How can I help end violence against women and girls?
Wie kann ich zur Beendigung der Gewalt gegen Frauen und Mädchen beitragen?
Πώς μπορώ να βοηθήσω στον τερματισμό της βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών;
¿Cómo puedo ayudar a poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas?
Comment puis-je contribuer à mettre fin à la violence contre les femmes et les filles ?
Come posso contribuire a porre fine alla violenza contro le donne e le ragazze?
女性と女児に対する暴力をなくすために、私はどうすればいいのでしょうか？
여성과 소녀에 대한 폭력을 근절하려면 어떻게 도와야 하나요?
Jak mogę pomóc położyć kres przemocy wobec kobiet i dziewcząt?
Como posso ajudar a acabar com a violência contra as mulheres e as raparigas?
Как я могу помочь покончить с насилием в отношении женщин и девочек?
Kadınlara ve kız çocuklarına yönelik şiddetin sona erdirilmesine nasıl yardımcı olabilirim?
Як я можу допомогти покласти край насильству щодо жінок та дівчат?
我如何帮助制止针对妇女和女童的暴力行为？
我如何幫助結束針對婦女和女童的暴力行為？
There are four things that I would recommend.
Les recomiendo cuatro acciones.
Voici quatre choses que je recommanderais.
Number one, please believe survivors and listen to them.
En primer lugar, créales y escuche a las supervivientes.
Premièrement, accordez foi à ce que disent les survivantes et écoutez-les.
Don't say: "You asked for it" or "why didn't you leave?"
|||pediu|||||||sair
No repita: “Te lo buscaste” o “¿Por qué no te marchaste?”
Ne dites pas : « Vous l’avez bien cherché » ou « Pourquoi n’êtes-vous pas partie ? »
Say: "We hear you. We believe you." "We stand with you."
||||||||estamos ao seu lado||
En cambio, diga: “Te entendemos. Te creemos”. “Estamos junto a ti”.
Dites : « Nous vous entendons. Nous vous croyons. » « Nous sommes à vos côtés. »
Number two, teach the next generation and listen to them.
En segundo lugar, enseñe a la nueva generación y escúchela.
Deuxièmement, sensibilisez la génération qui vient et écoutez-la.
Have conversations on consent, on gender stereotypes, very early on.
|||consentimento||||||
Hábleles desde muy jóvenes sobre consentimiento, estereotipos de género.
Ayez très tôt des conversations sur le consentement, sur les stéréotypes de genre.
Number three, hold yourself and your peers accountable.
||responsabiliza|||||responsáveis uns pelos outros
En tercer lugar, rinda cuentas y exíjalas de sus pares.
Troisièmement, devenez responsables, vos pairs et vous-même.
Sexist comments, catcalling, inappropriate behavior is never ok. It's never acceptable.
||gritos de assédio||||||||
Nunca corresponde hacer comentarios sexistas, ni acoso callejero, ni tampoco comportarse inadecuadamente. Nunca es aceptable.
Number four and the final one:
En cuarto y último lugar:
Please donate to women's organizations because when you do that,
Haga una donación a las organizaciones de mujeres porque, al hacerlo,
you amplify their voices and you support survivors of violence.
está amplificando sus voces y apoyando a las supervivientes de violencia.
vous amplifiez leurs voix et vous soutenez les survivantes de violences.
