How to use the future in the past - English In A Minute
Как|к|использовать|будущее|будущее|в|прошлом|прошлом|Английский|В|Один|Минуту
Comment|à|utiliser|le|futur|dans|le|passé|Anglais|En|Une|Minute
como|a|usar|o|futuro|em|o|passado|inglês|em|um|minuto
Nasıl|-e|kullanılır|belirsiz|gelecek|içinde|belirsiz|geçmiş|İngilizce|İçinde|Bir|Dakika
Wie|zu|verwenden|die|Zukunft|in|der|Vergangenheit|Englisch|In|Ein|Minute
어떻게|~하는|사용하는|그|미래|안에|그|과거|영어|에서|하나의|분
どうやって|(不定詞のマーカー)|使う|その|未来|に|その|過去|英語|の中で|一つの|分
cómo|a|usar|el|futuro|en|el|pasado|inglés|en|un|minuto
Wie man das Futur in der Vergangenheit verwendet - English In A Minute
How to use the future in the past - English In A Minute
Cómo usar el futuro en el pasado - English In A Minute
Comment utiliser le futur dans le passé - English In A Minute
Come usare il futuro nel passato - Inglese in un minuto
過去の未来の使い方 - English In A Minute
과거에서 미래를 사용하는 방법 - English In A Minute
Kaip vartoti ateitį praeityje - English In A Minute
Jak używać czasu przyszłego w czasie przeszłym - English In A Minute
Como usar o futuro no passado - Inglês Num Minuto
Как использовать будущее время в прошедшем - English In A Minute
Hur man använder framtiden i det förflutna - English In A Minute
Geçmişte gelecek nasıl kullanılır - English In A Minute
Як використовувати майбутнє в минулому - English In A Minute
如何用过去将来时 - 一分钟英语
如何用過去將來時 - 一分鍾英語
Sometimes we want to talk about something we thought
Иногда|мы|хотим|(частица инфинитива)|говорить|о|чем-то|мы|думали
Parfois|nous|voulons|à|parler|de|quelque chose|nous|avons pensé
às vezes|nós|queremos|a|falar|sobre|algo|que|pensamos
Bazen|biz|isteriz|(fiil)|konuşmak|hakkında|bir şey|biz|düşündüğümüz
Manchmal|wir|wollen|zu|reden|über|etwas|wir|dachten
가끔|우리는|원해요|~에 대해|이야기하다|~에 대해|무언가|우리가|생각한
時々|私たち|話したい|(動詞の不定詞を示す助詞)|話す|について|何か|私たち|考えた
a veces|nosotros|queremos||hablar|sobre|algo||pensamos
Manchmal möchten wir über etwas sprechen, das wir dachten,
A veces queremos hablar sobre algo que pensamos
考えたことを話したいときもある
Bazen düşündüğümüz bir şey hakkında konuşmak isteriz.
Іноді нам хочеться поговорити про те, що ми думали.
有时我们想谈论一些我们认为的事情
有时我们想谈论我们认为的事情
would happen in the future at a point in the past.
бы|произошло|в|тот|будущем|в|одном|момент|в|тот|прошлом
serait|arriver|dans|le|futur|à|un|point|dans|le|passé
(verbo auxiliar futuro)|acontecer|em|o|futuro|em|um|ponto|em|o|passado
-ecekti|gerçekleşmek|içinde|belirli|gelecek|bir|bir|nokta|içinde|belirli|geçmiş
würde|geschehen|in|der|Zukunft|zu|einem|Zeitpunkt|in|der|Vergangenheit
~할 것이다|일어나다|~에서|그|미래|~에서|한|시점|~에서|그|과거
だろう|起こる|に|その|未来|の|一つの|時点|に|その|過去
(verbo auxiliar)|suceder|en|el|futuro|en|un|punto|en|el|pasado
dass es in der Zukunft zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit passieren würde.
que sucedería en el futuro en un momento del pasado.
過去のある時点で未来に起こるでしょう。
gelecekte geçmişte bir noktada gerçekleşeceğini varsayar.
станеться в майбутньому в певний момент у минулому.
将会在未来的过去的某个时刻发生。
在过去的某个时刻将会发生的事情。
We'll look at how to do this now.
|смотреть|на|как|это|сделать|это|сейчас
|regarder|à|comment|à|faire|cela|maintenant
nós (verbo auxiliar futuro)|olharemos|para|como|a|fazer|isso|agora
|bakacağız|-e|nasıl|-i|yapmak|bunu|şimdi
|schauen|auf|wie|zu|tun|dies|jetzt
우리는|살펴볼|에|어떻게|이|할|이것|지금
私たちは|見る|に|どのように|これを|する|これ|今
nosotros|miraremos|a|cómo|hacer|esto|esto|ahora
Wir werden jetzt schauen, wie man das macht.
Ahora veremos cómo hacer esto.
これを行う方法を見ていきます。
Şimdi bunu nasıl yapacağımıza bakacağız.
Зараз ми розглянемо, як це зробити.
我们现在来看看如何做到这一点。
我们现在来看看如何做这个。
To do this, we use past versions of future forms.
Чтобы|сделать|это|мы|используем|прошлые|версии|будущих|будущих|форм
Pour|faire|cela|nous|utilisons|passé|versions|de|futur|formes
para|fazer|isso|nós|usamos|passado|versões|de|futuro|formas
Yapmak|etmek|bunu|biz|kullanırız|geçmiş|versiyonları|-nin|gelecek|biçimleri
Um|dies|zu tun|wir|verwenden|vergangene|Versionen|der|Zukunftsformen|Formen
이|하다|이것|우리는|사용한다|과거|버전들|의|미래|형태들
(動詞の不定詞)|行う|これ|私たち|使用する|過去の|バージョン|の|未来の|形
para|hacer|esto|nosotros|usamos|pasadas|versiones|de|futuro|formas
Um dies zu tun, verwenden wir frühere Versionen zukünftiger Formen.
Para hacer esto, usamos versiones pasadas de formas futuras.
これを行うために、将来のフォームの過去のバージョンを使用します。
Bunu yapmak için, gelecekteki formların geçmiş versiyonlarını kullanırız.
Для цього ми використовуємо минулі версії майбутніх форм.
为此,我们使用未来形式的过去版本。
要做到这一点,我们使用未来形式的过去版本。
'Will' becomes 'would'.
будет||бы
serait||serait
(verbo auxiliar futuro)|se torna|(verbo auxiliar condicional)
would||
würde||
would||
するだろう||するだろう
|se convierte|
'Will' wird zu 'würde'.
'Will' se convierte en 'would'.
「意志」は「だろう」になります。
"Will" "would" olur.
"Буде" стає "хотілося б".
“将”变成“愿意”。
'Will' 变成 'would'。
Yesterday I said I would go to the park.
Вчера|я|сказал|я|бы|пошел|в|тот|парк
Hier|Je|ai dit|Je|(conditionnel)|irais|au|le|parc
ontem|eu|disse|eu|(verbo auxiliar futuro)|iria|para|o|parque
Dün|Ben|söyledi|Ben|-eceğimi|gitmek|-e|o|park
Gestern|ich|sagte|ich|würde|gehen|zu|dem|Park
어제|나는|말했다|나는|~할 것이라고|가다|에|그|공원
昨日|私|言った|私|行くつもりだった|行く|に|その|公園
ayer|yo|dije|yo|iría|a|al|el|parque
Gestern sagte ich, ich würde zum Park gehen.
Ayer dije que iría al parque.
昨日、私は公園に行くと言った。
Вчера я сказал, что пойду в парк.
Dün parka gideceğimi söyledim.
Вчора я сказала, що піду в парк.
昨天我说我要去公园。
'Going to' becomes 'was going to'. Like this:
Идти|к||был|идя|к||
Aller|à||était|aller|à||
indo|para'||||||
Gidiyor|-e||-di|gidecekti|-e||
Gehen|zu||war|gehen|zu||
가다|에||~였다|가고|에||
行く|へ||だった|行く|へ||
'Going to' wird zu 'was going to'. So:
'Going to' se convierte en 'iba a'. Así:
「~に行く」は「~に行く」になります。このような:
"Gidecek", "gidiyordu" olur. Bunun gibi:
"Збираюся" перетворюється на "збирався". Ось так:
“打算”变成“打算”。像这样:
The last time I saw you,
Последний|раз|когда|я|видел|тебя
La|dernière|fois|je|t'ai vu|tu
o|último|vez|eu|vi|você
Son|son|zaman|ben|gördüm|seni
Die|letzte|Zeit|ich|sah|dich
그|마지막|때|나|봤던|너
最後の|最後の|時|私|見た|あなた
la|última|vez|yo|vi|a ti
Das letzte Mal, als ich dich sah,
La última vez que te vi,
最後に会ったのは
В последний раз, когда я тебя видел,
Seni son gördüğümde,
Востаннє, коли я тебе бачив,
上次见到你时
you were going to start a new job. What's it like?
ты|был|собирался|к|начать|новую|новую|работу|Каково|это|по ощущениям
tu|étais|allais|à|commencer|un|nouveau|emploi|Comment est|il|comme
você|estava|ia|a|começar|um|novo|emprego|como é|isso|
sen|-dın|gideceğini|-e|başlamak|bir|yeni|iş|Nasıl|o|gibi
du|warst|gehst|zu|anfangen|einen|neuen|Job|Wie ist|es|so
너|~였어|가려고|~할|시작하다|하나의|새로운|직장|무엇이|그것|같아
あなた|だった|行く|に|始める|一つの|新しい|仕事|それは何|それ|ような
tú|ibas|a|a|empezar|un|nuevo|trabajo|cómo es|eso|como
wolltest du einen neuen Job anfangen. Wie ist es?
ibas a comenzar un nuevo trabajo. ¿Cómo es?
あなたは新しい仕事を始めようとしていた。それはどんな感じ?
вы собирались начать новую работу. На что это похоже?
yeni bir işe başlayacaktın. Nasıl bir şey?
що ти збираєшся почати нову роботу. І яка вона?
bạn sắp bắt đầu một công việc mới Nó như thế nào?
你要开始一份新工作。它像什么?
The present continuous becomes the past continuous.
Настоящее|продолженное|время|становится|прошедшее|продолженное|время
Le|présent|continu|devient|le|passé|continu
o|presente|contínuo|se torna|o|passado|contínuo
Şu anki|sürekli|zaman|olur|geçmiş|sürekli|zaman
Das|Präsens|kontinuierliche|wird|das|Vergangenheit|kontinuierliche
현재의|현재|진행형|변한다|과거의|과거|진행형
現在の|現在|進行形|になる|過去の|過去|進行形
el|presente|continuo|se convierte en|el|pasado|continuo
Das Präsens kontinuierlich wird zum Präteritum kontinuierlich.
El presente continuo se convierte en el pasado continuo.
現在進行形は過去進行形になります。
Şimdiki zaman geçmiş zamana dönüşür.
现在进行时变成过去进行时。
Last week you were visiting your family
Прошлая|неделя|ты|был|навещал|твою|семью
La|semaine|tu|étais|visitant|ta|famille
última|semana|você|estava|visitando|sua|família
Geçen|hafta|sen|-dın|ziyaret ediyordun|senin|ailen
Letzte|Woche|du|warst|besuchend|deine|Familie
지난|주|너|~였다|방문하고 있는|너의|가족
先週|週|あなた|でした|訪問していた|あなたの|家族
la|semana|tú|estuviste|visitando|tu|familia
Letzte Woche hast du deine Familie besucht.
La semana pasada estabas visitando a tu familia
先週、あなたは家族を訪ねていました
На прошлой неделе вы были в гостях у своей семьи
Geçen hafta ailenizi ziyaret ediyordunuz.
Минулого тижня ви були в гостях у своєї родини
Tuần trước bạn đã đến thăm gia đình bạn
上周您拜访家人
the day after I saw you. How did it go?
тот|день|после|я|увидел|тебя|Как|(вспомогательный глагол)|это|прошло
le|jour|après|je|t'ai vu|tu|Comment|(verbe auxiliaire passé)|cela|s'est passé
o|dia|depois|eu|vi|você|como|(verbo auxiliar)|isso|foi
o|gün|sonra|ben|gördüm|seni|Nasıl|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|o|gitti
der|Tag|nach|ich|sah|dich|Wie|(Hilfsverb für Vergangenheit)|es|gehen
그|날|후에|내가|봤던|너|어떻게|했어|그것|가다
その|日|後|私|見た|あなた|どう|過去形助動詞|それ|行った
el|día|después de que|yo|te vi|a ti|cómo|(verbo auxiliar)|eso|fue
Am Tag danach habe ich dich gesehen. Wie ist es gelaufen?
el día después de que te vi. ¿Cómo te fue?
あなたに会った翌日。どうだった?
на следующий день после нашей встречи. Как все прошло?
Seni gördüğümün ertesi günü. Nasıl geçti?
на наступний день після того, як я тебе побачив. Як все пройшло?
我见到你的第二天。进展如何?
So to recap:
И|чтобы|подвести итог
Alors|à|récapituler
então|para|recapitular
Yani|için|özetlemek
Also|zu|Zusammenfassung
그래서|~에|요약하자면
それでは|(文の流れを示す)|要約する
entonces|para|resumir
Um es noch einmal zusammenzufassen:
要約すると:
Özetlemek gerekirse:
Отже, нагадаємо:
回顾一下:
'will' becomes 'would',
будет||было бы
would||
would||
würde||
would||
would||
'will' se convierte en 'would',
「意志」は「だろう」になり、
‘将’变成‘愿意’,
'going to' becomes 'was going to'
идти|к||был|идти|к
aller|à||était||
gidecek|-e||-di|gidecekti|-e
gehen|zu||war|gehen|zu
가는|~로||~였다|가는|~로
行く|へ||だった||
'going to' wird zu 'was going to'
'going to' se convierte en 'was going to'
「行く」は「行くつもりだった」になる
“打算”变成“打算”
and the present continuous
и|(артикль отсутствует)|настоящее|продолжительное
et|le|présent|continu
e|o|presente|contínuo
ve|belirsiz artikel|şimdiki|sürekli
und|das|Präsens|kontinuierlich
그리고|그|현재|진행형
そして|その|現在|継続的な
y|el|presente|continuo
und das Präsens kontinuierlich
y el presente continuo
と現在進行形
ve şimdiki zaman
becomes the past continuous.
становится|(артикль)|прошлое|продолженное
devient|le|passé|continu
se torna|o|passado|contínuo
olur|belirli artikel|geçmiş|sürekli
wird|die|Vergangenheit|kontinuierlich
변한다|그|과거|진행형
なる|その|過去|継続的な
se convierte|el|pasado|continuo
wird zum Past Continuous.
過去の継続になります。
At the start,
Au|le|début
em|o|início
시작할 때|그|시작
Am|dem|Anfang
Başlangıçta|belirteç|başlangıç
最初に|その|始まり
al|el|inicio
開始時、
Başlarken,
I said we'd look at how to talk about the
Я|сказал|мы бы|посмотрели|на|как|о|говорить|о|
Je|ai dit|nous|regarder|à|comment|à|parler|de|le
eu|disse|nós (verbo auxiliar futuro)|olhar|para|como|a|falar|sobre|o
Ben|söyledim|biz|bakacağız|-e|nasıl|-e|konuşmak|hakkında|belirli
Ich|sagte|wir würden|schauen|auf|wie|zu|sprechen|über|das
나는|말했다|우리는|살펴볼|에|어떻게|~하는|이야기하다|에 대해|그
私|言った|私たちは|見る|について|どのように|する|話す|について|その
yo|dije|nosotros|miraremos|a|cómo|a|hablar|sobre|el
Ich sagte, wir würden uns ansehen, wie man über die
Dije que veríamos cómo hablar sobre el
について話し合う方法を検討すると言いました。
Я сказал, что мы рассмотрим, как говорить о
Я сказав, що ми подивимося, як говорити про
我说我们会看看如何谈论
future in the past. And now we have.
будущее|в|(артикль отсутствует)|прошлом|И|сейчас|мы|имеем
futur|dans|le|passé|Et|maintenant|nous|avons
futuro|em|o|passado|e|agora|nós|temos
gelecek|içinde|belirsiz tanım edici|geçmiş|Ve|şimdi|biz|var
Zukunft|in|der|Vergangenheit|Und|jetzt|wir|haben
미래|안에|그|과거|그리고|지금|우리는|가지고 있다
未来|に|定冠詞|過去|そして|今|私たち|持っている
futuro|en|el|pasado|y|ahora|nosotros|tenemos
Zukunft in der Vergangenheit spricht. Und jetzt haben wir das.
futuro en el pasado. Y ahora lo hemos hecho.
過去の未来。そして今、私たちは持っています。
будущее в прошлом. И теперь у нас есть.
geçmişte gelecek. Ve şimdi elimizde.
майбутнє в минулому. І тепер ми це зробили.
过去的未来。现在我们已经拥有了。
Bye!
adiós
tchau
Tschüss!
¡Adiós!
さよなら!