After Completing University после|завершения|университет Nach Abschluss der Universität After Completing University Po ukończeniu Uniwersytetu

سنة 2005 خلصت الجامعة وقدمت ورق للقوات، الجيش. |закончила||предоставила||войска|армия |||and I submitted|documents|the forces|army In 2005, I finished the university and submitted papers to the forces, the army. بعد كده تجندت في القوات المسلحة وكانت أصعب، أصعب مشكلة في حياتي إن أنا اتجندت. ||||войска|вооруженные силы|||||||||призвался ||I was drafted||armed forces|armed||hardest|||||||I was drafted After that I enlisted in the armed forces and it was the most difficult, the most difficult problem in my life if I enlisted. Потом я был призван в вооруженные силы, и это была самая трудная, самая сложная проблема в моей жизни — это то, что я был призван. لأن التجنيد خد وقت طويل مني، سنة وشهرين. |призыв||||||и два месяца |recruitment|||||| Because conscription took me a long time, a year and two months. Потому что призыв занял у меня много времени, год и два месяца. شهرين تدريب وسنة في القوة الأساسية، يعني محسوب كجندي من جنود القوات المسلحة. ||||силе|основная||учитывается|как солдат||солдаты|войска|вооруженные силы |training period|||strength|||counted|as a soldier||soldiers|forces|armed Two months of training and a year in the basic force, i.e. calculated as a soldier of the armed forces. Два месяца обучения и год в основной силе, то есть я считаюсь солдатом вооруженных сил. بس بعد ما خلصت حياتي الجندية، ملقيتش وظيفه ولا أي حاجة، ومشكلة معظم الشباب مفيش وظايف. |||||служба||||||и проблема|большинство|||работы But after I finished my military life, I didn't find a job or anything, and the problem of most young men is that they don't have jobs. Но после того как я закончил свою военную службу, я не нашел работу или что-либо еще, и проблема большинства молодежи заключается в отсутствии рабочих мест. تعتبرأعلى مشكلة في مصر نسبة البطالة العالية. самой высокой||||уровень|безработица| is considered the highest||||rate|unemployment| The biggest problem in Egypt is the high unemployment rate. Самой большой проблемой в Египте является высокий уровень безработицы. أنا يعني دورت على شغل كثير، لكن الواسطة و المحسوبية منتشرة جدا، أنا الحمد لله فاتح مشروع صغير على قدي، مسميه مكتبة الشروق. ||искал|||||||кумовство||||||открыл||||قدي|назвал||Шурук |||||||wasta||nepotism|widespread|||||I have opened|project|||my means|calling it||the sunrise I mean, I looked for a lot of work, but nepotism and nepotism are very widespread. Praise be to God, I opened a small project at my age, called Al-Shorouk Bookshop. Я искал работу много раз, но связи и протекции очень распространены, я, слава Богу, открыл небольшой бизнес, назвал его 'Библиотека Аль-Шорук'. المشروع داه، الحمد لله،الى حد ما، بلاقي في نفسي، لما بجتهد فيه، لكن لو ما اجتهدش فيه مش حلاقي فيه نفسي. |||||||найду||себе|||||||не усердствую|||найду|| |||||||||||I strive|||||||||| This project, praise be to God, to some extent, I find in myself, I wouldn't strive for it, but if I didn't strive for it, I wouldn't find myself in it. Проект продвигается, слава Богу, в какой-то мере, я нахожу себя, когда я стараюсь в этом, но если я не буду стараться, я не найду себя в этом.