سمك السيف المتوسطي في خطر ! Mittelmeer-Schwertfische sind in Gefahr! Κινδυνεύουν οι ξιφίες της Μεσογείου! Mediterranean swordfish in danger! ¡El pez espada del Mediterráneo está en peligro! L'espadon de la Méditerranée est en danger ! Il pesce spada del Mediterraneo è in pericolo! Mediterrane zwaardvis in gevaar! Włócznik śródziemnomorski w niebezpieczeństwie! Medelhavets svärdfisk är i fara! Akdeniz kılıçbalığı tehlikede! 地中海剑鱼有危险！

مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا بلغاريا Hello I'm Omar Al Mulla from Eatglobe Varna Bulgaria newsroom

تناولت ثمانية وأربعون دولة الوضع المذري لصيد سمك السيف المتوسطي Forty-eight countries addressed the dire situation in the Mediterranean swordfish fishery 四十八个国家应对地中海旗鱼渔业的严峻形势

واعتمدوا خطة إنعاش لهذه الأنواع They adopted a recovery plan for these species 他们为这些物种制定了恢复计划

والتي تم الإفراط في صيدها لمدة 30 عاماً Which has been overfished for 30 years 已被过度捕捞30年

التقت البلدان في البرتغال هذا الأسبوع 两国本周在葡萄牙举行会晤

كجزء من اللجنة الدولية للحفاظ على التونة في الأطلسي 作为国际大西洋金枪鱼保护委员会的一部分

وهي منظمة حكومية دولية

مسؤولة عن المحافظة على أسماك التونة والأنواع الشبيهة

في المحيط الأطلسي والبحار المجاورة له

شملت الخطة تحديد الصيد وإغلاق مؤقت وإجراءات فنية على معدات الصيد 该计划包括限制捕捞、临时关闭以及捕捞设备技术措施

حيث تم تعيين حد الصيد بـ 10 إلى500 طن في عام 2017 2017年的捕捞限量为10至500吨

ومن المتوقع انخفاض تدريجي بـ 15٪ في 5 سنوات 预计5年内逐步下降15%

ومع ذلك لا يزال هناك قلق حسب ما اتفقت عليه اللجنة 然而，正如委员会所同意的，仍然存在担忧

على حصة سمك السيف في عام 2017 浅谈2017年旗鱼份额

بنسبةٍ أعلى من التي أعلن عنها في عام 2015 A higher percentage than announced in 2015

عندما كان صيد هذه الأنواع مفرطاً جداً When hunting of these species was very excessive

علّق جوزيبي دي كارلو مدير المبادرة البحرية المتوسطية 地中海海事倡议主任 Giuseppe Di Carlo 评论道

للصندوق العالمي للطبيعة قائلاً : 向世界自然基金会表示：

أنه من أجل الحفاظ على أعداد سمك السيف 这是为了保护旗鱼种群

سيكون من المهم وجود 51 طرفاً متعاقداً تابعاً لـلجمعية العالمية 拥有 51 个缔约方加入世界大会非常重要

لتنفيذ عملية السيطرة بالكامل

تدابير الرصد والتتبع والتعاون مع العلماء لإجراء تقييم المخزون الكبير 监测和跟踪措施以及与科学家合作进行大型种群评估

ووفقاً للصندوق العالمي للطبيعة

فإن حسابات الاتحاد الأوروبي تسجل أكبر عملية صيد لـ 75 في المائة The European Union accounts for the largest catch at 75 percent 欧盟渔获量最大，占 75%

من مجموع صيد سمك السيف المتوسطي في ايطاليا واسبانيا واليونان From the total Mediterranean swordfish catch in Italy, Spain and Greece

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa

إلى اللقاء