Պատմվածք 34 Story Story 34 Historia 34: 이야기 34 Berättelse 34:

Ա)

Հայկը իր ընկերների հետ գնում էր ընթրելու։ Haik|his|friends|with|||to dinner Hayk|su|||||a cenar

Նրանք պետք է որոշեին, թե որ ռեստորան գնային։ They|must||decide|whether|which|restaurant|would go Ellos|debería|es|decidieran|si||restaurante|irían

Հայկին միշտ ամենից շատ դուր է եկել իտալական խոհանոցը։ Haki|always|from everyone|very|pleasing|is|liked|Italian|cuisine a Hayk|siempre|de todo|mucho|gusto||venido|italiana|cocina

Բայց նրա ընկերները թայլանդական խոհանոցը միշտ իտալականից ավելի շատ են հավանել։ But|his|friends|Thai|cuisine|always|from Italian|more|much|are|liked pero|su|amigos|tailandés|cocina||de la italiana|más|más||gustar

Հայկը որոշում է առաջին անգամ փորձել թայլանդական ուտեստ։ Haik|decides|is|first|time|to try|Thai|dish Hayk|decisión|es|primer|vez|probar|tailandés|plato

Հայկը և նրա ընկերները հասան ռեստորան։ Haik|and|his|friends|arrived|restaurant Hayk|y|su|amigos|llegaron|restaurante

Հայկի ընկերները կծու ուտեստներ ավելի շատ են սիրում, քան Հայկը։ Haik's|friends|spicy|dishes|more|much|are|like|than|Haik Haik|los amigos|picante|platos|más|mucho|son|sienten|que|Hayk

Այդ պատճառով նրանք պատվիրեցին թայլանդական որոշ կծու ուտեստներ։ That|reason|they|ordered|Thai|some|spicy|dishes por esa|razón|ellos|pidieron|tailandés|algunos|picantes|platos So they ordered some spicy Thai food.

Հայկը աղցան պատվիրեց։ Haik|salad|ordered Hayk|ensalada|pidió

Դրա կծուն ավելի քիչ էր, քան նրա ընկերների ուտեստներինը։ Its|bite|more|less||than|his|friends'|food su|mordisco|más|poco|era|que|sus|de los amigos|de los platos de sus amigos It was less spicy than his friends' dishes.

Բ)

Վերջերս հաճախ եմ գնում ընկերներիս հետ ընթրելու։ Recently|often|I|go|my friends|with|to dinner últimamente|a menudo|voy|voy|de mis amigos|con|a cenar

Մենք որոշում էինք, թե որ ռեստորան գնալ։ We|decision|were|which|restaurant||to go

Ես միշտ ամենից շատ սիրել եմ իտալական խոհանոցը։ I|always|from everything|much|have loved|am|Italian|cuisine

Բայց ընկերներս թայլանդական խոհանոցը միշտ իտալականից ավելի շատ են հավանել։ But|my friends|Thai|cuisine|always|from Italian|more|much|are|liked

Ես որոշեցի առաջին անգամ փորձել թայլանդական ուտեստ։ I|decided|first|time|to try|Thai|dish

Ես և ընկերներս հասանք ռեստորան։ I|and|my friends|arrived|restaurant

Ընկերներս կծու ուտեստներ ավելի շատ են սիրում, քան ես։ My friends|spicy|dishes|more|much|are|like|than|I

Նրանք պատվիրեցին թայլանդական որոշ կծու ուտեստներ։ They|ordered|Thai|some|spicy|dishes

Ես աղցան պատվիրեցի։ I|salad|ordered

Դրա կծուն ավելի քիչ է, քան ընկրներիս ուտեստներինը։ Its|spiciness|more|less|is|than|my friends|dishes

Հարցեր Questions preguntas

Ա)

1) Հայկը իր ընկերների հետ գնում էր ընթրելու։ Հայկը ի՞նչ էր անում իր ընկերների հետ։ Նա իր ընկերների հետ գնում էր ընթրելու։ Haik|his|friends|with|||to dinner||||||||||||||

2) Նրանք պետք է որոշեին, թե որ ռեստորան գնային։ Նրանք ի՞նչ պետք է որոշեին։ Նրանք պետք է որոշեին, թե որ ռեստորան գնալ։ They|must|be|decide|whether|which|restaurant|they would go|They|what|must|be|decide|They|must|be|decide|whether|which|restaurant|to go

3) Հայկը միշտ ամենից շատ սիրել է իտալական խոհանոցը։ Ամենից շատ Հայկը ո՞ր խոհանոցն է միշտ սիրել։ Հայկը միշտ ամենից շատ սիրել է իտալական խոհանոցը։ Hayk|always|from everyone|most|loved|is|Italian|cuisine||most|||cuisine|is|always|loved||||||is|Italian|cuisine

4) Նրա ընկերները թայլանդական խոհանոցը միշտ իտալականից ավելի շատ են հավանել։ Նրա ընկերները ո՞ր խոհանոցն են միշտ հավանել։ Նրա ընկերները միշտ հավանել են թայլանդական խոհանոցը։ His|friends|Thai|cuisine|always|from Italian|more|much|are|liked|His|friends|which|cuisine|are|always|liked|His|friends|always|liked|are|Thai|cuisine

Բ)

1) Հայկը որոշում է թայլանդական ուտեստ փորձել։ Հայկը ի՞նչ է որոշում անել։ Հայկը որոշում է թայլանդական ուտեստ փորձել։ Haik|decides|is|Thai|dish|to try|||||||||||

2) Հայկի ընկերներն ավելի շատ են սիրում կծու ուտեստներ, քան Հայկը։ Ո՞վ է ավելի շատ սիրում կծու ուտեստներ, Հայկը, թե՞ Հայկի ընկերները։ Հայկի ընկերներն ավելի շատ են սիրում կծու ուտեստներ, քան Հայկը։ Haik's|friends|more|much|are|love|spicy|dishes|than|Haik|Who|is|more|much|loves|spicy|dishes|Haik||Haik's|friends|||||||||| ||||||||que|Hayk|||||||||||||||||||||

3) Հայկի ընկերները պատվիրում են թայլանդական որոշ կծու ուտեստներ։ Հայկի ընկերներն ի՞նչ են պատվիրում։ Նրանք պատվիրում են թայլանդական որոշ կծու ուտեստներ։ Haik's|friends|order|are|Thai|some|spicy|dishes|Haik's|||are|||||Thai|some|spicy|dishes

4) Հայկը աղցան պատվիրեց։ Հայկը ռեստորանում ի՞նչ պատվիրեց։ Նա աղցան պատվիրեց։ Haik|salad|ordered||in the restaurant|what|ordered|He|salad|ordered

5) Հայկի աղցանի կծուն ավելի քիչ է, քան նրա ընկերների ուտեստներինը։ Ո՞րի կծուն է ավելի քիչ, Հայկի աղցանինը, թե՞ նրա ընկերների ուտեստներինը։ Հայկի աղցանի կծուն ավելի քիչ է, քան նրա ընկերների ուտեստներինը։ Haik's|salad|spiciness|more|less|is|than|his|friends'|dishes|whose|spiciness|is|more|less|Haik's|salad||his|friends'|dishes|||||||||| |||||||||||||||||o|su||de los platos de sus amigos|de Hayk||||||que|de sus|de los amigos|de los platos