Sesame Street Family Song
Սեսամի|||երգ
Sesamstraße-Familienlied|||
Sesame Street|Sesame Street|Family unit|tune
セサミ||セサミストリートファミリー|歌
Sesamo|||
Sesamstraßen-Familienlied
Οικογενειακό τραγούδι της οδού Sesame
Sesame Street Family Song
Canción familiar de Barrio Sésamo
Chanson familiale de la rue Sésame
Canzone della famiglia di Sesame Street
セサミストリート・ファミリーソング
세서미 스트리트 패밀리 송
Sesamstraat-gezinslied
Piosenka rodzinna z Ulicy Sezamkowej
Canção da família da Rua Sésamo
Семейная песня улицы Сезам
Susam Sokağı Aile Şarkısı
Пісня сім'ї з вулиці Сезам
芝麻街家庭歌曲
芝麻街家庭歌曲
芝麻街家庭歌曲
A family, a family, what, what, what is a family?
||||What constitutes a family?|what is|what|||
|||||||es||
Eine Familie, eine Familie, was, was, was ist eine Familie?
Una familia, una familia, ¿qué, qué, qué es una familia?
一个家庭,一个家庭,什么,什么,什么是家庭?
A family, a family, what is a family?
|A family unit||||is||
A family, a family, what is a family?
Una familia, una familia, ¿qué es una familia?
一个家庭,一个家庭,什么是家庭?
Brothers, sisters, a Mom or a Dad.
|sisters||mom||Family members|
Hermanos, hermanas, una mamá o un papá.
兄弟、姐妹、妈妈或爸爸。
Hanging out, spending time, much fun to be had!
spending time|Hanging|time spent||||||had
visenje||preživljanje||||||imeti
Abhängen, Zeit verbringen, viel Spaß haben!
Hanging out, spending time, much fun to be had!
Pasar el rato, divertirse, ¡mucha diversión!
ぶらぶらして、時間を過ごして、楽しんでください!
Takılmak, vakit geçirmek, çok eğlenmek!
闲逛,消磨时间,真是太有趣了!
Soccer with your uncle, fishing with your aunt.
足球|||||||
soccer||your|uncle|fishing|with|your|aunt
Fútbol con tu tío, pesca con tu tía.
和你叔叔一起踢足球,和你阿姨一起钓鱼。
Grandpa sure does love to do a dance!
Grandfather||||to do|||
nonno|||||||
Opa tanzt wirklich gerne!
Al abuelo sí que le gusta bailar.
O avô gosta mesmo de dançar!
爷爷真的很喜欢跳舞!
There's a family of fish living in the sea.
Es gibt eine Fischfamilie, die im Meer lebt.
En el mar vive una familia de peces.
海里住着一个鱼家族。
A family of monkeys up in a tree.
Eine Affenfamilie oben in einem Baum.
Una familia de monos en un árbol.
木の上にいるサルの家族。
一群猴子在树上。
There's a family of ducks playing in the mud.
||||Enten||||Schlamm
||||eenden||||
||||anatre||||fango
||||waterfowl||||mud
Da ist eine Entenfamilie, die im Schlamm spielt.
Hay una familia de patos jugando en el barro.
有一群鸭子在泥地里玩耍。
And a family of bugs on a flower bud.
||||||||Knospe
||||bugs||||flower bud
||||insecten||||knop
||||||||gemma
Und eine Familie von Käfern auf einer Blütenknospe.
Y una familia de bichos en un capullo de flor.
还有花蕾上的一群虫子。
Sometimes they're near, sometimes they're far.
Manchmal sind sie in der Nähe, manchmal in der Ferne.
A veces están cerca, a veces están lejos.
有时它们很近,有时它们很远。
They're still your family wherever they are.
||||wo auch immer||
||||no matter where||
Sie sind immer noch deine Familie, egal wo sie sind.
Siguen siendo tu familia estén donde estén.
无论他们身在何处,他们仍然是您的家人。
Families are sweet, families are fun.
Familien sind süß, Familien sind lustig.
Las familias son dulces, las familias son divertidas.
一家人是甜蜜的,一家人是快乐的。
All around the world we're a family of one!
|around|||||||
Überall auf der Welt sind wir eine einzige Familie!
¡En todo el mundo somos una familia de uno!
世界中で私たちは1人家族です!
Em todo o mundo, somos uma família de um só!
Dünyanın her yerinde tek kişilik bir aileyiz!
在世界各地,我们都是一家人!
We are, we are, we are all a family.
Wir sind, wir sind, wir sind alle eine Familie.
Somos, somos, somos todos una familia.
We are, we are, we are all a family!
Somos, somos, ¡todos somos una familia!
私たちは、私たち、私たちはすべて家族です!
Biz, biz, hepimiz bir aileyiz!