Պատմություն 22
Story
Story 22:
Historia 22:
História 22:
История 22:
Berättelse 22:
Ա)
Էմման իրեն լավ չի զգում:
Emma|herself|well|does not|feel
Նա ունի գլխացավ և կոկորդի ցավ:
He|has|headache|and|throat|pain
Նա նաև շատ է փռշտում:
He||a lot|is|sneezes
Նա որոշում է դիմել բժշկի:
He|decision|is|to see|doctor
Նա բժշկին ասում է, թե ինչպես է իրեն զգում:
He|to the doctor|says|is|how|how||herself|feels
Բժիշկը Էմմային ասում է, որ նա մրսել է:
The doctor|Emma|says|is|that|she|caught a cold|has
Էմման բժշկից դեղ է խնդրում:
Emma||medicine|is|asking
Բժիշկն ասում է, որ մրսածության համար Էմման դեղորայքի կարիք չունի:
The doctor|says|is|that|cold|for|Emma|medicine|need|does not have
Բժիշկը Էմմային ասում է, որ փոխարենը քնի և ջուր խմի:
The doctor|Emma|says|is|that|instead of|sleeping|and|water|drinks
Բժշկի մոտից հեռանալիս Էմման իրեն դեռ լավ չի զգում:
Doctor's|from|leaving|Emma|herself|still|well|not|feels
Բ)
Ես ինձ այնքան էլ լավ չէի զգում:
I|myself|that much||good||feeling
Ես գլխացավ ու կոկորդի ցավ ունեի:
I|headache|and|throat|pain|had
Ես նաև շատ էի փռշտում:
I||a lot|was|sneezing
Որոշեցի դիմել բժշկի:
I decided|to see|the doctor
Ես բժշկին ասացի, թե ինչպես եմ զգում:
I|to the doctor|told|that|how|I|feel
Բժիշկն ասաց, որ մրսել եմ:
|said|||
Ես բժշկից դեղ խնդրեցի:
I|from the doctor|medicine|asked
Բժիշկն ասաց, որ մրսածության համար ես դեղորայքի կարիք չունեմ:
The doctor|said|that|cold|for|I|medication|need|do not have
Բժիշկն ասաց, որ փոխարենը քնեմ ու ջուր խմեմ:
The doctor|said|that|instead|I sleep|and|water|I drink
Բժշկի մոտից հեռանալիս ես ինձ դեռ լավ չէի զգում:
The doctor|from|leaving|I||still|well||feeling
Հարցեր.
Questions
Ա)
1) Էմման իրեն լավ չի զգում:
Emma|herself|well|does not|feels
Էմման իրեն լա՞վ է զգում:
Emma|||is|feels
Ոչ, նա իրեն լավ չի զգում:
No|he|himself|well|does not|feels
2) Էմման ունի գլխացավ և կոկորդի ցավ:
Emma|has|headache|and|throat|pain
Նա ի՞նչ է զգում։ Նա ունի գլխացավ և կոկորդի ցավ:
She|||||has|headache|and|throat|pain
3) Էմման շատ է փռշտում:
Emma|a lot|is|sneezing
Էմման ի՞նչ է շատ անում:
Emma||is|very|doing
Նա շատ է փռշտում:
He|a lot|is|sneezes
4) Էմման որոշում է դիմել բժշկի:
Emma|decides|to|see|
Ի՞նչ է որոշում անել Էմման:
What|is|decision|to make|Emma
Նա որոշում է դիմել բժշկի:
He|decision|is|to see|
5) Էմման բժշկին ասում է, թե ինչպես է իրեն զգում:
Emma|the doctor|says|is||how|||feels
Ի՞նչ է նա ասում բժշկին:
What|is|he|saying|to the doctor
Նա բժշկին ասում է, թե ինչպես է իրեն զգում:
He|to the doctor|says|is|how|how||himself|feels
Բ)
6) Բժիշկը Էմմային ասաց, որ նա մրսել է:
The doctor|Emma|told|that|she|has caught a cold|is
Ի՞նչ ասաց բժիշկը Էմմային:
What|did say|the doctor|to Emma
Բժիշկը նրան ասաց, որ նա մրսել է:
The doctor|him|said|that|he|caught a cold|has
7) Բժիշկն ասաց, որ Էմման մրսածության համար դեղորայքի կարիք չունի:
The doctor|said|that|Emma|cold|for|medicine|need|does not have
Բժիշկն ասաց, որ Էմման դեղորայքի կարի՞ք ունի:
The doctor|said|that|Emma|||has
Ոչ, բժիշկն ասաց, որ Էմման մրսածության համար դեղորայքի կարիք չունի:
No|the doctor|said|that|Emma|cold|for|medication|needs|does not have
8) Բժիշկը Էմմային ասաց, որ նա փոխարենը քնի և ջուր խմի:
The doctor|Emma|said|that|she|instead of|sleeping|and|water|drinks
Ի՞նչ ասաց բժիշկը Էմմային, որ փոխարենը անի:
What|did say|the doctor|to Emma|that|instead|should do
Բժիշկը Էմմային ասաց, որ փոխարենը քնի և ջուր խմի:
The doctor|Emma|told|that|instead of|sleeping|and|water|should drink
9) Բժշկի մոտից հեռանալիս Էմման իրեն դեռ լավ չէր զգում:
The doctor's|from|leaving|Emma|herself|still|well||felt
Էմման ավելի լա՞վ էր զգում, երբ հեռացավ բժշկի մոտից:
Emma||||feeling|when|left|doctor's|from
Ոչ, բժշկի մոտից հեռանալիս Էմման իրեն դեռ լավ չէր զգում:
No|doctor's|from|leaving|Emma|herself|still|well||felt
