×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Science, علم الفيلم انتر ستلرم

علم الفيلم انتر ستلرم

علم الفيلم انتر ستلر [0] لطالما طلب مني المتابعون أن أتحدث عن فيزياء الفيلم انترستلر، لقد قدمت محاضرة مرئية على الموضوع 3 مرات، ولا يزال الناس يطلبون مني أن أقدمها مرة أخرى، والآن وإن تأخرت في صنع بودكاست في الموضوع إلا أن مواضيع الفيزياء في الفيلم هي مهمة إلى الأبد، والفيلم من الناحية الفنية سيكون خالدا .[0] هذه الحلقة ستعتمد بالكامل على كتاب كيب ثورن، وهو العالم الفيزيائي المختص في الجاذبية، وهو مؤلف قصة الفيلم، وكذلك فقد ألف كتاب علم إنترستلر.[0] لاحظ معي أن عنوان الحلقة هو فيزياء الفيلم إنترستلر، وهو العنوان الذي اخترته للمحاضرات التي قدمتها، ولكن الكتاب اسمه علم انترستلر، والصحيح أن الحلقة من المفروض أن تسمى بعلم الفيلم انترستلر، لأنني سأتعرض لموضوع غير فيزيائي في البداية وهو عن موت الأرض، أو لنقل موت الكائنات الحية على الأرض، أو موت نباتات الأرض ونقص في الأكسجين، ثم أنطلق للفيزياء، والذي سيشغل الحيز الأكبر من الحلقة، والحلقة القادمة. [0] وضعت تغريدة على التويتر (@mqasem) عن أنني سأنزل حلقة فيزياء انترستلر، وصدف أن شخص سيحضر في تلك الساعة التي نزلت فيها التغريدة محاضرة علم انترستلر في المملكة العربية السعودية في جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية ، والذي سيحاضر فيها هو الفيزيائي كيب ثورن بنفسه، كنت أتمنى لو أنني كانت هناك. [0] وكنت أتمنى حضور كل من يهتم للمواضيع الفلكية والفيزيائية حضورها. [0] قبل أن أبدأ بالحديث عن الفيزياء لابد أن أعطي مقدمة عن الفيلم، وبعد ذلك أنطلق للفيزياء، لذلك سيكون في الحلقة هذه Spoilers، أو محرقات مخربات أو مفسدات. [0] أي إن لم تر الفيلم من قبل ربما تود أن تراه، وإلا سأحرق عليك القصة، أعطيكم فرصة في لإيقاف البودكاست الآن. [0] القصة المختصرة لفيلم إنترستلر [0] تبدأ أحداث الفيلم في المستقبل، ولكن لم يصبح المستقبل كما ننظر له الآن على أنه جميل ويوتوبي Utopian(المدينة الفاضلة التي تكون بالقرب من الكمال)، بل إن الكائنات الحية على الكرة الأرضية تموت، حيث أن مرضا ما يصيب النباتات فتبدأ بالموت، وبما أن الكثير من النباتات بدأت بالموت، ذلك يعني أن الحيوانات النباتية بدأت هي أيضا بالموت، وتأتي بعدها الحيوانات اللاحمة تموت، وفذلك يعني أنه لن يتبقى للبشر شيء للتغذي عليه، وبالتالي يموت البشر جوعا. [0] وصلت المرحلة بالبشر أنه لم يتبقى إلا الذرة، وحتى الذرة بدأت بالموت. [0] وكذلك فإن نسبة الأكسجين تنخفض في الأرض، فشكل ذلك كارثة على حياة الإنسان، وستجد ذلك متمثلا في الطفل الذي أصابه السعال، الذي قد يؤدي إلى مماته. [0] dust storm[0] ميرف الممثلة الصغيرة تكتشف أشياء غريبة تحدث في غرفتها، وكأنما فيها أشبحا، حيث كانت الكتب تتساقط، وكانت تخبر أبيها كوبر بذلك، وفي يوم مغبر نسيت شباك غرفتها مفتوحا، دخلت هي وأبيها في الغرفة، وإذا بها ممتلئة بالغبار، ولكنهما اكتشفا شيئا مثيرا، وهو أن الغبار كان على شكل حزم أو أنماط معينة، وكأن فيها رسالة بمعلومات مهمة، ومن هذه المعلومات اكتشفا إحداثيات لمكان ما. [0] توجه كوبر هو وابنته التي ركبت السيارة من غير علمه إلى احداثيات المكان، وإذا بهما يكتشفان أن الإحداثيات كانت لمكان مخبأ لوكالة ناسا، حيث كانت تتجهز لرحلة للفضاء للبحث عن كوكب يمكن العيش عليه، فقد اكتشفت ثقبا دوديا يوصلها بمكان آخر في الفضاء، قد يكون في نفس المجرة، أو ربما في مجرة أخرى. [0] ينطلق كوبر هو مجموعة من العلماء على متن مركبة فضائية متوجهة إلى الفضاء، وبجانب كوكب زحل حيث توجد كرة، وهذه الكرة التي تنعكس فيها صور النجوم من مجرة أخرى، يدخل إليها رواد الفضاء، وبسرعة يعبرون عبر سنوات ضوئية في لحظات، وحينما وصلوا إلى الطرف الآخر من الثقب الدودي اكتشفوا ثقبا أسودا بارع الجمال لقب هذا الثقب باسم غارغانتشوا (Gargantua)، وحوله مجموعة من الكواكب. [0] وقد بعثت ناسا بمجموعة من رواد الفضاء لاكتشاف هذه الكواكب من قبل (قبل هذه الرحلة كانت هناك رحلات أخرى)، لتحري إمكانية العيش عليها، والبعثة التي سيكون فيها كوبر كانت لاكتشاف أي من الكواكب التي وصل إليها العلماء الآخرون هي المؤهلة لعيش الإنسان. [0] wormhole الثقب الدودي الثلاثي الأبعاد في فيلم انترستلر [0] تتوقف المركبة بعيدا عن الثقب الأسود، ويغادر العلماء كلهم على متن مركبة صغيرة إلا عالم واحد يبقى في المركبة الأم، وتبقى هذه المركبة الأم بعيدا عن الثقب، فينزل رواد الفضاء على كوكب الأول كوكب ميلر، وهو قريب من الثقب الأسود جدا، وبسبب قربه وبسبب تقوس الزمكان، تحت تأثير الثقب الأسود ستعادل الساعة الواحدة عليه 7 سنوات على المركبة الأم. [0] حينما يصل الطاقم إلى الكوكب يكتشفون أنه غير قابل للحياة، حيث أنه مائي، تتعطل المركبة، فيضطرون للبقاء على الكوكب لحين إصلاح الخلل لثلاث ساعة ودقائق، في تلك الأثناء أتت موجة هائلة إلى حيث ما كانت مركبته، فانطلقوا بسرعة قبل أن تحطمهم الموجة، وحينما غادروا كوكب ميلر، ورجعوا إلى المركبة الأم اكتشفوا أن العالم الذي بقي على متنها قد مر عليه 23 سنة، ولم يمر عليهم سوى تلك الثلاث الساعات وبعض الدقائق. [0] وهكذا كان بالنسبة لسكان الأرض، فقد مر عليهم 23 سنة. [0] اكتشف كوبر أن ابنته كبرت أيضا، وقد شارفت أن تصبح بنفس عمره، لقد فقدت ميرف الأمل في رؤية أبيها واعتقدت أنه لن يعود، وخصوصا بعد انتظارها له لمدة 23. [0] ميرف، ابنة كوبر عملت على مدى السنوات مع الدكتور برادن الأب (وهو أب البنت الدكتورة براندن التي ذهبت مع البعثة)، وأصبحت عالمة، في تلك الفترة. [0] وكانت تبحث عن طريقة تفهم فيها كيف يمكن حل مشكلة الجاذبية، أو بالأحرى كانت تبحث عن طريقة هي والدكتور برادن لعمل مضاد للجاذبية، ولكن كانت لديهم مشكلة في توفر المعلومات الصحيحة، وبراندن كان يزعم أنه على وشك الوصول للحل، لكنه كان يكذب طوال المدة، وأنه في الحقيقة حينما أرسل رواد الفضاء خلال الثقب الدودي فقد بعثهم برحلة بلا أمل في عودتهم، حيث أنه كان يتوقع أن يكتشفوا كوكبا عبر الثقب يمكنهم العيش عليه، ومن هناك بإمكانهم الإنجاب، والعيش فيه، وهكذا ستحيى البشرية من جديد هناك. [0] بعد أن كان الكوكب ميلر غير مؤهل للحياة، قرر العلماء الذهاب إلى الكوكب الثاني كوكب مان، وقد أرسلت منه إشارات من العالم الذي ذهب إليها، وهذه الإشارات كانت مبشرة، وحين نزولهم عليه اكتشفوا أن الكوكب بارد جليدي، ولم يكن بإمكان البشر العيش عليه، بل إن العالم الذي أتى إليه مسبقا خدعهم بإرسال إشارات كاذبة، وأنه أراد أن يجرهم إلى الكوكب، حتى يستطيع النجاة منه بعد أن دمرت مركبته، وبعد محاولة العالم الذي اسمه “مان” (الكوكب سمي باسمه) بالهروب من الكوكب دمر أجزاء من مركبتهم الرئيسية. [0] بعد أن عاد كوبر والدكتور براندن إلى المركبة تبقى لهم كوكب، الكوكب الذي لم يذهب إليه الفريق بعد، انطلقت المركبة إليه، ولكن لكي تتخلص من جاذبية الثقب الأسود عليها أن تطلق كل محركاتها، وكذلك فإن كوبر قرر بنفسه ومن غير إخبار الدكتورة براندن أنه سيتخلص من مركبة أيضا وهو بداخلها، على أمل أن يساهم في قذف مركبته بعيدا بدفع مركبة براندن إلى الفضاء بقوة أكبر، وبعيدا عن الثقب الأسود. [0] ابتعدت مركبة براندن، وهوى كوبر إلى داخل الثقب الأسود، فتحطمت مركبته، ولكنه بقي هو سالما، حتى وصل إلى مكان غريب، وجد نفسه في بداخل غرفة كبيرة جدا، ووجد فيها نسخ متعددة لغرفة ابنته، كانت كل نسخة تعبر عن زمن مختلف، حاول أن يكلم ابنته، ولكن صوته لم يصل إليها، حاول أن يحذر نفسه في الماضي، ولكنه لم يستطع، كل ما قدر عليه هو أن يغير من تأثير الجاذبية، وحرك حزما منها وإذا بالغبار يتراكم بنمط معين، وكانت هي الرسالة التي تلقاها كوبر في البداية للاستدلال على موقع ناسا (الذي دلل كوبر الماضي لموقع ناسا هو كوبر المستقبل). [0] أثناء تلك الفترة علم كوبر من خلال الروبوت “تارس” سر الجاذبية بداخل الثقب الأسود، فأرسل المعلومات هذه إلى ابنته بعد أن كبرت وأصبحت عالمة (ذهب إلى مستقبل ابنته عبر الغرفة الكبيرة الملقبة باسم تسيراكت)، أرسل المعلومات من خلال التحكم بالجاذبية، فحرك عقارب الساعة باستخدام الجاذبية، وأرسل لها معلومات الثقب الأسود. [00] الآن أصبح لدى ميرف معلومات تكفيها لإكمال المعادلات، بحيث يمكن التحكم في الجاذبية. [0] بعد أن اكتشفت كيف يمكن التحكم بالجاذبية قامت ابنته وناسا بتطوير مستعمرة بشرية هائلة قادرة على الارتفاع بمقاومة للجاذبية، وهجر سكان الأرض الكوكب للذهاب إلى مكان آخر، كبرت ميرف لتصبح عجوزا، وخرج أبوها كوبر من الثقب الأسود في الفضاء بالقرب من المستعمرة التي تسبح في الفضاء. [00] أنقذ كوبر، وذهب لكي يرى ابنتي التي أصبحت عجوزا وهي على فراش الموت. [0] هذه هي تقريبا نهاية القصة. [0] كيب ثورن وضع ثلاثة بنود لما سيكون في الفيلم من حقائق وتخمينات، وما أشبه، الأول هو حقيقة (أي أن المبدأ العلمي لهذا الشيء هو حقيقي، وله قوانين فيزيائية، والعلماء يثقون به)، الثاني هو تخمين أو تقدير مدروس (أي أن المعلومات تعتمد على الفيزياء أو على العلوم والملاحظات الحالية، ولكنها ليست بالضرورة قاطعة)، والشيء الثالث هو تخمين (ليس هناك أي دليل على حقيقة المعلومة)، المعلومات تنتقل من حقائق إلى تخمين مدروس إلى تخمين، أو العكس. [0] كارثة أرضية [0] كما جاء في الفيلم فإن كوكب الأرض تعرض لكارثة هائلة، وهو أنه فيما عدا الذرة فإن باقي المحاصيل الزراعية على الأرض أصيبت بآفة زراعية Blight، فماتت هذه النباتات، وكذلك فإن الغبار العالي الكثافة غمر الأرض كلها، وحتى أن الكثير من الحساسين من أهل لم يستطيعوا التنفس بالشكل المناسب، فتجد عليه أعراض السعال ، وبذلك انخفض كثافة السكانية للبشر عموما. [0] ما هو السبب في ذلك، السبب يرجع إلى ارتفاع مستوى النيتروجين إلى ٨٠٪، وتكون الـ ٢٠٪ المتبقية هذي للأكسجين، أغلب الكائنات الحية لا تحتاج للنيتروجين، ولكن الآفات الزراعية هي التي تتغذى عليه.[0] على الأقل هذا ما زعمه الفيلم على لسان الدكتور براندن الأب. [0] إذن، لدينا آفة زراعية، وكذلك صعوبة في التنفس بسبب ارتفاع مستويات النيتروجين وثاني أكسيد الكربون. [0] جمع كيب مجموعة من العلماء في نادي جامعة كال تك (Caltech Faculty Club)، أربعة منهم كانوا في مجال البيولوجيا، واختصاصاتهم كانت في علم النبات والميكروبات التي تصيب النباتات، وخلايا النباتات، وكان من بينهم العالم الحائز على جائزة النوبل ديفيد بالتمور (David Baltimore)، وهو المختص بالبيولوجيا بشكل عام، ووضع في وسطهم ميكروفون، فتناقشوا حول موضوع إصابة النباتات الأرضية كلها بأمراض بحيث تقضي عليها جميعا. [0] قدم البيولوجيون طرق متعددة للقضاء على النباتات، ونحن نعرف أن الكثير من الكائنات الحية تعتمد على النباتات، والكائنات الأخرى تعتمد على أكل تلك الكائنات الحية، نحن أيضا نتعمد على كلاهما، فإذا ماتت النباتات سيتم القضاء على الحيوانات، وهذا ينطبق حتى الكائنات الموجودة في البحار، وفي نهاية الأمر على البشر. [0] فاكتشف من النقاش أن هناك مشكلة، فإما بالإمكان إصابة نوع واحد من النباتات بمرض معين بحيث يموت هذا النوع بالتحديد بنسبة ٩٩٪، وفي هذه الحالة ستبقى النباتات الأخرى، وإن كانت الآفة عامة، فإن الكثير من أنواع البناتات ستموت، ولكنها لن تموت بنسبة كبيرة. [0] وقد وجد العلماء أن أفضل فكرة للقضاء على النباتات هي بأن يكون هناك مرضا ما يصيب مادة الكلوروبلاست، وهي موجودة في جميع النباتات، وهي مهمة للتمثيل الضوئي، فيبدأ المرض بإصابة النباتات تحت الماء ثم تنتقل الآفة إلى اليابسة، وبذلك يمكن القضاء على جميع النباتات. [0] ولكن هذه الفكرة أيضا وإن يحمل حدوثها إلا أن احتمال حدوثها هو ضئيل جدا (للعلم، كانت هناك أفكار أخرى متعددة، ولكني لم أدرجها) [0] بعد ذلك جمع كيب ثورن مجموعة من المختصين في البيولوجيا والجيوفيزياء وكذلك في فيزياء وكيمياء الأرض والغلاف الجوي على عشاء آخر، حيث أراد أن يعرف إن كانت هناك طريقة تقضي الكائنات التي تعيش على الأرض بسرعة أكبر من خلال تخفيض مستويات الأكسجين في الأجواء إلى نسبة منخفضة، أو كما ذكر الدكتور براندن أن نسبة النيتروجين الأجواء أصبحت 80%، ومعها أيضا انخفضت نسب الأكسجين. [0] النباتات هي المصدر الرئيسي لإنتاج الأكسجين، فهي تأخذ ثاني أكسيد الكربون وتحوله إلى أكسجين، ولكن إن ماتت النباتات على الأرض، فذلك سيعرض انتاج الأكسجين للانخفاض. [00] أضف لذلك أننا حينما نتنفس الأكسجين فهو يتحول إلى ثاني أكسيد الكربون، وكذلك حينما تتحلل النباتات بعد موتها، فإنها تتحول إلى كربون، والكربون يتفاعل مع الأكسجين تدريجيا، فيتكون ثاني أكسيد الكربون وحرارة. [0] لكن لا يعني ذلك أن الأكسجين سينفذ بهذه التفاعلات بسرعة، حيث أن هناك كميات هائلة منه في الأجواء، وسيبقى معنا لفترة طويلة. [0] ولكن مع وجود النيتروجين وثاني أكسيد الكربون سيصبح التنفس صعبا، وستكون الأجواء حارة، ولكن حتى هذا لن يقتل البشر، فكان على كيب أن يبحث عن طريقة لتخفيض الأكسجين إلى مستويات متدنية، مع رفع مستوى ثاني أكسيد الكربون والنيتروجين. [0] الحل الوحيد الخيالي الذي من الممكن أن يستخدمه كيب لرفع ثاني أكسيد الكربون لكي يصبح بسمية كافية لقتل البشر هو أن يكون في قعر البحر من الكائنات الحية النافقة، وهذه تتحول إلى كربون في تحللها، ثم يأخذها الماء، ويصعد بالكربون إلى الأعلى، ثم يلتقي مع الأكسجين، فيصبح ثاني أكسيد الكربون.[00] ولكن حتى هذه الفكرة ليست كافية، حيث أن العلماء يقدرون أن كمية الكائنات النافقة في البحر قليلة بالمقارنة مع ما هو على الأرض، ونحتاج لقدر 1000 مرة ما هو موجود لكي يتحقق هذا السيناريو الذي أوجده كيب في الفيلم. [0] هذا الموضوع يندرج تحت ما بين التخمينات والتخمينات المدروسة، ليست كلها خيالية، ولا يوجد أي دليل حول إمكانية تدمير المحاصيل كلها دفعة واحدة بحيث لا يبقى منها شيء، إنما هناك أمور تاريخية تدعو للاعتقاد أن شيء من هذا بإمكانه أن يحدث بصفة محدودة، ولا أحد يدري إن كان ذلك ممكنا بشكل شامل لنباتات الكرة الأرضية كلها، وينطبق ذلك على الأكسجين والنيتروجين وثاني أكسيد الكربون. [0] هذه كانت الفكرة (موت الأرض)، والتي تؤسس لتركها والذهاب إلى مكان آخر. [0] الثقب الدودي – مقدمة للثقوب السوداء [0] في هذه الجانب سأتطرق إلى الثقب الأسود، والذي يرتبط بشكل مباشر بالثقب الدودي، ولكني سأؤجل الحديث عن الثقب الأسود غارغانتشوا (Gargantua) إلى الحلقة القادمة، وذلك لأن له خصوصية في الفيلم، ويحتاج لمدة مناسبة. [0] كما ذكرت في حلقة الثقوب السوداء في بودكاست سابق، فإنها تتكون بعدما تنهار نجمة من حجم معين تحت ضغط جاذبيتها، فتتكون نقطة صغيرة جدا في محيط كروي، وتكون حدود هذا المحيط هو أفق الحدث (Event Horizon)، وبالداخل هناك نقطة صغيرة يطلق عليها مصطلح تفرد (Singularity)، وهي ذات جاذبية عالية جدا، ما يكون من أجرام أو جسيمات أو ضوء خارج أفق الحدث بإمكانه أن يهرب من الجاذبية الكبيرة للثقب الأسود، ولكن بمجرد دخول أي شيء إلى الداخل فلن يتمكن من الهروب، ومن المعروف أن الضوء هو أسرع ما في الكون، وحتى الضوء الذي بإمكانه الهروب من أقوى النجوم جاذبية، إلا أنه إذا دخل إلى داخل أفق الحدث فإنه لا يخرج أبدا. [0] لو أن رائد فضاء وقع إلى ثقب أسود وكان يحمل معه جهازا لاسلكيا، فسيمكنه التواصل مع من هم خارج الثقب بعيدا عنه، وستتباطأ إشارات اللاسلكي تدريجيا كلما اقترب من الثقب الأسود، حتى إذا ما وصل إلى أفق الحدث وعبره لن تستطيع هذه الإشارات الخروج، وستهوي معه إلى التفرد، وستنقطع الاتصالات مع الرائد نهائيا (لا ننسى أن الضوء لا يخرج من أفق الحدث، واشارات اللاسلكي هي ضوء، حتى وإن لم تكن مرئية)، لماذا لا تستطيع الإشارة الخروج لأن الزمن متلوي بشدة بداخل الثقب. [0] كلما اقتربنا منه كلما تباطأ الزمن، وعند أفق الحدث يتوقف، وبالداخل سيكون الزمن ملتويا إلى الداخل متجها إلى التفرد. [0] أيضا، فإن بعض الثقوب السوداء تدور حول نفسها، كما تفعل ذلك الكواكب، وحينما تدور فإن الزمكان يتم جره معها بقوة جاذبيتها الجبارة، تستطيع أن تتصور ذلك ذهنيا بمقارنته مع الزوبعة التي تداور الهواء من حولها، صفات الثقوب السوداء، بما فيها من زوبعتها للزمكان لها قوانينها المشتقة من قوانين آينشتاين للنسبية العامة. [0] هناك أدلة كثيرة على وجود الثقوب السوداء، ولكن لأنها ثقوب سوداء، ولا يمكن رصدها هي مباشرة، إلا أن الأدلة التي جمعها العلماء حولها بطرق غير مباشرة تدل وبشكل مؤكد أنها موجودة، وهي ليست فقط موجودة بأنحاء متفرقة من الكون وبأحجام صغيرة (أي أنها تعادل الشمس بضع مرات)، بل هي موجودة في مراكز المجرات، وعادة ما تكون هي الأكبر يطلق عليها ثقوب سوداء “فائقة الضخامة”، وفي مجرتنا (درب اللبانة)، هناك ثقب أسود فائق الضخامة، وكتلته أكثر من 4.1 مليون شمس، وقد شاهد العلماء نجوما تدور حوله. [0] الرابط التالي يبين حركة النجوم من حول الثقب الأسود في مركز مجرتنا، وفي اللقطة هناك مماثلة لحركة النجوم حول الثقب. [0] black hole at the center of milkyway [0] http://www.galacticcenter.astro.ucla.edu/blackhole.html [0] أكبر ثقب أسود مكتشف حاليا يحتوي على ما يعادل كتلة 17 مليار شمس، وهو موجود في مجرة NGC1277، والتي تبعد عنا 250 مليون سنة ضوئية.[0] تخيل أن تكون في مجرة فيها هذا الثقب الأسود، ستفخر بمجرتك بالتأكيد! [0] هذه كانت مقدمة سريعة عن الثقوب السوداء، وتستطيع مراجعة حلقة الثقوب السوداء القديمة لمعرفة المزيد عنها، وعن كيفية تكونها. [0] بحسب كيب ثورن، فإنه لا توجد مادة بداخل نقطة التفرد، فصحيح أن مادة النجم انهارت على بعضها، إلا أنها لم تعد مادة، إنما كل ما هو موجود فيها هو التواءات في الزمكان، وهذه الالتواءات شديدة بحيث هي التي تكون نفسها، وهي كالشخصية التي تكون في قصص الخيال العلمي والتي تعود بالزمن لتلد نفسها، هكذا هي نقطة التفرد كما يصفها كيب ثورن (مثل الأم التي تلد نفسها)، وهذه هي حقيقة علمية بحسب قوانين آينشتاين للنسبية العامة. [0] حينما نتكلم عن الدائرة فكلنا يعرف أن محيط الدائرة هو 2πR، أو حاصل ضرب القطر في باي، حينما ترسم دائرة على ورقة، تستطيع أن تعرف محيطها من خلال القانون البسيط هذا، فلو كان القطر هو 10 سم، فإن المحيط سيكون 31.41 سم، وهذا ينطبق على أي دائرة رسمت على مسطح، ولكن حينما تأتي للزمكان فالأمور تختلف، ويظهر هذا الاختلاف جليا في الثقوب السوداء، لأن قانون الدائرة لا يعمل هناك، فطول القطر في باي لا يساوي المحيط بل قد يكون أكبر منه. [0] وحتى نرى كيف يكون ذلك، لنسطح العالم (أي لنعتبره ثنائي الأبعاد)، ولنقل أن العالم هو عبارة عن قماش الترامبولين (الذي يتنطط عليه الرياضيين في الجمباز)، ولنعتبر أن نملة تعيش على هذا العالم المسطح الثنائي الأبعاد، ورسمت دائرة كبيرة عليه، وقامت بقياس القطر والمحيط، ووجدت أن المحيط والقطر يتماشيان مع القانون، خصوصا أن الترامبولين مشدود من الجوانب، وهو الآن مسطح بالكامل. [0] سقطت صخرة ثقيلة على الترامبولين في مركز الدائرة، سيتقعر المركز إلى الأسفل، وذلك بسبب تمدد القماش، إن أتت النملة مرة أخرى لقياس محيط الدائرة، ثم قامت بقياس القطر ستجد أن هناك اختلافا في حساب القانون، فطول القطر أطول بكثير من السابق، حيث أن القماش أصبح ممتدا. [0] هذا ما يحدث للثقب الأسود، ولكن في الأبعاد الثلاث المكانية، بالإضافة للبعد الرابع الزماني. [0] s5 الثقب الدودي الثناني الأبعاد يغوص التفرد في البعد الثالث [0] الثقب الدودي – كيف يتكون؟ [0] الآن لنأت للنقطة الأهم والتي يعتمد عليه كيب ثورن لتكوين الثقوب الدودية اعتمادا فكرة كون محيط الدائرة لا يتبع قانون 2πR، وهي: إذا كان عالم النملة الثنائي الأبعاد يغوص في البعد الثالث المكاني (نحن الذين نرى أن التقوس حدث في البعد المكاني الثالث)، فإلى أين يغوص الثلاث أبعاد في الثقب الأسود؟ يعتقد كيب ثورن أن بالإضافة إلى الأبعاد المكانية الثلاثة فهناك بعد مكاني رابع، وهو الذي يغطس إليه البعد الثالث، وسيكون بذلك مجموع الأبعاد هو 5 بدلا من 4 (أربعة مكانية، وواحد زماني، سنأتي لأعداد الأبعاد في الحلقة القادمة). [0] ومن هذه الفكرة بالإمكان استخدام الثقوب السوداء للسفر إلى أمكان بعيدة في الكون، بحيث لا يمكن السفر إليها باستخدام الأبعاد الثلاثية، وهذا البعد الإضافي يدخل إلى ما يطلق عليه اسمه بالك Bulk، وهو العالم الذي يحتوي على جميع الأكوان، أو ما يسمى بـ Brane. [0] الثقوب الدودية هي فتحات توصل الكون ببعضه، بحيث يمكن الوصول إلى نقطتين بعيدتين بسرعة، والمقصود أنه بالإمكان اختراق الزمكان الرباعي الأبعاد باستخدام الزمكان الخماسي الأبعاد للوصول بسرعة كبيرة جدا، وهذا ما حدث في فيلم انترستلر، حيث أن كوبر وفريقه انتقلوا جميعا عبر ثقب دودي بالقرب من زحل إلى مكان آخر وبسرعة خاطفة. [0] حتى تكون الفكرة أكثر وضوحا، لنتخيل جدران المنزل، أنت الآن في غرفة وفيها أربعة جدران على الجنب، وهناك أرضية، وأيضا سقف، لنفترض أن نملة تعيش في عالم الجدران المسطح، كانت وقفة على الجدار الذي أمامك، وعلى ارتفاع بصرك، ولنفترض أنها أرادت أن تعبر من هذا الحائط إلى الحائط الذي هو خلفك، كيف ستصل إليه؟ ستمشي على الحائط الذي هي عليه الآن إلى الأسفل (أو الأعلى)، ثم تعبر على الأرضية أو السقف، ثم تصل إلى الحائط الخلفي، ثم تمشي عليه إلى أن تصل إلى النقطة النهائية بارتفاع مد بصرك. [0] ولكن تستطيع أن تمسك بها، وتنقلها عبر البعد الثالث لتصل إلى الحائط الأخر بمدة زمنية أقل. [0] أنت تعيش في الأبعاد المكانية الثلاثة، ولو توفر لك بعدا مكانيا رابعا، ستتخطى مسافات كبيرة بسرعة أكبر، لأنك لن تمر بالمسافات الشاسعة بين نقطتين. [0] اكتشف العالم لودفيغ فلام (Ludwig Flamm) باستخدام قوانين آينشتاين للنسبية العامة أنه بالإمكان تكون ثقوب دودية، لم ينتبه أحد لفكرة لودفيغ لمدة 19 عاما، وفي سنة 1935، ومن غير علم بنظريات لودفيغ اكتشف آينشتاين الثقوب الدودية نفسها، هو والفيزيائي، نيثن روزن (Nathan Rosen)، ولقبه الفيزيائيون بعد ذلك بجسر آينشتاين روزن، وبعد ذلك وبعد مرور نصف قرن اكتشف جون ويلر، وهو أحد مدرسي كيب ثورن، أمر مهم عن الثقوب الدودية، وهو أنها تنشأ، وتكبر، وتتسع، ثم تصغر وتختفي. [0] الأن لنجمع الأفكار مع بعضها، لنتخيلها أولا في عالم النمل، وعلى الترامبولين، لنفترض أن هناك ترامبولينين (إثنين من الترامبولين) فوق بضعهما، نملة تريد الانتقال من الترامبولين الأول في الأعلى إلى الثاني في الأسفل في المركز، تستطيع أن يمشي إلى أن تصل حافة الترامبولين، ثم تنزل على العمود، ثم تصعد على الترامبولين الثاني، إلى أن تصل إلى المنتصف. [0] ولكن لنفترض أن صخرة وقعت على الترامبولين العلوي في الوسط تماما، فسيخفض إلى الأسفل، ولنفترض أن صخرة ضربت الترامبولين الثاني من الأسفل في الوسط أيضا، سيتقعر إلى الأعلى، هذان التقعران اللذان يشبهان قمعان ستلتقي أعناقهما في الفضاء بينهما، ولو أن في كل واحد من الترامبولين ثقب، فإنه ستتكون فتحة توصلهما مع بعضهما، ولو بقيت هذه الفتحة مفتوحة لفترة، ستعبر النملة من الترابولين الأول وستصل إلى سطح الترامبولين الثاني من غير العبور في عالمها المسطح، بل عبرت خلال البعد الثالث. [0] بعالم النملة كانت هناك صخرة تدفع قماش الترامبولي إلى الداخل بحيث يصبح لدينا شكل القمع، ولكن كيف يتكون في العالم الذي نعيش فيه؟ لو توفر لدينا تفردين، كما يحدث في الثقوب السوداء التي ذكرتها سابقا، وكل تفرد كان في مجرة بعيدة جدا عن الأخرى، فإن التفرد كما يعتقد كيب ثورن سيكون ممتدا في البعد الرابع المكاني، وإن التقى هذان التفردان، فإنهما سينفتحان على بضعهما، سيكون لدينا ثقبا دوديا يمكن المرور فيه من مجرة إلى مجرة أو من كون إلى آخر بسرعة أكبر بكثير من العبور في الأبعاد المكانية الثلاثة. [0] لنرجع إلى شكل الثقب الدودي الثنائئ الأبعاد، تستطيع أن تمثله على شكل قمع في سطح، بحيث يخترق السطح، ثم ينحف إلى أسفل السطح، وهكذا إلى أن يتلقي مع الجزء النحيف من القمع الآخر، ثم يعود لتكبر فوهته تدريجيا إلى أن نصل إلى العالم الثاني، هذا الشكل ينطبق على بعدين، ولكن ما هو شكل الثقب الدودي في الأبعاد الثلاثة؟ سيكون على شكل كرات بداخل بعضها، فوهة الدخول هي كرة في هذا الجانب من الكون على سبيل المثال، وتصغر هذه الكرة تدريجيا، ثم تعود لتكبر مرة أخرى في الجزء الآخر من الكون. [0] وهذا ما رأيناه في فيلم انترستلر، ثقب دودي كروي ثلاثي الأبعاد. [0] لم تعد صورة القمع كما كانت في البعدين المكانين. [0] تبقى أن هناك مشكلة أساسية في الثقوب الدودية، وهي أنها بحسب جول ويلر أنها تنشأ، وتكبر، وتتسع، ثم تصغر وتختفي، وبحسب القوانين الفيزيائية، أنه لا يمكن للثقب دودي أن ينفتح لفترة طويلة، بل إن السرعة التي يتكون فيها ويختفي فيها لن تسمح حتى للضوء بالمرور وذلك بسبب سرعة انحلاله، إذن، فمن الناحية الطبيعية لن تكون هناك ثقوب سوداء يمكن عبورها. [0] أما لو تخيلنا أن هناك حضارة متقدمة جدا، فإنه قد يكون بإمكانها فتح ثقوب دودية ومسكها باستخدام طاقة سالبة أو كتلة سالبة، ويطلق عليها اسم المادة الغريبة Exotic Matter، وهذه هي مادة حقيقة موجودة، وقد أنتجها العلماء في المختبرات بكميات ضئيلة جدا في تجربة تأثير كازيمير، هذه الثقوب اسمها الثقوب الدودية التي يمكن اجتيازها (Traversable).[0] وما حدث في فيلم انترستلر هو أن حضارة بشرية متقدمة جدا، وهي تعيش في البالك، وهي التي فتحت الثقب الدودي للبشرية في الماضي (نعم بحسب كيب ثورن، هي حضارة بشرية مستقبلية، ولقد ذكر ذلك كوبر في الفيلم حينما كان في الثقب الأسود غيرغانتشوا). [0] للعلم، أو شخص أدخل الثقوب الدودية إلى أفلام الخيال العلمي هو كارل سيغان في فيلمه الشهير جدا كونتاكت Contact، فقد كان يريد أن ينقل العالمة إلانور أرو وي (Eleanor Arroway) عبر الكون من الأرض، وكان يفكر في استخدام ثقبا أسود لهذه العملية، ولكن الثقب الأسود الواحد بنقطة تفرد ستسحق الدكتورة، فقام كيب ثورن باقتراح الثقب الدودي له، وكتب له معادلات الثقب الدودي، فأصبح جزء من منظومة أفلام الخيال العلمي. [0] هل للثقوب الدودية وجود في الناحية النظرية العلمية؟ نعم فهي موجودة في القوانين الرياضية التي تعتمد على قوانين آينشتاين، ولكن لم يكتشفها العلماء بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بالرغم من أن الكثير من النجوم تموت وتتحول إلى ثقوب سوداء إلا أنها لا تشاهد على شكل ثقوب دودية، هناك محاولات افتراضية من كيب ثورن لتكوينها مما يسمى بالرغوة الكمية، ولكنها هي أيضا ربما لا تكون فكرة موفقة، ولكني لن أخوض في هذا الجانب. [0] هل من بإمكان الثقب الدودي الثبات؟ يبدو أن الأوراق العلمية كلها تؤشر إلى عدم إمكانية ذلك. [0] أتوقف عند هذه النقطة، وأكمل بقية المعلومات عن الثقوب السوداء، وأمور أخرى.

علم الفيلم انتر ستلرم علم الفيلم انتر ستلرم The flag of the movie Inter Stellar 映画インター・ステラームの旗 De vlag van de film Inter Stellar Флаг фильма Интер Стеларм Inter Stellar filminin bayrağı 电影星际之旗

علم الفيلم انتر ستلر The flag of the movie Interstellar 电影星际的旗帜 [0] لطالما طلب مني المتابعون أن أتحدث عن فيزياء الفيلم انترستلر، لقد قدمت محاضرة مرئية على الموضوع 3 مرات، ولا يزال الناس يطلبون مني أن أقدمها مرة أخرى، والآن وإن تأخرت في صنع بودكاست في الموضوع إلا أن مواضيع الفيزياء في الفيلم هي مهمة إلى الأبد، والفيلم من الناحية الفنية سيكون خالدا [0] Followers have always asked me to talk about the physics of the film Interstellar, I have given a video lecture on the topic 3 times, and people are still asking me to give it again, and now if I am late in making a podcast on the topic, the physics topics in the film are important to me. Forever, the film will technically be immortal [0] Takipçiler her zaman Interstellar filminin fiziği hakkında konuşmamı istediler, konuyla ilgili 3 kez video konferans verdim ve insanlar hala tekrar vermemi istiyor ve şimdi bir filmde geç kalırsam konuyla ilgili podcast, ama filmdeki fizik konuları benim için önemli Sonsuza kadar, film teknik olarak ölümsüz olacak [0] 一直有追随者让我讲讲电影《星际穿越》的物理，我已经做过3次关于这个话题的视频讲座，还有人要求我再讲，现在如果我迟到了关于这个主题的播客，但电影中的物理主题对我来说很重要永远，这部电影在技术上将是不朽的 .[0] هذه الحلقة ستعتمد بالكامل على كتاب كيب ثورن، وهو العالم الفيزيائي المختص في الجاذبية، وهو مؤلف قصة الفيلم، وكذلك فقد ألف كتاب علم إنترستلر.[0] [0] This episode will be based entirely on the book of Kip Thorne, the physicist specializing in gravity, the author of the film's story, and also the author of the book The Science of Interstellar.[0] [0] Bu bölüm tamamen yerçekimi konusunda uzmanlaşmış, filmin hikayesinin yazarı ve The Science of Intersteller kitabının yazarı Kip Thorne'un kitabına dayanacaktır.[0] .[0] 这一集将完全基于 Kip Thorne 的书，他是专门研究引力的物理学家，电影故事的作者，也是《星际科学》一书的作者。[0] لاحظ معي أن عنوان الحلقة هو فيزياء الفيلم إنترستلر، وهو العنوان الذي اخترته للمحاضرات التي قدمتها، ولكن الكتاب اسمه علم انترستلر، والصحيح أن الحلقة من المفروض أن تسمى بعلم الفيلم انترستلر، لأنني سأتعرض لموضوع غير فيزيائي في البداية وهو عن موت الأرض، أو لنقل موت الكائنات الحية على الأرض، أو موت نباتات الأرض ونقص في الأكسجين، ثم أنطلق للفيزياء، والذي سيشغل الحيز الأكبر من الحلقة، والحلقة القادمة. Note with me that the title of the episode is the physics of the movie Intersler, which is the title I chose for the lectures I presented, but the book is called Interstellar science, and it is true that the episode is supposed to be called the science of the movie Intersler, because I will be exposed to a non-physical topic at the beginning, which is about the death of the earth, or let’s say death Living organisms on Earth, or the death of Earth's plants and a lack of oxygen, then go to physics, which will occupy the largest part of the episode, and the next episode. Benimle not edin, bölümün adı The Physics of Interstellar Film ve bu başlığı verdiğim dersler için seçtim, ancak kitabın adı The Science of Interstellar ve bölümün olması gerektiği doğru. Yıldızlararası Film Bilimi, çünkü başlangıçta fiziksel olmayan bir konuya maruz kalacağım, bu da Dünya'nın ölümü hakkında ya da Dünya'daki Canlı organizmaların ölümü ya da Dünya'daki bitkilerin ölümü ve diyelim. oksijen eksikliği, ardından bölümün ve bir sonraki bölümün en büyük bölümünü kaplayacak olan fiziğe geçin. 请注意，这一集的标题是电影 Intersler 的物理，这是我为我演讲的讲座选择的标题，但是这本书叫做星际科学，而且这一集确实应该被称为电影Intersler的科学，因为一开始我会接触到一个非物理的话题，那就是关于地球的死亡，或者说死亡地球上的生物，或者地球植物的死亡和缺氧，然后去物理，这将占据这一集的最大部分，然后是下一集。 [0] وضعت تغريدة على التويتر (@mqasem) عن أنني سأنزل حلقة فيزياء انترستلر، وصدف أن شخص سيحضر في تلك الساعة التي نزلت فيها التغريدة محاضرة علم انترستلر في المملكة العربية السعودية في جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية ، والذي سيحاضر فيها هو الفيزيائي كيب ثورن بنفسه، كنت أتمنى لو أنني كانت هناك. [0] I tweeted (@mqasem) that I will be posting an Interstellar Physics episode, and it happened that someone would attend at that hour in which the tweet was posted an Interstellar science lecture in the Kingdom of Saudi Arabia at King Abdullah University of Science and Technology, in which the physicist Kip will lecture. Thorne himself, I wish I had been there. [0] وكنت أتمنى حضور كل من يهتم للمواضيع الفلكية والفيزيائية حضورها. [0] I was hoping that everyone interested in astronomical and physical subjects would attend. [0] 我希望所有对天文和物理学科感兴趣的人都能参加。 [0] قبل أن أبدأ بالحديث عن الفيزياء لابد أن أعطي مقدمة عن الفيلم، وبعد ذلك أنطلق للفيزياء، لذلك سيكون في الحلقة هذه Spoilers، أو محرقات مخربات أو مفسدات. [0] Before I start talking about physics I have to give an introduction to the movie, and after that I go to the physics, so in this episode there will be Spoilers, or incinerators, spoilers or spoilers. [0] 在我开始谈论物理之前，我必须先介绍一下这部电影，然后我才去物理，所以在这一集里会有剧透，或者是纵火，剧透或剧透。 [0] أي إن لم تر الفيلم من قبل ربما تود أن تراه، وإلا سأحرق عليك القصة، أعطيكم فرصة في لإيقاف البودكاست الآن. [0] القصة المختصرة لفيلم إنترستلر [0] The short story of the movie Interstellar [0] تبدأ أحداث الفيلم في المستقبل، ولكن لم يصبح المستقبل كما ننظر له الآن على أنه جميل ويوتوبي Utopian(المدينة الفاضلة التي تكون بالقرب من الكمال)، بل إن الكائنات الحية على الكرة الأرضية تموت، حيث أن مرضا ما يصيب النباتات فتبدأ بالموت، وبما أن الكثير من النباتات بدأت بالموت، ذلك يعني أن الحيوانات النباتية بدأت هي أيضا بالموت، وتأتي بعدها الحيوانات اللاحمة تموت، وفذلك يعني أنه لن يتبقى للبشر شيء للتغذي عليه، وبالتالي يموت البشر جوعا. [0] The events of the film begin in the future, but the future does not become as we see it now as beautiful and utopian (the utopian city that is near perfection), but rather the living creatures on the globe die, as a disease infects plants, and they begin to die, Since many plants began to die, this means that plant animals also began to die, and carnivorous animals come after them, and this means that there will be nothing left for humans to feed on, and therefore humans will starve to death. [0] وصلت المرحلة بالبشر أنه لم يتبقى إلا الذرة، وحتى الذرة بدأت بالموت. [0] وكذلك فإن نسبة الأكسجين تنخفض في الأرض، فشكل ذلك كارثة على حياة الإنسان، وستجد ذلك متمثلا في الطفل الذي أصابه السعال، الذي قد يؤدي إلى مماته. [0] Likewise, the percentage of oxygen in the earth decreases, and this constitutes a disaster for human life, and you will find that represented in a child who is coughing, which may lead to his death. [0] dust storm[0] ميرف الممثلة الصغيرة تكتشف أشياء غريبة تحدث في غرفتها، وكأنما فيها أشبحا، حيث كانت الكتب تتساقط، وكانت تخبر أبيها كوبر بذلك، وفي يوم مغبر نسيت شباك غرفتها مفتوحا، دخلت هي وأبيها في الغرفة، وإذا بها ممتلئة بالغبار، ولكنهما اكتشفا شيئا مثيرا، وهو أن الغبار كان على شكل حزم أو أنماط معينة، وكأن فيها رسالة بمعلومات مهمة، ومن هذه المعلومات اكتشفا إحداثيات لمكان ما. [0] dust storm[0] Merv, the young actress, discovers strange things are happening in her room, as if there are ghosts, where books were falling, and she was telling her father Cooper about this, and one dusty day she forgot her room window was open, she and her father entered the room, and if it was full With dust, they discovered something exciting, which is that the dust was in the form of certain packets or patterns, as if it contained a message with important information, and from this information they discovered coordinates for a place. [0] توجه كوبر هو وابنته التي ركبت السيارة من غير علمه إلى احداثيات المكان، وإذا بهما يكتشفان أن الإحداثيات كانت لمكان مخبأ لوكالة ناسا، حيث كانت تتجهز لرحلة للفضاء للبحث عن كوكب يمكن العيش عليه، فقد اكتشفت ثقبا دوديا يوصلها بمكان آخر في الفضاء، قد يكون في نفس المجرة، أو ربما في مجرة أخرى. [0] Cooper and his daughter, who rode the car without his knowledge, went to the coordinates of the place, and if they discovered that the coordinates were for a NASA hideout, as she was preparing for a space trip to search for a planet on which to live, she discovered a wormhole that connects her to another place in space, It might be in the same galaxy, or it might be in another galaxy. [0] ينطلق كوبر هو مجموعة من العلماء على متن مركبة فضائية متوجهة إلى الفضاء، وبجانب كوكب زحل حيث توجد كرة، وهذه الكرة التي تنعكس فيها صور النجوم من مجرة أخرى، يدخل إليها رواد الفضاء، وبسرعة يعبرون عبر سنوات ضوئية في لحظات، وحينما وصلوا إلى الطرف الآخر من الثقب الدودي اكتشفوا ثقبا أسودا بارع الجمال لقب هذا الثقب باسم غارغانتشوا (Gargantua)، وحوله مجموعة من الكواكب. [0] وقد بعثت ناسا بمجموعة من رواد الفضاء لاكتشاف هذه الكواكب من قبل (قبل هذه الرحلة كانت هناك رحلات أخرى)، لتحري إمكانية العيش عليها، والبعثة التي سيكون فيها كوبر كانت لاكتشاف أي من الكواكب التي وصل إليها العلماء الآخرون هي المؤهلة لعيش الإنسان. [0] NASA has sent a group of astronauts to discover these planets before (before this trip there were other flights), to investigate the possibility of living on them, and the mission in which Cooper will be was to discover which of the planets reached by other scientists is qualified for human living. [0] wormhole الثقب الدودي الثلاثي الأبعاد في فيلم انترستلر [0] wormhole 3D wormhole in Interstellar movie [0] تتوقف المركبة بعيدا عن الثقب الأسود، ويغادر العلماء كلهم على متن مركبة صغيرة إلا عالم واحد يبقى في المركبة الأم، وتبقى هذه المركبة الأم بعيدا عن الثقب، فينزل رواد الفضاء على كوكب الأول كوكب ميلر، وهو قريب من الثقب الأسود جدا، وبسبب قربه وبسبب تقوس الزمكان، تحت تأثير الثقب الأسود ستعادل الساعة الواحدة عليه 7 سنوات على المركبة الأم. [0] The vehicle stops away from the black hole, and all scientists leave on board a small vehicle except for one scientist who remains in the mother vehicle, and this mother vehicle remains away from the hole, so the astronauts land on the first planet Miller, which is very close to the black hole, and because of Its proximity and due to the curvature of space-time, under the influence of the black hole, one hour will equal 7 years on the parent vehicle. [0] حينما يصل الطاقم إلى الكوكب يكتشفون أنه غير قابل للحياة، حيث أنه مائي، تتعطل المركبة، فيضطرون للبقاء على الكوكب لحين إصلاح الخلل لثلاث ساعة ودقائق، في تلك الأثناء أتت موجة هائلة إلى حيث ما كانت مركبته، فانطلقوا بسرعة قبل أن تحطمهم الموجة، وحينما غادروا كوكب ميلر، ورجعوا إلى المركبة الأم اكتشفوا أن العالم الذي بقي على متنها قد مر عليه 23 سنة، ولم يمر عليهم سوى تلك الثلاث الساعات وبعض الدقائق. [0] When the crew arrives on the planet, they discover that it is not viable, as it is watery, the vehicle breaks down, and they are forced to stay on the planet until the fault is fixed for three hours and minutes, during which time a huge wave came to where his vehicle was, so they quickly took off before the wave destroyed them. And when they left the planet Miller, and returned to the mother ship, they discovered that the world that remained on board had passed 23 years, and only those three hours and some minutes had passed. [0] وهكذا كان بالنسبة لسكان الأرض، فقد مر عليهم 23 سنة. [0] And so it was for the inhabitants of the Earth, 23 years have passed. [0] اكتشف كوبر أن ابنته كبرت أيضا، وقد شارفت أن تصبح بنفس عمره، لقد فقدت ميرف الأمل في رؤية أبيها واعتقدت أنه لن يعود، وخصوصا بعد انتظارها له لمدة 23. [0] ميرف، ابنة كوبر عملت على مدى السنوات مع الدكتور برادن الأب (وهو أب البنت الدكتورة براندن التي ذهبت مع البعثة)، وأصبحت عالمة، في تلك الفترة. [0] Merv, Cooper's daughter, worked over the years with Dr. Braden Sr. (the father of the daughter Dr. Branden who went with the expedition), and became a scientist, at that time. [0] وكانت تبحث عن طريقة تفهم فيها كيف يمكن حل مشكلة الجاذبية، أو بالأحرى كانت تبحث عن طريقة هي والدكتور برادن لعمل مضاد للجاذبية، ولكن كانت لديهم مشكلة في توفر المعلومات الصحيحة، وبراندن كان يزعم أنه على وشك الوصول للحل، لكنه كان يكذب طوال المدة، وأنه في الحقيقة حينما أرسل رواد الفضاء خلال الثقب الدودي فقد بعثهم برحلة بلا أمل في عودتهم، حيث أنه كان يتوقع أن يكتشفوا كوكبا عبر الثقب يمكنهم العيش عليه، ومن هناك بإمكانهم الإنجاب، والعيش فيه، وهكذا ستحيى البشرية من جديد هناك. [0] She was looking for a way to understand how to solve the problem of gravity, or rather she was looking for a way for her and Dr. Braden to make anti-gravity, but they had a problem with the availability of correct information, and Branden was claiming that he was close to the solution, but he was lying all along. The period, and that in fact, when he sent the astronauts through the wormhole, he sent them on a journey without hope of their return, as he was expected to discover a planet through the hole they could live on, and from there they could have children, and live in it, and thus humanity would live again there. [0] بعد أن كان الكوكب ميلر غير مؤهل للحياة، قرر العلماء الذهاب إلى الكوكب الثاني كوكب مان، وقد أرسلت منه إشارات من العالم الذي ذهب إليها، وهذه الإشارات كانت مبشرة، وحين نزولهم عليه اكتشفوا أن الكوكب بارد جليدي، ولم يكن بإمكان البشر العيش عليه، بل إن العالم الذي أتى إليه مسبقا خدعهم بإرسال إشارات كاذبة، وأنه أراد أن يجرهم إلى الكوكب، حتى يستطيع النجاة منه بعد أن دمرت مركبته، وبعد محاولة العالم الذي اسمه “مان” (الكوكب سمي باسمه) بالهروب من الكوكب دمر أجزاء من مركبتهم الرئيسية. [0] After the planet Miller was unfit for life, scientists decided to go to the second planet, the planet Man, and signals were sent from the world that he went to, and these signals were promising, and when they descended on it, they discovered that the planet was icy cold, and humans could not live Rather, the scientist who came to him in advance deceived them by sending false signals, and that he wanted to drag them to the planet, so that he could escape from it after his vehicle was destroyed, and after the scientist named “Man” (the planet was named after him) tried to escape from the planet destroyed parts of their vehicle Main. [0] بعد أن عاد كوبر والدكتور براندن إلى المركبة تبقى لهم كوكب، الكوكب الذي لم يذهب إليه الفريق بعد، انطلقت المركبة إليه، ولكن لكي تتخلص من جاذبية الثقب الأسود عليها أن تطلق كل محركاتها، وكذلك فإن كوبر قرر بنفسه ومن غير إخبار الدكتورة براندن أنه سيتخلص من مركبة أيضا وهو بداخلها، على أمل أن يساهم في قذف مركبته بعيدا بدفع مركبة براندن إلى الفضاء بقوة أكبر، وبعيدا عن الثقب الأسود. [0] After Cooper and Dr. Branden returned to the spacecraft, they have a planet left, the planet that the team has not gone to yet, the spacecraft has launched to it, but in order to get rid of the gravity of the black hole, it must fire all its engines, and Cooper also decided by himself and without telling Dr. Branden He'll also get rid of a craft while he's in it, hoping to blast his craft farther by pushing Branden's spacecraft into space with more force, and away from the black hole. [0] Cooper ve Dr.Branden araca döndükten sonra onlara bir gezegen kalmıştı.Ekibin henüz gitmediği gezegene araç yola çıktı ancak yer çekiminden kurtulmak için karadelik, tüm motorlarını ateşlemek zorundaydı ve Cooper da kendi kendine ve Dr. Branden'e söylemeden karar verdi. Branden'in aracını daha büyük bir güçle uzaya ve kara delikten uzaklaştırmak. [0] ابتعدت مركبة براندن، وهوى كوبر إلى داخل الثقب الأسود، فتحطمت مركبته، ولكنه بقي هو سالما، حتى وصل إلى مكان غريب، وجد نفسه في بداخل غرفة كبيرة جدا، ووجد فيها نسخ متعددة لغرفة ابنته، كانت كل نسخة تعبر عن زمن مختلف، حاول أن يكلم ابنته، ولكن صوته لم يصل إليها، حاول أن يحذر نفسه في الماضي، ولكنه لم يستطع، كل ما قدر عليه هو أن يغير من تأثير الجاذبية، وحرك حزما منها وإذا بالغبار يتراكم بنمط معين، وكانت هي الرسالة التي تلقاها كوبر في البداية للاستدلال على موقع ناسا (الذي دلل كوبر الماضي لموقع ناسا هو كوبر المستقبل). [0] Branden's vehicle moved away, and Cooper fell into the black hole, and his vehicle crashed, but he remained unharmed, until he reached a strange place, he found himself in a very large room, and found multiple copies of his daughter's room, each copy expressing a different time He tried to speak to his daughter, but his voice did not reach her. He tried to warn himself in the past, but he could not. All he could do was change the effect of gravity, and he moved bundles of them, and if dust accumulated in a certain pattern, and this was the message Cooper received in The beginning to deduce the site of NASA (who indicated the past Cooper to the site of NASA is the future Cooper). [0] Brandon'ın aracı uzaklaştı ve Cooper kara deliğe düştü, bu yüzden aracı çarptı, ancak yabancı bir yere ulaşana kadar zarar görmeden kaldı, kendini çok büyük bir odanın içinde buldu ve kızının birden fazla kopyasını buldu. Odanın içindeki her nüsha farklı bir zamanı ifade ediyorKızıyla konuşmaya çalıştı ama sesi ona ulaşmadı.Geçmişte kendini uyarmaya çalıştı ama başaramadı.Yapabileceği tek şey yerçekiminin etkisini değiştirmekti. , ve demetlerini hareket ettirin ve eğer toz belirli bir düzende biriktiyse ve Cooper'ın başlangıçta aldığı mesaj buydu (bu, NASA sitesine geçmiş Cooper'ın gelecekteki Cooper olduğunu gösterir). [0] أثناء تلك الفترة علم كوبر من خلال الروبوت “تارس” سر الجاذبية بداخل الثقب الأسود، فأرسل المعلومات هذه إلى ابنته بعد أن كبرت وأصبحت عالمة (ذهب إلى مستقبل ابنته عبر الغرفة الكبيرة الملقبة باسم تسيراكت)، أرسل المعلومات من خلال التحكم بالجاذبية، فحرك عقارب الساعة باستخدام الجاذبية، وأرسل لها معلومات الثقب الأسود. [0] During that period, Cooper learned through the robot “TARS” the secret of gravity inside the black hole, so he sent this information to his daughter after she grew up and became a scientist (he went to his daughter’s future through the big room nicknamed Tsiraact), he sent the information through the control of gravity, He moved the clock using gravity, sending it black hole information. [0] Cooper o dönemde robot “TARS” aracılığıyla kara deliğin içindeki yerçekiminin sırrını öğrenmiş ve bu bilgiyi kızı büyüyüp bilim adamı olduktan sonra ona göndermiştir (kızının geleceğine büyük Tseract adlı oda), bilgiyi yerçekimi kontrolü aracılığıyla gönderdi, yerçekimini kullanarak saati hareket ettirdi ve ona kara deliğin bilgisini gönderdi. [00] الآن أصبح لدى ميرف معلومات تكفيها لإكمال المعادلات، بحيث يمكن التحكم في الجاذبية. [00] Now Merv has enough information to complete the equations, so that gravity can be controlled. [0] بعد أن اكتشفت كيف يمكن التحكم بالجاذبية قامت ابنته وناسا بتطوير مستعمرة بشرية هائلة قادرة على الارتفاع بمقاومة للجاذبية، وهجر سكان الأرض الكوكب للذهاب إلى مكان آخر، كبرت ميرف لتصبح عجوزا، وخرج أبوها كوبر من الثقب الأسود في الفضاء بالقرب من المستعمرة التي تسبح في الفضاء. [0] After discovering how gravity can be controlled, his daughter and NASA developed a huge human colony capable of rising with resistance to gravity, and the inhabitants of Earth abandoned the planet to go elsewhere, Merv grew up to be old, and her father Cooper emerged from the black hole in space near the colony that swims in the space. [00] أنقذ كوبر، وذهب لكي يرى ابنتي التي أصبحت عجوزا وهي على فراش الموت. [0] هذه هي تقريبا نهاية القصة. [0] كيب ثورن وضع ثلاثة بنود لما سيكون في الفيلم من حقائق وتخمينات، وما أشبه، الأول هو حقيقة (أي أن المبدأ العلمي لهذا الشيء هو حقيقي، وله قوانين فيزيائية، والعلماء يثقون به)، الثاني هو تخمين أو تقدير مدروس (أي أن المعلومات تعتمد على الفيزياء أو على العلوم والملاحظات الحالية، ولكنها ليست بالضرورة قاطعة)، والشيء الثالث هو تخمين (ليس هناك أي دليل على حقيقة المعلومة)، المعلومات تنتقل من حقائق إلى تخمين مدروس إلى تخمين، أو العكس. [0] Kip Thorne put three items on what will be in the film of facts and guesses, and the like, the first is a fact (that is, the scientific principle of this thing is real, and it has physical laws, and scientists trust it), the second is a conjecture or a thoughtful estimate (that is, that Information is based on physics or on current science and observations, but is not necessarily conclusive), and the third thing is guesswork (there is no evidence for the truth of the information), information moves from facts to thoughtful guesswork to guesswork, or vice versa. [0] كارثة أرضية [0] كما جاء في الفيلم فإن كوكب الأرض تعرض لكارثة هائلة، وهو أنه فيما عدا الذرة فإن باقي المحاصيل الزراعية على الأرض أصيبت بآفة زراعية Blight، فماتت هذه النباتات، وكذلك فإن الغبار العالي الكثافة غمر الأرض كلها، وحتى أن الكثير من الحساسين من أهل لم يستطيعوا التنفس بالشكل المناسب، فتجد عليه أعراض السعال ، وبذلك انخفض كثافة السكانية للبشر عموما. [0] As stated in the film, the planet was exposed to a huge disaster, which is that, with the exception of corn, the rest of the agricultural crops on the earth were affected by an agricultural blight, so these plants died, and also, the high density dust covered the whole earth, and even many sensitive people from They could not breathe properly, so you found symptoms of coughing, and thus the population density of humans in general decreased. [0] ما هو السبب في ذلك، السبب يرجع إلى ارتفاع مستوى النيتروجين إلى ٨٠٪، وتكون الـ ٢٠٪ المتبقية هذي للأكسجين، أغلب الكائنات الحية لا تحتاج للنيتروجين، ولكن الآفات الزراعية هي التي تتغذى عليه.[0] [0] What is the reason for this, the reason is due to the high level of nitrogen to 80%, and the remaining 20% is for oxygen, most living organisms do not need nitrogen, but agricultural pests are the ones that feed on it.[0] على الأقل هذا ما زعمه الفيلم على لسان الدكتور براندن الأب. [0] إذن، لدينا آفة زراعية، وكذلك صعوبة في التنفس بسبب ارتفاع مستويات النيتروجين وثاني أكسيد الكربون. [0] جمع كيب مجموعة من العلماء في نادي جامعة كال تك (Caltech Faculty Club)، أربعة منهم كانوا في مجال البيولوجيا، واختصاصاتهم كانت في علم النبات والميكروبات التي تصيب النباتات، وخلايا النباتات، وكان من بينهم العالم الحائز على جائزة النوبل ديفيد بالتمور (David Baltimore)، وهو المختص بالبيولوجيا بشكل عام، ووضع في وسطهم ميكروفون، فتناقشوا حول موضوع إصابة النباتات الأرضية كلها بأمراض بحيث تقضي عليها جميعا. [0] Cape gathered a group of scientists in the Caltech Faculty Club, four of whom were in the field of biology, and their specializations were in botany and microbes that infect plants, and plant cells, and among them was the Nobel Prize-winning scientist David Baltmore ( David Baltimore), a biologist in general, and a microphone was placed in their midst, and they discussed the issue of infecting all terrestrial plants with diseases that would destroy them all. [0] قدم البيولوجيون طرق متعددة للقضاء على النباتات، ونحن نعرف أن الكثير من الكائنات الحية تعتمد على النباتات، والكائنات الأخرى تعتمد على أكل تلك الكائنات الحية، نحن أيضا نتعمد على كلاهما، فإذا ماتت النباتات سيتم القضاء على الحيوانات، وهذا ينطبق حتى الكائنات الموجودة في البحار، وفي نهاية الأمر على البشر. [0] فاكتشف من النقاش أن هناك مشكلة، فإما بالإمكان إصابة نوع واحد من النباتات بمرض معين بحيث يموت هذا النوع بالتحديد بنسبة ٩٩٪، وفي هذه الحالة ستبقى النباتات الأخرى، وإن كانت الآفة عامة، فإن الكثير من أنواع البناتات ستموت، ولكنها لن تموت بنسبة كبيرة. [0] It was discovered from the discussion that there is a problem, either one type of plant can be infected with a specific disease so that this particular type will die by 99%, and in this case the other plants will remain, and if the pest is general, many types of girls will die, but they will not die In a large percent. [0] وقد وجد العلماء أن أفضل فكرة للقضاء على النباتات هي بأن يكون هناك مرضا ما يصيب مادة الكلوروبلاست، وهي موجودة في جميع النباتات، وهي مهمة للتمثيل الضوئي، فيبدأ المرض بإصابة النباتات تحت الماء ثم تنتقل الآفة إلى اليابسة، وبذلك يمكن القضاء على جميع النباتات. [0] Scientists have found that the best idea to eradicate plants is that there is a disease that affects chloroplast, which is present in all plants, and is important for photosynthesis. the plants. [0] ولكن هذه الفكرة أيضا وإن يحمل حدوثها إلا أن احتمال حدوثها هو ضئيل جدا (للعلم، كانت هناك أفكار أخرى متعددة، ولكني لم أدرجها) [0] But this idea is also, although it is possible that it will occur, but the probability of its occurrence is very small (for information, there were many other ideas, but I did not include them) [0] بعد ذلك جمع كيب ثورن مجموعة من المختصين في البيولوجيا والجيوفيزياء وكذلك في فيزياء وكيمياء الأرض والغلاف الجوي على عشاء آخر، حيث أراد أن يعرف إن كانت هناك طريقة تقضي الكائنات التي تعيش على الأرض بسرعة أكبر من خلال تخفيض مستويات الأكسجين في الأجواء إلى نسبة منخفضة، أو كما ذكر الدكتور براندن أن نسبة النيتروجين الأجواء أصبحت 80%، ومعها أيضا انخفضت نسب الأكسجين. [0] Then Kip Thorne gathered a group of biologists and geophysicists as well as in the physics and chemistry of the Earth and the atmosphere over another dinner, where he wanted to know if there was a way to kill the organisms living on Earth more quickly by reducing the levels of oxygen in the atmosphere to a proportion Low, or as Dr. Branden mentioned that the percentage of nitrogen in the atmosphere became 80%, and with it, the percentage of oxygen also decreased. [0] النباتات هي المصدر الرئيسي لإنتاج الأكسجين، فهي تأخذ ثاني أكسيد الكربون وتحوله إلى أكسجين، ولكن إن ماتت النباتات على الأرض، فذلك سيعرض انتاج الأكسجين للانخفاض. [0] Plants are the main source of oxygen production, they take carbon dioxide and turn it into oxygen, but if plants died on Earth, that would reduce oxygen production. [00] أضف لذلك أننا حينما نتنفس الأكسجين فهو يتحول إلى ثاني أكسيد الكربون، وكذلك حينما تتحلل النباتات بعد موتها، فإنها تتحول إلى كربون، والكربون يتفاعل مع الأكسجين تدريجيا، فيتكون ثاني أكسيد الكربون وحرارة. [00] Add to this that when we breathe oxygen, it turns into carbon dioxide, and also when plants decompose after their death, they turn into carbon, and carbon gradually interacts with oxygen, thus forming carbon dioxide and heat. [0] لكن لا يعني ذلك أن الأكسجين سينفذ بهذه التفاعلات بسرعة، حيث أن هناك كميات هائلة منه في الأجواء، وسيبقى معنا لفترة طويلة. [0] But this does not mean that oxygen will carry out these reactions quickly, as there are huge amounts of it in the atmosphere, and it will remain with us for a long time. [0] ولكن مع وجود النيتروجين وثاني أكسيد الكربون سيصبح التنفس صعبا، وستكون الأجواء حارة، ولكن حتى هذا لن يقتل البشر، فكان على كيب أن يبحث عن طريقة لتخفيض الأكسجين إلى مستويات متدنية، مع رفع مستوى ثاني أكسيد الكربون والنيتروجين. [0] But with the presence of nitrogen and carbon dioxide, breathing would become difficult, and the weather would be hot, but even this would not kill humans, so Kip had to find a way to reduce oxygen to lower levels, while raising the level of carbon dioxide and nitrogen. [0] الحل الوحيد الخيالي الذي من الممكن أن يستخدمه كيب لرفع ثاني أكسيد الكربون لكي يصبح بسمية كافية لقتل البشر هو أن يكون في قعر البحر من الكائنات الحية النافقة، وهذه تتحول إلى كربون في تحللها، ثم يأخذها الماء، ويصعد بالكربون إلى الأعلى، ثم يلتقي مع الأكسجين، فيصبح ثاني أكسيد الكربون.[00] ولكن حتى هذه الفكرة ليست كافية، حيث أن العلماء يقدرون أن كمية الكائنات النافقة في البحر قليلة بالمقارنة مع ما هو على الأرض، ونحتاج لقدر 1000 مرة ما هو موجود لكي يتحقق هذا السيناريو الذي أوجده كيب في الفيلم. [0] هذا الموضوع يندرج تحت ما بين التخمينات والتخمينات المدروسة، ليست كلها خيالية، ولا يوجد أي دليل حول إمكانية تدمير المحاصيل كلها دفعة واحدة بحيث لا يبقى منها شيء، إنما هناك أمور تاريخية تدعو للاعتقاد أن شيء من هذا بإمكانه أن يحدث بصفة محدودة، ولا أحد يدري إن كان ذلك ممكنا بشكل شامل لنباتات الكرة الأرضية كلها، وينطبق ذلك على الأكسجين والنيتروجين وثاني أكسيد الكربون. [0] This topic falls under the category of guesses and educated guesses, not all of which are imaginary, and there is no evidence about the possibility of destroying all crops at once so that nothing remains of them. And no one knows if this is universally possible for the plants of the entire globe, and this applies to oxygen, nitrogen and carbon dioxide. [0] هذه كانت الفكرة (موت الأرض)، والتي تؤسس لتركها والذهاب إلى مكان آخر. [0] الثقب الدودي – مقدمة للثقوب السوداء [0] في هذه الجانب سأتطرق إلى الثقب الأسود، والذي يرتبط بشكل مباشر بالثقب الدودي، ولكني سأؤجل الحديث عن الثقب الأسود غارغانتشوا (Gargantua) إلى الحلقة القادمة، وذلك لأن له خصوصية في الفيلم، ويحتاج لمدة مناسبة. [0] In this aspect, I will touch on the black hole, which is directly related to the wormhole, but I will postpone the discussion of the Gargantua black hole until the next episode, because it has a specificity in the movie, and needs an appropriate period. [0] كما ذكرت في حلقة الثقوب السوداء في بودكاست سابق، فإنها تتكون بعدما تنهار نجمة من حجم معين تحت ضغط جاذبيتها، فتتكون نقطة صغيرة جدا في محيط كروي، وتكون حدود هذا المحيط هو أفق الحدث (Event Horizon)، وبالداخل هناك نقطة صغيرة يطلق عليها مصطلح تفرد (Singularity)، وهي ذات جاذبية عالية جدا، ما يكون من أجرام أو جسيمات أو ضوء خارج أفق الحدث بإمكانه أن يهرب من الجاذبية الكبيرة للثقب الأسود، ولكن بمجرد دخول أي شيء إلى الداخل فلن يتمكن من الهروب، ومن المعروف أن الضوء هو أسرع ما في الكون، وحتى الضوء الذي بإمكانه الهروب من أقوى النجوم جاذبية، إلا أنه إذا دخل إلى داخل أفق الحدث فإنه لا يخرج أبدا. [0] As I mentioned in the episode of black holes in a previous podcast, they form after a star of a certain size collapses under the pressure of its gravity, so a very small point is formed in a spherical ocean, and the boundary of this ocean is the event horizon, and inside there is a small point called It has the term singularity, and it has a very high gravitational pull, what is from objects, particles or light outside the event horizon can escape from the great gravity of the black hole, but once anything enters inside it will not be able to escape, and it is known that light is The fastest in the universe, and even light that can escape from the most powerful stars, but if it enters the event horizon, it never comes out. [0] لو أن رائد فضاء وقع إلى ثقب أسود وكان يحمل معه جهازا لاسلكيا، فسيمكنه التواصل مع من هم خارج الثقب بعيدا عنه، وستتباطأ إشارات اللاسلكي تدريجيا كلما اقترب من الثقب الأسود، حتى إذا ما وصل إلى أفق الحدث وعبره لن تستطيع هذه الإشارات الخروج، وستهوي معه إلى التفرد، وستنقطع الاتصالات مع الرائد نهائيا (لا ننسى أن الضوء لا يخرج من أفق الحدث، واشارات اللاسلكي هي ضوء، حتى وإن لم تكن مرئية)، لماذا لا تستطيع الإشارة الخروج لأن الزمن متلوي بشدة بداخل الثقب. [0] If an astronaut fell into a black hole and was carrying a wireless device with him, he would be able to communicate with those outside the hole away from him, and the radio signals would gradually slow down as he approached the black hole, even if he reached the event horizon and through it these signals will not be able to exit , and you will descend with him to the singularity, and the communication with the pioneer will be completely cut off (don't forget that the light does not come out from the event horizon, and the radio signals are light, even if they are not visible), why can't the signal come out because time is severely twisted inside the hole. [0] كلما اقتربنا منه كلما تباطأ الزمن، وعند أفق الحدث يتوقف، وبالداخل سيكون الزمن ملتويا إلى الداخل متجها إلى التفرد. [0] أيضا، فإن بعض الثقوب السوداء تدور حول نفسها، كما تفعل ذلك الكواكب، وحينما تدور فإن الزمكان يتم جره معها بقوة جاذبيتها الجبارة، تستطيع أن تتصور ذلك ذهنيا بمقارنته مع الزوبعة التي تداور الهواء من حولها، صفات الثقوب السوداء، بما فيها من زوبعتها للزمكان لها قوانينها المشتقة من قوانين آينشتاين للنسبية العامة. [0] Also, some black holes revolve around themselves, as planets do, and when they revolve, space-time is dragged with them by the force of their powerful gravitational pull. Its whirlwind of spacetime has its own laws derived from Einstein's laws of general relativity. [0] هناك أدلة كثيرة على وجود الثقوب السوداء، ولكن لأنها ثقوب سوداء، ولا يمكن رصدها هي مباشرة، إلا أن الأدلة التي جمعها العلماء حولها بطرق غير مباشرة تدل وبشكل مؤكد أنها موجودة، وهي ليست فقط موجودة بأنحاء متفرقة من الكون وبأحجام صغيرة (أي أنها تعادل الشمس بضع مرات)، بل هي موجودة في مراكز المجرات، وعادة ما تكون هي الأكبر يطلق عليها ثقوب سوداء “فائقة الضخامة”، وفي مجرتنا (درب اللبانة)، هناك ثقب أسود فائق الضخامة، وكتلته أكثر من 4.1 مليون شمس، وقد شاهد العلماء نجوما تدور حوله. [0] الرابط التالي يبين حركة النجوم من حول الثقب الأسود في مركز مجرتنا، وفي اللقطة هناك مماثلة لحركة النجوم حول الثقب. [0] The following link shows the movement of stars around the black hole in the center of our galaxy, and in the clip there is a similarity to the movement of stars around the hole. [0] black hole at the center of milkyway [0] http://www.galacticcenter.astro.ucla.edu/blackhole.html [0] أكبر ثقب أسود مكتشف حاليا يحتوي على ما يعادل كتلة 17 مليار شمس، وهو موجود في مجرة NGC1277، والتي تبعد عنا 250 مليون سنة ضوئية.[0] تخيل أن تكون في مجرة فيها هذا الثقب الأسود، ستفخر بمجرتك بالتأكيد! [0] هذه كانت مقدمة سريعة عن الثقوب السوداء، وتستطيع مراجعة حلقة الثقوب السوداء القديمة لمعرفة المزيد عنها، وعن كيفية تكونها. [0] بحسب كيب ثورن، فإنه لا توجد مادة بداخل نقطة التفرد، فصحيح أن مادة النجم انهارت على بعضها، إلا أنها لم تعد مادة، إنما كل ما هو موجود فيها هو التواءات في الزمكان، وهذه الالتواءات شديدة بحيث هي التي تكون نفسها، وهي كالشخصية التي تكون في قصص الخيال العلمي والتي تعود بالزمن لتلد نفسها، هكذا هي نقطة التفرد كما يصفها كيب ثورن (مثل الأم التي تلد نفسها)، وهذه هي حقيقة علمية بحسب قوانين آينشتاين للنسبية العامة. [0] According to Kip Thorne, there is no matter inside the singularity point, so it is true that the matter of the star collapsed on each other, but it is no longer matter, but all that is in it are the warps in space-time, and these distortions are so severe that they are the same, and they are Like a character in science fiction who goes back in time to give birth to herself, so is the point of singularity as described by Kip Thorne (like a mother giving birth to herself), and this is a scientific fact according to Einstein's laws of general relativity. [0] حينما نتكلم عن الدائرة فكلنا يعرف أن محيط الدائرة هو 2πR، أو حاصل ضرب القطر في باي، حينما ترسم دائرة على ورقة، تستطيع أن تعرف محيطها من خلال القانون البسيط هذا، فلو كان القطر هو 10 سم، فإن المحيط سيكون 31.41 سم، وهذا ينطبق على أي دائرة رسمت على مسطح، ولكن حينما تأتي للزمكان فالأمور تختلف، ويظهر هذا الاختلاف جليا في الثقوب السوداء، لأن قانون الدائرة لا يعمل هناك، فطول القطر في باي لا يساوي المحيط بل قد يكون أكبر منه. [0] When we talk about the circle, we all know that the circumference of the circle is 2πR, or the product of the diameter multiplied by pi. When you draw a circle on a piece of paper, you can know its circumference through this simple law. If the diameter is 10 cm, the circumference will be 31.41 cm , and this applies to any circle drawn on a plane, but when you come to space-time, things are different, and this difference is evident in black holes, because the law of the circle does not work there, the length of the diameter in pi is not equal to the circumference, but may be greater than it. [0] وحتى نرى كيف يكون ذلك، لنسطح العالم (أي لنعتبره ثنائي الأبعاد)، ولنقل أن العالم هو عبارة عن قماش الترامبولين (الذي يتنطط عليه الرياضيين في الجمباز)، ولنعتبر أن نملة تعيش على هذا العالم المسطح الثنائي الأبعاد، ورسمت دائرة كبيرة عليه، وقامت بقياس القطر والمحيط، ووجدت أن المحيط والقطر يتماشيان مع القانون، خصوصا أن الترامبولين مشدود من الجوانب، وهو الآن مسطح بالكامل. [0] To see how that is, let's flatten the world (that is, let's consider it two-dimensional), and let's say that the world is a trampoline (on which athletes bounce in gymnastics), and let's consider that an ant lives on this flat, two-dimensional world, and draws a large circle on it. And she measured the diameter and circumference, and found that the circumference and diameter are in line with the law, especially that the trampoline is stretched from the sides, and is now completely flat. [0] سقطت صخرة ثقيلة على الترامبولين في مركز الدائرة، سيتقعر المركز إلى الأسفل، وذلك بسبب تمدد القماش، إن أتت النملة مرة أخرى لقياس محيط الدائرة، ثم قامت بقياس القطر ستجد أن هناك اختلافا في حساب القانون، فطول القطر أطول بكثير من السابق، حيث أن القماش أصبح ممتدا. [0] هذا ما يحدث للثقب الأسود، ولكن في الأبعاد الثلاث المكانية، بالإضافة للبعد الرابع الزماني. [0] s5 الثقب الدودي الثناني الأبعاد يغوص التفرد في البعد الثالث [0] s5 The two-dimensional wormhole plunges the singularity into the third dimension [0] الثقب الدودي – كيف يتكون؟ [0] A wormhole - how is it formed? [0] الآن لنأت للنقطة الأهم والتي يعتمد عليه كيب ثورن لتكوين الثقوب الدودية اعتمادا فكرة كون محيط الدائرة لا يتبع قانون 2πR، وهي: إذا كان عالم النملة الثنائي الأبعاد يغوص في البعد الثالث المكاني (نحن الذين نرى أن التقوس حدث في البعد المكاني الثالث)، فإلى أين يغوص الثلاث أبعاد في الثقب الأسود؟ يعتقد كيب ثورن أن بالإضافة إلى الأبعاد المكانية الثلاثة فهناك بعد مكاني رابع، وهو الذي يغطس إليه البعد الثالث، وسيكون بذلك مجموع الأبعاد هو 5 بدلا من 4 (أربعة مكانية، وواحد زماني، سنأتي لأعداد الأبعاد في الحلقة القادمة). [0] Now let's come to the most important point on which Cape Thorne relies for the formation of wormholes based on the idea that the circumference of the circle does not follow the 2πR law, which is: if the ant's two-dimensional world dives into the third spatial dimension (we who see that the curvature occurred in the third spatial dimension) Where does the three-dimensional dive into the black hole? Kip Thorne believes that in addition to the three spatial dimensions, there is a fourth spatial dimension, which is the one that the third dimension dives into, and thus the sum of the dimensions will be 5 instead of 4 (four spatial, and one temporal, we will come to the numbers of dimensions in the next episode). [0] ومن هذه الفكرة بالإمكان استخدام الثقوب السوداء للسفر إلى أمكان بعيدة في الكون، بحيث لا يمكن السفر إليها باستخدام الأبعاد الثلاثية، وهذا البعد الإضافي يدخل إلى ما يطلق عليه اسمه بالك Bulk، وهو العالم الذي يحتوي على جميع الأكوان، أو ما يسمى بـ Brane. [0] From this idea, black holes can be used to travel to distant places in the universe, so that it is not possible to travel to them using three dimensions, and this extra dimension enters the so-called Bulk, which is the world that contains all universes, or the so-called Brane. [0] الثقوب الدودية هي فتحات توصل الكون ببعضه، بحيث يمكن الوصول إلى نقطتين بعيدتين بسرعة، والمقصود أنه بالإمكان اختراق الزمكان الرباعي الأبعاد باستخدام الزمكان الخماسي الأبعاد للوصول بسرعة كبيرة جدا، وهذا ما حدث في فيلم انترستلر، حيث أن كوبر وفريقه انتقلوا جميعا عبر ثقب دودي بالقرب من زحل إلى مكان آخر وبسرعة خاطفة. [0] Wormholes are holes that connect the universe together, so that two distant points can be reached quickly, and it is intended that it is possible to penetrate the four-dimensional space-time using the five-dimensional space-time to reach very quickly, and this is what happened in the movie Interstellar, as Cooper and his team all moved through a hole Dodi near Saturn to another place and at lightning speed. [0] حتى تكون الفكرة أكثر وضوحا، لنتخيل جدران المنزل، أنت الآن في غرفة وفيها أربعة جدران على الجنب، وهناك أرضية، وأيضا سقف، لنفترض أن نملة تعيش في عالم الجدران المسطح، كانت وقفة على الجدار الذي أمامك، وعلى ارتفاع بصرك، ولنفترض أنها أرادت أن تعبر من هذا الحائط إلى الحائط الذي هو خلفك، كيف ستصل إليه؟ ستمشي على الحائط الذي هي عليه الآن إلى الأسفل (أو الأعلى)، ثم تعبر على الأرضية أو السقف، ثم تصل إلى الحائط الخلفي، ثم تمشي عليه إلى أن تصل إلى النقطة النهائية بارتفاع مد بصرك. [0] So that the idea is clearer, let’s imagine the walls of the house, you are now in a room with four walls on one side, and there is a floor, as well as a ceiling, suppose that an ant lives in the world of flat walls. She wanted to cross from this wall to the wall behind you, how would you get to it? You'll walk down the wall where it is now (or up), cross the floor or ceiling, reach the back wall, and walk on it until you reach the end point as far as you can see. [0] ولكن تستطيع أن تمسك بها، وتنقلها عبر البعد الثالث لتصل إلى الحائط الأخر بمدة زمنية أقل. [0] But you can grab it, and move it through the third dimension to reach the other wall in a shorter period of time. [0] أنت تعيش في الأبعاد المكانية الثلاثة، ولو توفر لك بعدا مكانيا رابعا، ستتخطى مسافات كبيرة بسرعة أكبر، لأنك لن تمر بالمسافات الشاسعة بين نقطتين. [0] You live in the three spatial dimensions, and if they provide you with a fourth spatial dimension, you will pass large distances more quickly, because you will not pass the vast distances between two points. [0] اكتشف العالم لودفيغ فلام (Ludwig Flamm) باستخدام قوانين آينشتاين للنسبية العامة أنه بالإمكان تكون ثقوب دودية، لم ينتبه أحد لفكرة لودفيغ لمدة 19 عاما، وفي سنة 1935، ومن غير علم بنظريات لودفيغ اكتشف آينشتاين الثقوب الدودية نفسها، هو والفيزيائي، نيثن روزن (Nathan Rosen)، ولقبه الفيزيائيون بعد ذلك بجسر آينشتاين روزن، وبعد ذلك وبعد مرور نصف قرن اكتشف جون ويلر، وهو أحد مدرسي كيب ثورن، أمر مهم عن الثقوب الدودية، وهو أنها تنشأ، وتكبر، وتتسع، ثم تصغر وتختفي. [0] The scientist Ludwig Flamm discovered using Einstein's laws of general relativity that wormholes can form. No one noticed Ludwig's idea for 19 years, and in 1935, without knowledge of Ludwig's theories, Einstein discovered wormholes themselves, he and the physicist, Nathan Nathan Rosen, physicists later nicknamed it the Einstein-Rosen Bridge, and then, half a century later, one of Cape Thorne's teachers, John Wheeler, discovered an important thing about wormholes: they arise, get bigger, expand, get smaller and disappear. [0] الأن لنجمع الأفكار مع بعضها، لنتخيلها أولا في عالم النمل، وعلى الترامبولين، لنفترض أن هناك ترامبولينين (إثنين من الترامبولين) فوق بضعهما، نملة تريد الانتقال من الترامبولين الأول في الأعلى إلى الثاني في الأسفل في المركز، تستطيع أن يمشي إلى أن تصل حافة الترامبولين، ثم تنزل على العمود، ثم تصعد على الترامبولين الثاني، إلى أن تصل إلى المنتصف. [0] ولكن لنفترض أن صخرة وقعت على الترامبولين العلوي في الوسط تماما، فسيخفض إلى الأسفل، ولنفترض أن صخرة ضربت الترامبولين الثاني من الأسفل في الوسط أيضا، سيتقعر إلى الأعلى، هذان التقعران اللذان يشبهان قمعان ستلتقي أعناقهما في الفضاء بينهما، ولو أن في كل واحد من الترامبولين ثقب، فإنه ستتكون فتحة توصلهما مع بعضهما، ولو بقيت هذه الفتحة مفتوحة لفترة، ستعبر النملة من الترابولين الأول وستصل إلى سطح الترامبولين الثاني من غير العبور في عالمها المسطح، بل عبرت خلال البعد الثالث. [0] بعالم النملة كانت هناك صخرة تدفع قماش الترامبولي إلى الداخل بحيث يصبح لدينا شكل القمع، ولكن كيف يتكون في العالم الذي نعيش فيه؟ لو توفر لدينا تفردين، كما يحدث في الثقوب السوداء التي ذكرتها سابقا، وكل تفرد كان في مجرة بعيدة جدا عن الأخرى، فإن التفرد كما يعتقد كيب ثورن سيكون ممتدا في البعد الرابع المكاني، وإن التقى هذان التفردان، فإنهما سينفتحان على بضعهما، سيكون لدينا ثقبا دوديا يمكن المرور فيه من مجرة إلى مجرة أو من كون إلى آخر بسرعة أكبر بكثير من العبور في الأبعاد المكانية الثلاثة. [0] In the ant world there was a rock pushing the trampoline inward so that we had the shape of a funnel, but how is it formed in the world we live in? If we have two singularities, as happens in the black holes I mentioned earlier, and each singularity was in a galaxy very far from the other, then the singularity, as Cape Thorne believes, will be extended in the fourth spatial dimension, and if these two singularities meet, they will open up to each other, we will have a hole A wormhole in which it is possible to pass from galaxy to galaxy or from one universe to another at a much faster speed than passing through the three spatial dimensions. [0] لنرجع إلى شكل الثقب الدودي الثنائئ الأبعاد، تستطيع أن تمثله على شكل قمع في سطح، بحيث يخترق السطح، ثم ينحف إلى أسفل السطح، وهكذا إلى أن يتلقي مع الجزء النحيف من القمع الآخر، ثم يعود لتكبر فوهته تدريجيا إلى أن نصل إلى العالم الثاني، هذا الشكل ينطبق على بعدين، ولكن ما هو شكل الثقب الدودي في الأبعاد الثلاثة؟ سيكون على شكل كرات بداخل بعضها، فوهة الدخول هي كرة في هذا الجانب من الكون على سبيل المثال، وتصغر هذه الكرة تدريجيا، ثم تعود لتكبر مرة أخرى في الجزء الآخر من الكون. [0] Let us return to the shape of the two-dimensional wormhole. You can represent it in the form of a funnel on a surface, so that it penetrates the surface, then narrows to the bottom of the surface, and so on until it meets with the thinnest part of the other funnel, then returns to gradually enlarge its nozzle until we reach The second world, this shape applies to two dimensions, but what is the shape of the wormhole in the three dimensions? It will be in the form of balls inside each other, the entry hole is a ball in this side of the universe for example, and this ball gradually gets smaller, and then returns to grow again in the other part of the universe. [0] وهذا ما رأيناه في فيلم انترستلر، ثقب دودي كروي ثلاثي الأبعاد. [0] لم تعد صورة القمع كما كانت في البعدين المكانين. [0] The image of the funnel is no longer what it was in the two spatial dimensions. [0] تبقى أن هناك مشكلة أساسية في الثقوب الدودية، وهي أنها بحسب جول ويلر أنها تنشأ، وتكبر، وتتسع، ثم تصغر وتختفي، وبحسب القوانين الفيزيائية، أنه لا يمكن للثقب دودي أن ينفتح لفترة طويلة، بل إن السرعة التي يتكون فيها ويختفي فيها لن تسمح حتى للضوء بالمرور وذلك بسبب سرعة انحلاله، إذن، فمن الناحية الطبيعية لن تكون هناك ثقوب سوداء يمكن عبورها. [0] It remains that there is a fundamental problem in wormholes, which is that, according to Jules Wheeler, they arise, grow, expand, then become smaller and disappear, and according to physical laws, a wormhole cannot open for a long time, but rather the speed at which it forms and disappears It would not even allow light to pass through because of its rapid decay, so naturally there would be no black holes that could pass through. [0] أما لو تخيلنا أن هناك حضارة متقدمة جدا، فإنه قد يكون بإمكانها فتح ثقوب دودية ومسكها باستخدام طاقة سالبة أو كتلة سالبة، ويطلق عليها اسم المادة الغريبة Exotic Matter، وهذه هي مادة حقيقة موجودة، وقد أنتجها العلماء في المختبرات بكميات ضئيلة جدا في تجربة تأثير كازيمير، هذه الثقوب اسمها الثقوب الدودية التي يمكن اجتيازها (Traversable).[0] وما حدث في فيلم انترستلر هو أن حضارة بشرية متقدمة جدا، وهي تعيش في البالك، وهي التي فتحت الثقب الدودي للبشرية في الماضي (نعم بحسب كيب ثورن، هي حضارة بشرية مستقبلية، ولقد ذكر ذلك كوبر في الفيلم حينما كان في الثقب الأسود غيرغانتشوا). [0] But if we imagine that there is a very advanced civilization, it may be able to open wormholes and catch them using negative energy or negative mass, and it is called Exotic Matter, and this is a real substance that exists, and scientists have produced it in laboratories in very small quantities in Experimenting with the Casimir Effect, these holes are called traversable wormholes.[0] And what happened in the movie Interstellar is that a very advanced human civilization, and it lives in the mind, that opened the wormhole for humanity in the past (yes, according to Cape Thorne, it is a future human civilization, and Cooper mentioned this in the movie when he was in the black hole of Girganchoa). [0] للعلم، أو شخص أدخل الثقوب الدودية إلى أفلام الخيال العلمي هو كارل سيغان في فيلمه الشهير جدا كونتاكت Contact، فقد كان يريد أن ينقل العالمة إلانور أرو وي (Eleanor Arroway) عبر الكون من الأرض، وكان يفكر في استخدام ثقبا أسود لهذه العملية، ولكن الثقب الأسود الواحد بنقطة تفرد ستسحق الدكتورة، فقام كيب ثورن باقتراح الثقب الدودي له، وكتب له معادلات الثقب الدودي، فأصبح جزء من منظومة أفلام الخيال العلمي. [0] For science, or someone who introduced wormholes to science fiction films is Carl Segan in his very famous movie Contact, he wanted to transfer the scientist Eleanor Arroway through the universe from Earth, and he was thinking of using a black hole for this process , but a single black hole with a point of singularity will crush the doctor, so Kip Thorne suggested a wormhole to him, and wrote him the wormhole equations, so he became part of the science fiction films system. [0] هل للثقوب الدودية وجود في الناحية النظرية العلمية؟ نعم فهي موجودة في القوانين الرياضية التي تعتمد على قوانين آينشتاين، ولكن لم يكتشفها العلماء بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بالرغم من أن الكثير من النجوم تموت وتتحول إلى ثقوب سوداء إلا أنها لا تشاهد على شكل ثقوب دودية، هناك محاولات افتراضية من كيب ثورن لتكوينها مما يسمى بالرغوة الكمية، ولكنها هي أيضا ربما لا تكون فكرة موفقة، ولكني لن أخوض في هذا الجانب. [0] Do wormholes exist in scientific theory? Yes, they are found in mathematical laws that depend on Einstein’s laws, but scientists have not discovered them directly or indirectly, although many stars die and turn into black holes, but they are not seen in the form of wormholes, there are hypothetical attempts by Cape Thorne to form them, which It's called quantum foam, but it's also probably not a good idea, but I won't go into that aspect. [0] هل من بإمكان الثقب الدودي الثبات؟ يبدو أن الأوراق العلمية كلها تؤشر إلى عدم إمكانية ذلك. [0] Can a wormhole be stable? It seems that all the scientific papers indicate that this is not possible. [0] أتوقف عند هذه النقطة، وأكمل بقية المعلومات عن الثقوب السوداء، وأمور أخرى. [0] I will stop at this point, and complete the rest of the information on black holes, and other things.