كم تريد من المال؟
how|do you want|of|money
Wie viel Geld möchtest du?
How much money do you want?
Combien d'argent veux tu?
Hvor mye penger vil du ha?
Ile chcesz pieniędzy?
kaç para istiyorsun?
كم عدد المرات التي يجب ان اخبرك بانني لن اساعدك؟
how|number|times|that|should|to|tell you|that I|will not|help you
Wie oft muss ich dir sagen, dass ich dir nicht helfen werde?
How many times do I have to tell you? I will not help you.
Combien de fois dois-je te dire que je ne t'aiderai pas ?
Kiek kartų turiu tau pasakyti, kad nepadėsiu?
Hvor mange ganger må jeg fortelle deg at jeg ikke vil hjelpe deg?
Ile razy mam ci powtarzać, że ci nie pomogę?
Сколько раз мне придется говорить тебе, что я не помогу тебе?
Sana yardım etmeyeceğimi kaç kere söylemem gerekiyor?
حسنا, سأقول لك الحقيقه.
|||la vérité
okay|I will tell|you|the truth
Nun, ich werde Ihnen die Wahrheit sagen.
OK I will tell you the truth.
Eh bien, je vais vous dire la vérité.
Vel, jeg skal fortelle deg sannheten.
Cóż, powiem ci prawdę.
Что ж, я скажу вам правду.
الان ها نحن نبدا.
|||commençons
now|here|we|start
Jetzt geht es los.
Now it comes out.
Maintenant on y va.
Dabar mes einame
Nå går vi.
Teraz zaczynamy.
Теперь поехали.
Şimdi başlıyoruz.
اخي استلم الكثير من الاموال من احد الاقارب المتوفين.
my brother|received|a lot|from|money||one|relatives|deceased
Mein Bruder erhielt viel Geld von einem verstorbenen Verwandten.
My brother has just received a lot of money from a relative who died.
Mon frère a reçu beaucoup d'argent d'un parent décédé.
Mano brolis iš mirusio giminaičio gavo daug pinigų
Broren min fikk mye penger fra en avdød slektning.
Мой брат получил много денег от умершего родственника.
Kardeşim ölen bir akrabadan çok para aldı.
ما علاقه هذا الامر بي؟
what|relation|this|matter|to me
Was hat das mit mir zu tun?
What has that got to do with me?
Quel est le rapport avec moi?
Ką tai turi bendro su manimi?
Hva har dette med meg å gjøre?
Co to ma wspólnego ze mną?
Какое это имеет отношение ко мне?
Bunun benimle ne ilgisi var?
اريد ان اتاكد بانه لم يتزوج او انه ليس على علاقه بهذا الفتاه.
I want|to|make sure|that he|not|married|or|he|not|in|relationship|with this|girl
Ich möchte sicherstellen, dass er nicht verheiratet ist oder keine Beziehung mit diesem Mädchen hat.
I want to make sure that he is not married or living in a relationship with this girl.
Je veux m'assurer qu'il n'est pas marié ou qu'il n'est pas en couple avec cette fille.
Noriu įsitikinti, kad jis nėra vedęs ar nebendrauja su šia mergina.
Jeg vil forsikre meg om at han ikke er gift eller ikke er i et forhold med denne jenta.
Chcę się upewnić, że nie jest żonaty lub że nie jest w związku z tą dziewczyną.
Я хочу убедиться, что он не женат и не состоит в отношениях с этой девушкой.
Evli olmadığından veya bu kızla ilişkisi olmadığından emin olmak istiyorum.
لماذا هذا مهم بالنسه لك؟
why|this|important|to|you
Warum ist Ihnen das wichtig?
Why does that matter to you?
Pourquoi est-ce important pour toi?
Kodėl tai svarbu jums?
Hvorfor er dette viktig for deg?
Dlaczego jest to dla Ciebie ważne?
Почему это важно для вас?
لا اريد من هذه الفتاه ان تجني بعض من هذا المال.
I do not|want|from|this|girl|to|earn|some|of|this|money
Ich möchte nicht, dass dieses Mädchen etwas von diesem Geld verdient.
I do not want the girl to get any of this money.
Je ne veux pas que cette fille gagne une partie de cet argent.
Nenoriu, kad ši mergina uždirbtų šiek tiek pinigų.
Jeg vil ikke at denne jenta skal tjene litt av disse pengene.
Nie chcę, żeby ta dziewczyna zarobiła część tych pieniędzy.
Bu kızın o paranın bir kısmını kazanmasını istemiyorum.
لهذا احتاج مساعدتك.
for this|I need|your help
Deshalb brauche ich Ihre Hilfe.
Therefore I need your help.
C'est pourquoi j'ai besoin de votre aide.
Det er derfor jeg trenger din hjelp.
Dlatego potrzebuję twojej pomocy.
Bu yüzden yardımına ihtiyacım var.
حتى اذا كانوا يعييشو معا لا اعتقد انه يحق لها ان تقاسمه المال.
||ils|vivent|||||||||
until|if|they|live|together|not|I think|that he|has the right|to her|to|share with him|money
Selbst wenn sie zusammenleben, glaube ich nicht, dass sie das Recht haben, das Geld zu teilen.
Even if they are living together, I do not think that this gives her the right to share in the money.
Même s'ils vivent ensemble, je ne pense pas qu'ils aient le droit de partager l'argent.
Net jei jie gyvena kartu, nemanau, kad ji turi teisę dalintis pinigais
Selv om de bor sammen, synes jeg ikke hun har rett til å dele pengene med ham.
Nawet jeśli mieszkają razem, nie sądzę, aby mieli prawo dzielić się pieniędzmi.
Даже если они живут вместе, я не думаю, что они имеют право делить деньги
Birlikte yaşasalar bile parayı paylaşmaya hakları olduğunu düşünmüyorum.
ما الذي تعرفه عن هذه الاشياء؟ بالطبع انت لست محاميا.
||tu sais|||choses||||
what|that|you know|about|these|things|of course|you|are not|a lawyer
Was wissen Sie über diese Dinge? Natürlich sind Sie kein Anwalt.
What do you know about things like that? You are certainly no lawyer.
Que savez-vous de ce truc ? Bien sûr, vous n'êtes pas avocat
Ką tu žinai apie šiuos dalykus? Žinoma, jūs nesate teisininkas
Hva vet du om disse tingene? Selvfølgelig er du ikke advokat.
Co ty wiesz o tych rzeczach? Oczywiście, że nie jesteś prawnikiem.
Bu şey hakkında ne biliyorsun? Tabii ki bir avukat değilsin.
