Commencer à apprendre cette leçon maintenant

English in 1 Minute, All together vs altogether: What's the difference? English In A Minute

All together vs altogether: What's the difference? English In A Minute

Hi I'm Phil

and I'm going to tell you the difference between

'all together' and 'altogether'.

Yes, they sound the same, but they're not.

'All together' – that's two words and two 'L's –

means 'everything or everyone

being or doing something together

with everything or everyone else'.

Let's sing all together!

Or:

Put the vegetables in the bowl

and mix them all together.

'Altogether' – that's one word and one 'L' –

is an adverb and it means

'completely' or 'entirely'.

My brother has an altogether different personality to me.

He's nothing like me!

So if you have 'altogether' as one complete word,

it means 'completely' or 'entirely'.

And if we have 'all together' as two words together

then that means 'everything or everyone together'.

All together vs altogether: What's the difference? English In A Minute Все|вместе|против|совершенно|Что|артикль|разница|Английский|В|Один|Минуту Tout|ensemble|contre|complètement|Quelle est|la|différence|Anglais|En|Une|Minute todos|juntos|versus|completamente|o que é|o|diferença|inglês|em|uma|minuto Hepsi|bir arada|karşı|tamamen|Ne|belirli|fark|||| Alle|zusammen|versus|insgesamt|Was ist|der|Unterschied|Englisch|In|Ein|Minute 모두|함께|대조|완전히|무엇이|그|차이|영어|안|하나|분 すべて|一緒に|対|完全に|何が|その|違い|英語|の|一つの|分 todas|juntas|contra|en total|cuál es|la|diferencia|inglés|en|un|minuto Alle zusammen vs. alle zusammen: Was ist der Unterschied? Englisch in einer Minute Todo junto frente a todo junto: ¿Cuál es la diferencia? Inglés en un minuto Tous ensemble ou tous ensemble : Quelle est la différence ? L'anglais en une minute Tutti insieme vs. Complessivamente: Qual è la differenza? Inglese in un minuto オール・トゥギャザー vs オール・トゥギャザー：この違いは何ですか？分でわかる英語 모두 함께 vs 모두 따로: 차이점은 무엇인가요? 1분 안에 영어 배우기 Wszystko razem vs wszystko razem: Jaka jest różnica? Angielski w minutę Tudo junto vs tudo junto: Qual é a diferença? Inglês num minuto Все вместе и все вместе: В чем разница? Английский за минуту Alla tillsammans vs helt och hållet: Vad är skillnaden? Engelska på en minut Hepsi bir arada vs hepsi bir arada: Aralarındaki fark nedir? Bir Dakikada İngilizce Всі разом проти всіх разом: У чому різниця? Англійська за хвилину 全部在一起 vs 全部：有什么区别？一分钟英语全部在一起 vs 全部：有什麼差別？一分鐘英語

and I'm going to tell you the difference between и|я|собираюсь|к|рассказать|тебе|разницу|разницу|между et|je suis|vais|à|dire|tu|la|différence|entre e|eu estou|indo|para|contar|você|a|diferença|entre ve|ben|gidiyorum|-e|söylemek|sana|(belirtili artikel)|fark|arasında und|ich bin|gehe|zu|erzählen|dir|der|Unterschied|zwischen 그리고|나는|가고|에|말할|너에게|그|차이|사이에 そして|私は|行く|に|教える|あなた|その|違い|の間 y|yo estoy|voy|a|decirte|tú|la|diferencia|entre y te voy a contar la diferencia entre その違いについてお話ししよう。

'all together' and 'altogether'. все|вместе||совершенно tout|ensemble||complètement hepsi|bir arada||tamamen alle|zusammen||insgesamt 모두|함께||완전히 すべて|一緒に||完全に "alle zusammen" und "insgesamt". 'juntos' y 'en conjunto'. 全部一緒に」と「全部一緒に」。 „wszyscy razem” i „razem”. 'hep birlikte' ve 'bütünüyle'.

Yes, they sound the same, but they're not. Да|они|звучат|тот же|одинаково|но|они|не Oui|ils|sonnent|le|même|mais|ils sont|pas sim|eles|soam|o|mesmo|mas|eles são|não Evet|onlar|ses|aynı|aynı|ama|onlar|değil Ja|sie|klingen|die|gleich|aber|sie sind|nicht 네|그들|들린다|그|똑같이|하지만|그들은|아니다 はい|それら|聞こえる|||しかし|それらは|ではない sí|ellos|suenan|las|mismas|pero|ellos están|no Ja, sie klingen gleich, aber sie sind es nicht. Sí, suenan igual, pero no lo son. そう、同じように聞こえるけど、違うんだ。

'All together' – that's two words and two 'L's – Все|вместе|это|два|слова|и|два|Л Tout|ensemble|c'est|deux|mots|et|deux|L todos|juntos|isso é|duas|palavras|e|dois|L's Hepsi|bir arada|o|iki|kelime|ve|iki|L harfi Alle|zusammen|||||| 모두|함께|그것은|두|단어|그리고|두|L자 すべて|一緒に|それは|2|単語|と|2|Lの |juntos'|eso es|dos|palabras|y|dos| "Alle zusammen" - das sind zwei Wörter und zwei "L "s - 'Todo junto' – son dos palabras y dos 'L's – 'Tous ensemble' – ce sont deux mots et deux 'L' – オール・トゥギャザー」--これは2つの単語と2つの「L」だ。 'Hep birlikte' - bu iki kelime ve iki 'L' - "Всі разом" - це два слова і дві літери "Л".

means 'everything or everyone означает|всё|или|каждый |tout||tout le monde significa|tudo|ou|todos |모든 것||모든 사람 |alles||jeder anlamına gelir|her şey|ya da|herkes 意味する|すべて|または|みんな significa||o| bedeutet "alles oder jeder significa 'todo o todos cela signifie 'tout ou tout le monde' とは、「すべてのもの、すべての人」という意味である。 oznacza „wszystko lub wszystkich”. 'her şey veya herkes' anlamına gelir означає "все або всі

being or doing something together быть||делать|что-то|вместе être||faire|quelque chose|ensemble ser|ou|fazer|algo|juntos olmak||yapmak|bir şey|birlikte sein||tun|etwas|zusammen 존재하는||하는|무언가|함께 いる||する|何か|一緒に siendo|o|haciendo|algo|juntos gemeinsam etwas sein oder tun ser o hacer algo juntos être ou faire quelque chose ensemble 相居 birlikte olmak veya bir şey yapmak бути або робити щось разом

Or: Или Ou ou Veya Oder 또는 または o O: Ou :

Put the vegetables in the bowl Положите|(артикль не переводится)|овощи|в|(артикль не переводится)|миску Mettez|les|légumes|dans|le|bol coloque|os|vegetais|em|a|tigela Koy|(belirtme zamiri)|sebzeleri|içine|(belirtme zamiri)|kase Legt|die|Gemüse|in|die|Schüssel 넣어|그|채소|안에|그|그릇 入れて|その|野菜|に|その|ボウル pon|los|vegetales|en|el|tazón Das Gemüse in die Schüssel geben Pon las verduras en el tazón 野菜をボウルに入れる Włóż warzywa do miski Положить овощи в миску Sebzeleri kaseye koyun Покладіть овочі в миску

'Altogether' – that's one word and one 'L' – В целом|это|одна|слово|и|одна|буква L En tout|||||| |isso é|uma|palavra|e|uma| Toplamda|o|bir|kelime|ve|bir|L Insgesamt|das ist|ein|Wort|und|ein|L 모두 합쳐서|그것은|하나|단어|그리고|하나|L 合わせて|それは|一つ|単語|と|一つ|L "Insgesamt" - das ist ein Wort und ein "L" - 'En conjunto' – esa es una palabra y una 'L' – Altogether」、これは1つの単語と1つの「L」だ。 "Altogether" - to jedno słowo i jedno "L". "Разом" - це одне слово і одна буква "Л".

is an adverb and it means является|неопределенный артикль|наречием|и|он|означает est|un|adverbe|et|il|signifie é|um|advérbio|e|isso|significa bir|zarf|zarf|ve|o|anlamına gelir ist|ein|Adverb|und|es|bedeutet 이|하나의|부사|그리고|그것|의미한다 は|一つの|副詞|と|それ|意味します es|un|adverbio|y|eso|significa ist ein Adverb und bedeutet es un adverbio y significa は副詞で、次のような意味である。 jest przysłówkiem i oznacza є прислівником і означає

'completely' or 'entirely'. полностью||целиком complètement||entièrement completamente|ou|totalmente tamamen||tamamen vollständig||vollständig 완전히||전적으로 完全に||完全に vollständig" oder "ganz". 'completamente' o 'totalmente'. 完全に」あるいは「完全に」。 „całkowicie” lub „całkowicie”. "повністю" або "цілком".

My brother has an altogether different personality to me. Мой|брат|имеет|(артикль)|совершенно|другой|личность|чем|я Mon|frère|a|une|complètement|différente|personnalité|de|moi meu|irmão|tem|uma|completamente|diferente|personalidade|de|mim Benim|kardeşim|var|bir|tamamen|farklı|kişilik|ile|bana Mein|Bruder|hat|eine|völlig|andere|Persönlichkeit|als|ich 나의|형|가지고 있다|하나의|완전히|다른|성격|에|나 私の|兄|持っている|一つの|完全に|違う|性格|に|私 mi|hermano|tiene|una|completamente|diferente|personalidad|a|mí Mein Bruder hat eine ganz andere Persönlichkeit als ich. Mi hermano tiene una personalidad completamente diferente a la mía. 弟は私とはまったく性格が違う。 Mój brat ma zupełnie inną osobowość niż ja. У моего брата совсем другой характер, чем у меня. Kardeşimin benden tamamen farklı bir kişiliği var. Мій брат - зовсім інша особистість, ніж я. 我哥哥的性格与我完全不同。

So if you have 'altogether' as one complete word, ||||совершенно|||| ||||complètement|||| então|se|você|tiver|completamente|como|uma|completa|palavra ||||tamamen|||| ||||insgesamt|||| ||||완전히|||| それで|もし|あなた|持っている|完全に|として|一つ|完全な|単語 entonces|si|tú|tienes||como|una|completa|palabra Wenn Sie also "insgesamt" als ein vollständiges Wort haben, Entonces, si tienes 'altogether' como una palabra completa, つまり、「allogether」が1つの完全な単語であるとする、 Yani 'allogether' tam bir kelime olarak varsa, Отже, якщо ви маєте "разом" як одне повне слово,

it means 'completely' or 'entirely'. это|означает|полностью|или|целиком cela|signifie|complètement|ou|entièrement isso|significa||ou| o|demektir|tamamen|ya da|tamamen es|bedeutet|vollständig|oder|ganz 그것|의미한다|완전히|또는|전적으로 それ|意味する|完全に|または|完全に eso|significa||o| Es bedeutet "vollständig" oder "ganz". significa 'completamente' o 'totalmente'. には「完全に」とか「完全に」という意味がある。 означає "повністю" або "цілком".

And if we have 'all together' as two words together И|если|мы|имеем|все|вместе|как|два|слова|вместе Et|si|nous|avons|tous|ensemble|comme|deux|mots|ensemble e|se|nós|tivermos||juntas|||| Ve|eğer|biz|sahipsek|hepsi|birlikte|olarak|iki|kelime|bir arada Und|wenn|wir|haben|alle|zusammen|als|zwei|Wörter|zusammen 그리고|만약|우리가|가지면|모두|함께|로|두|단어|함께 そして|もし|私たち|持っている|すべて|一緒に|として|二つ|単語|一緒に y|si|nosotros|tenemos||juntos|como|dos|palabras|juntas Und wenn wir "alle zusammen" als zwei Wörter zusammen haben Y si tenemos 'todo juntos' como dos palabras juntas そして、もし『all together』を2つの単語として一緒に使うなら、次のようになる。 Ve eğer 'hep birlikte' kelimesini iki kelime olarak kullanırsak І якщо ми маємо "всі разом" як два слова разом

then that means 'everything or everyone together'. тогда|это|означает|всё|или|каждый|вместе alors|cela|signifie|tout|ou|tout le monde|ensemble então|isso|significa||ou|todos|juntos' o zaman|bu|demektir|her şey|veya|herkes|birlikte dann|das|bedeutet|alles|oder|jeder|zusammen 그러면|그것|의미한다|모든 것|또는|모든 사람|함께 それなら|それ|意味する|すべて|または|みんな|一緒に entonces|eso|significa||o||juntos' dann bedeutet das "alles oder alle zusammen". entonces eso significa 'todo o todos juntos'. ということは、「すべて、あるいは全員が一緒」ということだ。 то це означає "все або всі разом".