Commencer à apprendre cette leçon maintenant

All Ears English, 92- American Role Play Conversation: Is the Invitation Real?

92- American Role Play Conversation: Is the Invitation Real?

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 92: “American Role Play Conversation: Is the Invitation Real?”

[Instrumental]

Gabby: In this episode, you'll listen to two role play conversations and see if you can decide which one has the real invitation.

[Instrumental]

Gabby: Hey guys. This is the end of a conversation. So…

Lindsay: All right.

Gabby: “Hey. So it was really good talking with you.”

Lindsay: “Yeah, yeah. That was great. Yeah, so (um) (you know) yeah maybe we should hang out some time.”

Gabby: “Yeah, that'd be great.”

Lindsay: “All right. So have a good night.”

Gabby: “Yeah, you too. Get home safe.”

Lindsay: “Yeah. Take care. “ Gabby: “Okay. Bye.” All right and this is the end of another conversation. We'll call this conversation two. “So it was really great talking with you.”

Lindsay: “I know. That was really cool (you know). It, it's so cool, (you know), we connect on so many different, in different areas.”

Gabby: “Yeah.”

Lindsay: “(Like) you know we're both interested in business. That's really cool.”

Gabby: “I would love to hear more about your projects.”

Lindsay: “Yeah absolutely. So have you (um) maybe we should get coffee, (you know), next week.”

Gabby: “That would be great. (Um) are you generally free (like) in the mornings or the afternoons?”

Lindsay: “Yeah afternoons are usually better for me, even (like) next Tuesday I'm free.”

Gabby: “Perfect. Okay. So sometime Tuesday afternoon. Let me give you a call on Monday.”

Lindsay: “Cool.”

Gabby: “Is that all right?”

Lindsay: “That'll be great.”

Gabby: “Okay cool. We'll follow up then.”

Lindsay: “Awesome. I can't wait.”

Gabby: “Okay. Have a good night.”

Lindsay: “Take care.”

Gabby: “Bye.” Okay cool. So you guys we showed you the end of two different conversations. (Um) which do you think has the better possibility of us actually seeing each other again? The first one or the second one? If you said the second one…

Lindsay: “Ding, ding, ding, ding, ding.”

Gabby: You are correct. (Um) in this, in this episode, we wanna (want to) talk about when people say “Do you wanna (want to) hang out some time?” Or “Do you wanna (want to) get coffee some time? Do you wanna (want to) get dinner some time? Do you wanna (want to) do blah, blah, blah some time?” Are they sincere?

Lindsay: Right.

So this is really tricky. And I've had a lot of students ask me “Why is it that Americans invite me out and then don't follow-up or when I followup they act weird and say they don't want to see me?” It's very confusing…

Gabby: Yeah.

Lindsay: …so the word “sometime” could mean “I'm serious.” It could also mean “I'm not serious.”

Gabby: Yeah.

It's very common and very confusing. But, (you know), we were talking about, well how do we use “Do you wanna (want to) hang out sometime?” Sometimes it's used to end a conversation. It's not even sincere. It's not even real.

Lindsay: Right.

Gabby: It's just a way to exit a conversation. It's not a very good way, in my opinion ‘cause (because) it's…

Lindsay: Yeah.

Gabby: …it can be confusing, but it happens a lot.

Lindsay: Yeah.

There are definitely better ways to do it. It could be (you know) – so try to avoid using this. But if you receive this (um) this statement, you need to understand it's not necessarily an invitation.

Gabby: Right.

Lindsay: (Um) can you give us an example of when you've used this Gabby?

Gabby: Oh yeah, absolutely. So (um) I remember – well I, I went to study abroad (like) twelve years ago in Cuba. I was there in the summer and (you know) I was having a conversation with some, some nice Cuban friends and (um) my Spanish wasn't that good at that time actually, but, (you know), I remember, (you know) (um) they invited me to have dinner (like) at their house and I said “Yeah we should do that some time.” And they're (like) “Well, how ‘bout (about), how ‘bout (about) tomorrow?” And I was like “Well, maybe some time, (you know).”

Lindsay: Yeah.

That's a great example.

Gabby: And they, they took it really seriously. And, (you know), they were calling me the next day saying “Oh we have dinner prepared.” And I was (like) “What?” I did not understand that “sometime” or tomorrow for them was really serious and when I said some time I just meant to say good-bye.

Lindsay: Yeah, it's kind of a filler.

Gabby: Yeah.

Lindsay: It's a filler word. It's a way to end the conversation and that's really it in that case and especially your intonation.

Gabby: Right.

Lindsay: “We should have dinner some time.”

Gabby: Yeah, really unsure.

Lindsay: In an unsure kinda (kind of) trailing off.

Gabby: Yeah, yeah. (Um) so in our first conversation it was not – there, there were no specific (um) times mentioned. There was nothing specific that we wanted to talk about or follow-up on, whereas in the second conversation, (you know), we mentioned what we wanted to talk about, why we wanted to meet again, and generally when we were going to meet and when we were going to talk again.

Lindsay: Yeah.

Gabby: So much more specific. That's how you know when someone is really inviting you to meet again.

Gabby: Yeah.

Lindsay: …take away today is not (uh) a phrase or an expression, it's just an awareness. We want you guys to be aware that this term is used in different ways to mean different things.

Gabby: Right.

Yeah, very helpful.

Lindsay: Awesome.

Gabby: Cool.

Lindsay: Interesting. Thank you.

[Instrumental]

Gabby: Hey Lindsay. I heard that (uh) one of your students was talking about the transcripts.

Lindsay: Yeah.

So (um) a student of mine in Spain was saying that he is really a visual learner, so he needs to not only listen to All Ears English every day, but he also needs to see the words.

Gabby: Yeah, that's really helpful, I think, for a lot of people to read as they listen.

So yeah, we wanted to remind you that we have the transcripts available at our website, www.allearsenglish.com/conversations. And the transcripts are just the text of what you're hearing.

Lindsay: Yeah.

Just every word that we're saying spelled out for you. So there are no secrets. You'll know exactly what you're saying, we're saying. So come on over.

[Instrumental]

Lindsay: If you want to put your ears into English more often, be sure to subscribe to our podcast in iTunes on your computer or on your smartphone. Thanks so much for listening and see you next time.

92- American Role Play Conversation: Is the Invitation Real? Американский|Роль|Игра|Разговор|Является|(артикль)|Приглашение|Реальным Américain|rôle|jouer|conversation|Est|l'|invitation|réelle americano|papel|brincar|conversa|é|a|convite|real Amerikalı|Rol|Oyun|Konuşma|Mı|o|Davet|Gerçek Amerikanisch|Rolle|Spiel|Konversation|Ist|die|Einladung|echt 미국의|역할|놀이|대화|이|그|초대|진짜 アメリカの|役割|演技|会話|です|その|招待状|本物 americano|papel|juega|conversación|es|la|invitación|real 92- Amerikanisches Rollenspiel-Gespräch: Ist die Einladung echt? 92- Conversación sobre el juego de rol americano: ¿Es real la invitación? 92- Conversazione sul gioco di ruolo americano: L'invito è reale? 92- アメリカのロールプレイ会話：招待状は本物か？ 92- Conversa sobre o jogo de papéis americano: O convite é real? 92- Американская ролевая игра "Разговор": Реально ли приглашение? 92-美式角色扮演對話：邀請是真的嗎？

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 92: “American Role Play Conversation: Is the Invitation Real?” Линдси|Это|есть|подкаст|Все|Уши|Английский|Подкаст|Эпизод|Американская|Роль|Игра|Разговор|Является|это|Приглашение|Реальным Lindsay|Ceci|est|un|Tous|Ears|Anglais|Podcast|Épisode|Américain|Rôle|Jeu|Conversation|Est|l'|Invitation|Réelle Lindsay|isso|é|um|Todos|Ouvidos|Inglês|Podcast|Episódio|Americano|Papel|Brincar|Conversa|é|a|Convite|real Lindsay|Bu|dır|bir|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|Bölüm|Amerikalı|Rol|Oyun|Konuşma|Mı|bu|Davet|Gerçek Lindsay|Dies|ist|ein|Alle|Ohren|Englisch|Podcast|Episode|Amerikanisch|Rollenspiel|Spiel|Konversation|Ist|die|Einladung|echt 린지|이것은|이다|하나의|모든|귀|영어|팟캐스트|에피소드|미국식|역할|놀이|대화|이|그|초대|진짜 リンゼイ|これは|です|一つの|すべての|耳|英語|ポッドキャスト|エピソード|アメリカの|役割|演技|会話|です|その|招待状|本物 lindsay|este|es|un|todas|oídos|inglés|podcast|episodio||papel|juego|conversación|es|la|invitación|real Lindsay：這是一個全耳英語播客，第 92 集：“美國角色扮演對話：邀請是真的嗎？”

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation with your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' from Boston, USA. Габби|Добро пожаловать|в|подкаст|Все|Уши|Английский|Подкаст|где|вы наконец|наконец|получите|настоящий|носителей|Английский|разговор|с|ваш|ведущими|Линдси|МакМахон|'Английский|||и|Габби|Уоллес|'Языковой|||из|Бостон|США Gabby|Bienvenue|au|le|Tous|Oreilles|Anglais|Podcast|où|vous|enfin|obtiendrez|réel|natif|Anglais|conversation|avec|vos|hôtes|Lindsay|McMahon|le|||et|Gabby|Wallace|le|||de|Boston|USA Gabby|bem-vindo|ao|o|Todos|Ouvidos|Inglês|Podcast|onde|você finalmente|finalmente|terá|real|nativa|inglês|conversa|com|seus|anfitriões|Lindsay|McMahon|a|||e|Gabby|Wallace|o|||de|Boston|EUA Gabby|Hoş geldiniz|-e|belirli artikel|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|nerede|sen|nihayet|alacaksın|gerçek|yerli|İngilizce|konuşma|ile|senin|sunucular|Lindsay|McMahon|belirli artikel|||ve|Gabby|Wallace|belirli artikel|||-den|Boston|ABD Gabby|Willkommen|zum|dem|Alle|Ohren|Englisch|Podcast|wo|du wirst|endlich|bekommen|echte|native|Englisch|Konversation|mit|deinen|Moderatoren|Lindsay|McMahon|die|||und|Gabby|Wallace|die|||aus|Boston|USA 개비|환영합니다|에|그|모든|귀|영어|팟캐스트|그곳에서|당신은|마침내|얻을|진짜|원어민의|영어|대화|와|당신의|진행자들|린지|맥마흔|그|||그리고|개비|월리스|그|||출신의|보스턴|미국 ギャビー|ようこそ|へ|その|すべての|耳|英語|ポッドキャスト|そこで|あなたは|ついに|得る|本物の|ネイティブの||会話|と|あなたの|ホスト|リンゼイ|マクマホン|その|||と|ギャビー|ウォレス|その|||から|ボストン|アメリカ合衆国 gabby|bienvenidos|al|el|todo|oídos|inglés|podcast|donde|tú|finalmente|obtendrás|real|nativo|inglés|conversación|con|tus|anfitriones|lindsay|mcmahon|la|||y|gabby|wallace|el|||de|boston|eeuu

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Gabby: In this episode, you'll listen to two role play conversations and see if you can decide which one has the real invitation. Габби|В|этом|эпизод|вы|будете слушать|к|два|ролевых|игры|разговора|и|увидите|если|вы|сможете|решить|который|из них|имеет|настоящее|реальное|приглашение Gabby|Dans|cet|épisode|vous allez|écouter|à|deux|rôle|jeu|conversations|et|voir|si|vous|pouvez|décider|lequel|un|a|l'|vraie|invitation Gabby|em|este|episódio|você vai|ouvir|a|duas|papel|brincadeiras|conversas|e|ver|se|você|consegue|decidir|qual|uma|tem|o|verdadeira|convite Gabby|Bu|bu|bölüm|sen|dinleyeceksin|iki||rol|oynama|diyaloglar|ve|göreceksin|eğer|sen|-ebilirsin|karar vermek|hangisinin|biri|var|gerçek|gerçek|davetiyeyi Gabby|In|dieser|Episode|du wirst|zuhören|zu|zwei|Rollenspiel|spielen|Gespräche|und|sehen|ob|du|kannst|entscheiden|welche|eine|hat|die|echte|Einladung Gabby|이|이|에피소드|너는|들을|에|두|역할|놀이|대화들|그리고|볼|만약|너가|할 수 있다|결정하다|어느|하나|가지고 있다|그|진짜|초대장 ギャビー|この||エピソード|あなたは|聞く|に|2つの|ロール|プレイ|会話|そして|見る|もし|あなた|できる|決める|どちら|1つ|持っている|その|本物の|招待状 gabby|en|este|episodio|tú escucharás|escuchar|a|dos|de rol|juego|conversaciones|y|ver|si|tú|puedes|decidir|cuál|una|tiene|la|verdadera|invitación 蓋比：在這一集中，您將聽到兩個角色扮演對話，看看您是否可以決定哪一個擁有真正的邀請。

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Gabby: Hey guys. Габби|Привет|ребята Gabby|Salut|les gars Gabby|oi|pessoal Gabby|Merhaba|çocuklar Gabby|Hey|Leute 개비|안녕|여러분 ギャビー|こんにちは|みんな gabby|hey|chicos This is the end of a conversation. Это|есть|окончание|конец|разговора|разговора|разговор C'est|est|la|fin|de|une|conversation esta|é|o|fim|de|uma|conversa Dies|ist|das|Ende|einer|eine|Unterhaltung 이것은|이다|그|끝|의|하나의|대화 これ|は|の|終わり|の|一つの|会話 esta|es|el|el final|de|una|conversación 一次談話就這樣結束了。 So… Итак Alors então Yani Also 그래서 それでは entonces

Lindsay: “Yeah, yeah. Линдсей|Да|да Lindsay|Ouais| Lindsay|sim|sim Lindsay|Evet| Lindsay|Ja| 린지|응| リンゼイ|うん|うん lindsay|sí|sí That was great. Это|было|здорово Cela|était|génial isso|foi|ótimo O|dı|harikaydı Das|war|großartig 그것은|였다|훌륭했다 それ|だった|素晴らしかった eso|fue|genial Yeah, so (um) (you know) yeah maybe we should hang out some time.” Да|так||||да|может быть|мы|должны|||немного|время Ouais|donc||||ouais|peut-être|nous|devrions|||quelque|temps sim|então|||||talvez|nós|deveríamos|||| Evet|yani||||evet|belki|biz|-meliyiz|||bir|zaman Ja|also||||ja|vielleicht|wir|sollten|||| 응|그래서||||응|아마|우리는|해야 해|||어떤|시간 うん|だから||||うん|たぶん|私たち|すべき|||| sí|entonces||||sí|tal vez|nosotros|deberíamos|salir|juntos|un|tiempo 是的，所以（嗯）（你知道）是的，也許我們應該出去玩一段時間。”

Lindsay: “Yeah. Линдсей| Lindsay|Ouais Lindsay|sim Lindsay|Evet Lindsay|Ja 린지| リンジー|うん lindsay|sí Take care. Береги|заботу Prends|soin (verbo) leve|cuidado Pass auf|auf 조심해|잘 お大事に|ください cuídate|cuidado “ Gabby: “Okay. Габби|Хорошо Gabby|D'accord Gabby|ok Gabby|Tamam Gabby|Okay Gabby|알겠어 ギャビー|わかった Gabby|está bien Bye.” All right and this is the end of another conversation. Пока|Все|правильно|и|это|есть|окончание|конец|еще одной|другой|беседы Au revoir|Tout|bien|et|ceci|est|la|fin|de|une autre|conversation tchau|tudo|certo|e|isso|é|o|fim|de|outra|conversa Hoşça kal|Tamam|doğru|ve|bu|dır|ın|son|ın|başka|konuşma Tschüss|Alles|in Ordnung|und|dies|ist|das|Ende|von|einem anderen|Gespräch 안녕|모두|맞아|그리고|이것|이다|그|끝|의|또 다른|대화 さようなら|||そして|これ|は|その|終わり|の|別の|会話 adiós|todo|bien|y|esto|es|el|fin|de|otra|conversación We'll call this conversation two. Мы'll|назовем|этот|разговор|два |appeler|cette|conversation|deux nós vamos|chamar|esta|conversa|dois |arayacağız|bu|konuşma|iki |nennen|dieses|Gespräch|zwei 우리는|부를|이|대화|두 번째 我々は|呼ぶ|この|会話|二 nosotros|llamaremos|esta|conversación|dos 我們將這次談話稱為第二次。 “So it was really great talking with you.” Так|это|было|действительно|здорово|разговор|с|тобой Alors|cela|était|vraiment|super|de parler|avec|vous então|isso|foi|realmente|ótimo|conversar|com|você Yani|o|oldu|gerçekten|harika|konuşmak|ile|sen Also|es|war|wirklich|großartig|reden|mit|dir 그래서|그것은|~였다|정말|좋았다|대화하는 것|~와|당신 それで|それ|は|本当に|素晴らしかった|話すこと|と|あなた entonces|fue|realmente|genial|hablar|contigo|contigo|tú “所以和你談話真是太棒了。”

Lindsay: “I know. Линдси|Я|знаю Lindsay|Je|sais Lindsay|eu|sei Lindsay|Ben|biliyorum Lindsay|Ich|weiß 린지|나는|알아 リンゼイ|私|知っている lindsay|yo|sé That was really cool (you know). Это|было|действительно|круто|| Cela|était|vraiment|cool|| isso|foi|realmente|legal|| O|dı|gerçekten|havalı|| Das|war|wirklich|cool|| 그거|였어|정말|멋진|| それ|だった|本当に|かっこよかった|| eso|fue|realmente|genial|tú|sabes 那真的很酷（你知道）。 It, it's so cool, (you know), we connect on so many different, in different areas.” Это|это|так|классно|||мы|соединяемся|на|так|многие|разные|в|разных|областях Ça|c'est|tellement|génial|||nous|connectons|sur|tellement|beaucoup|différents|dans|différents|domaines isso|é|tão|legal|||nós|conectamos|em|tantas|muitas|diferentes|em|diferentes|áreas O|o kadar|çok|havalı|||biz|bağlanıyoruz|üzerinde|çok|birçok|farklı|içinde|farklı|alanlar Es|es ist|so|cool|||wir|verbinden|in|so|vielen|verschiedenen|in|verschiedenen|Bereichen 그것|그것은|너무|멋져|||우리는|연결된다|에|너무|많은|다른|에|다른|분야들 それ|それは|とても|かっこいい|||私たち|つながる|に|とても|多くの|異なる|に|異なる|分野 eso|es|tan|genial|||nosotros|conectamos|en|tantas|muchas|diferentes|en|diferentes|áreas 它，這太酷了，（你知道），我們在不同領域的許多不同方面建立了聯繫。”

Lindsay: “(Like) you know we're both interested in business. Линдсей||ты|знаешь|мы|оба|заинтересованы|в|бизнес Lindsay||tu|sais|nous sommes|tous les deux|intéressés|en|affaires Lindsay||você|sabe|nós estamos|ambos|interessados|em|negócios Lindsay||sen|biliyorsun|biz|ikimiz|ilgiliyiz|de|iş |Also|du|weißt|wir sind|beide|interessiert|an|Geschäft 린지||너|알잖아|우리는|둘 다|관심이 있어|에|사업 リンゼイ||あなた|知ってる|私たちは|両方|興味がある|に|ビジネス lindsay||tú|sabes||ambos|interesados|en|negocios Lindsay：「（比如）你知道我們都對商業有興趣。 That's really cool.” |действительно|круто |vraiment|cool isso é|realmente|legal |gerçekten|havalı |wirklich|cool 그거는|정말|멋져 それは|本当に|かっこいい eso es|realmente|genial

Gabby: “I would love to hear more about your projects.” Габби|Я|бы|хотел(а)|(частица инфинитива)|услышать|больше|о|твоих|проектах Gabby|Je|voudrais|adorerais|||plus|sur|vos|projets Gabby|eu|(verbo auxiliar)|adoraria|a|ouvir|mais|sobre|seus|projetos Gabby|Ben|-erdi|çok isterim|-e|duymak|daha fazla|hakkında|senin|projelerin Gabby|Ich|würde|lieben|zu|hören|mehr|über|deine|Projekte Gabby|내가|(조건문에서) ~할 것이다|듣고 싶다|~에 대한|듣다|더|~에 대한|너의|프로젝트들 ギャビー|私|（仮定法）|もっと聞きたい|（不定詞のマーカー）|聞く|もっと|について|あなたの|プロジェクト Gabby|yo|gustaría|amar|a|escuchar|más|sobre|tus|proyectos 蓋比：“我很想听聽更多關於你的項目的信息。”

Lindsay: “Yeah absolutely. Линдсей|Да|абсолютно |Oui|absolument Lindsay|sim|absolutamente Lindsay|Evet|kesinlikle Lindsay|Ja|absolut 린지|응|정말로 リンゼイ|うん|絶対に Lindsay|sí|absolutamente So have you (um) maybe we should get coffee, (you know), next week.” Так|у тебя|ты||может быть|мы|должны|выпить|кофе|||следующую|неделю Alors|as|tu||peut-être|nous|devrions|prendre|café|||prochain|semaine então|tenha|você||talvez|nós|deveríamos|pegar|café|||próxima|semana Yani|var|sen||belki|biz|almalıyız|almak|kahve|||gelecek|hafta Also|hast|du||vielleicht|wir|sollten|holen|Kaffee|||nächste|Woche 그래서|가졌어|너||아마도|우리|해야 해|마셔야|커피|||다음|주 それで|持っている|あなた||たぶん|私たち|すべき|飲む|コーヒー|||次|週 entonces|tienes|tú||quizás|nosotros|deberíamos|conseguir|café|||la próxima|semana 那麼，你（嗯）也許我們應該喝咖啡，（你知道），下週。”

Gabby: “That would be great. Габби|Это|было бы|быть|здорово Gabby|Cela|serait|être|génial Gabby|isso|(verbo auxiliar futuro)|seria|ótimo Gabby|O|-acak|olmak|harika Gabby|Das|würde|sein|großartig Gabby|그것|~할 것이다|이다|훌륭하다 ギャビー|それ|だろう|なる|素晴らしい Gabby|eso|sería|genial|genial 蓋比：「那就太好了。 (Um) are you generally free (like) in the mornings or the afternoons?” Эм|есть|ты|вообще|свободен||по|утрам|утрам|или|днем|днем Euh|es|tu|généralement|libre||dans|les|matinées|ou|les|après-midis |(verbo auxiliar)|você|geralmente|livre||de|as|manhãs|ou|as|tardes Hımm|mısın|sen|genellikle|müsait|gibi|de|sabahları|sabahları|yoksa|öğleden|sonraları (Um)|sind|Sie|normalerweise|frei||in|den|Morgen|oder|den|Nachmittag 음|~이니|너|일반적으로|한가해||~에|그|아침들|아니면|그|오후들 えっと|は|あなた|普段|ひま||の|その|朝|それとも|その|午後 |estás|tú|generalmente|libre||en|las|mañanas|o|las|tardes （嗯）你一般早上或下午有空嗎？”

Lindsay: “Yeah afternoons are usually better for me, even (like) next Tuesday I'm free.” Линдсей|Да|после обеда|обычно|лучше|лучше|для|меня|даже|например|следующий|вторник|я|свободен Lindsay|Ouais|après-midis|sont|généralement|mieux|pour|moi|même||prochain|mardi|je suis|libre Lindsay|sim|as tardes|são|geralmente|melhores|para|mim|até||próxima|terça-feira|eu estou|livre Lindsay|Evet|öğleden sonraları|dır|genellikle|daha iyi|için|bana|hatta||gelecek|Salı|ben|serbest Lindsay|Ja|Nachmittage|sind|normalerweise|besser|für|mich|sogar|wie|nächsten|Dienstag|ich bin|frei 린지|응|오후들|는|보통|더 좋다|에게|나|심지어||다음|화요일|나는|한가하다 リンジー|うん|午後|は|普通は|より良い|に|私|たとえ||次の|火曜日|私は|空いている lindsay|sí|las tardes|son|usualmente|mejores|para|mí|incluso|como|el próximo|martes|estoy|libre Lindsay：“是的，下午通常對我來說更好，甚至（例如）下週二我也有空。”

Gabby: “Perfect. Габби|Идеально Gabby|Parfait Gabby|perfeito Gabby|Mükemmel Gabby|Perfekt 개비|완벽해 ギャビー|完璧 Gabby|perfecto Okay. Хорошо D'accord ok Tamam Okay 알겠어요 オーケー está bien So sometime Tuesday afternoon. Итак|когда-нибудь|вторник|после полудня Donc|quelque part|mardi|après-midi então|em algum momento|terça-feira|tarde Yani|bir zaman|Salı|öğleden sonra Also|irgendwann|Dienstag|Nachmittag 그래서|언젠가|화요일|오후 だから|いつか|火曜日|午後 entonces|algún momento|martes|tarde 所以周二下午的某個時候。 Let me give you a call on Monday.” Позволь|мне|сделать|тебе|один|звонок|в|понедельник Laisse|moi|te|un||appel|lundi| deixe|me|dar||uma|ligação|em|segunda-feira Bırak|beni|arayayım|sana|bir|telefon|üzerinde|Pazartesi Lass|mich|dir|dir|einen|Anruf|am|Montag (주어)|나에게|주다|너에게|하나의|전화|에|월요일 させて|私に|かける|あなたに|一つの|電話|に|月曜日 (yo) dejaré|me|dar|a ti|una|llamada|el|lunes 週一我打電話給你。”

Gabby: “Is that all right?” Габби|Это|это|всё|правильно Gabby|Est|cela|tout|correct Gabby|é|isso|tudo|certo Gabby|mı|o|her şey|doğru Gabby|Ist|das|alles|in Ordnung 개비|이다|그것|괜찮은|맞습니까 ギャビー|です|それ|大丈夫|正しい gabby|||| 蓋比：“這樣可以嗎？”

Gabby: “Bye.” Okay cool. Габби|Пока|Хорошо|классно Gabby|Au revoir|D'accord|cool Gabby|tchau|ok|legal Gabby|Hoşça kal|Tamam|havalı Gabby|Tschüss|Okay|cool 개비|안녕|알겠어|멋져 ギャビー|バイ|オーケー|かっこいい Gabby||está bien|genial So you guys we showed you the end of two different conversations. Итак|вы|ребята|мы|показали|вам|(артикль)|конец|двух|двух|разных|бесед Alors|vous|les gars|nous|avons montré|vous|la|fin|de|deux|différentes|conversations então|vocês|pessoal|nós|mostramos|vocês|o|fim|de|duas|diferentes|conversas Yani|siz|çocuklar|biz|gösterdik|size|o|son|ın|iki|farklı|konuşma Also|ihr|Leute|wir|haben gezeigt|euch|das|Ende|von|zwei|unterschiedlichen|Gesprächen 그래서|너희들|친구들|우리는|보여주었어|너희들|그|끝|의|두|다른|대화들 それで|あなたたち|みんな|私たち|見せました|あなたたち|その|終わり|の|2|異なる|会話 entonces|ustedes|chicos|nosotros|mostramos|a ustedes|el|final|de|dos|diferentes|conversaciones 我們向你們展示了兩次不同對話的結尾。 (Um) which do you think has the better possibility of us actually seeing each other again? Эм|который|(глагол-связка)|ты|думаешь|имеет|(артикль)|лучшую|возможность|(предлог)|нам|на самом деле|увидеть|друг друга|снова|снова Hum|lequel|(verbe auxiliaire)|tu|penses|a|la|meilleure|possibilité|de|nous|vraiment|voir|chaque|autre|encore |qual|(verbo auxiliar)|você|pensa|tem|a|melhor|possibilidade|de|nós|realmente|ver|cada|outro|novamente Hımm|hangisi|(fiil)|sen|düşünüyorsun|var|(belirtili artikel)|daha iyi|olasılık|(edat)|bizim|aslında|görme|her|diğer|tekrar um|welche|(Hilfsverb)|du|denkst|hat|die|bessere|Möglichkeit|von|uns|tatsächlich|sehen|einander|wieder|wieder 음|어느것이|(동사)|너|생각해|가지고 있다|그|더 좋은|가능성|의|우리|실제로|만나는|서로|다른|다시 えっと|どちら|する|あなた|思いますか|持っている|その|より良い|可能性|の|私たち|実際に|会うこと|お互い|他|再び |cuál|(verbo auxiliar)|tú|piensas|tiene|la|mejor|posibilidad|de|nosotros|realmente|ver|uno|al otro|otra vez （嗯）你認為哪一個更有可能讓我們再見面？ The first one or the second one? Первый|первый|один|или|второй|второй|один Le|premier|un|ou|le|deuxième|un o|primeiro|um|ou|o|segundo|um İlk|bir|biri|yoksa|ikinci|iki|biri 첫번째|첫번째|것|아니면|두번째|두번째|것 最初の|最初の|もの|それとも|2番目の|2番目の|もの la|primera|uno|o|la|segunda|uno 第一個還是第二個？ If you said the second one… Если|ты|сказал|второй|второй|вариант Si|tu|as dit|le|deuxième|un se|você|disse|o|segundo|um Eğer|sen|söyledi|o|ikinci|biri Wenn|du|gesagt hast|die|zweite|Antwort 만약|너가|말했다|그|두 번째|것 もし|あなた|言った|その|2番目の|もの si|tú|dijiste|la|segunda|uno 如果你說的是第二個…

Lindsay: “Ding, ding, ding, ding, ding.” |Динг|||| |Ding|ding|ding|ding|ding Lindsay|ding|ding|ding|ding|ding |Zil sesi|||| |Ding|||| 린지|딩|||| リンジー|ピンポン|||| lindsay|ding|ding|ding|ding|ding 林賽：“叮，叮，叮，叮，叮。”

Gabby: You are correct. Габби|Ты|есть|прав Gabby|Tu|es|correct Gabby|você|é|correto Gabby|Sen|(fiil)|haklı Gabby|Du|bist|richtig Gabby|당신|입니다|맞습니다 ギャビー|あなた|は|正しい Gabby|tú|eres|correcto 蓋比：你是對的。 (Um) in this, in this episode, we wanna (want to) talk about when people say “Do you wanna (want to) hang out some time?” Or “Do you wanna (want to) get coffee some time? Эм|в|этом|||эпизоде|мы|хотим|||поговорить|о|когда|люди|говорят|(вопросительная частица)|ты|хочешь|||повеселиться|вместе|немного|времени|Или||||||выпить|кофе|немного|времени Euh|dans|cet|||épisode|nous|voulons|||parler|de|quand|les gens|disent|(verbe auxiliaire)|tu|veux|||traîner|ensemble|un peu|temps|Ou||||||prendre|café|| |em|este|||episódio|nós|queremos|||falar|sobre|quando|as pessoas|dizem|(verbo auxiliar)|você|quer|||passar|tempo|algum|tempo|ou||||||tomar|café|algum|tempo Hımm|bu|bu|||bölüm|biz|istemek|||konuşmak|hakkında|ne zaman|insanlar|der|(yardımcı fiil)|sen|istemek|||takılmak|dışarı|biraz|zaman|ya da||||||almak|kahve|biraz|zaman Um|in|dieser|||Episode|wir|wollen|||reden|über|wann|Leute|sagen|(Hilfsverb)|du|willst|||abhängen|ausgehen|irgendwann|Zeit|Oder||||||trinken|Kaffee|irgendwann|Zeit 음|이|이|||에피소드|우리는|원해요|||이야기하다|에 대해|언제|사람들이|말할 때|(조동사)|너|원해요|||놀다|밖에서|어떤|시간|아니면||||||마시다|커피|어떤|시간 えっと|この|この|||エピソード|私たち|したい|||話す|について|いつ|人々|言う|(助動詞)|あなた|したい|||遊ぶ|外で|いつか|時間|または||||||飲む|コーヒー|いつか|時間 |en|este|en|este|episodio|nosotros|queremos||a)|hablar|sobre|cuando|la gente|dicen||tú|quieres||a)|salir|(fuera)|algún|tiempo|o||tú|quieres||a)|tomar|café|algún|tiempo （嗯）在這一集中，我們想（想）談論當人們說「你想（想）出去玩一段時間嗎？」時。或是「你想找個時間喝杯咖啡嗎？ Do you wanna (want to) get dinner some time? (вопросительная частица)|ты|хочешь|||поесть|ужин|какой-то|раз (verbe auxiliaire)|tu|veux|||prendre|dîner|quelque|temps (verbo auxiliar)|você|quer|||jantar|jantar|algum|tempo (fiil)|sen|istemek|||almak|akşam yemeği|bir|zaman (Hilfsverb)|du|willst|||bekommen|Abendessen|irgendwann|Zeit (의문문을 만드는 동사)|너|원해|||먹다|저녁|어떤|시간 (助動詞)|あなた|食べに行きたい|||食べる|夕食|いつか|時間 (verbo auxiliar)|tú|quieres||a)|cenar|cena|algún|tiempo 你想找個時間吃晚餐嗎？ Do you wanna (want to) do blah, blah, blah some time?” Are they sincere? (глагол-связка)|ты|хочешь||(инфинитивная частица)|делать|бла|бла|бла|какое-то|время|(глагол-связка)|они|искренни (verbe auxiliaire)|tu|veux|||faire|blah|blah||un peu de|temps|(verbe auxiliaire)|ils|sincères (verbo auxiliar)|você|quer|||fazer|blah|blah||algum|tempo|são|eles|sinceros (Hilfsverb)|du|willst|||machen|blah|blah||irgendwann|Zeit|Sind|sie|ehrlich (yapmak)|sen|istemiyor musun|||yapmak|boş|boş|boş|biraz|zaman|(var mı)|onlar|samimi (する)|あなた|したい|||(する)|何か|何か|何か|いつか|時間|(です)|彼ら|誠実ですか (verbo auxiliar)|tú|quieres||a)|hacer|bla|bla|bla|algún|tiempo|están|ellos|sinceros 你想（想要）做些廢話、廢話、廢話嗎？”他們是真誠的嗎？

So this is really tricky. Так|это|есть|действительно|сложно Alors|ceci|est|vraiment|difficile então|isso|é|realmente|complicado Yani|bu|dir|gerçekten|zor Also|das|ist|wirklich|knifflig 그래서|이것|이다|정말|까다롭다 だから|これ|は|本当に|難しい entonces|esto|es|realmente|complicado 所以這真的很棘手。 And I've had a lot of students ask me “Why is it that Americans invite me out and then don't follow-up or when I followup they act weird and say they don't want to see me?” It's very confusing… И|я|имел|много|студентов|из|студентов|спрашивают|меня|почему|есть|это|что|американцы|приглашают|меня|на встречу|и|потом|не|||или|когда|я|продолжаю общение|они|ведут себя|странно|и|говорят|они|не|хотят|к|видеть|меня|это|очень|запутанно Et|j'ai|eu|un|beaucoup|de|étudiants|me demandent|me|pourquoi|est|cela|que|Américains|m'invitent|me|à sortir|et|puis|ne|||ou|quand|je|relance|ils|agissent|bizarre|et|disent|ils|ne|veulent|à|me voir|me|c'est|très|déroutant e|eu tenho|tive|um|muito|de|estudantes|perguntam|me||é|isso|que|americanos|convidam|me|para sair|e|então|não|||ou|quando|eu|dou continuidade|eles|agem|estranhamente|e|dizem|que|não|querem|a|ver|mim|é|muito|confuso Ve|Ben|sahip oldum|bir|çok|-den|öğrenci|sormak|bana|Neden|-dir|o|ki|Amerikalılar|davet|beni|dışarı|ve|sonra|-mazlar|||ya da|ne zaman|Ben|takip|onlar|davranmak|garip|ve|demek|onlar|-mazlar|istemek|-e|görmek|beni|Bu|çok|kafa karıştırıcı Und|ich habe|hatte|ein|viele|von|Studenten|fragen|mich|warum|ist|es|dass|Amerikaner|einladen|mich|aus|und|dann|nicht|||oder|wenn|ich|nachverfolgen|sie|sich|seltsam|und|sagen|sie|nicht|wollen|zu|sehen|mich|Es ist|sehr|verwirrend 그리고|나는|가졌다|한|많은|의|학생들|물어보았다|나에게|왜|이|그것|그|미국인들|초대하다|나|밖으로|그리고|그때|하지않다|||아니면|언제|내가|후속조치를|그들|행동하다|이상하게|그리고|말하다|그들|하지않다|원하다|에|만나다|나|그것은|매우|혼란스럽다 そして|私は|持っていた|一人の|たくさんの|の|生徒たち|聞く|私に|なぜ|なのか|それ|その|アメリカ人|招待する|私を|外に|そして|その後|しない|||または|いつ|私|フォローアップ|彼ら|行動する|変に|そして|言う|彼ら|しない|欲しい|に|会う|私|それは|とても|混乱させる y|he tenido|muchos|estudiantes|estudiantes|de|estudiantes|me preguntan|me|por qué|es|eso|que|los americanos|invitan|me|a salir|y|luego|no|||o|cuando|yo|sigo|ellos|actúan|raro|y|dicen|ellos|no|quieren|a|ver|mí|es|muy|confuso 有很多學生問我“為什麼美國人邀請我出去然後不跟進，或者當我跟進時他們表現得很奇怪並說他們不想見我？”這很令人困惑…

Lindsay: …so the word “sometime” could mean “I'm serious.” It could also mean “I'm not serious.” Линдсей|так|это|слово|когда-нибудь|могло|значить|я|серьезен|Это|могло|также|значить|я|не|серьезен Lindsay|donc|le|mot|parfois|pourrait|signifier|je suis|sérieux|cela|pourrait|aussi|signifier|je suis|pas|sérieux Lindsay|então|a|palavra||poderia|significar||sério|isso|poderia|também|significar||não|sério Lindsay|yani|o|kelime|bir zaman|-ebilir|demek|ben|ciddiyim|O|-abilir|ayrıca|demek|ben|değil|ciddiyim Lindsay|also|das|Wort|irgendwann|könnte|bedeuten|ich bin|ernsthaft|Es|könnte|auch|bedeuten|ich bin|nicht|ernsthaft 린지|그래서|그|단어|언젠가|~할 수 있다|의미하다|나는|진지하다|그것|~할 수 있다|또한|의미하다|나는|안|진지하다 リンゼイ||その|単語|いつか|かもしれない|意味する|私は|真剣|それ|かもしれない|も|意味する|私は|ない|真剣 lindsay|entonces|la|palabra||podría|significar||serio|eso|podría|también|significar||no|serio Lindsay：……所以「有時」這個字可能意味著「我是認真的」。它也可能意味著“我不是認真的”。

It's very common and very confusing. Это|очень|распространено|и|очень|запутанно C'est|très|commun|et|très|déroutant é|muito|comum|e|muito|confuso Bu|çok|yaygın|ve|çok|kafa karıştırıcı Es ist|sehr|üblich|und|sehr|verwirrend 그것은|매우|일반적이다|그리고|매우|혼란스럽다 それは|とても|普通|そして|とても|混乱させる es|muy|común|y|muy|confuso 這很常見，也很令人困惑。 But, (you know), we were talking about, well how do we use “Do you wanna (want to) hang out sometime?” Sometimes it's used to end a conversation. Но|ты|||||||||||||хочешь||для||||||||завершения|(артикль)|разговора Mais|tu|||||||||||||veux||pour||||||||mettre fin à|une|conversation mas|você|||||||||||||quer||a|passar|tempo|algum dia|às vezes|é|usado|para|terminar|uma|conversa Ama|sen|||||||||||||istemek||(fiil)||||||||bitirmek|bir|konuşma Aber|du|||||||||||||(willst)||um||||||||zu beenden|ein|Gespräch 하지만|너|||||||||||||하고 싶니||(전치사)||||||||끝내다|하나의|대화 でも|あなた|||||||||||||したい||（不定詞の助動詞）||||||||終わらせる|一つの|会話 pero|tú|||||||||||||quieres||para||||||||terminar|una|conversación 但是，（你知道），我們正在談論，我們如何使用“你想（想）出去玩一下嗎？”有時也用來結束對話。 It's not even sincere. Это|не|даже|искренне Ce n'est|pas|même|sincère é|não|mesmo|sincero Es|nicht|sogar|aufrichtig 그것은|아니다|심지어|진실하다 それは|ない|さえ|誠実ではない eso|no|ni siquiera|sincero 連誠意都沒有。 It's not even real. Это|не|даже|реально Ce n'est|pas|même|réel é|não|mesmo|real O|değil|bile|gerçek Es|nicht|sogar|echt 그것은|아니다|심지어|진짜다 それは|ない|さえ|本物 (contracción de it is)|no|ni siquiera|real 這甚至都不是真的。

Gabby: It's just a way to exit a conversation. Габби|Это|просто|способ||выйти|выйти|из|разговора Gabby|C'est|juste|une|façon|de|sortir|une|conversation Gabby|é|apenas|uma|maneira|para|sair|uma|conversa Gabby|Bu sadece|sadece|bir|yol|için|çıkmak|bir|konuşma Gabby|Es ist|nur|eine|Möglichkeit|zu|beenden|eine|Unterhaltung Gabby|그것은|단지|하나의|방법|대화에서|나가는|하나의|대화 ギャビー|それは|ただの|一つの|方法|〜するための|終わらせる|一つの|会話 Gabby|es|solo|una|manera|de|salir|una|conversación 蓋比：這只是退出對話的一種方式。 It's not a very good way, in my opinion ‘cause (because) it's… Это|не|хороший|очень|хороший|способ|по|моему|мнению|||это Ce n'est|pas|une|très|bonne|façon|à|mon|avis|||c'est é|não|uma|muito|boa|maneira|em|minha|opinião|||é Bu|değil|bir|çok|iyi|yol|içinde|benim|görüşüm|||o Es|nicht|ein|sehr|guter|Weg|in|meiner|Meinung|||es 그것은|아니다|하나의|매우|좋은|방법|에|내|의견|||그것은 それは|ではない|一つの|とても|良い|方法|に|私の|意見|||それは es|no|una|muy|buena|manera|en|mi|opinión|||es 在我看來，這不是一個很好的方法，因為（因為）它是......

There are definitely better ways to do it. Есть|(глагол-связка)|определенно|лучшие|способы|(предлог)|сделать|это Il|a|définitivement|meilleures|façons|de|faire|cela lá|são|definitivamente|melhores|maneiras|para|fazer|isso Orada|var|kesinlikle|daha iyi|yollar|yapmak için|yapmak|onu Es|gibt|definitiv|bessere|Wege|um|tun|es 그것은|있다|분명히|더 좋은|방법들|~할|하다|그것을 そこに|ある|確かに|より良い|方法|する|それ|それ hay|(verbo auxiliar)|definitivamente|mejores|maneras|para|hacer|eso 肯定有更好的方法來做到這一點。 It could be (you know) – so try to avoid using this. Это|могло|быть|||так|постарайся|(частица инфинитива)|избегать|использования|это Cela|pourrait|être|||donc|essaie|de|éviter|utiliser|cela isso|poderia|ser|você|sabe|então|tente|a|evitar|usar|isso Bu|olabilir|olmak|||bu yüzden|dene|-e|kaçınmak|kullanmaktan|bunu Es|könnte|sein|||also|versuche|zu|vermeiden|verwenden|dies 그것|가능하다|이다|||그래서|시도해봐|(부사적 용법)|피하다|사용하는|이것 それ|可能性がある|である|||だから|試してみて|（不定詞のマーカー）|避ける|使う|これ eso|podría|ser|tú|sabes|así que|intenta|a|evitar|usar|esto 它可能是（你知道的）——所以盡量避免使用它。 But if you receive this (um) this statement, you need to understand it's not necessarily an invitation. Но|если|ты|получишь|это||это|заявление|ты|нужно|(частица инфинитива)|понять|это|не|обязательно|(артикль)|приглашение Mais|si|tu|reçois|ce||cette|déclaration|tu|as besoin|de|comprendre|il est|pas|nécessairement|une|invitation mas|se|você|receber|isso||esta|declaração|você|precisa|a|entender|não é|não|necessariamente|um|convite Ama|eğer|sen|alırsan|bu||bu|ifade|sen|ihtiyaç|ı|anlamaya|o|değil|mutlaka|bir|davet Aber|wenn|du|erhältst|diese||diese|Aussage|du|musst|zu|verstehen|es ist|nicht|notwendigerweise|eine|Einladung 하지만|만약|당신이|받으면|이||이|진술|당신이|필요하다|(동사 원형을 나타내는 조사)|이해하다|그것은|아니다|반드시|하나의|초대 でも|もし|あなた|受け取る|これ||この|文|あなた|必要がある|（動詞の前に置く助動詞）|理解する|それは|決して|必ずしも|一つの|招待状 pero|si|tú|recibes|esto||esta|declaración|tú|necesitas|que|entender|no es|necesariamente|necesariamente|una|invitación 但如果您收到此（嗯）此聲明，您需要了解這不一定是邀請。

Lindsay: (Um) can you give us an example of when you've used this Gabby? Линдсей||можешь|ты|дать|нам|один|пример|о|когда|ты|использовал|это|Габби Lindsay|Hum|peux|tu|donner|nous|un|exemple|de|quand|tu as|utilisé|ceci|Gabby Lindsay||pode|você|dar|nos|um|exemplo|de|quando|você tem|usado|isso|Gabby Lindsay||-ebilir|sen|vermek|bize|bir|örnek|-den|ne zaman|senin|kullandığın|bu|Gabby |Um|kannst|du|geben|uns|ein|Beispiel|von|wann|du hast|benutzt|dies|Gabby 린지||(할 수)|너|주다|우리|하나의|예시|의|언제|너가|사용한|이것|개비 リンジー||できる|あなた|くれる|私たちに|一つの|例|の|いつ|あなたが|使った|これを|ギャビー lindsay||puedes|tú|dar|nos|un|ejemplo|de|cuando|has|usado|esto|gabby Lindsay：（嗯）你能給我們舉個你使用 Gabby 的例子嗎？

Gabby: Oh yeah, absolutely. Габби|О|да|абсолютно Gabby|Oh|ouais|absolument Gabby|oh|sim|absolutamente Gabby|Oh|evet|kesinlikle Gabby|Oh|ja|absolut 개비|오|응|절대적으로 ギャビー|おお|うん|絶対に Gabby|oh|sí|absolutamente So (um) I remember – well I, I went to study abroad (like) twelve years ago in Cuba. Итак||я|помню|хорошо|я|я|уехал|в|учиться|за границу||двенадцать|лет|назад|в|Кубе Alors||je|me souviens|eh bien|je||suis allé|à|étudier|à l'étranger||douze|ans|il y a|à|Cuba então||eu|lembro|bem|eu|eu|fui|para|estudar|o exterior||doze|anos|atrás|em|Cuba Yani||Ben|hatırlıyorum|iyi|Ben|Ben|gitti|-e|öğrenim|yurt dışında||on iki|yıl|önce|-de|Küba also|damit||||||||||||||in| 그래서||나는|기억해|잘|나는||갔어|에|공부하기|유학||열두|년|전에|에|쿠바 それで||私|覚えています|まあ|私||行きました|に|勉強する|留学||12|年|前|に|キューバ entonces||yo|recuerdo|bueno|yo|yo|fui|a|estudiar|en el extranjero||doce|años|hace|en|Cuba 所以（嗯）我記得──嗯，我，我十二年前去古巴留學了。 I was there in the summer and (you know) I was having a conversation with some, some nice Cuban friends and (um) my Spanish wasn't that good at that time actually, but, (you know), I remember, (you know) (um) they invited me to have dinner (like) at their house and I said “Yeah we should do that some time.” And they're (like) “Well, how ‘bout (about), how ‘bout (about) tomorrow?” And I was like “Well, maybe some time, (you know).” Я|был|там|в|лето||и|||Я|был|вел|(неопределенный артикль)|разговор|с|некоторыми|некоторыми|хорошими|кубинскими|друзьями|и||мой|испанский|не был|таким|хорошим|в|тот|момент|на самом деле|но|||Я|помню||||они|пригласили|меня|на|поесть|ужин|(типа)||||||||||||как-нибудь|раз||||||||||||||||||||| Je|étais|là|en|l'|été|et|||Je|étais|avais|une|conversation|avec|quelques|un||||Et|||||||||moment|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| eu|estava|lá|em|o|verão|e|||eu|estava|tendo|uma|conversa|com|alguns|alguns|bons|cubanos|amigos|e||meu|espanhol|não era|tão|bom|naquele|isso|tempo|||||eu|||||||||||(tipo)||||||||||||algum|tempo||||||||||||||||||||| Ben|vardı|orada|içinde|yaz|yaz|ve|||Ben|vardı|yapıyordum|bir|sohbet|ile|bazı|bazı|güzel|Kübalı|arkadaşlar|ve||benim|İspanyolcam|değildi|o kadar|iyi|o|o|zamanda|aslında|ama|||Ben|hatırlıyorum||||onlar|davet ettiler|beni|için|yemek|akşam yemeği|gibi||||||||||||bazı|zaman||||||||||||||||||||| Ich|war|dort|im|dem|Sommer|und|||Ich|war|hatte|ein|Gespräch|mit|einigen|einigen|netten|kubanischen|Freunden|und||mein|Spanisch|war nicht|so|gut|zu|dieser|Zeit|eigentlich|aber|||Ich|erinnere mich||||sie|luden|mich|zu|haben|Abendessen|wie||||||||||||irgendwann|mal||||||||||||||||||||| 나는|있었다|거기|~에|그|여름|그리고|||나는|있었다|하고 있는|하나의|대화|와|몇몇|몇몇|좋은|쿠바 친구들|친구들|그리고||내|스페인어|~이 아니었다|그렇게|잘|~에서|그|시간|사실|하지만|||나는|기억한다||||그들|초대했다|나를|~에|먹다|저녁|~처럼||||||||||||어떤|때||||||||||||||||||||| 私|いた|そこに|の|その|夏|そして|||私|いた|||||いくつかの||||||||||||||時|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| yo|estuve|allí|en|el|verano|y|||yo|estaba|teniendo|una|conversación|con|unos|unos|buenos|cubanos|amigos|y||mi|español|no estaba|tan|bueno|en|ese|tiempo|en realidad|pero|||yo|recuerdo||||ellos|me invitaron|a mí|a|tener|cena|como||||||||||||algún|tiempo||||||||||||||||||||| 我夏天在那裡，（你知道）我正在和一些很好的古巴朋友交談，（嗯）我的西班牙語實際上當時不太好，但是，（你知道），我記得，（你知道）（嗯）他們邀請我去他們家吃晚餐（例如），我說“是的，我們應該找個時間這樣做。”他們（例如）“好吧，明天怎麼樣？”我當時想：“好吧，也許有一天，（你知道）。”

Gabby: And they, they took it really seriously. Габби|И|они||восприняли|это|действительно|серьезно Gabby||ils||ont pris|cela|vraiment|au sérieux Gabby|e|eles|eles|levaram|isso|realmente|a sério Gabby|Ve|onlar||aldılar|onu|gerçekten|ciddiye Gabby|Und|sie||nahmen|es|wirklich|ernst Gabby||그들||가져갔다|그것|정말|심각하게 ギャビー|そして|彼ら||受け取った|それ|本当に|真剣に gabby||||||| 蓋比：他們非常認真地對待這件事。 And, (you know), they were calling me the next day saying “Oh we have dinner prepared.” And I was (like) “What?” I did not understand that “sometime” or tomorrow for them was really serious and when I said some time I just meant to say good-bye. И|||они|||мне|следующий|следующий|день|сказав|О|мы|имеем|ужин|приготовленный|И|я|был||Что|я|не|не|понял|что|когда-нибудь|или|завтра|для|них|был|действительно|серьезным|и|когда|я|сказал|какое-то|время|я|просто|хотел сказать|сказать|сказать|| Et|||ils|||me|le|prochain|jour|disant|Oh|nous|avons|dîner|préparé|Et|je|étais|||je|(verbe d'action)|pas|compris|que|un jour|ou|demain|pour|eux|était|vraiment|sérieux|et|quand|je|ai dit|un|moment|je|juste|voulais dire|||| e|||eles|estavam|chamando|me|o|próximo|dia|dizendo|oh|nós|temos|jantar|preparado|e|eu|estava||o que|eu|não|não|entendi|que|algum momento|ou|amanhã|para|eles|era|realmente|sério|e|quando|eu|disse|algum|tempo|eu|apenas|quis dizer|a|dizer|| Ve|||onlar|||beni||||diyerek|Ah|biz|var|akşam yemeği|hazırlanmış|Ve|Ben|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|||Ben|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|değil|anladım|o|bir zaman|ya da|yarın|için|onlar|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|gerçekten|ciddiydi|ve|ne zaman|Ben|söyledim|||Ben|sadece|kastetmek|(yineleyici)|söylemek|| Und|||sie|waren|rufen|mich|der|nächste|Tag|sagend|Oh|wir|haben|Abendessen|vorbereitet|Und|ich|war|||ich|tat|nicht|verstand|dass|irgendwann|oder|morgen|für|sie|war|wirklich|ernst|und|als|ich|sagte|einige|Zeit|ich|nur|meinte|zu|sagen|| 그리고|||그들|||나를||||말하며|오|우리는|가지고 있다|저녁|준비되어 있다|그리고|나는|이었다|||나는|||||||||||||||나는|||||단지|의미했다|||| そして|||彼ら|||私に||||言って|ああ|私たち|持っている|夕食|準備している|そして|私|だった|||私|しなかった|否定|理解する|その|いつか|または|明日|にとって|彼ら|だった|本当に|真剣な|そして|いつ|私|言った|||私|ただ|意味した|||| y||sabes|ellos|estaban|llamando|me|el|siguiente|día|diciendo|oh|nosotros|tenemos|cena|preparada|y|yo|estaba||qué|yo|hice|no|entendí|que|algún momento|o|mañana|para|ellos|era|realmente|serio|y|cuando|yo|dije|algún|tiempo|yo|solo|quise decir|a|decir|| 而且，（你知道），他們第二天打電話給我說“哦，我們已經準備好了晚餐。”我當時（就像）“什麼？”我不明白“某個時候”或明天對他們來說真的很嚴肅，當我說“某個時候”時，我只是想說再見。

Lindsay: Yeah, it's kind of a filler. Линдсей|Да|это|своего рода|(предлог)|(артикль)|заполнитель Lindsay|Ouais|c'est|un peu|de|un|remplissage Lindsay|sim|é|tipo|de|um|preenchimento Lindsay|Evet|o|tür|bir|bir|doldurucu Lindsay|Ja|es ist|irgendwie|ein||Füller 린지|응|그것은|약간|의||채우기 リンゼイ|うん|それは|ちょっと|の|一つの|フィラー lindsay|sí|es|un tipo|de|un|relleno Lindsay：是的，它是一種填充物。

Lindsay: It's a filler word. Линдсей|Это|(артикль)|заполнитель|слово Lindsay|C'est|un|mot de remplissage|mot Lindsay|é|um|preenchimento|palavra Lindsay|Bu bir|bir|dolgu|kelime Lindsay|Es ist|ein|Füller|Wort 린지|그것은|하나의|채우는|단어 リンゼイ|それは|一つの|フィラー|言葉 lindsay|es|una|palabra de relleno|palabra Lindsay：這是一個填充詞。 It's a way to end the conversation and that's really it in that case and especially your intonation. Это|способ|способ|закончить|закончить|разговор|разговор|и|это|действительно|это|в|том|случае|и|особенно|твоя|интонация C'est|une|façon|de|terminer|la|conversation|et|c'est|vraiment|ça|dans|ce|cas|et|surtout|votre|intonation é|uma|maneira|para|terminar|a|conversa|e|isso é|realmente|isso|em|aquele|caso|e|especialmente|sua|entonação Bu|bir|yol|için|bitirmek|konuşmayı|konuşma|ve|o|gerçekten|o|bu|o|durumda|ve|özellikle|senin|vurgun Es ist|ein|Weg|zu|beenden|das|Gespräch|und|das ist|wirklich|es|in|diesem|Fall|und|besonders|deine|Intonation 그것은|하나의|방법|~하는|끝내다|그|대화|그리고|그것은|정말|그것|~에서|그|경우|그리고|특히|너의|억양 それは|一つの|方法|（動詞の不定詞を示す）|終わらせる|その|会話|そして|それは|本当に|それ|に|その|場合|そして|特に|あなたの|音調 es|una|manera|de|terminar|la|conversación|y|eso es|realmente|eso|en|ese|caso|y|especialmente|tu|entonación 這是結束對話的一種方式，在這種情況下確實如此，尤其是你的語調。

Lindsay: In an unsure kinda (kind of) trailing off. |В|неопределённый|неуверенный|вроде||из|затягивающий|от |Dans|un|incertain|genre|||traînant|off Lindsay|em|um|inseguro|tipo||de|arrastando|para fora Lindsay|İçinde|bir|belirsiz|biraz||ı|sürükleyici|düşme |In|einem|unsicheren|irgendwie|||nachlassend|ab 린지|(문장 시작)|하나의|불확실한|약간|||끌리는|떨어져 나가는 リンゼイ|（文の始まり）|一つの|不確かな|ちょっと||の|途切れた|かける lindsay|en|un|inseguro|tipo de|clase|de|que se desvanece|fuera Lindsay：有點不確定。

Gabby: Yeah, yeah. Габби|Да|да Gabby|Ouais|ouais Gabby|sim|sim Gabby|Evet|evet Gabby|Ja|ja 개비|응| ギャビー|うん|うん Gabby|sí|sí (Um) so in our first conversation it was not – there, there were no specific (um) times mentioned. Эм|так|в|нашем|первом|разговоре|это|был|не|там|там|были|никаких|конкретных||временных|упомянутых Euh|donc|dans|notre|première|conversation|cela|était|pas|là|il y avait|étaient|aucun|spécifiques||horaires|mentionnés |então|em|nossa|primeira|conversa|isso|foi|não|lá|havia|havia|nenhum|específico||horários|mencionados Hımm|yani|içinde|bizim|ilk|konuşma|o|idi|değil|orada|orada|vardı|hiç|belirli||zamanlar|belirtilmiş Um|also|in|unser|erstes|Gespräch|es|war|nicht|dort|dort|waren|keine|spezifischen||Zeiten|erwähnt 음|그래서|에|우리의|첫 번째|대화|그것|이었다|아니다|그곳|그곳|있었다|없는|특정한||시간들|언급된 えっと|だから|に|私たちの|最初の|会話|それ|は|ない|そこ|そこ|いた|ない|特定の||時間|言及された |entonces|en|nuestra|primera|conversación|eso|fue|no|allí|allí|había|no|específicas||tiempos|mencionados （嗯）所以在我們的第一次談話中，情況並非如此——那裡，沒有提到具體的（嗯）時間。 There was nothing specific that we wanted to talk about or follow-up on, whereas in the second conversation, (you know), we mentioned what we wanted to talk about, why we wanted to meet again, and generally when we were going to meet and when we were going to talk again. Там|было|ничего|конкретного|что|мы|хотели|(частица инфинитива)|говорить|о|или|||по|тогда как|в|(артикль)|втором|разговоре||знаешь|мы|упомянули|что|мы|хотели|(частица инфинитива)|говорить|о|почему|мы|хотели|(частица инфинитива)|встретиться|снова|и|вообще|когда|мы|были|собирались|(частица инфинитива)|встретиться|и|когда|мы|были|собирались|(частица инфинитива)|говорить|снова Il|était|rien|spécifique|que|nous|voulions|à|parler|de|ou|||sur|tandis que|dans|la|deuxième|conversation||sais)|nous|avons mentionné|ce que|nous|voulions|à|parler|de|pourquoi|nous|voulions|à|nous rencontrer|encore|et|généralement|quand|nous|étions|allés|à|nous rencontrer|et|quand|nous|étions|allés|à|parler|encore havia|(verbo auxiliar)|nada|específico|que|nós|queríamos|a|falar|sobre|ou|||em|enquanto que|na||segunda|conversa|||nós|mencionamos|o que|nós|queríamos|a|falar|sobre|por que|nós|queríamos|a|nos encontrar|novamente|e|geralmente|quando|nós|íamos|(verbo auxiliar)|a|nos encontrar|e|quando|nós|íamos|(verbo auxiliar)|a|falar|novamente Orada|vardı|hiçbir şey|özel|ki|biz|istedik|(fiil eki)|konuşmak|hakkında|ya da|||üzerine|oysa|de|(belirli artikel)|ikinci|konuşma||biliyorsun)|biz|bahsettik|ne|biz|istedik|(fiil eki)|konuşmak|hakkında|neden|biz|istedik|(fiil eki)|buluşmak|tekrar|ve|genel olarak|ne zaman|biz|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|gideceğimiz|(fiil eki)|buluşmak|ve|ne zaman|biz|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|gideceğimiz|(fiil eki)|konuşmak|tekrar Es|war|nichts|spezifisches|das|wir|wollten|zu|reden|über|oder|||darauf|während|in|der|zweiten|Gespräch||weißt)|wir|erwähnt|was|wir|wollten|zu|reden|über|warum|wir|wollten|zu|treffen|wieder|und|allgemein|wann|wir|waren|gehen|zu|treffen|und|wann|wir|waren|gehen|zu|reden|wieder 그때|있었다|아무것도|구체적인|우리가|우리가|원했던|~에 대한|이야기|하다|또는|||하다|반면에|두 번째|그||대화||알다)|우리가|언급했다|무엇을|우리가|원했던|~에 대한|이야기|하다|왜|우리가|원했던|~에 대한|만나다|다시|그리고|일반적으로|언제|우리가|~였다|가는|~에 대한|만나다|그리고|언제|우리가|~였다|가는|~에 대한|이야기|다시 そこに|いた|何も|特定の|それ|私たち|望んでいた|すること|話す|について|または|||について|それに対して|の中で|その|2回目の|会話|||私たち|言及した|何を|私たち|望んでいた|すること|話す|について|なぜ|私たち|望んでいた|すること|会う|再び|そして|一般的に|いつ|私たち|いた|行く|すること|会う|そして|いつ|私たち|いた|行く|すること|話す|再び había||nada|específico|que|nosotros|queríamos|a|hablar|sobre|o|||en|mientras que|en|la|segunda|conversación|||nosotros|mencionamos|lo que|nosotros|queríamos|a|hablar|sobre|por qué|nosotros|queríamos|a|reunirnos|de nuevo|y|generalmente|cuándo|nosotros|íbamos|a|a|reunirnos|y|cuándo|nosotros|íbamos|a|a|hablar|de nuevo 沒有什麼具體的事情是我們想要談論或跟進的，而在第二次談話中，（你知道），我們提到了我們想要談論的內容，為什麼我們想再次見面，以及一般來說我們什麼時候會面見面以及我們何時再次交談。

Lindsay: Yeah, this is one of those nuances that you might have to experience life abroad, life in the US to really understand it, but (it's) just something that's important to be aware of. Линдсей|Да|это|есть|один|из|тех|нюансов|которые|ты|возможно|придется|(частица инфинитива)|испытать|жизнь|за границей|жизнь|в|(артикль)|США|чтобы|действительно|понять|это|но||просто|что-то|что|важно|(частица инфинитива)|быть|осведомленным|о Lindsay|Ouais|ceci|est|un|des|ces|nuances|que|tu|pourrais|avoir|à|vivre|la vie|à l'étranger|la vie|aux|les|États-Unis|pour|vraiment|comprendre|cela|mais||juste|quelque chose|qui est|important|à|être|conscient|de Lindsay|sim|isso|é|uma|de|aquelas|nuances|que|você|pode|tenha|a|experimentar|a vida|no exterior|a vida|nos||EUA|para|realmente|entender|isso|mas||apenas|algo|que é|importante|a|estar|ciente|de Lindsay|Evet|bu|dır|bir|-den|o|nüanslar|ki|sen|-abilir|sahip|-e|deneyimlemek|yaşam|yurtdışında|yaşam|-da|-de|ABD|-e|gerçekten|anlamak|bunu|ama||sadece|bir şey|-dır|önemli|-e|olmak|farkında|-den Lindsay|Ja|das|ist|eines|von|dieser|Nuancen|die|du|vielleicht|haben|zu|erleben|Leben|im Ausland|Leben|in|den|USA|um|wirklich|verstehen|es|aber||einfach|etwas|das ist|wichtig|zu|sein|bewusst|von 린지|응|이것|이다|하나|의|그런|뉘앙스들|그것|너|아마도|가질|~해야|경험하다|삶|해외에서|삶|에|그|미국|~하기 위해|정말로|이해하다|그것|하지만||단지|어떤 것|그것이|중요한|~하기 위해|존재하다|인식하다|~에 대해 リンゼイ|うん|これ|は|一つ|の|その|ニュアンス|それ|あなた|かもしれない|持っている|する必要がある|経験する|生活|海外で|生活|の|その|アメリカ|するために|本当に|理解する|それ|しかし||ただ|何か|それが|重要な|するために|いる|知っている|の lindsay|sí|esto|es|uno|de|esos|matices|que|tú|podrías|tener|que|experimentar|la vida|en el extranjero|la vida|en|los|estados unidos|para|realmente|entender|eso|pero|es|solo|algo|que es|importante|que|estar|consciente|de Lindsay：是的，這是你可能必須經歷國外生活、美國生活才能真正理解的細微差別之一，但（它）只是需要注意的重要事情。 So the key… Итак|ключ| Alors|la|clé então|a|chave Yani|o|anahtar Also|der|Schlüssel 그래서|그|열쇠 それで|その|鍵 entonces|la|llave

Lindsay: …take away today is not (uh) a phrase or an expression, it's just an awareness. Линдсей|забрать|прочь|сегодня|есть|не||(артикль)|фраза|или|(артикль)|выражение|это|просто|(артикль)|осознание Lindsay|prendre|à emporter|aujourd'hui|est|pas||une|phrase|ou|une|expression|c'est|juste|une|prise de conscience Lindsay|levar|embora|hoje|é|não||uma|frase|ou|uma|expressão|é|apenas|uma|consciência Lindsay|almak|götürmek|bugün|değildir|değil||bir|ifade|veya|bir|deyim|o|sadece|bir|farkındalık Lindsay|nehmen|weg|heute|ist|nicht||ein|Satz|oder|ein|Ausdruck|es ist|nur|ein|Bewusstsein 린지|가져가다|가져가다|오늘|이다|아니다||하나의|구절|또는|하나의|표현|그것은|단지|하나의|인식 リンゼイ|持ち帰る|away|今日|です|ない||一つの|フレーズ|または|一つの|表現|それは|ただの|一つの|認識 lindsay|llevar|lejos|hoy|es|no||una|frase|o|una|expresión|es|solo|una|conciencia Lindsay：……今天帶走不是（呃）一個片語或一個表達方式，它只是一種意識。 We want you guys to be aware that this term is used in different ways to mean different things. Мы|хотим|вы|ребята|быть||осведомленными|что|этот|термин|используется|используется|в|разных|значениях|чтобы|означать|разные|вещи Nous|voulons|vous|les gars|à|soyez|conscient|que|ce|terme|est|utilisé|de|différentes|manières|pour|signifier|différentes|choses nós|queremos|vocês|caras|a|sejam|cientes|que|este|termo|é|usado|em|diferentes|maneiras|para|significar|diferentes|coisas Biz|istiyoruz|siz|çocuklar|(fiil eki)|olun|farkında|ki|bu|terim|(fiil)|kullanılıyor|(edat)|farklı|şekillerde|(fiil eki)|anlamına|farklı|şeyler Wir|wollen|euch|Leute|zu|sein|bewusst|dass|dieser|Begriff|ist|verwendet|in|unterschiedlichen|Weisen|um|bedeuten|unterschiedliche|Dinge 우리는|원해요|당신들|친구들|(부사적 용법)|되도록|인식하고|~라는 것|이|용어|(서술어 동사)|사용되는|(전치사)|다른|방식으로|(부사적 용법)|의미하다|다른|것들 私たち|望んでいる|あなたたち|友達|（動詞の不定詞を示す）|である|知っている|ということ|この|用語|である|使用される|に|異なる|方法|（動詞の不定詞を示す）|意味する|異なる|事柄 nosotros|queremos|ustedes|chicos||estén|conscientes|que|este|término|se|usa|en|diferentes|maneras||significar||cosas 我們希望你們知道這個術語以不同的方式使用來表示不同的事物。

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Gabby: Hey Lindsay. Габби||Линдси Gabby|Salut|Lindsay Gabby|oi|Lindsay Gabby|Merhaba|Lindsay Gabby|Hey|Lindsay 개비|안녕|린지 ギャビー|こんにちは|リンジー Gabby|Hola|Lindsay I heard that (uh) one of your students was talking about the transcripts. Я|слышал|что||один|из|ваших|студентов|был|говорил|о|(определенный артикль)|транскриптах J|ai entendu|que||un|de|vos|étudiants|était|en train de parler|au sujet de|les|relevés de notes eu|ouvi|que||um|de|seu|alunos|estava|falando|sobre|os|históricos Ben|duydum|ki||bir|-in|senin|öğrencilerinden|-di|konuşuyordu|hakkında|-ı|transkriptler Ich|gehört|dass||einer|von|deinen|Schüler|war|redete|über|die|Transkripte 나는|들었다|~에 대해||한|의|당신의|학생들|~였다|이야기하고 있는|~에 대해|그|성적 증명서들 私|聞いた|ということ||1人|の|あなたの|生徒たち|は|話していた|について|その|成績証明書 yo|oí|que||uno|de|tus|estudiantes|estaba|hablando|sobre|los|transcripciones

So (um) a student of mine in Spain was saying that he is really a visual learner, so he needs to not only listen to All Ears English every day, but he also needs to see the words. Итак||один|студент|мой|мой|в|Испании|был|говорил|что|он|есть|действительно|визуальный|визуальный|ученик|поэтому|он|нужно|чтобы|не|только|слушать|к|Все|Уши|Английский|каждый|день|но|он|также|нужно|чтобы|видеть|слова|слова Alors||un|étudiant|de|moi|en|Espagne|était|en train de dire|que|il|est|vraiment|un|visuel|apprenant|donc|il|a besoin|de|pas|seulement|écouter|à|Tous|Ears|English|chaque|jour|mais|il|aussi|a besoin|de|voir|les|mots então||um|estudante|de|meu|na|Espanha|estava|dizendo|que|ele|é|realmente|um|visual|aprendiz|então|ele|precisa|a|não|apenas|ouvir|para||||todo|dia|mas|ele|também|precisa|a|ver|as|palavras Yani||bir|öğrenci|-nin|benim|-de|İspanya|-di|söyleyen|ki|o|-dir|gerçekten|bir|görsel|öğrenici|bu yüzden|o|ihtiyaç duyar|-e|-değil|sadece|dinlemek|-e|Tüm|Kulaklar|İngilizce|her|gün|ama|o|de|ihtiyaç duyar|-e|görmek|-i|kelimeleri Also||ein|Schüler|von|mir|in|Spanien|war|sagen|dass|er|ist|wirklich|ein|visuell|Lerner|also|er|braucht|zu|nicht|nur|hören|zu|Alle|Ohren|Englisch|jeden|Tag|sondern|er|auch|braucht|zu|sehen|die|Wörter 그래서||한|학생|의|나의|에|스페인|이었다|말하고 있었다|~라고|그는|이다|정말|한|시각적인|학습자|그래서|그는|필요하다|~하는 것|~하지|만|듣다|~에|모든|귀|영어|매|일|그러나|그는|또한|필요하다|~하는 것|보는 것|그|단어들 それで||一人の|生徒|の|私の|に|スペイン|は|言っていました|それ|彼|は|本当に|一人の|視覚的な|学習者|だから|彼|必要があります|（動詞の不定詞を示す）|〜ない|だけでなく|聴く|（前置詞）|すべての|耳|英語|毎|日|しかし|彼|も|必要があります|（動詞の不定詞を示す）|見る|その|単語 entonces||un|estudiante|de|mí|en|España|estaba|diciendo|que|él|es|realmente|un|visual|aprendiz|así que|él|necesita|que|no|solo|escuchar|a|Todos|Oídos|Inglés|cada|día|pero|él|también|necesita|que|ver|las|palabras

Gabby: Yeah, that's really helpful, I think, for a lot of people to read as they listen. Габби|Да|это|действительно|полезно|я|думаю|для|много|много|из|людей|чтобы|читать|пока|они|слушают Gabby|Oui|ça|vraiment|utile|je|pense|pour|un|beaucoup|de|gens|à|lire|pendant qu'ils|ils|écoutent Gabby|sim|isso é|realmente|útil|eu|acho|para|um|muito|de|pessoas|a|ler|enquanto|eles|ouvem Gabby|Evet|bu|gerçekten|faydalı|ben|düşünüyorum|için|bir|çok|-den|insanlara|-e|okumak|-iken|onlar|dinler Gabby|Ja|das ist|wirklich|hilfreich|ich|denke|für|ein|viele|von|Menschen|zu|lesen|während|sie|hören 개비|응|그게|정말|도움이 돼|나는|생각해|위해|많은|많은|의|사람들|이|읽는 것|~하면서|그들|듣는 것 ギャビー|うん|それは|本当に|役に立つ|私|思う|のために|一人の|多くの|の|人々|が|読む|と同時に|彼ら|聞く gabby|sí|eso es|realmente|útil|yo|creo|para|un|mucho|de|personas|que|leer|mientras|ellos|escuchan

So yeah, we wanted to remind you that we have the transcripts available at our website, www.allearsenglish.com/conversations. И|да|мы|хотели|(частица инфинитива)|напомнить|вам|что|мы|имеем|(определенный артикль)|расшифровки|доступны|на|нашем|сайте|||| Alors|ouais|nous|voulions|à|rappeler|vous|que|nous|avons|les|transcriptions|disponibles|sur|notre|site web|||| então|sim|nós|queríamos|a|lembrar|você|que|nós|temos|as|transcrições|disponíveis|em|nosso|site|||| Yani|evet|biz|istedik|(fiil eki)|hatırlatmak|sana|ki|biz|var|(belirtili artikel)|transkriptler|mevcut|(edat)|bizim|web sitemizde|||| Also|ja|wir|wollten|zu|erinnern|dich|dass|wir|haben|die|Transkripte|verfügbar|auf|unserer|Webseite|||| 그래서|응|우리는|원했어요|~할|상기시키다|당신에게|~라는 것을|우리는|가지고 있어요|그|성적 증명서|이용 가능하다|에|우리의|웹사이트|||| それで|はい|私たち|望んでいた|（不定詞のマーカー）|思い出させる|あなた|ということ|私たち|持っている|（定冠詞）|トランスクリプト|利用可能な|（場所を示す前置詞）|私たちの|ウェブサイト|||| entonces|sí|nosotros|queríamos|a|recordar|a ti|que|nosotros|tenemos|los|transcripciones|disponibles|en|nuestro|sitio web|||| And the transcripts are just the text of what you're hearing. И|(артикль отсутствует)|транскрипции|являются|просто|(артикль отсутствует)|текст|того|что|вы|слышите Et|les|transcriptions|sont|juste|le|texte|de|ce que|tu es|entends e|os|transcrições|são|apenas|o|texto|de|o que|você está|ouvindo Ve|(belirli artikel)|transkriptler|(fiil)|sadece|(belirli artikel)|metin|(edat)|ne|you are|duyduğun Und|die|Transkripte|sind|nur|der|Text|von|was|du bist|hörst 그리고|그|필기록|이다|단지|그|텍스트|의|무엇|당신이|듣고 있는 そして|その|トランスクリプト|は|ただ|その|テキスト|の|何|あなたは|聞いている y|los|transcripciones|son|solo|el|texto|de|lo que|estás|oyendo

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Lindsay: If you want to put your ears into English more often, be sure to subscribe to our podcast in iTunes on your computer or on your smartphone. Линдси|Если|ты|хочешь|(частица инфинитива)|погрузить|твои|уши|в|английский|более|часто|будь|уверен|(частица инфинитива)|подписаться|на|наш|подкаст|в|iTunes|на|твой|компьютер|или|на|твой|смартфон Lindsay|Si|tu|veux|à|mettre|tes|oreilles|dans|anglais|plus|souvent|sois|sûr|de|t'abonner|à|notre|podcast|sur|iTunes|sur|ton|ordinateur|ou|sur|ton|smartphone Lindsay|se|você|quiser|a|colocar|seus|ouvidos|em|inglês|mais|frequentemente|seja|certo|a|inscrever-se|para|nosso|podcast|no|iTunes|em|seu|computador|ou|em|seu|smartphone Lindsay|Eğer|sen|istiyorsan|(fiil)|koymak|senin|kulaklarını|içine|İngilizce|daha|sık|ol|emin|(fiil)|abone ol|(edat)|bizim|podcast'imize|(edat)|iTunes'ta|(edat)|senin|bilgisayarına|veya|(edat)|senin|akıllı telefonuna Lindsay|Wenn|du|willst|zu|bringen|deine|Ohren|in|Englisch|mehr|oft|sei|sicher|zu|abonnieren|zu|unseren|Podcast|in|iTunes|auf|deinem|Computer|oder|auf|deinem|Smartphone 린지|만약|당신이|원한다면|~에|넣다|당신의|귀|~에|영어|더|자주|~이 되다|확실히|~에|구독하다|~에|우리의|팟캐스트|~에서|아이튠즈|~에|당신의|컴퓨터|또는|~에|당신의|스마트폰 リンゼイ|もし|あなた|望む|（動詞の不定詞を示す）|入れる|あなたの|耳|に|英語|もっと|よく|なる|確実に|（動詞の不定詞を示す）|購読する|に|私たちの|ポッドキャスト|の|iTunes|の|あなたの|コンピュータ|または|の|あなたの|スマートフォン lindsay|si|tú|quieres||poner||oídos|en|inglés|más|a menudo|asegúrate|seguro||suscribirte||nuestro|podcast|en|itunes|||computadora|o|||smartphone Thanks so much for listening and see you next time. Спасибо|так|очень|за|прослушивание|и|увидимся|ты|следующий|раз Merci|beaucoup|beaucoup|pour|écouter|et|voir|vous|prochaine|fois obrigado|tão|muito|por|ouvir|e|vejo|você|próximo|vez Teşekkürler|çok|fazla|için|dinlediğin|ve|görüşürüz|sen|bir sonraki|sefer Danke|so|viel|für|Zuhören|und|sehen|Sie|nächste|Zeit 감사합니다|너무|많이|~에 대한|듣기|그리고|만나요|당신|다음|시간 ありがとう|とても|たくさん|のために|聞いてくれて|そして|会いましょう|あなた|次の|時間 gracias|tanto|mucho|por|escuchar|y|ver|tú|próxima|vez