Asma Lmnawar - Safi | أسما لمنور - صافي ||It's over.|Asma Lmnawar|Lmnawar = Lmnawar|It's over Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar - Safi Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar - Safi Asma Lmnawar - Safí | Asma Lamnawar - Safí Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar - Safi Asma Lmnawar - Safi | Asma Lamnawar-Safi Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar - Safi Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar-Safi Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar - Safi Асма Лмнавар - Сафи | Асма Лмнавар - Сафи Asma Lmnawar - Safi | Asma Lmnawar - Safi 阿斯玛·鲁姆纳瓦尔 - 萨菲 | 阿斯玛·鲁姆纳瓦尔阿斯玛·姆纳瓦尔 - 萨菲 阿斯瑪·姆納瓦爾 - 薩菲 |阿斯瑪蘭納瓦爾 - 薩菲

صافي صافي .. اسكت حتى كلمة صافي ||||"single word"| net net .. halt auch das Wort net net net .. shut up even the word net

صافي صافي .. كان قلبي معاك صافي ||was||| Rein, rein.. Mein Herz war rein mit dir Pure, pure.. My heart was pure with you

و اليوم تبدل كل شي .. روح الى باغي تمشي |||||"روح" in this context translates to "soul" or "spirit."||| Und heute hat sich alles geändert. Geh zu dem, der gehen will And today everything has changed.. Go to the one who wants to walk

و اليوم تغير كل شي .. صافي صافي صافي ||changed||||| Und heute hat sich alles geändert.. net, net, net And today everything has changed.. net, net, net

صافي صافي .. اسكت حتى كلمة صافي net net .. halt auch das Wort net net net .. shut up even the word net

صافي صافي .. كان قلبي معاك صافي Rein, rein.. Mein Herz war rein mit dir Pure, pure.. My heart was pure with you

و اليوم تبدل كل شي .. روح الى باغي تمشي |today||||||| And today everything has changed.. Go to the one who wants to walk

و اليوم تغير كل شي .. صافي صافي صافي And today everything has changed.. net, net, net

هذي اخر مرة .. تجرحني يا معذبني this||time|hurt me|| This is the last time.. you hurt me, my tormentor

ما بقات معاك هدرة .. ما بقى لي ما نولي ||||||to me||to return There is no waste left with you.. I have nothing left to give

هذي اخر مرة .. تجرحني يا معدبني |||||torments me This is the last time.. you hurt me, my tormentor

ما بقات معاك هدرة .. ما بقى لي ما نولي There is no waste left with you.. I have nothing left to give

و اليوم تبدل كل شي .. روح الى باغي تمشي And today everything has changed.. Go to the one who wants to walk

و اليوم تغير كل شي .. صافي صـــافي ||||||clear And today everything has changed.. pure, pure

صافي صافي .. اسكت حتى كلمة صافي clear|clear|||| net net .. shut up even the word net

صافي صافي .. كان قلبي معاك صافي Pure, pure.. My heart was pure with you

صافي صافي .. اسكت حتى كلمة صافي net net .. shut up even the word net

صافي صافي .. كان قلبي معاك صافي Pure, pure.. My heart was pure with you

أنا لي نستاهل .. مشيت معاك بالنية ||we deserve|walked||with the intention I deserve it.. I walked with you with intention

و عطيتك ما عندي .. شفيتي العدا فيا |I gave you|||you healed|the enemy|in me And I gave you what I have.. You healed me except for me

أنا لي نستاهل .. مشيت معاك بالنية I deserve it.. I walked with you with intention

و عطيتك ما عندي .. شفيتي العدا فيا And I gave you what I have.. You healed me except for me

و اليوم تبدل كل شي .. روح الى باغي تمشي And today everything has changed.. Go to what you want to walk

و اليوم تغير كل شي .. صافي صافي صافي And today everything has changed.. net, net, net

صافي صافي .. اسكت حتى كلمة صافي net net .. shut up even the word net

صافي صافي .. كان قلبي معاك صافي Safi Safi .. My heart was pure with you