you still,

you know, don't know or haven't mastered.

So it is just an overwhelmingly pleasant experience.

And it does contribute to, if not teaching you a lot.

At least enabling you to do things with the language that confirm what

you know, and what you don't know.

The problem with Duolingo is that A, 15 minutes a day is

not going to get you very far.

It's even suggesting you can do five minutes a day and it deals

with such small disjointed things.

Parts of the language and you have no control over what you're going to learn.

So if I look at the case of Turkish, for example, once I decided that

we were going to go to Turkey, of course, I went and grabbed my Assimil

Le Turk, which I've done before.

So I'd go after this.

I have other books on Turkish.

This is only some of the books I have on Turkish.

So the point I'm trying to make is.

And there's lots there, there's lots of things associated with that language.

And I want to be able to explore what I want to explore at my pace, going

forward, going backwards, reviewing stuff that I did before, of course, I've been

spending a lot of time with our mini stories at LingQ, listening to them.

Going through them, saving words, seeing words that I've

saved before that I now refresh.

But doing all of that, I might still maybe want to spend five, 10, 15

minutes a day confirming what I know.

The problem in Duolingo is that I can't control what comes at me.

They control.

So I can't deliberately review words from a particular lesson.

I just have to, you know, perform based on whatever they give me and hopefully derive

some satisfaction from performing well.

If I look at the Hindi.

So here again, like I buy books, okay.

If I'm going to learn a language, I haven't even started on Hindi.

And even though I'm a bit skeptical of teach yourself, it is a source.

I love doing the beginner material in a language using different materials,

different sources, different books, different systems, because it's

covering sort of the same ground from a different angle and books are relatively

inexpensive compared to going to a school or engaging with a teacher.

And when it comes to the Hindi writing system, again, In Duolingo,

it comes at you so quickly.

I don't hear the text to speech very clearly.

I'm given sort of a microscopic view of a few of the letters.

I want to start with more of an overview.

So I got myself a book like this, where I have to actually

trace the letters by hand.

So when I go and do this.

I will work at learning the letters.

Of course, I'll forget them as I learn them.

And I may very well go to Duolingo to review my knowledge of the letters.

And then as we get into Hindi itself, I will of course use the mini stories

because there's so much repetition.

These are stories that make sense, but it's possible that I will go.

To Duolingo, although honestly, maybe not.

I mean, there's only so much time that I can spend.

I have an hour, an hour and a half a day to spend.

If I get engaged with content that I'm listening to and I'm looking

up the words or I'm going into a lesson in sentence mode, that I'm

probably going to continue doing that.

However, for people who are maybe less motivated or who like to maintain

contact with the language they're learning, then I think Duolingo is fine.

I was playing golf the other day.

And this lady came up to me and she knows, of course, that I'm with LingQ.

And she said, Oh, you know, I've done 1500 days consecutive streak on a Duolingo

in Spanish, and I know that she has lived in Thailand and speaks some Thai.

Her husband is a French speaking Swiss person.

And so she's pretty good at languages.

And I said, so can you speak Spanish now?

And she said, no, that's the only problem.

I still can't speak.

Yeah, because she's getting the language in little dribs

and drabs and bits and pieces.

And so that's fine, but maybe not if that's the only thing you're doing.

So you've still got to go and do all these other things and use Duolingo as

a, as an entertaining way of testing yourself, getting some feedback,

getting a sense of achievement and maintaining a contact with the language.

So that's essentially what I have to say on Duolingo.

I hope you won't feel that I was being too negative in commenting

on a, Competitive system, although I don't see it as competitive.

I see it as something that could be complimentary to books, LingQ, and

all the other things that we do.

Would I use Duolingo to learn a new language? conditional verb|||||||| |||듀오링고||||| |||Duolingo||||| Würde ich Duolingo benutzen, um eine neue Sprache zu lernen? ¿Utilizaría Duolingo para aprender un nuevo idioma? Est-ce que j'utiliserais Duolingo pour apprendre une nouvelle langue ? 新しい言語を学ぶためにDuolingoを使いますか？ 새로운 언어를 배우기 위해 듀오링고를 사용해도 되나요? Eu usaria o Duolingo para aprender uma nova língua? Чи буду я використовувати Duolingo для вивчення нової мови? 我会使用 Duolingo 来学习一门新语言吗？

So I'm going to do a little bit of Duolingo. لذا سأقوم بممارسة القليل من لعبة دولينجو. Also werde ich ein bisschen Duolingo machen. Entonces voy a hacer un poco de Duolingo. तो मैं थोड़ा सा डुओलिंगो करने जा रहा हूँ। Quindi farò un po' di Duolingo. そこで、Duolingo を少しやってみます。 Zamierzam więc trochę pobawić się w Duolingo. Então vou fazer um pouco do Duolingo. Итак, я собираюсь немного поработать с Дуолинго. 所以我打算做一点 Duolingo。所以我打算做一點 Duolingo。

I'm going to look at two languages, Turkish and Hindi. |||||||||印地语 |||||||||힌디 سأقوم بإلقاء نظرة على لغتين، التركية والهندية. Ich werde mir zwei Sprachen ansehen, Türkisch und Hindi. Voy a mirar dos idiomas, turco e hindi. मैं दो भाषाओं को देखने जा रहा हूं, तुर्की और हिंदी। Prenderò in esame due lingue, turco e hindi. トルコ語とヒンディー語の 2 つの言語を見ていきます。 Przyjrzę się dwóm językom: tureckiemu i hindi. Vou olhar para dois idiomas, turco e hindi. Я собираюсь рассмотреть два языка: турецкий и хинди. 我将学习两种语言：土耳其语和印地语。我將學習兩種語言：土耳其語和印地語。

Turkish, because my wife and I are going to go to Turkey in the fall. ||||||||||||||automne تركية، لأنني وزوجتي سنذهب إلى تركيا في الخريف. Türkisch, weil meine Frau und ich im Herbst in die Türkei reisen. Turco, porque mi esposa y yo vamos a ir a Turquía en otoño. तुर्की, क्योंकि मैं और मेरी पत्नी पतझड़ में तुर्की जाने वाले हैं। Turco, perché io e mia moglie andremo in Turchia in autunno. トルコ語、なぜなら妻と私は秋にトルコに行く予定だからです。 Turecki, ponieważ jesienią z żoną wybieramy się do Turcji. Turco, porque minha esposa e eu iremos para a Turquia no outono. Турецкий, потому что мы с женой собираемся осенью поехать в Турцию. 土耳其语，因为我和妻子打算秋天去土耳其。土耳其語，因為我和妻子打算秋天去土耳其。

As a result of this, I've decided to sort of slow down my Arabic and |||||||||||ralentir||| ||||||||ある程度|||||| |||||he decidido|||||desacelerar|||| ونتيجة لذلك، قررت أن أبطئ من لغتي العربية والفارسية Aus diesem Grund habe ich beschlossen, meine Arabisch- und Como resultado de esto, he decidido reducir el ritmo de mi árabe y इसके परिणामस्वरूप, मैंने अपनी अरबी और Di conseguenza, ho deciso di rallentare il mio arabo e この結果、私はアラビア語と W rezultacie zdecydowałem się w pewnym sensie zwolnić tempo mówienia po arabsku i Como resultado disso, decidi desacelerar meu árabe e В результате я решил немного замедлить изучение арабского и 因此，我决定放慢我的阿拉伯语和因此，我決定放慢我的阿拉伯語和

Persian and focus in on Turkish. ||énfasis||| وأركز على اللغة التركية. Persischkenntnisse etwas zu verlangsamen und mich auf Türkisch zu konzentrieren. persa y centrarme en el turco. फ़ारसी को धीमा करके तुर्की पर ध्यान केंद्रित करने का निर्णय लिया है। il persiano e concentrarmi sul turco. ペルシア語のペースを少し落として、トルコ語に集中することにしました。 persku i skupić się na tureckim. persa e me concentrar no turco. персидского языка и сосредоточиться на турецком. 波斯语速度，转而专注于土耳其语。波斯語速度，轉而專注於土耳其語。

And that's a language where I have already spent some time. ||una|||||||| وهذه هي اللغة التي قضيت فيها بعض الوقت بالفعل. Und das ist eine Sprache, mit der ich bereits einige Zeit verbracht habe. Y ese es un idioma en el que ya he pasado algún tiempo. और यह एक ऐसी भाषा है जहां मैं पहले ही कुछ समय बिता चुका हूं। Ed è una lingua nella quale ho già trascorso un po' di tempo. そして、それは私がすでにある程度の時間を費やした言語です。 I to jest język, w którym spędziłem już trochę czasu. E essa é uma linguagem onde já passei algum tempo. И это язык, на котором я уже провел некоторое время. 我已经在这门语言上花了一些时间了。我已經在這門語言上花了一些時間了。

You'll see from my statistics that four years ago, I spent ستلاحظ من إحصائياتي أنه منذ أربع سنوات، قضيت Wie Sie meiner Statistik entnehmen können, habe ich vor vier Jahren Verás en mis estadísticas que hace cuatro años pasé आप मेरे आँकड़ों से देखेंगे कि चार साल पहले, मैंने Vedrai dalle mie statistiche che quattro anni fa ho studiato 私の統計からわかるように、4 年前、私は Z moich statystyk wynika, że cztery lata temu spędziłem Você verá pelas minhas estatísticas que, há quatro anos, passei Из моей статистики вы увидите, что четыре года назад я 你会从我的统计数据中看到，四年前，我花了你會從我的統計數據中看到，四年前，我花了

three months on Turkish. ثلاثة أشهر في تعلم اللغة التركية. drei Monate lang Türkisch gelernt. tres meses hablando turco. तुर्की पर तीन महीने बिताए थे। turco per tre mesi. トルコ語に 3 か月間費やしました。 trzy miesiące na tureckim. três meses estudando turco. три месяца изучал турецкий язык. 三个月的时间学习土耳其语。三個月的時間學習土耳其語。

So I do have some knowledge of Turkish. لذلك لدي بعض المعرفة باللغة التركية. Ich habe also einige Türkischkenntnisse. Entonces tengo algunos conocimientos de turco. इसलिए मुझे तुर्की का कुछ ज्ञान है। Quindi ho una certa conoscenza del turco. なので、トルコ語の知識は多少あります。 Mam więc pewną wiedzę o języku tureckim. Portanto, tenho algum conhecimento de turco. Так что у меня есть некоторые знания турецкого языка. 所以我确实有一些土耳其语知识。所以我確實有一些土耳其語知識。

I'm probably sort of at an A2 verging on the B1 level. |||||||frôlant|||| |||||||approaching|||| |||||||tendendo a|||| |||||||nahe|||| |||||||경계에 있는|||| |||||||quasi|||| |||||||接近|||| |||||||na granicy|||| |||||||に近い|||| |||||||casi en|||| ربما أكون في مستوى A2 على وشك المستوى B1. Ich befinde mich wahrscheinlich auf einem A2-Niveau, das an das B1-Niveau grenzt. Probablemente estoy en un nivel A2 rozando el nivel B1. मैं संभवतः बी1 स्तर पर ए2 की कगार पर हूं। Probabilmente sono ad un livello A2 tendente al B1. おそらく私はB1レベルに近いA2レベルにいると思います。 Prawdopodobnie jestem na poziomie A2 na poziomie B1. Provavelmente estou no nível A2, beirando o nível B1. У меня, наверное, уровень А2, граничащий с уровнем В1. 我的 A2 水平可能接近 B1 水平。我的 A2 水平可能接近 B1 水平。

I'm not entirely sure what those levels mean, but I have some |||||||signifient|||| لست متأكدًا تمامًا مما تعنيه هذه المستويات، لكن لدي بعض Ich bin mir nicht ganz sicher, was diese Niveaus bedeuten, aber ich habe einige No estoy del todo seguro de qué significan esos niveles, pero tengo algunos मैं पूरी तरह से निश्चित नहीं हूं कि उन स्तरों का क्या मतलब है, लेकिन मुझे Non sono del tutto sicuro di cosa significhino questi livelli, ma ho una certa これらのレベルが何を意味するのかはよくわかりませんが、 Nie do końca jestem pewien, co oznaczają te poziomy, ale znam trochę Não tenho muita certeza do que significam esses níveis, mas tenho algum Я не совсем понимаю, что означают эти уровни, но некоторые 我不完全确定这些级别意味着什么，但我我不完全確定這些級別意味著什麼，但我

knowledge of Turkish and Hindi, of course, I'm starting from scratch. ||||||||||zéro ||||||||||ゼロから conocimiento|||||||yo||| ||||||||||zero المعرفة باللغتين التركية والهندية، بالطبع، سأبدأ من الصفر. Kenntnisse in Türkisch und Hindi, natürlich fange ich bei Null an. conocimientos de turco e hindi, por supuesto, estoy empezando desde cero. तुर्की और हिंदी का कुछ ज्ञान है, बेशक, मैं शुरुआत से शुरू कर रहा हूं। conoscenza del turco e dell'hindi, ovviamente, sto iniziando da zero. トルコ語とヒンディー語については多少の知識はあります。もちろん、ゼロからのスタートです。 turecki i hindi, oczywiście zaczynam od zera. conhecimento de turco e hindi, é claro, estou começando do zero. знания турецкого и хинди у меня есть, конечно, я начинаю с нуля. 对土耳其语和印地语有一些了解，当然，我是从头开始。對土耳其語和印地語有一些了解，當然，我從頭開始。

Turkish is written in the Latin alphabet. اللغة التركية تكتب بالأبجدية اللاتينية. Türkisch wird im lateinischen Alphabet geschrieben. El turco está escrito en alfabeto latino. तुर्की भाषा लैटिन वर्णमाला में लिखी जाती है। Il turco si scrive con l'alfabeto latino. トルコ語はラテンアルファベットで書かれます。 Turecki zapisywany jest alfabetem łacińskim. O turco é escrito no alfabeto latino. Турецкий язык пишется латинским алфавитом. 土耳其语是用拉丁字母书写的。土耳其語是用拉丁字母書寫的。

Therefore it's easier. ولذلك فمن الأسهل. Deshalb ist es einfacher. Por eso es más fácil. इसलिए यह आसान है. Quindi è più facile. したがって、簡単です。 Dlatego jest łatwiej. Portanto é mais fácil. Поэтому это проще. 因此更容易。因此更容易。

Hindi, of course, it has its own writing system. الهندية، بطبيعة الحال، لديها نظام الكتابة الخاص بها. Hindi hat natürlich ein eigenes Schriftsystem. Hindi, por supuesto, tiene su propio sistema de escritura. बेशक, हिंदी की अपनी लेखन प्रणाली है। L'hindi, ovviamente, ha il proprio sistema di scrittura. もちろん、ヒンディー語には独自の書記体系があります。 Hindi ma oczywiście swój własny system pisma. O hindi, é claro, tem seu próprio sistema de escrita. Хинди, конечно, имеет свою собственную систему письма. 印地语当然有自己的书写系统。印地語當然有自己的書寫系統。

So different scenarios and what I will do. سيناريوهات مختلفة وماذا سأفعل. Also verschiedene Szenarien und was ich tun werde. Entonces diferentes escenarios y lo que haré. इतने अलग-अलग परिदृश्य और मैं क्या करूंगा। Quindi scenari diversi e cosa farò. さまざまなシナリオがあり、私が何をするかです。 Tak różne scenariusze i to, co zrobię. Cenários tão diferentes e o que farei. Такие разные сценарии и что я буду делать. 不同的场景和我会做什么。不同的場景和我會做什麼。

Is I will get on the Duolingo here and I will record the screen and a comment as هل سأدخل على Duolingo هنا وسأقوم بتسجيل الشاشة والتعليق أثناء Ich werde hier auf Duolingo zugreifen und den Bildschirm aufzeichnen und einen Kommentar abgeben, während Entraré en Duolingo aquí y grabaré la pantalla y un comentario a medida que क्या मैं यहां डुओलिंगो पर चढ़ूंगा और जब Salirò su Duolingo qui e registrerò lo schermo e un commento mentre ここで Duolingo に乗り、 Czy wejdę tutaj na Duolingo i nagram ekran i komentarz, gdy Vou entrar no Duolingo aqui e vou gravar a tela e um comentário enquanto Я зайду сюда в Duolingo и буду записывать экран и комментарии по 我会在这里登录 Duolingo，在浏览过程中录制屏幕和评论我會在這裡登入 Duolingo，在瀏覽過程中錄製螢幕和評論

I'm going through it, and we will talk again after my experience with Duolingo. ||vivre||||||||||| estoy||||||||||||| مروري بها، وسنتحدث مرة أخرى بعد تجربتي مع Duolingo. ich ihn durchgehe, und wir werden uns nach meiner Erfahrung mit Duolingo noch einmal unterhalten. lo reviso, y hablaremos nuevamente después de mi experiencia con Duolingo. मैं इसे देखूंगा तो मैं स्क्रीन और एक टिप्पणी रिकॉर्ड करूंगा, और हम डुओलिंगो के साथ अपने अनुभव के बाद फिर से बात करेंगे। lo leggo, e ne parleremo di nuovo dopo la mia esperienza con Duolingo. その途中の画面とコメントを記録します。Duolingo の体験後にもう一度話します。 przez niego przejdę, i porozmawiamy ponownie po moich doświadczeniach z Duolingo. vou passando por isso, e voltaremos a conversar depois da minha experiência com o Duolingo. мере его просмотра, и мы снова поговорим после моего опыта работы с Duolingo. ，等我体验 Duolingo 后我们会再次讨论。，等我體驗 Duolingo 後我們會再次討論。

So Greek and Arabic is what I did before, but this time I'm interested in Turkish. لذا فإن اليونانية والعربية هي ما فعلته من قبل، ولكن هذه المرة أنا مهتم باللغة التركية. Ich habe vorher also Griechisch und Arabisch gelernt, aber dieses Mal interessiere ich mich für Türkisch. Griego y árabe es lo que hice antes, pero esta vez me interesa el turco. तो ग्रीक और अरबी वही है जो मैंने पहले किया था, लेकिन इस बार मेरी रुचि तुर्की में है। Quindi prima ho fatto greco e arabo, ma questa volta mi interessa il turco. 以前はギリシャ語とアラビア語をやっていましたが、今回はトルコ語に興味があります。 Więc wcześniej zajmowałem się greką i arabskim, ale tym razem interesuje mnie turecki. Então, grego e árabe foi o que fiz antes, mas desta vez estou interessado em turco. Итак, греческий и арабский — это то, чем я занимался раньше, но на этот раз меня интересует турецкий. 所以希腊语和阿拉伯语是我之前做的，但这次我对土耳其语感兴趣。所以希臘文和阿拉伯文是我之前做的，但這次我對土耳其語有興趣。

And there it is. و هاهو. Und da ist es. Y ahí está. और यह वहां है. Ed eccolo qui. そして、それがそこにあります。 I oto jest. E aí está. И вот оно. 就是这样。就是這樣。

So Turkish is loading. |||charge |||carregando |||トルコ語を読み込み中 |||Ładowanie tureckiego. لذا يتم تحميل اللغة التركية. Türkisch wird also geladen. Entonces el turco se está cargando. तो तुर्की लोड हो रहा है. Quindi il turco si sta caricando. トルコ語が読み込まれています。 Ładuje się język turecki. Então o turco está carregando. Итак, загружается турецкий. 所以土耳其语正在加载。所以土耳其語正在載入。

So I got to decide where I am. لذلك يجب أن أقرر أين أنا. Also muss ich entscheiden, wo ich bin. Entonces tengo que decidir dónde estoy. इसलिए मुझे निर्णय लेना है कि मैं कहां हूं। Quindi devo decidere dove sono. だから私は自分がどこにいるのかを決めなければなりませんでした。 Muszę więc zdecydować, gdzie jestem. Então eu tenho que decidir onde estou. Так что мне нужно решить, где я нахожусь. 所以我必须决定我在哪里。所以我必須決定我在哪裡。

I'm about a quarter of the way through. |||||||終わりまでの途中 estoy|||||la|progreso| لقد قطعت حوالي ربع الطريق. Ich habe ungefähr ein Viertel geschafft. Estoy aproximadamente a una cuarta parte del camino. मैं लगभग एक चौथाई रास्ता पार कर चुका हूं। Sono a circa un quarto del percorso. 4分の1くらい進んだところです。 Jestem już w jakiejś czwartej drodze. Estou a cerca de um quarto do caminho. Я прошёл примерно четверть пути. 我已经完成了大约四分之一。我已經完成了大約四分之一。

In terms of my knowledge, I think. ||||connaissances|| من حيث معرفتي أعتقد. Was mein Wissen betrifft, denke ich. En términos de mis conocimientos, creo. मैं अपने ज्ञान के संदर्भ में सोचता हूं। In termini di mia conoscenza, credo. 私の知識としては、そう思います。 Myślę, że jeśli chodzi o moją wiedzę. Em termos do meu conhecimento, eu acho. Думаю, с точки зрения моих знаний. 就我的知识而言，我认为。就我的知識而言，我認為。

They promised that I'll be able to converse with confidence. |||||||交谈||自信 |||podré||||conversar|| لقد وعدوني بأنني سأتمكن من التحدث بثقة. Sie versprachen, dass ich mich selbstbewusst unterhalten könne. Prometieron que podré conversar con confianza. उन्होंने वादा किया कि मैं आत्मविश्वास के साथ बातचीत कर सकूंगा। Mi hanno promesso che potrò conversare con fiducia. 彼らは私が自信を持って会話できるようにすると約束してくれました。 Obiecali, że będę mógł rozmawiać bez obaw. Eles prometeram que poderei conversar com confiança. Обещали, что я смогу уверенно общаться. 他们答应我将能够充满信心地交谈。他們答應我將能夠充滿信心地交談。

I don't believe that, but we'll see. لا أعتقد ذلك، لكننا سنرى. Das glaube ich nicht, aber wir werden sehen. No lo creo, pero ya veremos. मुझे इस पर विश्वास नहीं है, लेकिन हम देखेंगे। Non ci credo, ma vedremo. 私はそれを信じませんが、見てみましょう。 Nie wierzę, ale zobaczymy. Não acredito nisso, mas veremos. Я не верю в это, но посмотрим. 我不相信，但我们拭目以待。我不相信，但我們拭目以待。

15 minutes a day makes me a serious learner. ||||||sérieux| 15 دقيقة يوميًا تجعلني متعلمًا جادًا. 15 Minuten am Tag machen mich zu einem ernsthaften Lerner. 15 minutos al día me convierten en un aprendiz serio. प्रतिदिन 15 मिनट मुझे एक गंभीर शिक्षार्थी बनाता है। 15 minuti al giorno mi rendono uno studente serio. 毎日15分でも真剣に学習できます。 15 minut dziennie czyni mnie poważnym uczniem. 15 minutos por dia me tornam um aluno sério. 15 минут в день делают меня серьезным учеником. 每天 15 分钟使我成为一个认真的学习者。每天 15 分鐘使我成為一個認真的學習者。

Okay. تمام. Okay. Bueno. ठीक है। Va bene. わかった。 Dobra. OK. Хорошо. 好的。好的。

That's not very much, but whatever. ||très|||peu importe ||||pero lo que sea| هذا ليس كثيرا، ولكن أيا كان. Das ist nicht sehr viel, aber egal. Eso no es mucho, pero da igual. यह बहुत ज़्यादा नहीं है, लेकिन जो भी हो। Non è molto, ma qualunque cosa. それほど多くはありませんが、何でもいいです。 To niezbyt dużo, ale co tam. Isso não é muito, mas tanto faz. Это не очень много, но неважно. 虽然不是很多，但无论如何。雖然不是很多，但無論如何。

No, I'll find my level. لا، سأجد مستواي. Nein, ich werde mein Niveau finden. No, encontraré mi nivel. नहीं, मैं अपना स्तर ढूंढ लूंगा। No, troverò il mio livello. いいえ、自分のレベルを見つけます。 Nie, znajdę swój poziom. Não, vou encontrar meu nível. Нет, я найду свой уровень. 不，我会找到我的水平。不，我會找到我的水平。

All right. حسنًا. In Ordnung. Está bien. ठीक है। Va bene. よし。 W porządku. Tudo bem. Все в порядке. 好的。好的。

We are reading, I think. نحن نقرأ، على ما أعتقد. Wir lesen, glaube ich. Estamos leyendo, creo. मुझे लगता है, हम पढ़ रहे हैं। Stiamo leggendo, credo. 私たちは読んでいると思います。 Chyba czytamy. Estamos lendo, eu acho. Мы читаем, я думаю. 我想我们正在读书。我想我們正在讀書。

Let's see. دعنا نرى. Mal sehen. Vamos a ver. चलो देखते हैं। Vediamo. 見てみましょう。 Zobaczmy. Vamos ver. Давайте посмотрим. 让我们来看看。讓我們來看看。

Oh, the book. اوه الكتاب. Ach, das Buch. Ah, el libro. ओह, किताब. Oh, il libro. ああ、本ね。 Och, książka. Ah, o livro. О, книга. 哦，书。哦，書。

Yeah. نعم. Ja. Sí. हाँ। Sì. うん。 Tak. Sim. Ага. 是的。是的。

All right. حسنًا. In Ordnung. Está bien. ठीक है। Va bene. よし。 W porządku. Tudo bem. Все в порядке. 好的。好的。

Now, this isn't very difficult because capital means that's the first الآن، هذا ليس صعبًا جدًا لأن رأس المال يعني أن هذه هي Nun, das ist nicht sehr schwierig, denn Großbuchstaben bedeuten, dass es sich um das erste Ahora bien, esto no es muy difícil porque mayúscula significa que es la primera अब, यह बहुत मुश्किल नहीं है क्योंकि कैपिटल का मतलब है कि यह Ora, questo non è molto difficile perché maiuscola significa che è la prima さて、大文字はそれが文の最初の単語であることを意味するので、これはそれほど難しいことではありません To nie jest bardzo trudne, bo duża litera oznacza, że jest to pierwsze Agora, isso não é muito difícil porque maiúscula significa que essa é a primeira Это не очень сложно, потому что заглавная буква означает, что это первое 现在，这并不是很困难，因为大写意味着这是現在，這並不是很困難，因為大寫意味著這是

word in the sentence, but anyway. الكلمة الأولى في الجملة، ولكن على أي حال. Wort im Satz handelt, aber trotzdem. palabra de la oración, pero de todos modos. वाक्य का पहला शब्द है parola della frase, ma comunque. が、とにかく。 słowo w zdaniu, ale tak czy inaczej. palavra da frase, mas de qualquer maneira. слово в предложении, но в любом случае. 句子中的第一个单词，但无论如何。句子中的第一個單詞，但無論如何。

The cat is sleeping. القط هو النوم. Die Katze schläft. El gato esta durmiendo. , लेकिन फिर भी। बिल्ली सो रही है। Il gatto sta dormendo. 猫が寝ています。 Kot śpi. O gato está dormindo. Кот спит. 猫正在睡觉。貓正在睡覺。

Now, again, there's only one choice, so that's gotta be it. |||solo||||||| الآن، مرة أخرى، هناك خيار واحد فقط، لذا يجب أن يكون هو. Auch hier gibt es nur eine Wahl, also muss es die sein. Ahora, nuevamente, sólo hay una opción, así que tiene que ser esa. अब, फिर से, केवल एक ही विकल्प है, तो वही होना चाहिए। Ora, ancora una volta, c'è solo una scelta, quindi deve essere quella. 繰り返しになりますが、選択肢は 1 つだけなので、それしかありません。 Powtórzę raz jeszcze, że jest tylko jeden wybór, więc to musi być to. Agora, novamente, só há uma escolha, então tem que ser essa. Опять же, есть только один выбор, так что это он. 现在，再一次，只有一个选择，所以只能是这个。現在，再一次，只有一個選擇，所以只能是這個。

I'm a bit sort of surprised that it would be so simple, أنا مندهش بعض الشيء من أن الأمر سيكون بهذه البساطة، Ich bin ein bisschen überrascht, dass es so einfach ist, Estoy un poco sorprendido de que sea tan simple, मैं थोड़ा आश्चर्यचकित हूं कि यह इतना सरल होगा, Sono un po' sorpreso che sia così semplice, こんなに簡単なことなのかと少し驚きましたが、 Trochę mnie dziwi, że to takie proste, Estou um pouco surpreso que seja tão simples, Я немного удивлен, что это так просто, 我有点惊讶它会如此简单，我有點驚訝它會如此簡單，

but that seems to be the thing. ولكن يبدو أن هذا هو الأمر. aber das scheint die Sache zu sein. pero esa parece ser la cuestión. लेकिन ऐसा लगता है कि बात यही है। ma sembra che sia proprio questo il punto. どうやらそういうことのようです。 ale chyba o to właśnie chodzi. mas parece ser esse o problema. но, похоже, в этом-то и дело. 但似乎就是这样。但似乎就是這樣。

So these are pretty easy, and yet it's still possible to get them wrong. |||||||||||||faux لذا فإن هذه الأمور سهلة جدًا، ومع ذلك لا يزال من الممكن أن نخطئ فيها. Diese sind also ziemlich einfach, und dennoch kann man Fehler machen. Así que son bastante fáciles y aún así es posible equivocarse. तो ये बहुत आसान हैं, और फिर भी इन्हें गलत समझना अभी भी संभव है। Quindi sono piuttosto facili, eppure è ancora possibile sbagliarli. したがって、これらは非常に簡単ですが、それでも間違いを犯す可能性があります。 Są więc całkiem proste, a jednak nadal można je źle zrozumieć. Portanto, são muito fáceis, mas ainda é possível errar. Это довольно просто, но все же можно ошибиться. 所以这些都很简单，但仍然有可能出错。所以這些都很簡單，但還是有可能出錯。

I'm not too clear what the verb for raining is, but I'll give it a try. ||||||||pleuvoir||||||| ليس من الواضح ما هو الفعل الذي يشير إلى المطر، ولكنني سأحاول ذلك. Mir ist nicht ganz klar, was das Verb für „regnen“ ist, aber ich werde es versuchen. No tengo muy claro cuál es el verbo para llover, pero lo intentaré. मैं बहुत स्पष्ट नहीं हूं कि बारिश कराने की क्रिया क्या है, लेकिन मैं इसे आज़माऊंगा। Non mi è molto chiaro quale sia il verbo per piovere, ma ci provo. 雨が降るという動詞が何なのかあまり明確ではありませんが、試してみます。 Nie bardzo wiem, co oznacza czasownik padający, ale spróbuję. Não estou muito claro qual é o verbo para chover, mas vou tentar. Мне не совсем понятно, что такое глагол, обозначающий дождь, но я попробую. 我不太清楚下雨的动词是什么，但我会尝试一下。我不太清楚下雨的動詞是什麼，但我會嘗試。

Under a little pressure here. تحت القليل من الضغط هنا. Hier steht man etwas unter Druck. Bajo un poco de presión aquí. यहां थोड़ा दबाव है. Sotto un po' di pressione qui. ここでは少しプレッシャーがかかります。 Tutaj pod niewielką presją. Sob um pouco de pressão aqui. Здесь небольшое давление. 这里承受着一点压力。這裡承受著一點壓力。

Ah, yeah you are. آه، نعم أنت. Ah, ja, das bist du. Ah, sí lo eres. आह, हाँ आप हैं. Ah, sì, lo sei. ああ、そうだね。 Ach, tak, jesteś. Ah, sim, você é. Ах, да, ты такой. 啊，是的，你是。啊，是的，你是。

So I got the first person and third person confused. |||||||||搞混 لذلك حصلت على الخلط بين الشخص الأول والشخص الثالث. Also habe ich die erste und dritte Person verwechselt. Entonces confundí a la primera persona con la tercera persona. इसलिए मैंने पहले व्यक्ति और तीसरे व्यक्ति को भ्रमित कर दिया। Quindi ho confuso la prima persona e la terza persona. それで一人称と三人称を混同してしまいました。 Więc pomyliłem pierwszą osobę z trzecią osobą. Então confundi a primeira e a terceira pessoa. Вот я и перепутал первое и третье лицо. 所以我把第一人称和第三人称搞混了。所以我把第一人稱和第三人稱搞混了。

I got the third person right this time. حصلت على الشخص الثالث الحق هذه المرة. Diesmal habe ich die dritte Person richtig verstanden. Esta vez acerté con la tercera persona. इस बार मुझे तीसरा व्यक्ति सही मिला। Questa volta ho azzeccato la terza persona. 今度は3人目が正解でした。 Tym razem udało mi się trafić z trzecią osobą. Acertei a terceira pessoa desta vez. На этот раз я правильно понял третьего человека. 这次我答对了第三个人。這次我答對了第三個人。

Still getting used to my Turkish verbs. مازلت أتعود على أفعالي التركية. Ich gewöhne mich immer noch an meine türkischen Verben. Todavía me estoy acostumbrando a mis verbos turcos. मैं अभी भी अपनी तुर्की क्रियाओं का आदी हो रहा हूँ। Mi sto ancora abituando ai miei verbi turchi. トルコ語の動詞にはまだ慣れてきました。 Wciąż przyzwyczajam się do moich tureckich czasowników. Ainda estou me acostumando com meus verbos turcos. Все еще привыкаю к своим турецким глаголам. 还在习惯我的土耳其语动词。還在習慣我的土耳其語動詞。

I understand the principle. |||basic idea أنا أفهم المبدأ. Ich verstehe das Prinzip. Entiendo el principio. मैं सिद्धांत को समझता हूं. Capisco il principio. 原理は分かりました。 Rozumiem zasadę. Eu entendo o princípio. Я понимаю принцип. 我明白了原理。我明白了原理。

It's just applying it. ||l'appliquer| ||es anwenden| انها مجرد تطبيقه. Es geht nur darum, es anzuwenden. Es solo aplicarlo. यह तो बस इसे लागू कर रहा है. Lo sta semplicemente applicando. それを応用しているだけなのです。 To tylko zastosowanie. É só aplicar. Это просто применение. 这只是应用它。這只是應用它。

Yeah, so that's your son instead of your sin. ||||||||罪孽 ||||fils|au lieu|||péché ||||||||wrongdoing ||||||||hijo نعم، هذا هو ابنك بدلا من خطيئتك. Ja, das ist also dein Sohn und nicht deine Sünde. Sí, entonces ese es tu hijo en lugar de tu pecado. हाँ, तो यह आपके पाप के बजाय आपका बेटा है। Sì, quindi quello è tuo figlio invece del tuo peccato. そう、それはあなたの罪ではなく、あなたの息子なのです。 Tak, więc to jest twój syn, a nie twój grzech. Sim, então esse é o seu filho em vez do seu pecado. Да, так это твой сын, а не твой грех. 是的，所以那是你的儿子而不是你的罪。是的，所以那是你的兒子而不是你的罪。

So I'm a star here. لذلك أنا نجم هنا. Ich bin hier also ein Star. Entonces soy una estrella aquí. तो मैं यहां एक सितारा हूं। Quindi sono una stella qui. だから私はここではスターなんです。 Więc jestem tutaj gwiazdą. Então eu sou uma estrela aqui. Так что я здесь звезда. 所以我是这里的明星。所以我是這裡的明星。

Yeah, that's not so hard. نعم، هذا ليس بالأمر الصعب. Ja, das ist nicht so schwer. Sí, eso no es tan difícil. हाँ, यह इतना कठिन नहीं है। Sì, non è così difficile. はい、それはそれほど難しいことではありません。 Tak, to nie jest takie trudne. Sim, isso não é tão difícil. Да, это не так уж сложно. 是的，这并不难。是的，這並不難。

Nah, I'm just guessing. |||devinant |||indovinando |yo estoy|| ناه، أنا مجرد التخمين. Nein, ich vermute nur. No, sólo estoy adivinando. नहीं, मैं तो बस अनुमान लगा रहा हूँ. No, sto solo indovinando. いや、ただ推測してるだけだ。 Nie, tylko zgaduję. Não, só estou supondo. Неа, я просто предполагаю. 不，我只是猜测。不，我只是猜測。

A form of ah, okay. شكل من أشكال آه، حسنا. Eine Form von „Ah, okay.“ Una forma de ah, está bien. आह का एक रूप, ठीक है। Una forma di ah, okay. ああ、分かった、という形。 Forma aha, OK. Uma forma de ah, ok. Форма ах, окей. 一个形式啊，好吧。一個形式啊，好吧。

There's two I's there, I have no idea which it is. il y a||I|||||||| ||letter I's|||||||| هناك اثنان هناك، ليس لدي أي فكرة عنهما. Da sind zwei, ich habe keine Ahnung, welches es ist. Hay dos I ahí, no tengo idea de cuál es. वहाँ दो मैं हूँ, मुझे नहीं पता कि यह कौन सा है। Ce ne sono due, sono lì, non ho idea di quale sia. そこには2人いますが、どちらなのかわかりません。 Są dwa, nie mam pojęcia, który to jest. Tem dois que estou aí, não faço ideia de qual seja. Там два «И», я понятия не имею, какое именно. 那里有两个，我不知道是哪个。那裡有兩個，我不知道是哪個。

It's wrong, okay. هذا خطأ، حسنا. Es ist falsch, okay. Está mal, está bien. यह ग़लत है, ठीक है. È sbagliato, ok. それは間違っています、大丈夫。 To źle, ok. Está errado, ok. Это неправильно, окей. 错了，好吧。錯了，好吧。

Not sure. غير متأكد. Nicht sicher. No estoy seguro. निश्चित नहीं। Non è sicuro. わからない。 Niepewny. Não tenho certeza. Не уверен. 没有把握。沒有把握。

Sounds like an A, that's not right. يبدو وكأنه A، هذا ليس صحيحا. Klingt wie eine Eins, das stimmt nicht. Suena como una A, eso no está bien. ए जैसा लगता है, यह सही नहीं है। Sembra una A, non è corretto. Aのように聞こえますが、そうではありません。 Brzmi jak A, to nieprawda. Parece um A, isso não está certo. Звучит как пятёрка, это неправильно. 听起来像A，这是不对的。聽起來像A，這是不對的。

Now I gotta match pairs, like not a chance, just total الآن يجب أن أقوم بالمطابقة بين الأزواج، بدون فرصة، مجرد Jetzt muss ich Paare zuordnen, als ob es keine Chance gäbe, nur totales Ahora tengo que unir pares, como si no fuera una casualidad, solo अब मुझे जोड़ियों का मिलान करना है, जैसे कोई मौका नहीं, बस कुल Adesso devo abbinare le coppie, tipo nessuna possibilità, solo 今、私はペアをマッチさせなければなりません、チャンスではなく、完全な Teraz muszę dopasowywać pary, jakby nie było szansy, tylko całkowite Agora tenho que combinar pares, sem chance, apenas Теперь мне нужно сопоставить пары, как будто это не случайность, просто 现在我必须配对，就像没有机会一样，只是完全現在我必須配對，就像沒有機會一樣，只是完全

guesswork, total guesswork. pure conjecture||pure conjecture Pure speculation|| palpite|| ||Vermutung zgadywanie, czyste zgadywanie|| ||推測、完全な推測。 conjeturas||conjeturas تخمين كامل، تخمين كامل. Raten, totales Raten. conjeturas totales, conjeturas totales. अनुमान, कुल अनुमान। congetture totali, congetture totali. 推測、完全な推測です。 domysły, całkowite domysły. suposições totais, suposições totais. догадки, полные догадки. 猜测，完全猜测。猜測，完全猜測。

Maybe the third one down, ah, ah, is, I do remember. ربما النقطة الثالثة، آه، آه، هي، على ما أذكر. Vielleicht ist der dritte Punkt unten, ah, ah, ich erinnere mich. Quizás el tercero hacia abajo, ah, ah, sí lo recuerdo. शायद तीसरा नीचे, आह, आह, है, मुझे याद है। Forse il terzo in basso, ah, ah, è, mi ricordo. おそらく 3 番目の下は、ああ、ああ、覚えています。 Może trzeci od dołu, ach, ach, jest, pamiętam. Talvez o terceiro abaixo, ah, ah, seja, eu me lembro. Может быть, третий внизу, ай-ай, я помню. 也许第三个倒下来啊啊，是，我记得。也許第三個倒下來啊啊，是，我記得。

That one is okay. هذا واحد على ما يرام. Das ist in Ordnung. Ese está bien. वह ठीक है. Quello va bene. そっちは大丈夫だよ。 Ten jest w porządku. Esse está bem. С этим все в порядке. 那个还可以。那個還可以。

That's a guess. ||estimation ||una supposizione هذا تخمين. Das ist eine Vermutung. Esa es una suposición. यह एक अनुमान है. Questa è un'ipotesi. それは推測です。 To przypuszczenie. Isso é um palpite. Это предположение. 这是一个猜测。這是一個猜測。

All right, now what? حسنًا، ماذا الآن؟ Alles klar, was nun? Muy bien, ¿y ahora qué? ठीक है, अब क्या? Va bene, e adesso? さて、それではどうする？ W porządku, co teraz? Tudo bem, e agora? Хорошо, что теперь? 好吧，现在怎么办？好吧，現在怎麼辦？

Yeah, I keep on getting this one wrong. نعم، أستمر في فهم هذا الخطأ. Ja, ich verstehe das immer wieder falsch. Sí, sigo entendiendo mal esto. हाँ, मैं इसे ग़लत समझता रहता हूँ। Sì, continuo a fraintendere questo. はい、私はこれを間違え続けています。 Tak, ciągle popełniam ten błąd. Sim, continuo entendendo errado. Да, я продолжаю ошибаться. 是的，我一直搞错这个。是的，我一直搞錯這件事。

I get, I guess eventually if I get in the language, and when I get لقد فهمت، أعتقد أنه في نهاية المطاف إذا أتقنت اللغة، وعندما أتقن Ich schätze, irgendwann verstehe ich, wenn ich die Sprache beherrsche, und wenn ich Supongo que con el tiempo entiendo el idioma, y cuando lo hago मुझे लगता है, मुझे लगता है कि अंततः अगर मैं भाषा में आ गया, और जब मैं Capirò, immagino che prima o poi imparerò la lingua, e quando imparerò 言語を習得すれば、最終的には Rozumiem, myślę, że w końcu, jeśli nauczę się tego języka, a kiedy nauczę się Eu entendo, acho que eventualmente se eu entrar no idioma, e quando eu entrar Я понимаю, я думаю, в конечном итоге, если я освою язык, и когда я освою 我想，如果我最终掌握了这门语言，我想，如果我最終掌握了這門語言，

in the language, these things will become natural to me, but right now اللغة، ستصبح هذه الأشياء طبيعية بالنسبة لي، لكنها الآن die Sprache beherrsche, werden mir diese Dinge ganz natürlich vorkommen, aber im Moment , estas cosas se volverán naturales para mí, pero ahora mismo भाषा में आ गया, तो ये चीजें मेरे लिए स्वाभाविक हो जाएंगी, लेकिन अभी la lingua, queste cose diventeranno naturali per me, ma in questo momento これらのことが自然になると思いますが、今のところ、 tego języka, te rzeczy staną się dla mnie naturalne, ale w tej chwili no idioma, essas coisas se tornarão naturais para mim, mas no momento язык, эти вещи станут для меня естественными, но сейчас 这些事情对我来说就会变得很自然，但现在這些事情對我來說就會變得很自然，但現在

they're pretty much of a mystery. ellos son|bastante|||| غامضة إلى حد كبير. sind sie ziemlich rätselhaft. son un gran misterio. वे काफी हद तक एक रहस्य हैं। sono praticamente un mistero. それらはほとんど謎です。 są one w dużej mierze tajemnicą. elas são um mistério. они во многом загадка. 它们几乎是一个谜。它們幾乎是一個謎。

I guess I had a 30 percent, 33 percent chance of getting it right, but I didn't. أعتقد أن لدي فرصة بنسبة 30% أو 33% لتصحيح الأمر، لكنني لم أفعل ذلك. Ich schätze, ich hatte eine Chance von 30 bis 33 Prozent, es richtig zu machen, aber das habe ich nicht getan. Supongo que tenía entre un 30 y un 33 por ciento de posibilidades de hacerlo bien, pero no lo hice. मुझे लगता है कि मेरे पास इसे सही करने की 30 प्रतिशत, 33 प्रतिशत संभावना थी, लेकिन मैंने ऐसा नहीं किया। Immagino di avere una probabilità del 30-33% di farlo bene, ma non l'ho fatto. 正しく理解できる確率は 30 パーセントか 33 パーセントだったと思いますが、そうではありませんでした。 Myślę, że miałem 30 procent, 33 procent szans, że zrobię to dobrze, ale tak się nie stało. Acho que tinha 30%, 33% de chance de acertar, mas não consegui. Полагаю, у меня был 30-33-процентный шанс сделать это правильно, но я этого не сделал. 我猜我有 30%、33% 的机会做对，但我没有。我猜我有 30%、33% 的機會做對，但我沒有。

So now what are they asking? والآن ماذا يطلبون؟ Was fragen sie nun? Entonces, ¿qué preguntan ahora? तो अब वे क्या पूछ रहे हैं? Quindi adesso cosa chiedono? さて、彼らは何を尋ねているのでしょうか？ O co więc teraz pytają? Então agora o que eles estão perguntando? Так что же теперь они спрашивают? 那么现在他们在问什么？那現在他們在問什麼？

You'll lose your progress if you quit. ||||||esci سوف تفقد تقدمك إذا قمت بالانسحاب. Wenn Sie aufhören, verlieren Sie Ihren Fortschritt. Perderás tu progreso si abandonas. यदि आप छोड़ देंगे तो आप अपनी प्रगति खो देंगे। Se esci perderai i tuoi progressi. やめると進行状況が失われます。 Jeśli zrezygnujesz, utracisz postęp. Você perderá seu progresso se desistir. Если вы выйдете, вы потеряете свой прогресс. 如果你放弃，你就会失去进步。如果你放棄，你就會失去進步。

Now keep learning. الآن استمر في التعلم. Jetzt lerne weiter. Ahora sigue aprendiendo. अब सीखते रहो. Ora continua a imparare. さあ、学び続けてください。 Teraz ucz się dalej. Agora continue aprendendo. Теперь продолжайте учиться. 现在继续学习。現在繼續學習。

You ran out of hearts, so what do I do now? ||||cœurs|||||| tú|te quedaste sin||||||||| لقد نفدت القلوب فماذا أفعل الآن؟ Dir sind die Herzen ausgegangen, also was mache ich jetzt? Te quedaste sin corazones, ¿qué hago ahora? तुम्हारा दिल ख़त्म हो गया, तो अब मैं क्या करूँ? Hai finito i cuori, quindi cosa faccio adesso? ハートがなくなってしまったので、どうすればいいですか？ Skończyły ci się serca, więc co mam teraz zrobić? Você ficou sem corações, então o que eu faço agora? У тебя кончились сердца, что мне теперь делать? 你的心已经耗尽了，那我现在该怎么办？你的心已經耗盡了，那我現在該怎麼辦？

And they asked me to buy more gems or something. |||||||宝石|| |||||||pierres précieuses|| |||||||precious stones|| |||||||gemas|| وطلبوا مني شراء المزيد من الأحجار الكريمة أو شيء من هذا القبيل. Und sie baten mich, mehr Edelsteine oder so etwas zu kaufen. Y me pidieron que comprara más gemas o algo así. और उन्होंने मुझसे और रत्न या कुछ और खरीदने के लिए कहा। E mi hanno chiesto di comprare altre gemme o qualcosa del genere. そして彼らは私にもっと宝石か何かを買うように頼みました。 I poprosili mnie, żebym kupił więcej klejnotów czy coś. E eles me pediram para comprar mais joias ou algo assim. И они попросили меня купить еще драгоценных камней или что-то в этом роде. 他们让我买更多的宝石什么的。他們讓我買更多的寶石什麼的。

I'm not going to do that at this point. لن أفعل ذلك في هذه المرحلة. Das werde ich zum jetzigen Zeitpunkt nicht tun. No voy a hacer eso en este momento. मैं इस समय ऐसा नहीं करने जा रहा हूं। Non lo farò a questo punto. 現時点ではそんなことはしません。 W tym momencie nie zamierzam tego robić. Não vou fazer isso neste momento. Я не собираюсь этого делать на данный момент. 我现在不会这么做。我現在不會這麼做。

So I'm, I'm a bit confused at this point as to how I continue. لذلك أنا في حيرة من أمري في هذه المرحلة بشأن كيفية الاستمرار. Daher bin ich zu diesem Zeitpunkt etwas verwirrt darüber, wie ich weitermachen soll. Así que estoy un poco confundido en este punto sobre cómo continuar. तो मैं हूं, मैं इस बिंदु पर थोड़ा भ्रमित हूं कि मैं कैसे जारी रखूं। Quindi sono un po' confuso a questo punto su come continuare. それで、私はこの時点で、どのように続けていくかについて少し混乱しています。 Więc w tym momencie jestem trochę zdezorientowany, jak mam to kontynuować. Então, estou um pouco confuso neste momento sobre como continuo. Итак, я немного озадачен тем, как мне продолжить. 所以我现在对如何继续感到有点困惑。所以我現在對如何繼續感到有點困惑。

It's supposed to be free, you know, go, you lose your progress. من المفترض أن تكون مجانية، كما تعلمون، اذهبوا، ستفقدون تقدمكم. Es soll kostenlos sein, wissen Sie, wenn Sie gehen, verlieren Sie Ihren Fortschritt. Se supone que es gratis, ya sabes, ve y pierdes tu progreso. यह मुफ़्त होना चाहिए, आप जानते हैं, चले जाइए, आप अपनी प्रगति खो देंगे। Dovrebbe essere gratuito, sai, vai, perdi i tuoi progressi. 無料のはずなのに、行ってしまうと進行状況が失われます。 Miało być za darmo, wiesz, idź, tracisz postęp. Era para ser grátis, você sabe, vá, você perde seu progresso. Это должно быть бесплатно, понимаешь, иди, потеряешь прогресс. 它应该是免费的，你知道，走吧，你就会失去你的进步。它應該是免費的，你知道，走吧，你就會失去你的進步。

Okay. تمام. Okay. Bueno. ठीक है। Va bene. わかった。 Dobra. OK. Хорошо. 好的。好的。

I got no choice. ليس لدي أي خيار. Ich habe keine Wahl. No tengo elección. मेरे पास कोई विकल्प नहीं था. Non ho scelta. 選択の余地はありません。 Nie mam wyboru. Não tenho escolha. У меня нет выбора. 我别无选择。我別無選擇。

I'm going to end the session. سأقوم بإنهاء الجلسة. Ich werde die Sitzung beenden. Voy a terminar la sesión. मैं सत्र समाप्त करने जा रहा हूं. Terminerò la sessione. セッションを終了させていただきます。 Zakończę sesję. Vou encerrar a sessão. Я собираюсь закончить сеанс. 我要结束会议了。我要結束會議了。

So what's my reaction to Duolingo? إذن ما هو رد فعلي على Duolingo؟ Wie reagiere ich also auf Duolingo? Entonces, ¿cuál es mi reacción ante Duolingo? तो डुओलिंगो पर मेरी क्या प्रतिक्रिया है? Allora qual è la mia reazione a Duolingo? Duolingo に対する私の反応はどうですか? Jaka jest moja reakcja na Duolingo? Então, qual é a minha reação ao Duolingo? Какова моя реакция на Дуолинго? 那么我对 Duolingo 的反应是什么？那我對 Duolingo 的反應是什麼呢？

Bear in mind, I have. Garde à l'esprit||tête|| ten en cuenta|||| ضع في اعتبارك، لقد. Denken Sie daran, das habe ich. Ten en cuenta que lo tengo. ध्यान रखें, मेरे पास है। Tieni presente che l'ho fatto. 覚えておいてください。 Pamiętaj, że mam. Lembre-se, eu tenho. Имейте в виду, у меня есть. 请记住，我有。請記住，我有。

I've kind of played with it in the past. he jugado|una especie de|||||||en el pasado لقد لعبت معها نوعًا ما في الماضي. Ich habe in der Vergangenheit irgendwie damit gespielt. He jugado con eso en el pasado. मैंने अतीत में इसके साथ एक तरह से खेला है। Ci ho giocato in passato. 過去にそれで遊んだことがあります。 W przeszłości trochę się tym bawiłem. Eu meio que brinquei com isso no passado. Я вроде как играл с этим в прошлом. 我过去也玩过它。我過去也玩過它。

I think it's better now. أعتقد أنه أفضل الآن. Ich denke, es ist jetzt besser. Creo que es mejor ahora. मुझे लगता है कि यह अब बेहतर है. Penso che ora sia meglio. 今は良くなったと思います。 Myślę, że teraz jest lepiej. Acho que está melhor agora. Я думаю, что сейчас лучше. 我想现在好多了。我想現在好多了。

It's more fun. انها أكثر متعة. Es macht mehr Spaß. Es mas divertido. यह अधिक मजेदार है. È più divertente. もっと楽しいです。 To zabawniejsze. É mais divertido. Это веселее. 更有趣了。更有趣了。

And I think the, the positive side of Duolingo is that it is fun. ||||||||Duolingo||||| وأعتقد أن الجانب الإيجابي في Duolingo هو أنه ممتع. Und ich denke, die positive Seite von Duolingo ist, dass es Spaß macht. Y creo que el lado positivo de Duolingo es que es divertido. और मुझे लगता है कि डुओलिंगो का सकारात्मक पक्ष यह है कि यह मज़ेदार है। E penso che il lato positivo di Duolingo sia che è divertente. Duolingo の良い面は、楽しいことだと思います。 Myślę, że pozytywną stroną Duolingo jest to, że jest zabawne. E eu acho que o lado positivo do Duolingo é que ele é divertido. И я думаю, что положительная сторона Duolingo в том, что это весело. 我认为 Duolingo 的积极一面是它很有趣。我認為 Duolingo 的積極一面是它很有趣。

It's easy to do. من السهل القيام بذلك. Es ist einfach zu machen. Es facil de hacer. यह करना आसान है. È facile da fare. やり方は簡単です。 Łatwo to zrobić. É fácil de fazer. Это легко сделать. 这很容易做到。這很容易做到。

You can do it five minutes a day. يمكنك القيام بذلك خمس دقائق يوميا. Sie können es fünf Minuten am Tag tun. Puedes hacerlo cinco minutos al día. आप इसे दिन में पांच मिनट तक कर सकते हैं। Puoi farlo cinque minuti al giorno. 1日5分でもできます。 Możesz to robić pięć minut dziennie. Você pode fazer isso cinco minutos por dia. Вы можете делать это пять минут в день. 你可以每天做五分钟。你可以每天做五分鐘。

If you do 15 minutes a day, you're considered a serious learner. |||||||||认真的| إذا كنت تفعل 15 دقيقة يوميًا، فأنت تعتبر متعلمًا جادًا. Wenn Sie täglich 15 Minuten trainieren, gelten Sie als ernsthafter Lerner. Si haces 15 minutos al día, se te considera un estudiante serio. यदि आप प्रतिदिन 15 मिनट अभ्यास करते हैं, तो आपको एक गंभीर शिक्षार्थी माना जाता है। Se fai 15 minuti al giorno, sei considerato uno studente serio. 1日15分やれば、あなたは真剣な学習者とみなされます。 Jeśli poświęcasz na to 15 minut dziennie, jesteś uważany za osobę, która uczy się poważnie. Se você faz 15 minutos por dia, você é considerado um aluno sério. Если вы занимаетесь 15 минут в день, вас считают серьезным учеником. 如果你每天学习 15 分钟，你就会被认为是一个认真的学习者。如果你每天學習 15 分鐘，你就會被認為是認真的學習者。

It's fun to get things right. ||||choses| من الممتع تصحيح الأمور. Es macht Spaß, die Dinge richtig zu machen. Es divertido hacer las cosas bien. चीज़ों को सही करना मज़ेदार है। È divertente sistemare le cose. 物事を正しくやるのは楽しいです。 Fajnie jest wszystko naprawić. É divertido acertar as coisas. Приятно делать все правильно. 把事情做好是很有趣的。把事情做好是很有趣的。

It's even fun to get things wrong and to be reminded of things that you still, ||||||mal|||||||||save من الممتع أن تخطئ في الأمور وأن يتم تذكيرك بالأشياء التي لا تزال، Es macht sogar Spaß, etwas falsch zu machen und an Dinge erinnert zu werden, die man immer noch Incluso es divertido hacer las cosas mal y recordar cosas que todavía चीजों को गलत समझना और उन चीजों की याद दिलाना और भी मजेदार है जिन्हें आप अभी भी जानते हैं, È anche divertente sbagliare qualcosa e ricordarsi di cose che ancora 物事を間違えたり、まだ、知っている、知らない、または習得していない Nawet fajnie jest pomylić się i przypomnieć sobie o rzeczach, o których wciąż, É até divertido errar e ser lembrado de coisas que você ainda Даже забавно ошибаться и вспоминать о вещах, которых вы до сих пор 犯错甚至被提醒你仍然犯錯甚至被提醒你仍然

you know, don't know or haven't mastered. ||||||maîtrisé ||||||dominado tú|||||| كما تعلم، لا تعرفها أو لم تتقنها. nicht kennt oder nicht beherrscht. sabes, no sabes o no dominas. नहीं जानते हैं या जिनमें महारत हासिल नहीं है। non conosci o non hai padroneggiato. ことを思い出させられることさえ楽しいです no wiesz, nie wiesz lub których nie opanowałeś. não conhece ou não domina. не знаете или не освоили. 知道、不知道或尚未掌握的事情甚至很有趣。知道、不知道或尚未掌握的事情甚至很有趣。

So it is just an overwhelmingly pleasant experience. |||||extrêmement|agréable| |||||extremamente agradável|| |||||straordinariamente|| |||||非常|愉快的| |||||圧倒的に|| |||||abrumadoramente|agradable| لذلك فهي مجرد تجربة ممتعة للغاية. Es ist also einfach eine überwältigend angenehme Erfahrung. Así que es simplemente una experiencia abrumadoramente placentera. तो यह एक अत्यधिक सुखद अनुभव है। Quindi è semplicemente un'esperienza straordinariamente piacevole. 。ですから、それはとても楽しい経験なのです。 Jest to więc po prostu niezwykle przyjemne doświadczenie. Portanto, é uma experiência extremamente agradável. Так что это просто чрезвычайно приятный опыт. 所以这只是一次非常愉快的经历。所以這只是一次非常愉快的經驗。

And it does contribute to, if not teaching you a lot. y||verbo auxiliar||a||no|||| وهو يساهم في تعليمك الكثير، إن لم يكن. Und es trägt dazu bei, wenn nicht sogar viel zu lernen. Y contribuye, si no a enseñarte, mucho. और यदि यह आपको बहुत कुछ नहीं सिखा रहा है तो इसमें योगदान तो देता ही है। E contribuisce, se non addirittura a insegnarti, molto. そして、それは多くを教えるものではないにしても、貢献します。 I rzeczywiście, jeśli nie, wiele cię to uczy. E contribui, senão ensinando muito. И это действительно способствует, если не учит вас многому. 它确实对你有所帮助，即使不能教会你很多东西。它確實對你有幫助，即使不能教你很多東西。

At least enabling you to do things with the language that confirm what |au moins|vous permettant|||||||||| ||permettendoti|||||||||| en||habilitando|||||||||| على الأقل تمكنك من القيام بأشياء باللغة التي تؤكد ما Zumindest können Sie mit der Sprache Dinge tun, die bestätigen Al menos permitiéndote hacer cosas con el lenguaje que confirmen lo que कम से कम आपको उस भाषा के साथ काम करने में सक्षम बनाना जो पुष्टि करती है कि Almeno permettendoti di fare cose con la lingua che conferma ciò che 少なくとも、自分が何を知っているか、何を知らないかを確認する言語を使った行動ができるようになります Przynajmniej umożliwienie ci robienia rzeczy z językiem, które potwierdzają to, co Pelo menos permitindo que você faça coisas com a linguagem que confirmem o que По крайней мере, позволяя вам делать на языке вещи, подтверждающие то, что 至少使您能够使用确认您所知道和不知道的至少使您能夠使用確認您所知道和不知道的

you know, and what you don't know. تعرفه، وما لا تعرفه. , was Sie wissen und was Sie nicht wissen. sabes y lo que no sabes. आप क्या जानते हैं, और क्या नहीं जानते हैं। sai e ciò che non sai. 。 wiesz, a czego nie wiesz. você sabe e o que não sabe. вы знаете, и то, чего вы не знаете. 语言做事。語言做事。

The problem with Duolingo is that A, 15 minutes a day is المشكلة في Duolingo هي أن 15 دقيقة يوميًا Das Problem bei Duolingo ist, dass man mit 15 Minuten pro Tag El problema con Duolingo es que A, 15 minutos al día डुओलिंगो के साथ समस्या यह है कि दिन में 15 मिनट Il problema con Duolingo è che A, 15 minuti al giorno Duolingo の問題は、A、1 日 15 分では Problem z Duolingo polega na tym, że 15 minut dziennie O problema do Duolingo é que 15 minutos por dia Проблема с Duolingo в том, что 15 минут в день Duolingo 的问题在于，每天 15 分钟不会 Duolingo 的問題在於，每天 15 分鐘不會

not going to get you very far. ||||||loin لن تساعدك كثيرًا. nicht weit kommt. no te llevarán muy lejos. आपको बहुत आगे नहीं ले जाने वाले हैं। non ti porteranno molto lontano. それほど遠くまで到達できないことです。 nie zajdzie zbyt daleko. não vão te levar muito longe. не помогут вам далеко. 让你走得太远。讓你走得太遠。

It's even suggesting you can do five minutes a day and it deals es||||||||||y|| بل إنه يقترح عليك القيام بخمس دقائق يوميًا ويتعامل Es schlägt sogar vor, dass man fünf Minuten am Tag machen kann, und es geht Incluso sugiere que puedes hacerlo cinco minutos al día y se ocupa यह यहां तक सुझाव दे रहा है कि आप प्रतिदिन पांच मिनट भी कर सकते हैं और यह Suggerisce anche che puoi fare cinque minuti al giorno e si occupa 1日5分でもいいという提案もあり、 Sugeruje nawet, że możesz poświęcić temu pięć minut dziennie i zajmuje się Está até sugerindo que você pode fazer cinco minutos por dia e isso lida Он даже предполагает, что вы можете уделять этому пять минут в день, и он посвящен 它甚至建议你每天可以花五分钟，它可以处理它甚至建議你每天可以花五分鐘，它可以處理

with such small disjointed things. |||décousues| |||unconnected or fragmented| |||desconexas| |||zerstreuten| |||支离破碎的| |||niepowiązane| |||ばらばらの| |||desconectadas| مع مثل هذه الأشياء الصغيرة المفككة. um so kleine, unzusammenhängende Dinge. de cosas tan pequeñas e inconexas. ऐसी छोटी-छोटी असंबद्ध चीजों से निपटता है। di cose così piccole e sconnesse. そのような小さなバラバラな事柄に対処します。 tak drobnymi, chaotycznymi sprawami. com pequenas coisas desconexas. таким мелким, разрозненным вещам. 如此小的杂乱的事情。如此小的雜亂的事情。

Parts of the language and you have no control over what you're going to learn. أجزاء من اللغة وليس لديك سيطرة على ما ستتعلمه. Teile der Sprache und Sie haben keine Kontrolle darüber, was Sie lernen werden. Partes del idioma y no tienes control sobre lo que vas a aprender. भाषा के कुछ भाग और आप जो सीखने जा रहे हैं उस पर आपका कोई नियंत्रण नहीं है। Parti della lingua e non hai alcun controllo su ciò che imparerai. 言語の一部であり、何を学ぶかをコントロールすることはできません。 Części języka i nie masz kontroli nad tym, czego się nauczysz. Partes do idioma e você não tem controle sobre o que vai aprender. Части языка, и вы не можете контролировать то, что собираетесь изучать. 语言的某些部分，你无法控制你要学习的内容。語言的某些部分，你無法控制你要學習的內容。

So if I look at the case of Turkish, for example, once I decided that لذا، إذا نظرت إلى حالة اللغة التركية، على سبيل المثال، بمجرد أن قررت أننا Wenn ich mir zum Beispiel den Fall der türkischen Sprache anschaue: Nachdem ich beschlossen hatte, dass Entonces, si miro el caso del turco, por ejemplo, una vez que decidí que इसलिए अगर मैं तुर्की के मामले को देखूं, उदाहरण के लिए, एक बार जब मैंने फैसला किया कि Quindi, se guardo al caso turco, ad esempio, una volta deciso che たとえば、トルコ語の場合を見てみると、 Jeśli więc spojrzę na przykład na Turcję, to gdy już zdecydowałem, że Então, se eu olhar o caso da Turquia, por exemplo, quando decidi que Итак, если я взгляну, например, на турецкий случай, то, как только я решил, что 因此，如果我看一下土耳其语的情况，例如，一旦我决定因此，如果我看一下土耳其語的情況，例如，一旦我決定

we were going to go to Turkey, of course, I went and grabbed my Assimil ||||||||||||||Assimil ||||||||||||presi|| nosotros||||||||por supuesto|yo|||agarré|| سنذهب إلى تركيا، بالطبع، ذهبت وأخذت Assimil wir in die Türkei gehen würden, habe ich mir natürlich mein Assimil íbamos a ir a Turquía, por supuesto, fui y tomé mi Assimil हम तुर्की जाने वाले हैं, तो निश्चित रूप से, मैं गया और अपना असिमिल saremmo andati in Turchia, ovviamente, sono andato a prendere il mio Assimil トルコに行くと決めたら、もちろん、アシミール・ jedziemy do Turcji, oczywiście poszedłem i złapałem swojego Assimil iríamos para a Turquia, é claro, fui e peguei meu Assimil мы собираемся поехать в Турцию, я, конечно, пошел и схватил свой Assimil 我们要去土耳其，当然，我就去拿了我的 Assimil 我們要去土耳其，當然，我就去拿了我的 Assimil

Le Turk, which I've done before. |The Turk|||| le|el turco|||| Le Turk، وهو ما فعلته من قبل. Le Turk geschnappt, was ich schon zuvor getan habe. Le Turk, lo cual ya había hecho antes. ले तुर्क ले लिया, जो मैंने पहले किया था। Le Turk, cosa che avevo già fatto in passato. ル・タークを手に取りに行きました。以前にもそうしました。 Le Turk, co robiłem już wcześniej. Le Turk, o que já fiz antes. Le Turk, что я делал раньше. Le Turk，我以前这样做过。 Le Turk，我以前這樣做過。

So I'd go after this. لذلك سأذهب بعد هذا. Also würde ich dem nachgehen. Así que iría tras esto. तो मैं इसके पीछे जाऊंगा। Quindi seguirei questo. それで、私はこれを追いかけます。 Więc poszedłbym za tym. Então eu iria atrás disso. Так что я бы пошел за этим. 所以我会追随这个。所以我會追隨這個。

I have other books on Turkish. yo||||| لدي كتب أخرى باللغة التركية. Ich habe andere Bücher über Türkisch. Tengo otros libros sobre turco. मेरे पास तुर्की पर अन्य पुस्तकें हैं। Ho altri libri sul turco. 他にもトルコ語に関する本を持っています。 Mam inne książki o języku tureckim. Tenho outros livros sobre turco. У меня есть и другие книги на турецком языке. 我还有其他关于土耳其语的书。我還有其他關於土耳其語的書。

This is only some of the books I have on Turkish. هذه فقط بعض الكتب المتوفرة لدي عن اللغة التركية. Dies sind nur einige der Bücher, die ich über Türkisch habe. Estos son sólo algunos de los libros que tengo sobre turco. यह तुर्की पर मेरी कुछ पुस्तकें हैं। Questi sono solo alcuni dei libri che ho sul turco. これは私が持っているトルコ語に関する本のほんの一部です。 To tylko niektóre z książek o języku tureckim, które mam. Estes são apenas alguns dos livros que tenho sobre turco. Это лишь некоторые из книг, которые у меня есть на турецком языке. 这只是我拥有的一些关于土耳其语的书籍。這只是我擁有的一些關於土耳其語的書籍。

So the point I'm trying to make is. لذا فإن النقطة التي أحاول توضيحها هي. Der Punkt, den ich ansprechen möchte, ist also. Entonces el punto que estoy tratando de señalar es. तो मैं जो बात कहने का प्रयास कर रहा हूं वह यह है। Quindi il punto che sto cercando di sottolineare è. つまり、私が言いたいのは、ということです。 Próbuję więc przedstawić kwestię. Então o que estou tentando enfatizar é. Итак, я пытаюсь донести следующее. 所以我想表达的观点是。所以我想表達的觀點是。

And there's lots there, there's lots of things associated with that language. ||||||||与之相关||| وهناك الكثير هناك، وهناك الكثير من الأشياء المرتبطة بتلك اللغة. Und es gibt viele Dinge, die mit dieser Sprache verbunden sind. Y hay muchas cosas ahí, muchas cosas asociadas con ese idioma. और वहां बहुत कुछ है, उस भाषा से जुड़ी बहुत सारी चीजें हैं। E ce ne sono molte lì, ci sono molte cose associate a quella lingua. そして、そこにはその言語に関連するものがたくさんあります。 Jest tego mnóstwo, jest mnóstwo rzeczy związanych z tym językiem. E há muitas coisas ali, muitas coisas associadas a essa linguagem. И там очень много вещей, связанных с этим языком. 那里有很多东西，有很多与该语言相关的东西。那裡有很多東西，有很多與該語言相關的東西。

And I want to be able to explore what I want to explore at my pace, going |||||||||||||||rythme| وأريد أن أكون قادرًا على استكشاف ما أريد استكشافه وفقًا لسرعتي، والمضي Und ich möchte in der Lage sein, das, was ich erforschen möchte, in meinem Tempo zu erforschen, Y quiero poder explorar lo que quiero explorar a mi ritmo, avanzando और मैं जो कुछ मैं अपनी गति से खोजना चाहता हूं उसे तलाशने में सक्षम होना चाहता हूं, आगे बढ़ना E voglio essere in grado di esplorare ciò che voglio esplorare al mio ritmo, andando そして、私は自分のペースで、前に進んだり、後戻りしたり、以前にやったことを見直したりしながら、探求したいことを探求できるようにしたいと思っています Chcę móc odkrywać to, co chcę, w swoim tempie, idąc E eu quero poder explorar o que eu quero explorar no meu ritmo, indo И я хочу иметь возможность исследовать то, что хочу, в своем темпе, двигаясь 我希望能够按照自己的节奏探索我想要探索的东西，前进我希望能夠按照自己的步調探索我想要探索的東西，前進

forward, going backwards, reviewing stuff that I did before, of course, I've been ||en arrière|||||||||| ||hacia atrás||cosas|||||||| قدمًا، والرجوع إلى الوراء، ومراجعة الأشياء التي قمت بها من قبل، بالطبع، لقد كنت vorwärts zu gehen, rückwärts zu gehen und Dinge zu wiederholen, die ich zuvor gemacht habe. Natürlich habe ich , retrocediendo, revisando cosas que hice antes, por supuesto, he , पीछे जाना, जो चीजें मैंने पहले की थीं उनकी समीक्षा करना, निश्चित रूप से, मैं avanti, andando indietro, rivedendo cose che ho fatto prima, ovviamente, ho passato 。もちろん、私は do przodu, cofając się, przeglądając rzeczy, które zrobiłem wcześniej. Oczywiście spędzałem em frente, voltando, revisando coisas que eu fiz antes, claro, tenho вперед и назад, просматривая то, что я делал раньше, конечно, я провожу ，后退，回顾我之前做过的事情，当然，我，後退，回顧我之前做過的事情，當然，我

spending a lot of time with our mini stories at LingQ, listening to them. أقضي الكثير من الوقت مع قصصنا المصغرة في LingQ، والاستماع لهم. viel Zeit mit unseren Mini-Geschichten bei LingQ verbracht und zugehört zu ihnen. pasado mucho tiempo con nuestras mini historias en LingQ, escuchando a ellos. लिंगक्यू में हमारी छोटी कहानियों के साथ सुनने, सुनने में बहुत समय बिता रहा हूं उन्हें। molto tempo con le nostre mini storie su LingQ, ascoltando a loro. LingQ でのミニストーリーに多くの時間を費やしてきました。彼らへ。 dużo czasu z naszymi minihistoriami w LingQ, słuchając do nich. passado muito tempo com nossas mini histórias no LingQ, ouvindo para eles. много времени с нашими мини-историями на LingQ, слушая им. 在 LingQ 上花了很多时间在我们的迷你故事上，聆听给他们。在 LingQ 上花了很多時間在我們的迷你故事上，聆聽給他們。

Going through them, saving words, seeing words that I've |||||voyant||| revisando|a través de||||||| من خلال الاطلاع عليها وحفظ الكلمات ورؤية الكلمات التي حفظتها Ich gehe sie durch, speichere Wörter, sehe Wörter, die ich Revisarlos, guardar palabras, ver palabras que guardé उनके माध्यम से जाना, शब्दों को सहेजना, उन शब्दों को देखना जो मैंने Esaminandoli, salvando parole, vedendo parole che avevo それらを調べて、単語を保存し、 Przeglądając je, zapisując słowa, widząc słowa, które zapisałem Examinando-os, salvando palavras, vendo palavras que salvei Просматривая их, сохраняя слова, просматривая слова, которые я 浏览它们，保存单词，查看我瀏覽它們，保存單詞，查看我

saved before that I now refresh. |||||actualizo من قبل والتي أقوم بتحديثها الآن. zuvor gespeichert habe, und aktualisiere sie jetzt. antes y que ahora actualizo. पहले सहेजे थे, अब मैं ताज़ा करता हूँ। salvato prima e che ora mi aggiornano. 以前に保存した単語を見て、今リフレッシュしています。 wcześniej, a teraz odświeżam. antes e que agora atualizo. сохранил раньше, я сейчас обновляю. 之前保存的单词，现在我刷新了。之前保存的單詞，現在我刷新了。

But doing all of that, I might still maybe want to spend five, 10, 15 ||||||||||à|| لكن عند القيام بكل ذلك، ربما لا أزال أرغب في قضاء خمس أو 10 أو 15 Aber bei all dem möchte ich vielleicht immer noch fünf, zehn oder 15 Pero al hacer todo eso, quizás todavía quiera dedicar cinco, 10 o 15 लेकिन यह सब करते हुए, मैं अभी भी शायद Ma facendo tutto questo, forse potrei ancora voler spendere cinque, 10, 15 しかし、それをすべて行っても、自分が知っていることを確認するために、1 日に Ale robiąc to wszystko, być może nadal będę chciał spędzać pięć, 10, 15 Mas fazendo tudo isso, talvez eu ainda queira passar cinco, 10, 15 Но, делая все это, я, возможно, все равно захочу тратить пять, 10, 15 但做完所有这些之后，我可能仍然想每天花 5、10、15 但做完所有這些之後，我可能仍然想每天花 5、10、15

minutes a day confirming what I know. |||confirmant||| دقيقة يوميًا لتأكيد ما أعرفه. Minuten am Tag damit verbringen, zu bestätigen, was ich weiß. minutos al día a confirmar lo que sé. प्रतिदिन पांच, 10, 15 मिनट यह पुष्टि करने में बिताना चाहूंगा कि मैं क्या जानता हूं। minuti al giorno per confermare ciò che so. 5 分、10 分、15 分を費やしたいと思うかもしれません minut dziennie na potwierdzaniu tego, co wiem. minutos por dia confirmando o que sei. минут в день на подтверждение того, что я знаю. 分钟来确认我所知道的事情。分鐘來確認我所知道的事情。

The problem in Duolingo is that I can't control what comes at me. المشكلة في Duolingo هي أنني لا أستطيع التحكم في ما يأتي إلي. Das Problem bei Duolingo ist, dass ich nicht kontrollieren kann, was auf mich zukommt. El problema en Duolingo es que no puedo controlar lo que viene hacia mí. डुओलिंगो में समस्या यह है कि जो कुछ मेरे पास आता है उसे मैं नियंत्रित नहीं कर सकता। Il problema in Duolingo è che non posso controllare ciò che mi capita. 。 Duolingo の問題は、自分に降りかかるものをコントロールできないことです。 Problem w Duolingo polega na tym, że nie mogę kontrolować tego, co mnie spotyka. O problema no Duolingo é que não consigo controlar o que acontece comigo. Проблема Дуолинго в том, что я не могу контролировать то, что на меня нападает. Duolingo 的问题是我无法控制发生在我身上的事情。 Duolingo 的問題是我無法控制發生在我身上的事情。

They control. إنهم يسيطرون. Sie kontrollieren. Ellos controlan. वे नियंत्रण करते हैं. Controllano. 彼らはコントロールします。 Kontrolują. Eles controlam. Они контролируют. 他们控制。他們控制。

So I can't deliberately review words from a particular lesson. |||故意|||||| |||délibérément|||||| |||意図的に|||||| ||no puedo||||||| لذلك لا أستطيع أن أتعمد مراجعة الكلمات من درس معين. Daher kann ich Wörter aus einer bestimmten Lektion nicht gezielt wiederholen. Por eso no puedo repasar deliberadamente palabras de una lección en particular. इसलिए मैं जानबूझकर किसी विशेष पाठ के शब्दों की समीक्षा नहीं कर सकता। Quindi non posso rivedere deliberatamente le parole di una lezione particolare. そのため、特定のレッスンの単語を意図的に復習することはできません。 Nie mogę więc celowo powtarzać słów z konkretnej lekcji. Portanto, não posso revisar deliberadamente as palavras de uma lição específica. Поэтому я не могу намеренно повторять слова из конкретного урока. 所以我不能刻意复习某节课的单词。所以我不能刻意複習某節課的單字。

I just have to, you know, perform based on whatever they give me and hopefully derive |||||||||||||||得出 ||||||||||||||j'espère|dériver |||||||||||||||derivar |||||||||||||||derivar يجب علي فقط، كما تعلمون، أن أؤدي بناءً على كل ما يقدمونه لي، وآمل أن أحصل على Ich muss einfach, wissen Sie, auf der Grundlage dessen, was sie mir geben, Leistung erbringen und hoffentlich Ya sabes, solo tengo que actuar en función de lo que me den y, con suerte, obtener आप जानते हैं, मुझे बस जो कुछ भी वे मुझे देते हैं उसके आधार पर प्रदर्शन करना है और उम्मीद है कि Devo solo, sai, esibirmi in base a quello che mi danno e spero di trarre 私はただ、彼らが私に与えてくれるものに基づいてパフォーマンスをし、できれば良いパフォーマンスをすることである程度の満足感 Muszę po prostu, wiesz, występować w oparciu o to, co mi dają i, mam nadzieję, czerpać Eu só tenho que, você sabe, atuar com base em tudo o que eles me dão e espero obter Знаете, мне просто нужно выступать, основываясь на том, что мне дают, и, надеюсь, получать 你知道，我只需要根据他们给我的任何东西来表现，并希望你知道，我只需要根據他們給我的任何東西來表現，並希望

some satisfaction from performing well. |满意||| بعض الرضا من الأداء الجيد. eine gewisse Befriedigung daraus ziehen, gute Leistungen zu erbringen. algo de satisfacción al hacerlo bien. अच्छे प्रदर्शन से कुछ संतुष्टि प्राप्त होगी। qualche soddisfazione dall'esibirmi bene. を得なければなりません。 satysfakcję z dobrego występu. alguma satisfação por ter um bom desempenho. некоторое удовлетворение от хороших выступлений. 从出色的表现中获得一些满足感。從出色的表現中獲得一些滿足感。

If I look at the Hindi. إذا نظرت إلى الهندية. Wenn ich mir das Hindi ansehe. Si miro el hindi. अगर मैं हिंदी को देखूं. Se guardo l'hindi. ヒンディー語を見てみると。 Jeśli spojrzę na język hindi. Se eu olhar para o hindi. Если я посмотрю на хинди. 如果我看印地语。如果我看印地語。

So here again, like I buy books, okay. إذن هنا مرة أخرى، وكأنني أشتري الكتب، حسنًا. Also hier nochmal, so wie ich Bücher kaufe, okay. Así que aquí de nuevo, como si compro libros, está bien. तो यहाँ फिर से, जैसे मैं किताबें खरीदता हूँ, ठीक है। Quindi di nuovo qui, come se compro libri, okay. それで、ここでも、私が本を買うのと同じように、わかりました。 Więc znowu, tak jak kupuję książki, OK. Então aqui de novo, como eu compro livros, ok. И вот снова, типа я покупаю книги, окей. 再说一次，就像我买书一样，好吧。再說一次，就像我買書一樣，好吧。

If I'm going to learn a language, I haven't even started on Hindi. ||||||||||empezado|| إذا كنت سأتعلم لغة ما، فأنا لم أبدأ حتى باللغة الهندية. Wenn ich eine Sprache lernen möchte, habe ich noch nicht einmal mit Hindi angefangen. Si voy a aprender un idioma, ni siquiera he empezado con hindi. अगर मैं कोई भाषा सीखने जा रहा हूं, तो मैंने हिंदी सीखना शुरू भी नहीं किया है। Se devo imparare una lingua, non ho nemmeno iniziato con l'hindi. 言語を学ぶつもりなら、まだヒンディー語から始めていません。 Jeśli mam się uczyć języka, to nawet nie zacząłem uczyć się hindi. Se vou aprender um idioma, ainda nem comecei no hindi. Если я собираюсь выучить язык, то я даже не начинал с хинди. 如果我要学习一门语言，我什至还没有开始学习印地语。如果我要學習一門語言，我甚至還沒有開始學習印地語。

And even though I'm a bit skeptical of teach yourself, it is a source. ||||||怀疑||||||| ||bien||||||||||| ||||||cético||||||| |||soy|||escéptico||||||| ||||||scettico||||||| وعلى الرغم من أنني متشكك بعض الشيء في تعليم نفسك، فهو مصدر. Und auch wenn ich dem Selbstlernen etwas skeptisch gegenüberstehe, ist es eine Quelle. Y aunque soy un poco escéptico sobre aprender uno mismo, es una fuente. और भले ही मैं खुद को सिखाने में थोड़ा सशंकित हूं, यह एक स्रोत है। E anche se sono un po' scettico sull'idea di insegnare da soli, è una fonte. 独学には少し懐疑的ですが、それは情報源です。 I chociaż jestem trochę sceptyczny wobec uczenia się samemu, jest to źródło. E embora eu seja um pouco cético em relação a aprender sozinho, é uma fonte. И хотя я немного скептически отношусь к самостоятельному обучению, это источник. 尽管我对自学有点怀疑，但它是一个来源。儘管我對自學有點懷疑，但它是一個來源。

I love doing the beginner material in a language using different materials, |||||matériel|||||| ||||||||||diferentes materiais| أحب إعداد المواد للمبتدئين بلغة ما باستخدام مواد مختلفة Ich liebe es, das Einsteigermaterial in einer Sprache mit unterschiedlichen Materialien, Me encanta hacer el material para principiantes en un idioma usando diferentes materiales, मुझे अलग-अलग सामग्रियों, अलग-अलग स्रोतों, अलग-अलग किताबों, अलग-अलग प्रणालियों का Adoro realizzare materiale per principianti in una lingua utilizzando materiali diversi, 私は、異なる教材、異なるソース、異なる本、異なるシステム Uwielbiam tworzyć materiał dla początkujących w języku, korzystając z różnych materiałów, Adoro fazer o material para iniciantes em um idioma usando materiais diferentes, Мне нравится изучать материал для начинающих на языке, используя разные материалы, 我喜欢使用不同的材料、不同的来源、不同的书籍、不同的系统以一种语言编写初学者材料我喜歡使用不同的材料、不同的來源、不同的書籍、不同的系統以一種語言編寫初學者材料

different sources, different books, different systems, because it's ومصادر مختلفة وكتب مختلفة وأنظمة مختلفة، لأنها unterschiedlichen Quellen, unterschiedlichen Büchern und unterschiedlichen Systemen anzufertigen, weil es diferentes fuentes, diferentes libros, diferentes sistemas, porque cubre उपयोग करके किसी भाषा में शुरुआती सामग्री तैयार करना पसंद है fonti diverse, libri diversi, sistemi diversi, perché copre を使用して、ある言語で初心者向けの教材を行うのが大好きです。 różnych źródeł, różnych książek, różnych systemów, ponieważ obejmuje fontes diferentes, livros diferentes, sistemas diferentes, porque cobre разные источники, разные книги, разные системы, потому что он ，因为它，因為它

covering sort of the same ground from a different angle and books are relatively couvrant|||||||||angle|||| ||||||desde||||||| تغطي نفس الموضوع من زاوية مختلفة والكتب das gleiche Thema aus einem anderen Blickwinkel behandelt und Bücher im Vergleich dazu, eine Schule zu besuchen oder mit einem Lehrer in Kontakt zu treten, relativ más o menos el mismo tema desde un ángulo diferente y los libros son relativamente , क्योंकि यह एक अलग कोण से एक ही तरह की सामग्री को कवर करता है और più o meno lo stesso argomento da una prospettiva diversa e i libri sono relativamente なぜなら、同じ分野を別の角度からカバーしているからです。また、本は、 ten sam temat z innej perspektywy, a książki są stosunkowo o mesmo terreno de um ângulo diferente e os livros são relativamente охватывает одну и ту же тему под другим углом, а книги относительно 从不同的角度涵盖相同的领域，而且從不同的角度涵蓋相同的領域，而且

inexpensive compared to going to a school or engaging with a teacher. peu coûteux||||||||||| económico||||||||interactuando con||| غير مكلفة نسبيًا مقارنة بالذهاب إلى المدرسة أو التعامل مع المعلم . günstig sind . económicos en comparación con ir a una escuela o interactuar con un maestro. . स्कूल जाने या शिक्षक के साथ जुड़ने की तुलना में किताबें अपेक्षाकृत सस्ती होती हैं। . economici rispetto all'andare a scuola o al confronto con un insegnante . 学校に通ったり、先生に相談したりするよりも比較的安価だからです。。 niedrogie w porównaniu z pójściem do szkoły lub kontaktem z nauczycielem . baratos em comparação com ir a uma escola ou interagir com um professor . недороги по сравнению с посещением школы или общением с учителем. . 与上学或与老师接触相比，书籍相对便宜。與上學或與老師接觸相比，書籍相對便宜。

And when it comes to the Hindi writing system, again, In Duolingo, وعندما يتعلق الأمر بنظام الكتابة الهندية، مرة أخرى، في Duolingo، Und wenn es um das Hindi-Schriftsystem geht, Y cuando se trata del sistema de escritura hindi, nuevamente, en Duolingo, और जब हिंदी लेखन प्रणाली की बात आती है, तो डुओलिंगो में, E quando si tratta del sistema di scrittura hindi, ancora una volta, in Duolingo, そしてヒンディー語の表記体系に関して言えば、やはり Duolingo では A jeśli chodzi o system pisma w języku hindi, w Duolingo E quando se trata do sistema de escrita Hindi, novamente, no Duolingo, А когда дело доходит до системы письма на хинди, опять же, в Duolingo 当谈到印地语书写系统时，在 Duolingo 中，當涉及印地語書寫系統時，在 Duolingo 中，

it comes at you so quickly. ||à||| فإنه يأتي إليك بسرعة كبيرة. kommt es einem in Duolingo so schnell in den Sinn. te llega muy rápido. यह बहुत जल्दी आपके सामने आती है। ti arriva così velocemente. すぐに理解できます。 jest on dostępny bardzo szybko. ele chega até você muito rapidamente. она приходит в голову очень быстро. 它会很快出现。它會很快出現。

I don't hear the text to speech very clearly. ||entends|||||| لا أسمع النص إلى كلام واضح جدًا. Ich höre den Text-to-Speech nicht sehr deutlich. No escucho el texto a voz con mucha claridad. मैं भाषण का पाठ बहुत स्पष्ट रूप से नहीं सुन पाता। Non sento il testo parlato molto chiaramente. 読み上げるテキストがあまりはっきりと聞こえません。 Nie słyszę wyraźnie tekstu na mowę. Não ouço o texto para fala com muita clareza. Я не очень четко слышу преобразование текста в речь. 我听不太清楚文字到语音的内容。我聽不太清楚文字轉語音的內容。

I'm given sort of a microscopic view of a few of the letters. |||||微观的||||||| |given||||microscopique||||||| |||||顕微鏡的な||||||| |||||microscopica||||||| لقد تم إعطائي نظرة مجهرية لبعض الحروف. Ich bekomme sozusagen einen mikroskopischen Blick auf einige der Buchstaben. Me dan una especie de vista microscópica de algunas de las letras. मुझे कुछ अक्षरों का एक सूक्ष्म दृश्य दिया गया है। Mi è stata data una sorta di visione microscopica di alcune lettere. いくつかの手紙を顕微鏡で見たようなものを見せてもらいました。 Kilka liter otrzymałem pod mikroskopem. Recebo uma espécie de visão microscópica de algumas letras. Мне дали своего рода микроскопическое изображение некоторых букв. 我得到了一些字母的微观视图。我得到了一些字母的微觀視圖。

I want to start with more of an overview. ||||||||aperçu |want||||||| ||||||||panoramica أريد أن أبدأ بمزيد من النظرة العامة. Ich möchte mit einem größeren Überblick beginnen. Quiero comenzar con una descripción más general. मैं एक अधिक सिंहावलोकन के साथ शुरुआत करना चाहता हूँ। Voglio iniziare con una panoramica più ampia. もっと概要から始めたいと思います。 Chcę zacząć od szerszego przeglądu. Quero começar com mais uma visão geral. Я хочу начать с более подробного обзора. 我想从更多的概述开始。我想從更多的概述開始。

So I got myself a book like this, where I have to actually لذا اشتريت لنفسي كتابًا كهذا، حيث يجب عليّ أن Also habe ich mir ein Buch wie dieses besorgt, in dem ich die Buchstaben Así que me compré un libro como este, donde tengo que इसलिए मैंने अपने लिए इस तरह की एक किताब खरीदी, जिसमें मुझे वास्तव में Quindi mi sono procurato un libro come questo, in cui devo effettivamente そこで、実際に手で文字をなぞる Kupiłem więc sobie taką książkę, w której muszę ręcznie Então comprei um livro como este, onde tenho que Итак, я купил себе подобную книгу, в которой мне приходится 所以我给自己买了一本这样的书，我必须所以我給自己買了一本這樣的書，我必須

trace the letters by hand. traçar|||| traza|||| أتتبع الحروف يدويًا. tatsächlich von Hand nachzeichnen muss trazar las letras a mano. हाथ से अक्षरों का पता लगाना होता है। tracciare le lettere a mano. 、このような本を手に入れました prześledzić litery. traçar as letras à mão. обводить буквы вручную. 用手去追踪字母。用手去追蹤字母。

So when I go and do this. لذلك عندما أذهب وأفعل هذا. . Wenn ich also gehe und das mache. Entonces cuando voy y hago esto. इसलिए जब मैं जाता हूं और यह करता हूं। Quindi quando vado a fare questo. 。それで私が行ってこれをするとき。 Więc kiedy pójdę i zrobię to. Então, quando eu vou e faço isso. Итак, когда я пойду и сделаю это. 所以当我去做这件事的时候。所以當我去做這件事的時候。

I will work at learning the letters. سأعمل على تعلم الحروف. Ich werde daran arbeiten, die Buchstaben zu lernen. Trabajaré en aprender las letras. मैं अक्षर सीखने का काम करूंगा. Lavorerò per imparare le lettere. 文字の学習に取り組みます。 Będę pracować nad nauką liter. Vou trabalhar para aprender as letras. Я буду работать над изучением букв. 我会努力学习字母。我會努力學習字母。

Of course, I'll forget them as I learn them. بالطبع، سوف أنساهم عندما أتعلمهم. Natürlich werde ich sie vergessen, wenn ich sie lerne. Por supuesto, los olvidaré a medida que los aprenda. निःसंदेह, जैसे-जैसे मैं उन्हें सीखूंगा मैं उन्हें भूल जाऊंगा। Naturalmente li dimenticherò man mano che li imparerò. もちろん、勉強するうちに忘れてしまいます。 Oczywiście, zapomnę je, gdy się ich nauczę. Claro, vou esquecê-los à medida que os aprendo. Конечно, я забуду их, как только выучу. 当然，当我学习它们时，我就会忘记它们。當然，當我學習它們時，我就會忘記它們。

And I may very well go to Duolingo to review my knowledge of the letters. |||||||||||connaissances||| وربما أذهب إلى Duolingo لمراجعة معرفتي بالحروف. Und vielleicht gehe ich auch zu Duolingo, um mein Wissen über die Buchstaben zu überprüfen. Y es muy posible que vaya a Duolingo para revisar mis conocimientos de las letras. और मैं अक्षरों के बारे में अपने ज्ञान की समीक्षा करने के लिए डुओलिंगो जा सकता हूं। E potrei benissimo andare su Duolingo per rivedere la mia conoscenza delle lettere. そして、文字についての知識を復習するために Duolingo に行くかもしれません。 I równie dobrze mogę przejść do Duolingo, aby sprawdzić swoją wiedzę na temat liter. E posso muito bem ir ao Duolingo para revisar meu conhecimento sobre as letras. И я вполне могу зайти в Дуолинго, чтобы проверить свои знания букв. 我很可能会去 Duolingo 复习我对这些字母的了解。我很可能會去 Duolingo 複習我對這些字母的了解。

And then as we get into Hindi itself, I will of course use the mini stories |||||||||je|||||| y||||||||||||||| وعندما ندخل في اللغة الهندية نفسها، سأستخدم بالطبع القصص القصيرة Und wenn wir dann zum Hindi selbst kommen, werde ich natürlich die Kurzgeschichten verwenden, Y luego, a medida que nos adentramos en el hindi, por supuesto usaré las minihistorias और फिर जैसे-जैसे हम हिंदी में आते हैं, मैं निश्चित रूप से लघु कहानियों का उपयोग करूंगा E poi, quando entreremo nell'hindi vero e proprio, userò ovviamente le mini storie そして、ヒンディー語自体に入るときは、 A kiedy już przejdziemy do samego hindi, oczywiście skorzystam z miniopowiadań, E então, à medida que entramos no hindi, é claro que usarei as mini-histórias А затем, когда мы перейдем к самому хинди, я, конечно, буду использовать мини-истории, 然后当我们进入印地语本身时，我当然会使用迷你故事，然後當我們進入印地語本身時，我當然會使用迷你故事，

because there's so much repetition. ||||重复 لأن هناك الكثير من التكرار. weil es so viele Wiederholungen gibt. porque hay mucha repetición. क्योंकि इसमें बहुत अधिक दोहराव है। perché ci sono così tante ripetizioni. 繰り返しがたくさんあるので、もちろんミニストーリーを使用します。 ponieważ jest w nim mnóstwo powtórzeń. porque há muita repetição. потому что там очень много повторений. 因为有太多重复。因為有太多重複。

These are stories that make sense, but it's possible that I will go. هذه قصص منطقية، لكن من الممكن أن أذهب. Das sind Geschichten, die Sinn machen, aber es ist möglich, dass ich hingehen werde. Son historias que tienen sentido, pero es posible que vaya. ये ऐसी कहानियाँ हैं जिनका कोई मतलब है, लेकिन यह संभव है कि मैं जाऊँगा। Sono storie che hanno un senso, ma è possibile che ci vada. これらは当然の話ですが、私が行く可能性もあります。 To historie, które mają sens, ale możliwe, że pójdę. São histórias que fazem sentido, mas é possível que eu vá. Эти истории имеют смысл, но возможно, я пойду. 这些故事很有意义，但我可能会去。這些故事很有意義，但我可能會去。

To Duolingo, although honestly, maybe not. ||bien||peut-être| إلى Duolingo، على الرغم من أنه بصراحة، ربما لا. Für Duolingo, wenn auch ehrlich gesagt vielleicht nicht. A Duolingo, aunque sinceramente, tal vez no. डुओलिंगो के लिए, हालांकि ईमानदारी से, शायद नहीं। A Duolingo, anche se onestamente, forse no. Duolingo にとっては、正直に言って、そうではないかもしれません。 Do Duolingo, choć szczerze mówiąc, może i nie. Para o Duolingo, embora honestamente, talvez não. В Дуолинго, хотя, если честно, может и нет. 对于 Duolingo，老实说，也许不是。對於 Duolingo，老實說，也許不是。

I mean, there's only so much time that I can spend. |veux dire||||||||| أعني أنه لا يوجد سوى الكثير من الوقت الذي يمكنني قضاءه. Ich meine, die Zeit, die ich verbringen kann, ist begrenzt. Quiero decir, hay un límite de tiempo que puedo dedicar. मेरा मतलब है, इतना ही समय है कि मैं खर्च कर सकता हूं। Voglio dire, c'è solo un certo limite di tempo che posso dedicare. つまり、私に費やせる時間は限られているのです。 To znaczy, że mam tylko tyle czasu, ile mogę spędzić. Quero dizer, há um limite de tempo que posso gastar. Я имею в виду, что я могу потратить не так уж много времени. 我的意思是，我能花的时间就这么多。我的意思是，我能花的時間就這麼多。

I have an hour, an hour and a half a day to spend. لدي ساعة، ساعة ونصف في اليوم لأقضيها. Ich habe eine Stunde, eineinhalb Stunden am Tag Zeit. Tengo una hora, una hora y media al día para dedicar. मेरे पास दिन बिताने के लिए एक घंटा, डेढ़ घंटा है। Ho un'ora, un'ora e mezza al giorno da dedicare. 一日に一時間か一時間半くらいは使える。 Mam godzinę, półtorej dnia do spędzenia. Tenho uma hora, uma hora e meia por dia para gastar. У меня есть час, полтора часа в день, чтобы провести. 我一天有一个小时、一个半小时可以度过。我一天有一個小時、一個半小時可以度過。

If I get engaged with content that I'm listening to and I'm looking |||comprometido||||||||| إذا انخرطت في المحتوى الذي أستمع إليه وأبحث Wenn ich mich mit Inhalten beschäftige, die ich gerade höre, und Si me involucro con el contenido que escucho y busco अगर मैं उस सामग्री में व्यस्त हो जाता हूं जिसे मैं सुन रहा हूं और मैं Se mi interesso al contenuto che sto ascoltando e cerco 聞いているコンテンツに夢中になって Jeśli zaangażuję się w treści, których słucham i sprawdzę Se eu me envolver com o conteúdo que estou ouvindo e procurar Если я увлекаюсь контентом, который слушаю, и ищу 如果我专注于我正在听的内容并且我正在查找如果我專注於我正在聽的內容並且我正在尋找

up the words or I'm going into a lesson in sentence mode, that I'm عن الكلمات أو كنت أذهب إلى درس في وضع الجملة، فمن die Wörter nachschlage oder eine Unterrichtsstunde im Satzmodus beginne, werde ich las palabras o entro en una lección en modo oración, probablemente continuaré शब्दों को देख रहा हूं या मैं वाक्य मोड में एक पाठ में जा रहा हूं, तो मैं le parole o vado a lezione in modalità frase, probabilmente continuerò 単語を調べたり、センテンスモードでレッスンに入ったりする場合は、おそらく słowa lub przejdę na lekcję w trybie zdaniowym, as palavras ou iniciar uma aula em modo de frase, слова или иду на урок в режиме предложений, я, 单词或者我正在以句子模式上课，我單字或我正在以句子模式上課，我

probably going to continue doing that. المحتمل أن أستمر في القيام بذلك. das wahrscheinlich auch weiterhin tun. haciendo eso. शायद ऐसा करना जारी रखूंगा। a farlo. それを続けるでしょう。 prawdopodobnie będę to robić nadal. provavelmente continuarei fazendo isso. вероятно, буду продолжать это делать. 可能会继续这样做。可能會繼續這樣做。

However, for people who are maybe less motivated or who like to maintain ||||||moins|||||| ومع ذلك، بالنسبة للأشخاص الذين ربما يكونون أقل تحفيزًا أو الذين يرغبون في الحفاظ على Für Leute, die vielleicht weniger motiviert sind oder den Kontakt mit der Sprache, die sie lernen, Sin embargo, para las personas que tal vez estén menos motivadas o que les guste mantener el हालाँकि, जो लोग शायद कम प्रेरित हैं या जो Tuttavia, per le persone meno motivate o a cui piace mantenere ただし、モチベーションがそれほど高くない人や、学習中の言語との関わり Jednak dla osób, które mogą być mniej zmotywowane lub które lubią utrzymywać Porém, para pessoas talvez menos motivadas ou que gostam de manter Однако для людей, которые, возможно, менее мотивированы или которым нравится поддерживать 然而，对于那些动力不足或喜欢然而，對於那些動力不足或喜歡

contact with the language they're learning, then I think Duolingo is fine. الاتصال باللغة التي يتعلمونها، فأعتقد أن Duolingo جيد. aufrechterhalten möchten, ist Duolingo meiner Meinung nach jedoch in Ordnung. contacto con el idioma que están aprendiendo, creo que Duolingo está bien. उस भाषा के साथ संपर्क बनाए रखना पसंद करते हैं जो वे सीख रहे हैं, तो मुझे लगता है कि डुओलिंगो ठीक है। il contatto con la lingua che stanno imparando, penso che Duolingo vada bene. を維持したい人にとっては、Duolingo が適していると思います。 kontakt z językiem, którego się uczą, myślę, że Duolingo będzie w porządku. contato com o idioma que estão aprendendo, acho que o Duolingo é bom. контакт с языком, который они изучают, я думаю, Duolingo подойдет. 与他们正在学习的语言保持联系的人来说，我认为 Duolingo 还不错。與他們正在學習的語言保持聯繫的人來說，我認為 Duolingo 還不錯。

I was playing golf the other day. كنت ألعب الجولف في ذلك اليوم. Neulich habe ich Golf gespielt. El otro día estaba jugando al golf. मैं दूसरे दिन गोल्फ खेल रहा था। L'altro giorno stavo giocando a golf. 先日ゴルフをしていました。 Któregoś dnia grałem w golfa. Eu estava jogando golfe outro dia. На днях я играл в гольф. 前几天我正在打高尔夫球。前幾天我正在打高爾夫球。

And this lady came up to me and she knows, of course, that I'm with LingQ. ||madame||||||||||||| وجاءت هذه السيدة إلي وهي تعلم، بالطبع، أنني مع LingQ. Und diese Dame kam auf mich zu und sie weiß natürlich, dass ich bei LingQ bin. Y esta señora se acercó a mí y sabe, por supuesto, que estoy con LingQ. और यह महिला मेरे पास आई और निस्संदेह, वह जानती है कि मैं लिंगक्यू के साथ हूं। E questa signora è venuta da me e ovviamente sa che lavoro con LingQ. そしてこの女性は私のところにやって来て、もちろん私がLingQと一緒にいることを知っています。 I ta pani podeszła do mnie i oczywiście wie, że jestem z LingQ. E essa senhora veio até mim e sabe, é claro, que estou no LingQ. И эта дама подошла ко мне и она, конечно, знает, что я из LingQ. 这位女士向我走来，她当然知道我和 LingQ 在一起。這位女士向我走來，她當然知道我和 LingQ 在一起。

And she said, Oh, you know, I've done 1500 days consecutive streak on a Duolingo |||||||||连续|||| |||||||||consécutifs|série||| |||||||||consecutivi|||| ||||||||dni z rzędu|z rzędu|||| فقالت، أوه، كما تعلمون، لقد قمت بإستخدام Duolingo Und sie sagte: „Oh, wissen Sie, ich habe 1500 Tage hintereinander Y ella dijo: Oh, ya sabes, he estado 1500 días consecutivos en Duolingo और उसने कहा, ओह, आप जानते हैं, मैंने स्पेनिश में डुओलिंगो पर लगातार 1500 दिनों तक स्ट्रीक किया है E lei ha detto: Oh, sai, ho fatto 1500 giorni consecutivi di fila su Duolingo すると彼女はこう言いました。「ああ、私は A ona na to: „No wiesz, spędziłam 1500 dni z rzędu na Duolingo E ela disse: Ah, você sabe, eu passei 1.500 dias consecutivos no Duolingo И она сказала: «О, вы знаете, я подряд 1500 дней подряд пользовалась Дуолинго 她说，哦，你知道，我已经在西班牙语的 Duolingo 上连续 1500 天了她說，哦，你知道，我已經在西班牙語的 Duolingo 上連續 1500 天了

in Spanish, and I know that she has lived in Thailand and speaks some Thai. باللغة الإسبانية لمدة 1500 يوم متتالية، وأعلم أنها عاشت في تايلاند وتتحدث بعض التايلاندية. Spanisch auf einem Duolingo geschrieben, und ich weiß, dass sie in Thailand gelebt hat und etwas Thailändisch spricht.“ en español y sé que ella ha vivido en Tailandia y habla algo de tailandés. , और मुझे पता है कि वह थाईलैंड में रही है और कुछ थाई भाषा बोलती है। in spagnolo, e so che ha vissuto in Tailandia e parla un po' di tailandese. スペイン語で Duolingo を 1500 日連続で達成しました。彼女はタイに住んでいたことがあり、タイ語を少し話せることは知っています」と言いました。 po hiszpańsku i wiem, że ona mieszkała w Tajlandii i mówi trochę po tajsku. em espanhol, e sei que ela morou na Tailândia e fala um pouco de tailandês. на испанском языке, и я знаю, что она жила в Таиланде и немного говорит по-тайски». ，而且我知道她住在泰国，会说一些泰语。，而且我知道她住在泰國，會說一些泰語。

Her husband is a French speaking Swiss person. ||||||瑞士| su||||francés||| زوجها شخص سويسري يتحدث الفرنسية. Ihr Mann ist ein französischsprachiger Schweizer. Su marido es un suizo francófono. उनके पति एक फ्रेंच भाषी स्विस व्यक्ति हैं। Suo marito è uno svizzero francofono. 彼女の夫はフランス語を話すスイス人です。 Jej mąż jest Szwajcarem mówiącym po francusku. Seu marido é um suíço que fala francês. Ее муж – франкоговорящий швейцарец. 她的丈夫是讲法语的瑞士人。她的丈夫是講法語的瑞士人。

And so she's pretty good at languages. وهي جيدة جدًا في اللغات. Und deshalb ist sie ziemlich gut in Sprachen. Y por eso es bastante buena en idiomas. और इसलिए वह भाषाओं में बहुत अच्छी है। E quindi è abbastanza brava con le lingue. それで彼女は語学がかなり得意です。 A więc jest całkiem dobra z języków. E então ela é muito boa em idiomas. И поэтому она довольно хороша в языках. 所以她非常擅长语言。所以她非常擅長語言。

And I said, so can you speak Spanish now? فقلت هل يمكنك التحدث بالإسبانية الآن؟ Und ich sagte: Kannst du jetzt Spanisch sprechen? Y dije, entonces, ¿puedes hablar español ahora? और मैंने कहा, तो क्या अब आप स्पैनिश बोल सकते हैं? E ho detto, quindi puoi parlare spagnolo adesso? それで私は言いました、それであなたは今スペイン語を話すことができますか？ Zapytałem: czy możesz teraz mówić po hiszpańsku? E eu disse, então você consegue falar espanhol agora? И я спросил, так ты теперь можешь говорить по-испански? 我说，那你现在会说西班牙语吗？我說，那你現在會說西班牙語嗎？

And she said, no, that's the only problem. فقالت: لا، هذه هي المشكلة الوحيدة. Und sie sagte: Nein, das ist das einzige Problem. Y ella dijo, no, ese es el único problema. और उसने कहा, नहीं, यही एकमात्र समस्या है। E lei ha detto: no, questo è l'unico problema. すると彼女は、「いいえ、問題はそこだけです」と言いました。 A ona odpowiedziała, że nie, to jedyny problem. E ela disse, não, esse é o único problema. И она сказала: нет, это единственная проблема. 她说，不，这是唯一的问题。她說，不，這是唯一的問題。

I still can't speak. ما زلت لا أستطيع التحدث. Ich kann immer noch nicht sprechen. Todavía no puedo hablar. मैं अभी भी बोल नहीं सकता. Non riesco ancora a parlare. まだ話せません。 Nadal nie mogę mówić. Ainda não consigo falar. Я все еще не могу говорить. 我还是不能说话。我還是不能說話。

Yeah, because she's getting the language in little dribs ||||||||gouttes ||||||||small amounts ||||||||poucas gotas ||||||||gocce ||||||||滴滴 ||||||||drobnych kawałkach そうですね||||||||少しずつ ||||||||gotitas نعم، لأنها تتعلم اللغة بكميات صغيرة Ja, weil sie die Sprache in kleinen Tropfen versteht Sí, porque está aprendiendo el idioma a cuentagotas. हाँ, क्योंकि वह छोटी-छोटी बातों में भाषा सीख रही है Sì, perché sta imparando la lingua a poco a poco そう、彼女は言語を小さな点滴で理解しているからです Tak, ponieważ uczy się języka małymi kawałkami Sim, porque ela está entendendo a linguagem aos poucos Да, потому что она усваивает язык понемногу. 是的，因为她一点一点地掌握了语言是的，因為她一點一點地掌握了語言

and drabs and bits and pieces. |morceaux|||| |small amounts|||| |pedaços|||| |briciole||pezzetti||pezzi |零碎|||| |strzępy|||| |断片|||| y|fragmentos||fragmentos||fragmentos والقذارة والقطع والقطع. und eintönig und Kleinigkeiten. y monótonos y pedazos. और ड्रेब्स और टुकड़े और टुकड़े। e squallidi e pezzi. そして、くすんだもの、断片的なもの。 i draby i kawałki. e monótonos e pedaços. и обрывки, и кусочки. 以及一些零碎的东西。以及一些零碎的東西。

And so that's fine, but maybe not if that's the only thing you're doing. وهذا أمر جيد، ولكن ربما ليس إذا كان هذا هو الشيء الوحيد الذي تفعله. Und das ist in Ordnung, aber vielleicht nicht, wenn das das Einzige ist, was Sie tun. Y eso está bien, pero tal vez no si eso es lo único que estás haciendo. और इसलिए यह ठीक है, लेकिन शायद नहीं अगर आप केवल यही काम कर रहे हैं। E quindi va bene, ma forse no se è l'unica cosa che stai facendo. それは問題ありませんが、それが唯一のことである場合はそうではないかもしれません。 I to jest w porządku, ale może nie, jeśli to jedyna rzecz, którą robisz. E tudo bem, mas talvez não se essa for a única coisa que você está fazendo. И это нормально, но, возможно, и нет, если это единственное, чем вы занимаетесь. 所以这很好，但如果这是你唯一做的事情，也许就不行了。所以這很好，但如果這是你唯一做的事情，也許就不行了。

So you've still got to go and do all these other things and use Duolingo as |||||||||ces|||||| لذلك لا يزال يتعين عليك القيام بكل هذه الأشياء الأخرى واستخدام Duolingo كطريقة Sie müssen also noch all diese anderen Dinge tun und Duolingo als Así que todavía tienes que ir y hacer todas estas otras cosas y usar Duolingo como तो आपको अभी भी जाना होगा और ये सभी अन्य चीजें करनी होंगी और Quindi devi ancora andare a fare tutte queste altre cose e usare Duolingo come したがって、他のすべてのことを行って、 Więc nadal musisz zająć się tymi wszystkimi innymi rzeczami i używać Duolingo jako Então você ainda precisa fazer todas essas outras coisas e usar o Duolingo como Так что вам все равно придется делать все эти другие вещи и использовать Duolingo как 因此，您仍然需要去做所有其他事情，并使用 Duolingo 作为因此，您仍然需要去做所有其他事情，並使用 Duolingo 作為

a, as an entertaining way of testing yourself, getting some feedback, |||divertissante||||||| ||||||||||feedback مسلية لاختبار نفسك والحصول على بعض التعليقات unterhaltsame Möglichkeit nutzen, sich selbst zu testen, Feedback zu erhalten, una forma entretenida de ponerte a prueba, obtener retroalimentación, खुद को परखने, कुछ प्रतिक्रिया प्राप्त करने, उपलब्धि की भावना प्राप्त करने और भाषा के साथ संपर्क बनाए रखने un modo divertente per metterti alla prova, ottenere feedback, 自分自身をテストし、フィードバックを得て、 zabawnego sposobu na sprawdzenie siebie, uzyskanie informacji zwrotnej, uma forma divertida de se testar, obter feedback, развлекательный способ проверить себя, получить обратную связь, 测试自己、获得一些反馈、測試自己、獲得一些反饋、

getting a sense of achievement and maintaining a contact with the language. ||||risultato||||||| والشعور بالإنجاز والحفاظ على الاتصال باللغة. ein Erfolgserlebnis zu bekommen und den Kontakt mit der Sprache aufrechtzuerhalten. tener una sensación de logro y mantener un contacto con el idioma. के एक मनोरंजक तरीके के रूप में डुओलिंगो का उपयोग करना होगा। ottenere un senso di realizzazione e mantenere un contatto con la lingua. 達成感を得て、言語との接触を維持するための楽しい方法として Duolingo を使用する必要があります。 uzyskanie poczucia osiągnięć i utrzymanie kontaktu z językiem. ter uma sensação de realização e manter contato com o idioma. почувствовать достижение и поддерживать контакт с языком. 获得成就感并保持与该语言的联系的一种有趣方式。獲得成就感並保持與該語言的聯繫的一種有趣方式。

So that's essentially what I have to say on Duolingo. هذا هو ما يجب أن أقوله في Duolingo. Das ist im Wesentlichen das, was ich zu Duolingo zu sagen habe. Eso es esencialmente lo que tengo que decir sobre Duolingo. तो मूलतः मुझे डुओलिंगो पर यही कहना है। Questo è essenzialmente quello che ho da dire su Duolingo. これが私が Duolingo について言わなければならないことです。 To w zasadzie to, co mam do powiedzenia na temat Duolingo. Então é essencialmente isso que tenho a dizer sobre o Duolingo. Вот, по сути, то, что я хочу сказать о Дуолинго. 这就是我对 Duolingo 的基本看法。這就是我對 Duolingo 的基本看法。

I hope you won't feel that I was being too negative in commenting ||||||||||||commenter أتمنى ألا تشعر بأنني كنت سلبيًا للغاية في التعليق Ich hoffe, Sie werden nicht das Gefühl haben, dass ich zu negativ auf ein wettbewerbsorientiertes System eingegangen bin Espero que no sientan que estoy siendo demasiado negativo al comentar मुझे आशा है कि आपको यह महसूस नहीं होगा कि मैं Spero che non penserete che io sia stato troppo negativo nel commentare 私は競争力のあるシステムだとは思っていませんが、競争力のあるシステムについて Mam nadzieję, że nie odniesiecie wrażenia, że wyraziłem się zbyt negatywnie, wypowiadając się Espero que você não sinta que eu estava sendo muito negativo ao comentar Надеюсь, вы не почувствуете, что я слишком негативно комментирую 我希望你不会觉得我对竞争系统的评论过于消极我希望你不會覺得我對競爭系統的評論過於消極

on a, Competitive system, although I don't see it as competitive. |||système|bien que||||||compétitif على النظام التنافسي، على الرغم من أنني لا أراه تنافسيًا. , obwohl ich es nicht als wettbewerbsorientiert betrachte. sobre un sistema competitivo, aunque no lo veo como competitivo. प्रतिस्पर्धी प्रणाली पर टिप्पणी करते समय बहुत अधिक नकारात्मक हो रहा था, हालाँकि मैं इसे प्रतिस्पर्धी के रूप में नहीं देखता हूँ। un sistema competitivo, anche se non lo vedo competitivo. コメントするのはあまりにも否定的だと感じてほしくないと思います na temat systemu konkurencyjnego, chociaż nie postrzegam go jako konkurencyjnego. sobre um sistema competitivo, embora eu não o veja como competitivo. конкурентную систему, хотя я не считаю ее конкурентоспособной. ，尽管我不认为它具有竞争性。，儘管我不認為它具有競爭性。

I see it as something that could be complimentary to books, LingQ, and ||||||||有益的|||| ||||||||complémentaire|||| ||||||||supplementary to|||| ||||||||complementar|||| أرى أنه شيء يمكن أن يكون مجانيًا للكتب وLingQ وجميع Ich betrachte es als etwas, das Bücher, LingQ und all die anderen Dinge, die wir tun, Lo veo como algo que podría complementar los libros, LingQ y मैं इसे एक ऐसी चीज़ के रूप में देखता हूं जो किताबों, लिंगक्यू और Lo vedo come qualcosa che potrebbe essere complementare ai libri, a LingQ e a 。私はそれが書籍、LingQ、そして私たちが行っている他のすべてのこと Postrzegam to jako coś, co mogłoby uzupełniać książki, LingQ i Eu vejo isso como algo que poderia ser complementar aos livros, ao LingQ e a Я рассматриваю это как нечто, что могло бы дополнять книги, LingQ и 我认为它可以与书籍、LingQ 以及我们所做的所有其他事情我認為它可以與書籍、LingQ 以及我們所做的所有其他事情

all the other things that we do. 所有|||||| الأشياء الأخرى التي نقوم بها. ergänzen könnte . todas las demás cosas que hacemos. हमारे द्वारा की जाने वाली अन्य सभी चीजों के लिए पूरक हो सकती है। tutte le altre cose che facciamo. を補完するものであると考えています。 wszystkie inne rzeczy, którymi się zajmujemy. todas as outras coisas que fazemos. все остальное, что мы делаем. 相辅相成。相輔相成。