التعرف على جينات شجرة الزيتون ||genes|| Identifizieren Sie die Gene des Olivenbaums Identify the genes of the olive tree Identificar los genes del olivo Identifier les gènes de l'olivier Identificare i geni dell'olivo Zidentyfikuj geny drzewa oliwnego

مرحبا أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

يعود النشاط الزراعي للبشر إلى 12000 عام |activity|||| Human agricultural activity dates back 12,000 years

حيث تعلم الإنسان زراعة الأشجار Where man learned to plant trees

مُنذ حوالى 6000 عام فقط Only about 6000 years ago

تظهر السجلات أن شجرة الزيتون Records show that the olive tree

كانت من بين أوائل الأشجار They were among the first trees

التي زُرعت في شرق البحر الأبيض المتوسط Which were grown in the eastern Mediterranean

وقد أصبحت محصولاً ذا أهمية ||crop|| It has become an important crop

لهذه المنطقة منذ ذلك الحين this region since then

حتى وقت قريب Until recently

كان غير واضحاً بالنسبة للعلماء It was not clear to scientists

ماهي المجموعة الكاملة من الشفرات الوراثية الموجودة في شجرة الزيتون What is the complete set of genetic codes found in the olive tree?

قام فريق بحثي من برشلونة A research team from Barcelona

بإجراء دراسات وأبحاث conducting|| Conducting studies and research

ووجد الفريق أن شجرة الزيتون تحتوى على 56000 جيناً The team found that the olive tree contains 56,000 genes

وهذا العدد يُقدر بضعف عدد جينات الإنسان This number is estimated to be twice the number of human genes

هذا الاكتشاف سيُساهم في تحسين التربية الانتقائية لهذه الشجرة الهامة ||will contribute||||selective breeding||| This discovery will contribute to improving the selective breeding of this important tree

كما سيساعد في منع إصابتها بالأمراض المُختلفة It will also help prevent her from contracting various diseases

علاوة على ذلك، سوف يُشكل تسلسل الجينات in addition|||||| Furthermore, it will shape the gene sequence

الأساس في بحث تاريخ تطور هذه الشجرة The basis for researching the history of the development of this tree

الذي سيكشف بعد ذلك Which will be revealed next

كيف تنمو أشجار الزيتون في مناطق مُختلفة How olive trees grow in different regions

و تتكيف مع الظروف البيئية المُختلفة |adapt to||conditions|| It adapts to different environmental conditions

وذكر العُلماء أن هذه هي أول مُحاولة ناجحة Scientists stated that this is the first successful attempt

لتسلسل المعلومات الجينية To sequence genetic information

لكائن حي يبلُغ عمره أكثر من 1000 عام An organism that is more than 1000 years old

مما يُتيح لنا منذ الآن و صاعداً |allows|||||forward Which allows us from now on

إمكانية التعرف أكثر على الماضي The possibility of learning more about the past

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa Visit our website www.eatglobe.qa

إلى اللقاء See you soon