عيلة ليلى Laila's Family: Laila's Family la familia de laila La famiglia di Layla 莱拉的家人

أنا اسمي ليلى. عمري خمسة وعشرين سنة. My name is Laila. I am 25 years old. أنا مدرسة لغة انجليزية للمرحلة الابتدائية. تخرجت من الجامعة الأردنية. I am an elementary English language school teacher. I graduated from the University of Jordan. أنا ساكنة مع جوزي وأولادي في الجبيهة في مدينة عمان في الاردن. ||||my children||Al-Jubaiha||||| I live with my husband and children in Al Jubeiha in Jordan.

كل يوم بنقوم الساعة ستة الصبح. ||we wake up||| Every day, we wake up at six a.m. بحضر الفطور وبل بس الولاد وبنودي الولاد عند أهلي وبعدين بنروح أنا وجوزي على الشغل. |||||I take|||my family||||my husband|| I get the breakfast ready and get the children dressed. We drop the children off at my parent’s house, and then my husband and I go to our places of work.

نحنا عيلة كبيرة. عندي اربع اخوات وخمس اخوة. |||||sisters|five| We are a big family. I have four sisters and five brothers. سيدي وستي ساكنين مع أهلي في نفس البيت عشان أبوي أكبر واحد في اخوته. |||||||||my father||||his siblings My grandfather and grandmother live with my parents in the same house because my father is the eldest in his family.

سيدي كان شوفير تكسي بس هلا بشتغلش لانو ختيار. |||taxi driver|||I don't work||old man My grandfather was a taxi driver, but he does not work now because he is old. ابوي بشتغل حارس في البنك العربي في عمان. My father works as a guard at the Arab Bank in Amman. امي بتشتغلش لانها ربة بيت. |doesn't work||| My mother does not work as she is a housewife.

اختي الكبيرة حنان طبيبة اطفال في مستشفى الجامعة الاردنية. ||||||||Jordan University My eldest sister Hanan is a pediatrician at the University of Jordan Hospital. هي كمان متجوزة وساكنة مع جوزها وولادها في منطفة عبدون في عمان. ||married|living||her husband|||the area|Abdoun|| She is also married and lives with her husband and children in the Abdoun region in Amman. هادي منطقة غالية اكتير وفيها بيوت اكتير كبيرة وغالية. This is an expensive area with large and expensive houses.

اخوي الكبير فادي بشتغل ميكانيكي سيارات عند عمي نبيل. عمتي سعاد بتشتغل خياطة في مصنع. my brother|||||||||||||| My eldest brother Fadi works as a car mechanic with my Uncle Nabil. My Aunt (paternal) Suaad works as a tailor in a factory. وساكنة هي وجوزها وولادها في جبل الحسين. ||her husband|||| She lives with her husband and children in Jabel Al Hussein.

وخالي ايمن أستاذ في جامعة عمان الأهلية. My Uncle (maternal) Ayman is an instructor at Al-Ahliyya Amman University. اختي الصغيرة طالبة في مدرسة الأمل الثانوية . My youngest sister is a student at Al Amal High School. واخوي الصغير زابط شرطة. my brother||| And, my youngest brother, is a police officer.

كل يوم أحد بنجتمع كلنا في بيت أهلي وبنتغدا مع بعض وبنقضي وقت حلو مع العيلة والولاد. ||||||||we have lunch|||spend time||||| Every Sunday, we all gather at my parents’ house to have lunch together and to have a good time with the family and the children.