Պատմություն 9 Story Geschichte 9: Historia 9: 역사 9: História 9: История 9: Historik 9: Story 9

Ա) A) A)

Էդմոնը նոր ընկերուհի ունի: Edmond|new|girlfriend|has Edmond has a new girlfriend.

Նրա ընկերուհու անունը Սուվի է: Her|friend's|name|Suvi|is His girlfriend's name is Suvi.

Էդմոնը ցանկանում է ճաշ պատրաստել Սուվիի համար: Edmond|wants|to|lunch|prepare|Suvi's|for Edmond wants to cook a meal for Suvi.

Նա գնում է մթերային խանութ: He|goes|is|grocery|store He is going to the grocery store.

Էդմոնը զամբյուղ ու սայլակ է վերցնում: Edmond|cart|and|stroller|is|takes Edmond takes a basket and a cart.

Նա անցնում է բանջարեղենի բաժնով: He|passes|is|vegetable|section He passes through the vegetable section.

Նա նայում է սառցարանի ձկներին: He|looks|is|glacier|fish He looks at the fish in the freezer.

Նա կանգնած է աղցանների վաճառասեղանի մոտ: He|is standing|is|salads|sales|near He is standing near the salad counter.

Վերջապես նա դուրս է գալիս խանութից: Finally|he|out|is|coming|from the store Finally, he is leaving the store.

Էդմոնը գնում է տուն և պիցցա պատվիրում: Edmond|goes|is|home|and|pizza|orders Edmond is going home and ordering pizza.

Բ) B) B)

Ես նոր ընկերուհի ունեմ: I|new|girlfriend|have I have a new girlfriend.

Նրա անունը Սուվի է: His|name|Suvi|is Her name is Suvi.

Ես ուզում եմ ճաշ պատրաստել Սուվիի համար: I|want|am|lunch|to prepare|Suvi's|for I want to cook lunch for Suvi.

Գնում եմ մթերային խանութ: I go|am|grocery|store I am going to the grocery store.

Ես զամբյուղ ու սայլակ եմ վերցնում: I|basket|and|cart|am|taking I take a basket and a cart.

Ես անցնում եմ բանջարեղենի բաժնով: I|pass|am|vegetable|section I pass through the vegetable section.

Ես նայում եմ սառցարանի ձկներին: I|look|am|glacier|fish I look at the fish in the freezer.

Ես կանգնած եմ աղցանների վաճառասեղանի մոտ: I|am standing|am|salads|sales table|near I am standing by the salad counter.

Վերջապես դուրս եմ գալիս խանութից: Finally|out|I|leave|from the store Finally, I am leaving the store.

Գնում եմ տուն ու պիցցա պատվիրում: I go|am|home|and|pizza|I order I am going home and ordering pizza.

Հարցեր. Questions Questions.

1) Էդմոնը Սուվի անունով նոր ընկերուհի ունի: Edmond|Suvi|named|new|girlfriend|has 1) Edmon has a new girlfriend named Suvi. Էդմոնը նոր ընկերուհի՞ ունի: Edmond|new|girlfriend|has Does Edmon have a new girlfriend? Այո, Էդմոնը նոր ընկերուհի ունի: Yes|Edmon|new|girlfriend|has Yes, Edmon has a new girlfriend. Նրա անունը Սուվի է: His|name|Suvi|is Her name is Suvi.

2) Էդմոնը ցանկանում է ճաշ պատրաստել Սուվիի համար: Edmond|wants|to|lunch|prepare|Suvi's|for 2) Edmon wants to cook a meal for Suvi. Էդմոնը ցանկանում է լա՞նչ պատրաստել Սուվիի համար: Edmond|wants|||to prepare|Suvi's|for What else does Edmon want to prepare for Suvi? Ոչ, Էդմոնը չի ցանկանում Սուվիի համար լանչ պատրաստել: No|Edmon|does not|want|Suvi's|for|lunch|to prepare No, Edmond does not want to prepare lunch for Suvi. Նա ուզում է ճաշ պատրաստել: He|wants|to|lunch|cook He wants to prepare dinner.

3) Էդմոնը գնում է մթերային խանութ՝ սնունդ գնելու: Edmond|goes|is|grocery|store|food|to buy 3) Edmond goes to the grocery store to buy food. Էդմոնը գնո՞ւմ է մթերային խանութ: Edmond||is|grocery|store Is Edmond going to the grocery store? Այո, Էդմոնը գնում է մթերային խանութ՝ սնունդ գնելու: Yes|Edmon|goes|is|grocery|store|food|to buy Yes, Edmond is going to the grocery store to buy food.

4) Էդմոնը անցնում է բանջարեղենի բաժնով: Edmond|passes|is|vegetable|department 4) Edmond is passing through the vegetable section. Էդմոնը բանջարեղե՞ն է գնում: Edmond||is| Is Edmond buying vegetables? Ոչ, Էդմոնը բանջարեղեն չի գնում: No|Edmon|vegetables|does not|buy No, Edmond is not buying vegetables. Նա անցնում է բանջարեղենի բաժնով: He|passes|is|vegetable|aisle He is passing through the vegetable section.

5) Էդմոնը նայում է սառցարանի ձկներին, բայց ոչինչ չի գնում: Edmond|looks|is|glacier|fish|but|nothing|does not| 5) Edmond is looking at the fish in the freezer, but he is not buying anything. Էդմոնը նայո՞ւմ է ձկներին։ Այո, Էդմոնը նայում է սառցարանի ձկներին, բայց ոչինչ չի գնում: Edmond||is|fish|||||||but|nothing|does not|goes Is Edmon in Edmonton looking at the fish? Yes, Edmon is looking at the fish in the ice, but he doesn't buy anything.

6) Էդմոնը վերջապես դուրս է գալիս խանութից և գնում տուն: Edmond|finally|out|is|coming|from the store|and|goes|home 6) Edmon finally leaves the store and goes home. Էդմոնը խանութո՞ւմ է մնում: Edmond||is|staying Is Edmon staying in the store? Ոչ, Էդմոնը վերջապես դուրս է գալիս խանութից և գնում տուն: No|Edmon|finally|out|is|coming|from the store|and|going|home No, Edmon finally leaves the store and goes home.

7) Էդմոնը փոխարենը պիցցա է պատվիրում: Edmond|instead|pizza|is|ordering 7) Instead, Edmon orders pizza. Էդմոնը ճաշ պատրաստո՞ւմ է։ Ոչ, Էդմոնը ճաշ չի պատրաստում: Edmon|lunch||||||does not|cook Is Edmon cooking? No, Edmon is not cooking. Փոխարենը նա պիցցա է պատվիրում: Instead|he|pizza|is|ordering Instead, he is ordering pizza.