عهد الأصدقاء the covenant of|the friends Friends era La era de los amigos L'ère des amis L'era degli amici Эпоха друзей Arkadaşlar dönemi

حلمنا نهار .. نهارنا عمل نملك الخيار .. و خيارنا الأمل ** وتهدينا الحياة أضواء في آخر النفق our dream|day|our day|work|we have|choice|and|our choice|hope|and it guides us|life|lights||the end of|tunnel

تدعونا كي ننسى ألم عشناه نستسلم لكن لا ما دمنا أحياء نرزق it calls us|to|forget|pain|we lived|we surrender|but|no|no|as long as|alive|we are provided with sustenance It invites us to forget the pain we experienced, to surrender, but not as long as we are alive

ما دام الأمل طريقاً فسنحيا |as long as||a way|we will live

** بيننا صديق .. لا يعرف الكلل مخلص رقيق .. إن قال فعل between us|friend|not|knows|tiredness|faithful|gentle|if|he says|he does There is a friend among us... who is tireless, loyal and gentle... if he says it, he does it

** روميو صديقي يحفظ عهد الأصدقاء Romeo|my friend|keeps||

يعرف كيف يجابه الأيام روميو صديقي علمنا معنى الوفاء ||facing||||taught us|meaning|loyalty

علمنا ألا نخشى الآلام |that not|we fear|pains

** روميو صديقي يحفظ عهد الأصدقاء ||keeps|promise|friends Romeo, my friend, keeps the covenant of friends

يعرف كيف يجابه الأيام روميو صديقي علمنا معنى الوفاء ||facing||||||loyalty He knows how to face the days. Romeo is my friend. He taught us the meaning of loyalty

علمنا ألا نخشى الآلام