أغنية البطة البطوطة | osratouna tv - قناة أسرتنا
Entenlied | Osratouna TV – unser Familiensender
Τραγούδι για πάπια | osratouna tv - το οικογενειακό μας κανάλι
The duck song osratouna tv - Our family channel
Chanson de canard | osratouna tv - notre chaîne familiale
アヒルの歌 |オスラトゥーナテレビ - 私たちの家族チャンネル
鴨子歌| osratouna tv - 我們的家庭頻道
بطة
duck
a duck
بطة
بطة
بطة
بطة بطوطة الأجمل *** سبحت في ماء الجدول
|beautiful|||||
The most beautiful duck, Battuta, swam in the water of the stream
كوااك كوااك كل صباح مزعجة فيما تفعل
||||annoying|while you are|does
Kwak Kwak every morning annoying what to do
كوااك كوااك كوااك كوااك
لا تهدأ فوق البركة *** بطة دائمة الحركة
|calm||the pond|||movement
Restless over the pond * A duck always on the move
تغطس أو تقفز وتعوم *** لتطارد ذيل السمكة
dives||jumps||||
Diving or jumping and floating * to chase after the fish's tail
يوما للبجعة اختبأت خلف *** الأحراش وصرخت
One day the swan hid behind the bush and screamed
فارتعبت منها البجعة *** والصيد جميعا أفلت
The swan was terrified by it, and all the prey escaped
بطة
a duck
بطة
بطة
بطة
بطة بطوطة الأجمل *** سبحت في ماء الجدول
|duck|the most beautiful|swam||water|the stream
كوااك كوااك كل صباح مزعجة فيما تفعل
quack|||morning|annoying|while|you do
Quack quack, every morning it's annoying what you're doing
كوااك كوااك كوااك كوااك
Quack quack quack quack
دوما تفزع أفراخ الوز *** تضحك لو يمشى يهتز
Duma|scare|the chicks|||||
The goslings are always startled * they laugh if he walks and wobbles
تصنع حركات ومقالب *** وتسمى ما تفعل فوز
it makes||||||
You make moves and pranks * and what you do is called a win
لكن يوما ذات صباح *** صرخت بطتنا تمساح
But one morning * our alligator duck screamed
في الجدول جنب الشاطئ *** هربت في رعب وصياح
|||the beach|ran away|||and shouting
In the stream next to the beach * I ran away in terror and screaming
بطة
بطة
بطة
بطة
ضحك عليها كل الطير *** جذع للشجرة لا غير
|||the bird||for the tree||
All the birds laughed at her * A tree trunk and nothing else
هذا درس لن تنسيه *** مشاغبة لن تجنى خير
This is a lesson you will not forget * A riot that will not reap any good
بطة
a duck
بطة
بطة
بطة
