Commencer à apprendre cette leçon maintenant

developing tactics for listening, 6- listening 3

6- listening 3

1. I see you're looking at the chocolates. That's a perfect gift to take your host for a dinner here, but not a good idea to take home as a souvenir. They'll melt. But these chocolates are very high-quality. And they aren't imported. They're made right here from local ingredients. There are two kinds—dark chocolate and light chocolate, but only one size. They're all two-pound boxes, but they might not be right for everyone because some have nuts. You have to be careful because some people are allergic to nuts.

2. These candles are a good gift if you are going to a housewarming party. They come two to a box. so the number is perfect. You don't want to give four of anything—it's bad luck. There are three sizes—these are mediurn sized, but you can get shorter and taller ones, too. They're really convenient because they come already wrapped. And, notice the wrapping paper is yellow. Yellow is a perfect paper color for wrapping this kind of gift because it means "happiness." Oh,and they're completely natural. They're made of beeswax and other natural ingredients.

3. Let's see... if you want to get some souvenirs for teenagers. I recommend these T-shirts. T-shirts with pictures and writing on them are very popular with young people. There are two styles—red with black writing and black with red writing. As for sizes, we have, uhm, let's see ... small, medium, large ... Uh. I'm afraid they don't come in extra large. Anyway, they're made from 100 percent organic cotton, too. They're a great deal for the price

4. These watches are very popular souvenirs for any girls or women on your gift list. They're quite pretty, aren't they? They're more like jewerly than just watches. Local artists make the wristbands. The beads in the bands are all made from stones that come from the local region. And they're all different. Notice? Here's one with mostly green stones, and here's one with mostly blue stones. The watch part itself comes from Japan—it's very good quality. And the great thing about these— because the band is elastic, one size fits all.

6- listening 3 6- Hören 3 6- escucha 3 6- écoute 3 6 - słuchanie 3 6- audição 3 6- dinleme 3 6-聽力3

1. I see you're looking at the chocolates. Veo que estás mirando los bombones. 我看到你在看巧克力。 That's a perfect gift to take your host for a dinner here, but not a good idea to take home as a souvenir. ||||||你的|主人||||||||||送给|||||纪念品 |||||||||a|||||||||||||keepsake ||||||вашему|||||||||||||||| Es un regalo perfecto para llevar a tu anfitrión a cenar aquí, pero no una buena idea para llevarte a casa como recuerdo. 这是一个完美的礼物，可以带给你的主人作为晚餐礼物，但不适合作为纪念品带回家。 They'll melt. Se derretirán. 它们会融化。 But these chocolates are very high-quality. however|||||| Pero estos bombones son de muy alta calidad. 但这些巧克力的质量非常好。 And they aren't imported. |||进口的 Y no son importados. 而且它们不是进口的。 They're made right here from local ingredients. ||||||Zutaten Se elaboran aquí mismo con ingredientes locales. 它们是用本地食材在这里制作的。 There are two kinds—dark chocolate and light chocolate, but only one size. |||种类||||||||| Hay de dos tipos: chocolate negro y chocolate claro, pero de un solo tamaño. 有两种——黑巧克力和白巧克力，但只有一种尺寸。 They're all two-pound boxes, but they might not be right for everyone because some have nuts. |||磅||||||||||||| |||pound boxes|||||||||||||nut allergies Todas son cajas de un kilo, pero puede que no sean adecuadas para todo el mundo porque algunas tienen frutos secos. 它们都是两磅装的盒子，但可能并不适合每个人，因为有些带坚果。 You have to be careful because some people are allergic to nuts. ||||||||是||| Hay que tener cuidado porque algunas personas son alérgicas a los frutos secos. 你必须小心，因为有些人对坚果过敏。

2. These candles are a good gift if you are going to a housewarming party. ||||||||||||乔迁派对| ||||||||||||Hauswärmeparty| |wax lights|||||||||||new home celebration| ||||||||||||de inauguração| Estas velas son un buen regalo si vas a una fiesta de inauguración. They come two to a box. Vienen dos por caja. 每盒装两个。 so the number is perfect. ||||flawless or ideal así que el número es perfecto. 所以数量正好。 You don't want to give four of anything—it's bad luck. A person|||||||||| No quieras dar cuatro de nada, da mala suerte. 你不想送出四个任何东西-那是不吉利的。 There are three sizes—these are mediurn sized, but you can get shorter and taller ones, too. ||||||mittelgroß|||||||||| ||||||medium|medium||||||||| ||||||tamanho médio|||||||||| Hay tres tamaños: estos son de tamaño mediano, pero también los hay más bajos y más altos. They're really convenient because they come already wrapped. Son muy prácticos porque ya vienen envueltos. And, notice the wrapping paper is yellow. |||包装纸||| Y, fíjate que el papel de regalo es amarillo. Yellow is a perfect paper color for wrapping this kind of gift because it means "happiness." |||||||wrapping gifts||||||||joy El amarillo es un color de papel perfecto para envolver este tipo de regalo porque significa "felicidad". 黄色是包裹这种礼物的完美颜色，因为它意味着"幸福"。 Oh,and they're completely natural. |||完全| Ah, y son completamente naturales. 哦，并且它们完全是天然的。 They're made of beeswax and other natural ingredients. |||蜂蜡|||| |||bee-produced wax|||| |||cera de abelha|||| |||пчелиный в|||| Están hechos de cera de abeja y otros ingredientes naturales. 它们是由蜂蜡和其他天然成分制成的。

3. Let's see... if you want to get some souvenirs for teenagers. ||||||||纪念品|| ||||||||||young people ||||||||lembranças|| Veamos... si quieres comprar algún recuerdo para adolescentes. I recommend these T-shirts. Recomiendo estas camisetas. T-shirts with pictures and writing on them are very popular with young people. Las camisetas con dibujos y escritos son muy populares entre los jóvenes. There are two styles—red with black writing and black with red writing. Hay dos estilos: rojo con letras negras y negro con letras rojas. As for sizes, we have, uhm, let's see ... small, medium, large ... Uh. En cuanto a los tamaños, tenemos, uhm, vamos a ver ... pequeño, mediano, grande ... Uh. I'm afraid they don't come in extra large. 我怕||||有货||| Me temo que no vienen en extra grande. 恐怕它们没有超大号。 Anyway, they're made from 100 percent organic cotton, too. De todos modos, también están hechos de algodón 100% orgánico. 总之，它们还是用100％有机棉制成的。 They're a great deal for the price They are|||bargain||| Están muy bien de precio 价格来说，它们是很划算的。

4. These watches are very popular souvenirs for any girls or women on your gift list. |timepieces||||||||||||| 4. Estos relojes son recuerdos muy populares para cualquier chica o mujer en su lista de regalos. They're quite pretty, aren't they? Son muy bonitas, ¿verdad? They're more like jewerly than just watches. |||||merely| |||joias||| Son más joyas que relojes. 它们更像是珠宝，而不仅仅是手表。 Local artists make the wristbands. ||制作||手环 ||||Armbänder ||||bracelet-like bands ||||pulseiras ||||браслеты на зап Las pulseras las fabrican artistas locales. 当地艺术家制作手环。 The beads in the bands are all made from stones that come from the local region. |珠子||||||||||||||地区 |Perlen|||||||||||||| |beads|||||||||||||| |as contas|||||||||||||| |бусины|||||||||||||| Todas las cuentas de las cintas están hechas con piedras de la región. 手环中的珠子都是用来自当地地区的石头制成的。 And they're all different. Y todos son diferentes. Notice? Hinweis(1) ¿Te das cuenta? Here's one with mostly green stones, and here's one with mostly blue stones. |||primarily||||||||| Aquí hay uno con mayoría de piedras verdes, y aquí hay uno con mayoría de piedras azules. The watch part itself comes from Japan—it's very good quality. La pieza del reloj viene de Japón y es de muy buena calidad. And the great thing about these— because the band is elastic, one size fits all. |||||||这个|||弹性的|||| ||||||||||stretchy|||| ||||||||||elástica|||| Y lo mejor de todo es que, como la banda es elástica, es talla única.