Shopping and High Prices
Einkaufen und hohe Preise
Shopping and high prices
Zakupy i wysokie ceny
المرأة خلف الكاميرا: قولي لي يا إيمان إنيت بصفه عامة بتحبي الشراء؟
The woman behind the camera: Tell me, Iman, that you generally like to buy?
إيمان: آه، بحب الشراء جدا.
Eman: Oh, I love buying so much.
المرأة خلف الكاميرا: وبتحبي تشتري آيه؟
The woman behind the camera: What would you like to buy?
إيمان: بحب أشتري لبس لعلي ولبس ليه.
Eman: I would like to buy clothes, perhaps and why.
المرأة خلف الكاميرا: علي داه إبنك مش كده؟
The woman behind the camera: Ali, isn't your son like that?
إيمان: آه علي إبني، وبحب أشتري الأكل بقى الخضار.
Eman: Oh my son, I like to buy food, and vegetables.
المرأة خلف الكاميرا: بصفة عامة في المدينة إلي إنتي عايشة فيها بتشتروا الخضار منيم؟
The woman behind the camera: Do you generally buy vegetables in the city where you live?
إيمان: بشتري الخضار من محل، محل بش كده، مش سوق يعني.
Iman: I buy vegetables from a store, a store like that, not a market.
المرأة خلف الكاميرا: محل الخضار؟
إيمان: محل الخضار.
المرأة خلف الكاميرا: وطيب وتشتري مثلا اللبس تشتريه منين؟
The woman behind the camera: Well, where do you buy clothes, for example?
إيمان: من شارع تجاري، شارع فيه محلات.
Eman: From a commercial street, a street with shops.
المرأة خلف الكاميرا: محلات تجارية يعني.
ومثلا تشتري حاجات للبيت وحاجات كده بالأمكان التجارية.
For example, you buy things for the house and things like that in commercial places.
إيمان: آه، محل أدوات منزلية.
Eman: Ah, a home appliances store.
المرأة خلف الكاميرا: ويا ترى الحاجات ديه غاليه بمصر ولا أسعارها معقولة.
The woman behind the camera: I wonder if these things are expensive in Egypt, and their prices are not reasonable.
إيمان: لأ أسعارها معقولة، اللبس أسعاره معقوله يعني.
Eman: No, their prices are reasonable. Clothing is reasonably priced.
في لبس اسعاره معقولة، وفي لبس غالي جدا.
There are clothes that are reasonably priced, and there are clothes that are very expensive.
المراة خلف الكاميرا: طيب هل مصر تأثرت بموجة الغلاء العالمية؟
The woman behind the camera: Ok, was Egypt affected by the global wave of high prices?
إيمان: آه طبعا طبعا،لأ الأسعار غليت جدا، أسعار الأكل غليت جدا، واسعار اللبس، ألاكل هو تأثر اكتر حاجة.
Iman: Oh, of course, of course, no. The prices are very high. The prices of food are very high. The prices of clothes are very high. Food is affected the most.
