7- Verb Patterns
|Muster
|Desenler
|Patrones verbales
7- Verb-Muster
7- Verb Patterns
7- Patrones verbales
7- Modèles de verbes
7- Modelli di verbi
7- 動詞のパターン
7- 동사 패턴
7- Wzorce czasowników
7- Padrões verbais
7- Образцы глаголов
7- Fiil Kalıpları
7- Дієслівні шаблони
7-动词模式
7- 动词模式
Hello and welcome to today's Grammar Gameshow!
Merhaba ve bugünün Dilbilgisi Oyun Şovuna hoş geldiniz!
I'm your host, Will!
Olen|||
- at least, if I'm able to!
|至少|||能|
|||ben||
- przynajmniej, jeśli mogę!
- En azından, eğer yapabilirsem!
- 至少，如果我能做到的话！
And of course, let's not forget Leslie,
our all-knowing voice in the sky.
Hello everyone!
Tonight we're going to be asking 3 questions about…
Esta noche vamos a hacer 3 preguntas sobre...
Verb patterns
动词|动词模式
|cấu trúc động từ
Fiil kalıpları
When two verbs are used together in English,
İngilizce'de iki fiil birlikte kullanıldığında,
which forms do they take?
|şekiller|||alır
¿qué formas adoptan?
hangi biçimleri alırlar?
OK! Now, let's meet our contestants!
|||||参赛者
Hello, everyone. I'm Mya!
Contestant number two.
选手（1）||
Hello, everyone. My name's Helen!
||||Hàlen
||||Hola, a todos. ¡Me llamo Helen!
Welcome back Mya!
Four in a row.
|||行
|||fila
|||Fila
Üst üste dört.
Bốn cái liên tiếp.
Wow!
Wow!
We've never had a contestant on for so long...
||||参赛者||||
Hiç bu kadar uzun süre yarışan bir yarışmacımız olmamıştı.
Chúng tôi chưa bao giờ có một thí sinh ở đây lâu như vậy...
we're all starting to get a little bit sick of your face!
||||||||厌烦|||
|||de||un peu|un peu||en avoir assez|||
wir||||||ein wenig|||||
||başlıyoruz||||||||senin|
||empezando a|||||||||
¡todos estamos empezando a estar un poco hartos de tu cara!
estamos todos começando a ficar um pouco enjoados da sua cara!
нам всем уже начинает надоедать твое лицо!
Hepimiz yüzünüzden biraz sıkılmaya başladık!
chúng tôi đang bắt đầu cảm thấy hơi mệt mỏi với khuôn mặt của bạn!
Ok. Let's get going and don't forget
Được rồi. Chúng ta hãy đi và đừng quên
you can play along at home too.
vous||||||
||mitspielen||||
bạn cũng có thể tham gia chơi ở nhà.
Our first round is a matching round.
|||||correspondance|
|||||de correspondência|
|||||trận|
|||||Zuteilungs-|
|||||配对|
|||||emparejamiento|ronda
Nossa primeira rodada é uma rodada correspondente.
İlk turumuz bir eşleştirme turu olacak.
Vòng đầu tiên của chúng ta là một vòng ghép nối.
Listen to each of these sentences and tell me
Bu cümlelerin her birini dinleyin ve bana söyleyin
Nghe từng câu trong số này và cho tôi biết
what form the verb 'dance' takes in each one.
'dans etmek' fiilinin her birinde hangi biçimi aldığını.
động từ 'nhảy' xuất hiện ở dạng nào trong mỗi câu.
I can…
dance
Correct!
I enjoy…
|thích
Tôi thích...
dancing
nhảy múa
Correct!
Đúng!
I would like…
İsterdim ki...
Tôi muốn...
to dance
nhảy múa
Correct!
Đúng rồi!
I intend…
|打算
|niyetindeyim
|意図する
|Tengo la intención
|намереваюсь
Niyetim...
Tôi dự định…
我打算…
to dance
dans etmek için
nhảy múa
Correct!
Đúng rồi!
I must…
dance
Dans
Correct!
I can't help...
|不能|
||ayuda
Yardım edemem.
我无能为力...
dancing
Correct!
Leslie?
Leslie
All correct, well done.
Some verbs, such as modal verbs like can and must,
||||情态动词|||||
||||khiếm khuyết|||||
Bazı fiiller, örneğin can ve must gibi modal fiiller,
Một số động từ, chẳng hạn như động từ tình thái như có thể và phải,
are followed by a bare infinitive.
|||sont suivis de||
||||forma base|
yalın bir mastar tarafından takip edilir.
được theo bởi một động từ nguyên thể không có to.
Some verbs, such as would like and intend,
Would like ve intend gibi bazı fiiller,
Một số động từ, chẳng hạn như muốn và có ý định,
are followed by a full infinitive.
|||||不定式
||||tam|tam bir fiil
tam mastar tarafından takip edilir.
Finally, some verbs, such as enjoy and can't help,
are followed by an ING form.
||||dạng V-ing|
|||||动名词形式
bir ING formu tarafından takip edilir.
后面跟着一份 ING 表格。
These are called verb patterns.
||||schemi
||||patrones verbales
Bunlara fiil kalıpları denir.
Đây được gọi là các mẫu động từ.
这些被称为动词模式。
A pattern is something that repeats itself
|||||répète|
|repeating design|||||
|||||se repete|
|||||lặp lại|
|||||wiederholt|
|Patrón||||se repite|se repite
Örüntü, kendini tekrar eden bir şeydir
Một mẫu là một cái gì đó lặp đi lặp lại.
模式是不断重复的事物
over and over again.
uma e outra vez.
tekrar tekrar.
lặp đi lặp lại mãi.
Like calling my ex at 4am...
|||前任||
|||meu ex||
|||exnovio/exnovia||
|||người yêu cũ||
Sabahın dördünde eski sevgilimi aramak gibi.
就像凌晨 4 点给我的前任打电话......
Well done!
Làm tốt lắm!
But, if you want any points,
|||||积分
Ama, eğer puan istiyorsan,
Nhưng, nếu bạn muốn có điểm,
you'll have to fulfil your promise.
|||выполнить||
|||tenir||
|||cumprir||
|||thực hiện||
||||senin|
|||mantenere la promessa||
|||履行||
|||果たす||
|||cumplir||
вам придется выполнить свое обещание.
sözünüzü yerine getirmeniz gerekecek.
bạn sẽ phải thực hiện lời hứa của mình.
Promise?
Why to dance, of course!
为什么||跳舞||当然
Конечно же, танцевать!
Neden dans etmek, tabii ki!
Alright, not bad.
Tamam, fena değil.
还好，还不错。
Mya, I liked your finger thing there,
||||手指||
Mya, me gustó lo de tu dedo,
Майя, мне понравилась ваша история с пальцами,
Mya, parmak olayını beğendim,
Mya, tôi thích điều bạn làm với ngón tay của mình,
Mya，我喜欢你用手指的动作，
and Helen - oh, good moves!
||||动作
||||jogadas
||||buenos movimientos
y Helen - ¡oh, buenos movimientos!
ve Helen - oh, güzel hareketler!
và Helen - à, những động tác tuyệt vời!
还有海伦——哦，动作真棒！
Have two points each.
İkişer puanınız var.
Mỗi người có hai điểm.
各得两分。
Now, on to our second question.
Şimdi ikinci sorumuza geçelim.
Bây giờ, đến câu hỏi thứ hai của chúng ta.
Happy, terrible and wonderful
|糟糕的||精彩
Счастливый, ужасный и прекрасный
Mutlu, korkunç ve harika
Hạnh phúc, khủng khiếp và tuyệt vời
are all what types of word?
|||类型||
все они являются какими типами слов?
hepsi ne tür kelimelerdir?
đều là những loại từ nào?
都是些什么类型的词？
How does this relate to verb patterns?
|||相关|||
|||ilişkilidir|||
|||relaciona-se|||
|||relacionarse con|||patrones verbales
|||liên quan|||
Bunun fiil kalıplarıyla ilişkisi nedir?
Điều này liên quan gì đến các mẫu động từ?
这与动词模式有何关系？
They're all adjectives.
||形容词
||sıfatlar
||adjetivos
||adjetivos
||tính từ
Hepsi sıfat.
Chúng đều là tính từ.
Aren't adjectives always followed by an ING verb?
|形容词||后接||||
|sıfatlar||||||
|||seguidos por||||
|tính từ||||||
Có phải tính từ luôn được theo sau bởi một động từ dạng ING không?
Leslie?
Sorry…almost.
|almost
Üzgünüm...neredeyse.
抱歉…差不多了。
They are indeed adjectives.
||确实|
||gerçekten|
||infatti|
||De hecho|
||確かに|形容詞
Efectivamente, son adjetivos.
Onlar gerçekten de sıfatlar.
When an adjective is followed by a verb,
||||后面跟着|后面跟||
||sıfat|||||
||adjetivo seguido verbo|||||
Bir sıfatın ardından bir fiil geldiğinde,
its form is usually a full infinitive
|||||完整的|不定式
biçimi genellikle tam mastardır
- for example,
it's wonderful to see you!
Seni görmek harika!
Wonderful to see you too, Leslie!
我也很高兴见到你，莱斯利！
Wherever you are!
无论在哪里||
nerede olursan||
Dondequiera que estés||
dù bạn ở đâu||
Estés donde estés
Nerede olursanız olun!
Ở đâu bạn cũng có!
无论你在哪！
Sorry Helen,
Xin lỗi Helen,
I'm going to have to take away 10 points.
Придется отнять 10 очков.
On puanımı almak zorundayım.
Tôi sẽ phải trừ đi 10 điểm.
Oh wait…look.
|等一下|
Oh bekle...bak.
哦，等等…看。
Will: Yes!
You know, I used to have a pet octopus.
|||||||animal de compagnie|poulpe
|||||||animal de estimação|polvo de estimação
||||||||bạch tuộc
|||||||evcil hayvan|ahtapot
|||||||宠物|章鱼
|||||||mascota|pulpo
Sabe, eu costumava ter um polvo de estimação.
Знаете, у меня был домашний осьминог.
Biliyor musun, eskiden evcil bir ahtapotum vardı.
Bạn biết đấy, tôi đã từng có một con bạch tuộc làm thú cưng.
Thirty points to you!
Treinta puntos para ti!|||
Sana 30 puan!
Ba mươi điểm cho bạn!
No one likes an attention seeker, Mya.
нет|||||искатель|
|||||chercheur d'attention|
|||||quem busca atenção|
|||||thích sự chú ý|
||||Aufmerksamkeit|Sucher|
||||ilgi|ilgi peşinde|
|||||seeker|
|||||寻求注意的人|
|||||buscador de atención|
A nadie le gusta llamar la atención, Mya.
Ninguém gosta de alguém que busca atenção, Mya.
Никто не любит искателей внимания, Майя.
Kimse ilgi arayanları sevmez, Mya.
Không ai thích những người khao khát sự chú ý, Mya.
没有人喜欢爱出风头的人，Mya。
沒有人喜歡尋求關注的人，米亞。
Here comes our third question!
İşte üçüncü sorumuz geliyor!
接下来是我们的第三个问题！
Look at these sentences
and tell me what kind of verb pattern
||||种类||动词(1)|
|||qué||||
follows each one.
I believe without…
|相信|
Tôi tin rằng không có…
Turn off the alarm before…
|||闹钟|
|||alarmı|
|||o alarme|
Выключите будильник перед...
Önce alarmı kapatın...
Tắt chuông báo thức trước khi…
I want to sit instead of …
||||而是|
||||en lugar de|
Quiero sentarme en lugar de ...
Oturmak istiyorum ...
Tôi muốn ngồi thay vì…
They all end with a preposition.
Ils|||||
|||||uma preposição
|||||giới từ
|||||edat
|||||介词
|||||前置詞
Hepsi bir edatla bitiyor.
After the preposition, we use an ING verb.
||giới từ|||||
|||||||verbe en -ant
||edat|||||
||a preposição|||||
Leslie?
Yes, Mya.
As Mya just mentioned,
|||mencionó
Mya'nın az önce bahsettiği gibi,
Như Mya vừa đề cập,
we usually follow prepositions with ING verbs
|||介词|||
nous||||par||
|||edatlar|||
genellikle edatları ING fiillerle takip ederiz
chúng tôi thường theo sau giới từ bằng động từ dạng ING
and not full or bare infinitives.
||||不带to的|不定式
|||||tam veya çıplak mastarlar
|||||os infinitivos
|||||Infinitivos
|||||nguyên thể
ve tam veya yalın mastarlar değil.
và không dùng nguyên thể đầy đủ hoặc nguyên thể không có to.
I believe without seeing.
|||görmeden
|||ver
Creo sin ver.
Я верю, не видя.
Görmeden inanıyorum.
Tôi tin mà không cần nhìn.
Turn off the alarm before leaving.
|||Apaga la alarma.||
Ayrılmadan önce alarmı kapatın.
Tắt báo thức trước khi rời đi.
I want to sit instead of standing.
||||||de pie
Ayakta durmak yerine oturmak istiyorum.
Tôi muốn ngồi thay vì đứng.
Well done, Mya.
I'd give you some points,
Sana biraz puan verirdim,
but I don't want you to win!
And that brings us to the end of today's
Ve bu da bizi bugünün sonuna getiriyor.
Grammar Gameshow.
Let's count out the points.
Hãy đếm điểm nào.
And the winner is….
Và người chiến thắng là....
Helen, with
Helen, với
more than Mya!
Mya'dan daha fazla!
Well done! Here's what you've won!
It's a tin opener!
||ouvre-boîte|ouvre-boîte
||abre-latas|abridor de lata
||hộp|
||konserve|açacak
||罐头|罐头开器
||缶|
||abre latas|abre latas
Это консервный нож!
Bu bir teneke açacağı!
Це консервний нож!
這是一個開罐器！
Look at that handle action!
|||把手|
|||Regarde cette manœuvre !|
|||kulp|
|||¡Mira esa maniobra!|
|||handle|
Посмотрите на эту рукоятку!
Şu kulp hareketine bakın!
看看那個手把動作！
Wow!
An opener for a tin can be useful
|开罐器||||||
Un|||||||
|abridor de lata||||||
in oh so many situations!
|||许多|情况
pek çok durumda!
在很多情况下！
And Mya,
my oldest friend.
I wanted you to keep winning for ever and ever.
|||||||||永远
|||||ganando||||por siempre
Eu queria que você continuasse ganhando para todo o sempre.
Sonsuza kadar kazanmaya devam etmeni istedim.
我希望你能永远获胜。
But alas.
|увы
|Mais hélas.
Aber|
|ama ne yazık ki
|唉
|ああ
|Pero, ay.
Но увы.
Ama ne yazık ki.
Are you happy?
你快乐吗？
I don't want to …
Watch out for the squirrels!
||||белки
||||Attention aux écureuils!
||||os esquilos
||||sóc
||||die Eichhörnchen
Dikkat et||||sincaplar
||||squirrels
|小心|||松鼠
||||¡Cuidado con las ardillas!
Sincaplara dikkat edin!
小心松鼠！
小心松鼠！
It looks like we'll need another contestant.
看起来||||||
Thanks for joining us.
Say goodbye Leslie
Goodbye Leslie
See you next time.
