正當 劉備 打敗仗 , 處境 十分 淒涼 危急 嘅 時候 , 糜芳 受 咗 傷 嚟 到 , 又講 咗 個 驚人 消息 , 話 趙子龍 反水 啊 , 去 咗 投降 曹操 喇 噉 。 劉備 就 話 佢 嘞 : 亂講 ! 子龍 係 我 嘅 老朋友 , 佢 點 會 反水 啊 ? 張飛 話 : 好難 講 噃, 或者 佢 而 家 見到 我 哋 勢窮 力盡 , 冇 乜 希望 喇 , 就 走 去 投降 曹操 , 貪圖 富貴 都 有 之 嘅 咋 。 子龍 嚟 跟 從 我 嘅 時候 , 我 正 係 處在 患難 之中 , 佢 對 我 嘅 心 呀 , 真 係 堅如 鐵石 。 富貴 係 唔 能夠 動搖 到 佢 㗎 。 糜芳 就 話 喇 : 不過 , 我 親眼 睇 住 佢 趯 咗 去 西北方 㗎 。 張飛 撞火 喇 : 哼 ! 等 我 親自 去 搵 佢 , 如果 撞 到 佢 , 我 將 佢 一槍 㓤 死 ! 三弟 三弟 , 你 唔 好 咁 暴躁 , 千祈 唔 好 怪 錯子 龍 啊 ! 唉 三弟 啊 , 你仲記 唔 記得 你 二哥 斬顏良 誅 文丑 嘅 事 吖 ? 子龍 呢 次 走 咗 去 , 必定 有 原因 嘅 , 子龍 必定 唔 會 捨棄 我 嘅 。 張飛 真 係 炮仗 頸 直腸直肚 , 劉備 點 講 佢 都 唔 肯 聽 , 帶 咗 二十幾個 馬 軍 , 一直 追到 去 長 坂坡 。 長 坂坡 呀 , 就 喺 而 家 湖北省 當陽 縣 嘅 東 便 。 呢 , 今日 啊 , 當陽 縣仲 係 保存 呢 個 古蹟 㗎 。 噉 啊 長 坂坡 呢 處 有 道橋 就 叫做 長 坂橋 嘞 。 張飛 見到 橋 嘅 東 便 , 有 一 大片 樹林 , 哈哈 佢 諗 到 條 計 , 點呢 ? 佢 命令 嗰 二十幾個 馬 軍 啊 , 斬 咗 啲 樹枝 , 將 啲 樹枝 呢 就 綁 喺 馬尾 上 便 。 然後 叫 佢 哋 騎 住 馬 , 喺 樹林 裏 便 來來回回 咁 跑 啊 , 哈 , 噉 咪 搞 到 一浸 浸 灰塵 沖天 而 起 咯 。 遠遠 望見 呢 就 好似 呢 處 有 好多 人馬 噉 㗎 喇 。 張飛 佈 落 疑兵 , 就 騎 住 馬 , 企 正 喺 長 坂 橋 上 便 。 雙手 打橫 揸 住 嗰 支 丈八蛇矛 , 碌 大 雙眼 望 實西 便 。 好 喇 , 張飛 喺 呢 處 守住 長 坂橋 就 暫時 唔 講 佢 住 , 就要 講下 趙雲 先 。 糜芳話 趙雲 就 趯 咗 去 西北方 吖 , 噉 究竟 趙雲 去 咗 邊呢 ? 原來 係 噉 嘅 , 趙雲 啊 , 佢 自從 喺 四 更 嘅 時候 , 同 曹軍打 起 上 嚟 殺 來 殺 去 , 一直 殺到 天光 , 哈弊 嘞 ! 搵 唔 到 劉備 , 連 劉備 嘅 家眷 都 失 咗 。 趙雲 就 諗 啦 : 主公 將 兩位 夫人 同 阿斗 小 主人 托付 畀 我 。 今日 , 如果 喺 亂軍 之中 失散 咗 , 我仲有 乜嘢 面目 返去 見 主公 呢 ? 哼 ! 我 不如 殺 返入 去 決一死戰 , 點都 要 搵 返 主母 同小 主人 嘅 下落 , 走 ! 趙雲 招呼 啲 人馬 跟 住 佢 殺 返 轉頭 。 但 係 佢 一 睇 , 只 係 剩低 三四十個 馬 軍 咋 。 嘿 , 人少 就 人少 啦 , 趙雲 拍馬 衝返 入 去 亂軍 之中 , 到處 咁 搵 。 唉 , 確係 陰公咯 , 只 聽見 兩個 縣 啲 百姓 呀 , 嗰 啲 哭喊聲 呼天搶地 。 嗰 啲 身上 中 咗 箭 嘅 , 捱 咗 槍 嘅 , 簡直 計都計 唔 掂 咁 多 。 啲 老百姓 呀 , 好多 都 顧 唔 掂 自己 嘅 親人 咯 , 掉 低 妻兒老小 , 拋男棄 女 , 自己 就 逃命 嘞 。 趙雲 騎住 馬 , 正在 走走 下 , 見到 有 個人 瞓 喺 路邊 啲 草林處 一 睇 , 哦 , 原來 係 簡雍 ! 簡雍 就 話 喇 : 誒 , 誒 , 兩位 主母 , 呀 誒 , 掉 低 咗 架車 , 抱住 阿斗 逃走 。 我 啊 快 啲 騎馬 追住 去 啦 , 誒 , 轉過 咗 一個 山坡 。 點知 撞 着 一個 曹 軍 嘅 將官 , 畀 佢 㓤 咗 我 一槍 , 跌 咗 落馬 。 匹馬 呢 , 就 畀 佢 哋 搶 咗 去 喇 。 我 又 冇 辦法 同 佢 打 過 , 就 唯有 瞓 喺 呢 處 嚟 喇 , 誒 喲 , 誒 呀 。 趙雲 就 叫 跟 住 嚟 嘅 馬 軍 , 讓出 一匹 馬 畀 簡雍騎 , 吩咐 兩個 兵卒 , 保護 住 佢 去 搵 劉備 。 趙雲 對 簡雍話 嘞 , 你 見到 主公 就 話 佢 知 , 我 趙雲 上天入地 , 點都 要將 主母 同小 主人 搵 返 嚟 ! 如果 萬一 搵 唔 到 , 我 就 死 喺 沙場 之上 啦 ! 趙雲 講完 , 一拍 隻 馬 就 向 住 長 坂 坡 嗰 便 跑 過去 。 喺 半路 , 突然 聽到 有 個人 喺 度 嗌 佢 喎 : 趙 將軍 , 趙 將軍 , 你 去 邊處 啊 ? 趙雲 即刻 勒住 馬 : 你 係 邊個 ? 我 , 我 係 劉使君 手下 , 護送 車輛 行李 嘅 兵士 啊 , 畀 箭 射傷 咗 啊 。 趙雲 就 急急 問 佢 兩位 夫人 嘅 消息 啦 。 嗰 個 兵士 就 話 嘞 : 誒 啱 啱 睇 見 甘夫人 , 披頭散髮 , 打大 赤腳 , 誒 , 跟 住 一群 百姓 婦女 , 行 咗 去 南 便 啊 。 趙雲 一 聽講 , 顧 唔 住 嗰 個 傷兵 嘞 , 拂 噉 一鞭 隻 馬 , 向 住 南 便 飛跑 追過去 。 追到 咁 上下 , 見到 有班 百姓 , 男男女女 總共 有 成 幾百人 嘅 , 你 拖 我 我 掹 你 噉 一路 逃命 。 趙雲 大聲 咁 嗌 啊 : 甘夫人 喺 唔 喺 裏 便 嚟 啊 ? 甘夫人 喺 唔 喺 裏 便 嚟 啊 ? 甘夫人 真 係 喺 呢 處 噃, 佢 喺 後 便 嚟 , 一睇 見 趙雲 , 就 放聲大哭 啦 。 趙雲 趕到 上去 , 跳 咗 落馬 插好 支槍 , 佢 都 喊 起 上 嚟 話 : 唉 呢 啲 都 係 我 趙雲 嘅 過錯 , 使到 主母 失散 受 噉 嘅 苦楚 。 糜夫人 同小 主人 而 家 喺 邊 處 啊 ? 甘夫人 話 : 我同 糜夫人 , 畀 啲 曹 軍 一路 追 , 只有 掉 低 架車 同 啲 行李 , 混 埋 喺 啲 百姓 裏 便 行路 走 啦 。 行行 下 , 又 撞 到 一支 軍隊 , 畀 佢 哋 沖 散 咗 , 噉 就 唔 見 咗 糜夫人 同小 主人 喇 。 我 一個 人 跟 住 啲 百姓 一路 逃命 嚟 到 呢 處 。 正 喺 度 講 緊 , 啲 百姓 忽然間 含 含聲 吵起 上 嚟 。 喂 呀 ! 又 見到 一隊 曹軍撞 出 嚟 嘞 。 趙雲 立即 拔起 支槍 , 飛身 上馬 準備 打仗 。 佢 一 望 , 哈 嗨 , 就 喺 面前 , 喺 一匹 馬 嘅 上 便 綁住 一個 人 , 乃 係 糜竺 。 佢 後 便 呢 就 跟 住 一員 將官 , 手提 大刀 帶領 住 千多名 兵卒 。 原來 呢 個 係 曹仁部 下 嘅 將官 叫做 淳于 導啊 , 佢 捉 到 糜 竺 啊 正在 解返 去 領功 。 嘿 ! 趙雲 大喝一聲 , 挺槍 躍馬 直取 淳于 導 。 打 咗 幾個 回合 , 淳于 導頂 唔 住 嘞 , 畀 趙雲 一槍 㓤 咗 佢 落馬 。 趙雲 喇喇聲 上前 救 咗 糜竺 , 又 搶 到 兩匹馬 添 , 就 請 甘夫人 上馬 就 殺 開條 路 , 一直 將 佢 哋 護送 到 長 坂 坡 嗰 道 橋 處 。 一去 到 , 只見 張飛 立馬 橫矛 , 企 喺 橋 中心 。 張飛 大聲 話 : 子龍 , 你 點解 要 反 我 大哥 ? 張將軍 , 我 搵 唔 到 主母 同小 主人 , 因此 墮 咗 尾 啫 , 點解 話 我 反 啊 ? 我 知道 晒 喇 , 如果 唔 係 簡雍 嚟 報 咗 信先 呀 , 我 就 唔 肯過 你 ! 張將軍 , 主公 喺 邊度 啊 ? 就 喺 前 便 冇 幾 遠 唧 。 趙雲 就 對 糜竺 話 嘞 : 你 保護 甘夫人 行先 , 等 我 繼續 去 搵 糜夫人 同小 主人 啦 。 講完 , 趙雲帶 住 幾名 馬 軍 , 跟 住 條舊 路 跑 返 轉頭 。 跑跑 下 , 迎面 遇着 曹 軍 一個 將官 。 佢 手上 提住 一支 鐵槍 , 背上 孭 住 一把 寶劍 , 帶住 十幾個 馬 軍衝 緊過 嚟 。 趙雲 問都 唔 問 佢 一句 啊 一直 就 殺 過去 , 交手 一個 回合 唧 , 一槍 就 將 嗰 個 將官 刺 咗 落馬 下 。 跟 住 嚟 嗰 啲 馬 軍 啊 ,㗾 噉 就 逃跑 晒 啦 。 呢 個 將官 係 邊個 呢 ? 佢 原來 係 跟 住 曹操 身邊 , 同 曹操 孭 劍 嘅 將官 , 叫做 夏侯恩 。 曹操 啊 有 兩把 寶劍 , 一把 叫做 倚天劍 , 一把 叫做 青 釭 劍 。 曹操 自己 隨身 就 帶 住 倚天劍 , 呢 把 青 釭 劍 呢 , 就 交 畀 夏侯恩 同 佢 帶 住 。 呢 把 青 釭 劍 呀 , 鋒利 無比 真 係 削鐵如泥 㗎 。 呢 個 夏侯恩 恃 住 自己 有 幾斤 力 喎 , 佢 瞞住 曹操 , 帶住 一班人 , 出 嚟 到處 咁 搶 嘢 發橫財 。 點知 一下 就 撞 正 趙雲 , 都 唔 夠 兩下 手腳 , 就 畀 趙雲 攞 咗 大 命 嘞 , 噉 就 抵 佢 衰 嘅 啦 係 嘛 。 趙雲 攞 咗 嗰 把 劍 , 仔細 一睇 , 咦 , 劍 把 上 便 嵌 住 青 釭 兩個 金字 , 噉 先至 知道 原來 係 一把 寶劍 嚟 。 趙雲 將 寶劍 插返 好 , 掛 喺 身邊 , 提槍 上馬 再次 殺入 重圍 嘞 。 佢 呢 個 時候 回過 頭睇 下 , 唉 , 一個 隨從 都 冇 喇 。 就 係 剩返 自己 單身 一個 。 趙雲 連 半點 縮 沙 嘅 意思 都 冇 啊 , 只 係 顧住 四圍 咁 搵 。 但凡 碰到 百姓 就 打聽 糜夫人 嘅 消息 , 問 咗 好多 人 嘞 都 話 唔 知 。 哈 , 收尾 問 到 一個 人 , 佢 指 住 前 便 話 : 呢 , 夫人 抱住 個 細佬哥 , 佢 腳 上 啊 , 中 咗 一槍 啊 行 唔 逳, 就 坐 喺 前 便 埲 牆邊 咋 。 趙雲 一 聽講 , 得 喇 , 話聲 唔 該 就 連忙 趕過去 。 只見 前 便 有間 屋 , 都 畀 火燒 壞 晒 㗎 喇 , 糜夫人 就 抱住 阿斗 , 坐 喺 牆腳 一個 乾 咗 嘅 井 旁邊 喊緊 。 誒 呀 , 搵 到 喇 ! 趙雲 睇 見 就 立即 落馬 , 行 上去 跪 喺 地 行 個 禮 。 糜夫人 話 喇 : 我 能夠 見到 將軍 , 阿斗 就 有命 喇 。 將軍 啊 將軍 , 你 要 可憐 佢 父親 , 奔波 飄蕩 咗 半 世人 , 就 係 得 呢點 骨肉 嘞 。 將軍 , 你 保護 住個 細佬哥 , 等 佢 見到 父親 , 噉 , 噉 , 噉 我 就 係 死 咗 個 心 都 安樂 咯 。 夫人 啊 , 要 你 受難 , 都 係 我 趙雲 嘅 過錯 ! 唔 好多 講喇 , 請 夫人 上馬 , 我 跟 住行 , 我 拼 咗 命 都 要 保護 夫人 , 衝出重圍 ! 噉 點得 呢 ? 將軍 你 冇 馬 得 㗎 。 呢 個 細佬哥 , 全靠 將軍 你 保護 喇 。 我 已經 身受 重傷 , 死 咗 亦 冇 乜嘢 可惜 。 將軍 呀 快 啲 抱個 細佬哥 走 啦 ! 唔 好 因為 我 連累 咗 你 啊 。 夫人 , 你 聽 下 , 喊 殺 嘅 聲 好 近 啊 , 追兵 馬上 就要 嚟 到 , 請 夫人 快 啲 上馬 ! 將軍 , 我 實在 唔 去 得 嘅 呢 , 你 快 啲 抱個 細佬哥 走 , 免得 兩誤 啊 ! 糜夫人 一便講 , 一便將 阿斗 遞 畀 趙雲 。 將軍 個 細佬哥 條命 , 就 全 在 將軍 你 身上 啊 ! 趙雲 冇 接 阿斗 , 仲 係 三番四次 請 夫人 上馬 。 糜夫人 點都 唔 肯 。 呢 個 時候 , 四周圍 嘅 喊 殺 聲 越 嚟 越 近 。 趙雲 啊 急 到 不得了 , 佢 大聲 噉 話 : 夫人 啊 , 你 唔 聽 我講 , 追兵 一到 你 點算 ! 糜夫人 唔 出聲 , 突然 將 阿斗 擗 低 喺 地 , 擰 轉身 一下 就 舂 咗 落個 乾井 裏 便 死 咗 。 誒 呀 ! 夫人 , 夫人 ! 趙雲 見到 糜夫人 已經 死 咗 嘞 , 佢 怕 曹 兵 知道 , 偷走 個 屍體 , 就 出力 噉 將 埲 泥牆 啊 㧬冧 咗 ,冚 住 個 井 。 搞掂 喇 , 就 解開 條勒甲 腰帶 , 放低 個 護心鏡 , 將 阿斗 放 喺 胸前 , 扎 好 , 用甲 掩住 , 然後 提槍 上馬 。 嘿 ! 真 係 險 啊 ! 趙雲 啱 啱 裝好身 , 曹洪 手下 嘅 一員 將官 晏明 啊 , 手執 三尖 兩刃 刀 就 帶 住 一隊 步軍 殺到 嚟 喇 。 趙雲 迎上去 , 唔 到 三個 回合 , 趙雲 一槍 就 刺 咗 佢 落馬 。 殺散 啲 曹兵 , 沖 開條 血路 , 策馬 飛奔 。 趙雲 跑跑 下 , 又 迎面 遇着 一支 兵馬 。 當先 一員大將 , 嗰 支 大旗 上面 寫住 伶 伶俐 俐 啊 , 河間 張 郃 ! 趙雲 一聲 唔 出 , 費事 同 佢 搭話 喇挺槍 就 打 。 打 咗 十幾個 回合 , 趙雲 唔 敢 打 咁 耐 , 虛晃一槍 奪路 就 走 。 張 郃 唔 肯 放過 佢 , 喺 後 便 狂 追 啊 。 趙雲 就 猛 鞭 隻 馬 就 跑 到 飛快 。 點 知道 跑跑 下 嗶哩 嗶哩 啪 沙 一聲 , 連人帶 馬 就 碌 咗 落個 大 氹 裏 便 。 嗯 你 死 喇 ! 張 郃 衝到 嚟 , 舉起 支槍 就要 刺落 去 。 忽然間 , 紅光 一閃 , 嗰 匹 馬 , 喺 個 氹 裏 便 平空 一跳啪聲 跳 咗 出 嚟 , 嘿好 彩數 啊 ! 呢 , 有 詩為證 啊 : 紅光 罩 體困 龍飛 , 征馬 沖 開長 坂圍 。 四十二年 真命 主 , 將軍 因得顯 神威 。 嘩 ! 張 郃 見到 嚇 咗 一驚 , 立即 退兵 走 人 。 趙雲 脫 咗 險 , 拍馬 就 跑 喇 。 哈 , 喺 後 便 又 有 兩個 將官 大聲 嗌: 趙雲 你 咪 走 啊 ! 誒 呀 , 弊 ! 前 便 又 有 兩個 將官 , 截住 去路 。 後 便 追緊 嚟 嘅 , 係 馬 延 、 張顗 , 前 便 截 路 嘅 呢 係 焦觸 、 張南 。 佢 哋 四個 都 係 往日 袁紹 手下 嘅 將官 , 而家 投降 咗 曹操 。 趙雲 力戰 四員 大將 毫無懼色 。 嗰 啲 曹 兵 一齊 噉 湧過 嚟 , 趙雲 𠻘 聲 掹 出 把 青 釭 寶劍 , 隨手 亂 斬 。 手起 劍 落 , 鐵甲 都 斬 開 , 啲 鮮血 呀 啪啪 聲 咁 噴 。 就 係 噉 樣 , 佢 殺退 咗 曹 軍 嗰 班 將官 衝出 咗 重圍 。 呢 個 時候 , 曹操 已經 率領 大軍 嚟 到 。 佢 正在 騎住 馬 , 企 喺 景山 上面 觀戰 。 佢 見到 有個 將軍 , 嘩 嗨 ! 乜 咁 犀利 㗎 , 所到之處 冇 人 頂得住 啊 。 佢 連忙 問 身邊 嗰 啲 人 呢 個 將軍 叫做 咩 名 啊 噉 。 哈 , 啲 人 都 唔 知 㗎 噃。 曹洪 就 飛馬 落山 大聲 咁 嗌: 打緊 嗰 位 將軍 , 請 你 留下 姓名 ! 我 就 係 常山 趙子龍 ! 曹洪問 明白 喇 , 就 返去 報告 曹操 。 曹操 讚 啊 : 啊 , 真 係 一員 虎將 ! 我 一定 要 生擒 佢 ! 曹操 立即 派 人 四圍 咁 飛馬 傳令 : 但凡 趙雲 去 到 嘅 地方 , 唔 准放 冷戰 , 只 係 要 捉生 嘅 。 哈哈 , 正 係 因為 曹操 下 咗 呢 個 命令 啊 , 趙雲 噉 先 至 走 甩 咗 呢場 大難 。 呢 啲 呢 , 亦 係 阿斗 有福 喇 。 呢 一場 大戰 , 趙雲 懷抱 住 阿斗 , 喺 重重包圍 之中 殺出 嚟 。 佢 總共 斬 倒 兩面 大旗 ; 搶 咗 三條 槊 , 即 係 長槍 啊 ; 前前後後 , 連 槍刺 劍 斬 , 殺死 咗 曹 軍 有名 嘅 將官 五 十幾名 。 後 嚟 , 有人 寫 咗 首 詩 讚 佢 話 : 血染 征袍 透甲紅 , 當陽 誰 敢 與 爭鋒 ! 古來 沖 陣 扶危 主 , 只有 常山 趙子龍 。 噉 趙雲 衝出重圍 之後 , 走走 下 只見 喺 山坡 下 便 , 又 撞 出 兩支 軍隊 。 當先 兩名 將官 , 乃 係 夏侯惇 嘅 部將 鍾 縉 、 鍾 紳 兩 兄弟 。 一個 呢 就 使 把 大 斧 , 一個 使 支畫 戟 , 佢 哋 大聲 噉 喝 : 趙雲 , 你 快快 下馬 受 綁 ! 趙雲 都 唔 同 佢 哋 講 咁 多 啊 , 挺槍 就 刺 。 鍾 縉 啊 首先 衝上 嚟 , 揮舞 大斧 , 同 趙雲 交手 。 都 唔 到 三個 回合 , 畀 趙雲 手起 一 槍刺 咗 落馬 。 趙雲 即刻 搶路 就 走 , 哈 , 點知 鍾 紳 揸 住畫 戟 喺 背後 , 死 咁 追住 嚟 噃。 趙雲 匹馬 打 咗 咁 耐仗 又 攰 㗎 啦 , 噉 兩匹馬 走走 下 呢 , 頭尾 都 碰 埋 一齊 嘞 。 趙雲 畀 佢 追 到 嘞 , 鍾 紳 嗰 支 戟 呀 , 就 係 貼住 趙雲 個 背 梅 嗰 度 喺 度 撩 下 撩 下 。 趙雲 猛然間 , 啪 ! 撥轉 馬頭 , 兩個 人 嘅 心口 拍 心口 。 趙雲 左手 揸 槍 , 隔開 鍾 紳支 戟 , 右手 掹 出 青 釭 寶劍 , 嘿 ! 一劍 斬 過去 , 連頭 帶 鋼盔 啊 ,咵 噉 斬 開成 邊 , 鍾 紳 就 當堂 冇 命 。 嗰 啲 兵卒 呀 ,㗾 噉 就 趯 散 晒 。 趙雲 噉 先 至 走 甩身 ,𠽤𠽤𡃈𠽤𠽤𡃈𠽤𠽤𡃈𠽤𠽤𡃈, 一直 向 住 長 坂 橋 嗰 便 跑 過去 。 跑跑 下 , 只 聽見 後 便 殺 啊 殺 啊 嘅 吶喊聲 嘈到 不得了 。 原來 係 大將 文聘 帶兵 追緊 嚟 。 趙雲 跑 到 嚟 橋邊 , 已經 係 人困馬乏 。 佢 一眼 望 張飛 , 挺住 長矛 , 騎住 馬 , 企 喺 橋 上 , 就 大聲 噉 嗌: 翼德快 啲 嚟 幫 我 ! 子龍快 啲 走 , 啲 追兵 , 等 我 嚟 對付 啦 ! 𠽤𠽤𡃈𠽤𠽤𡃈𠽤𠽤𡃈𠽤𠽤𡃈𠽤𠽤𡃈。 趙雲 縱馬 飛跑 過橋 , 又行 咗 二十幾 里 , 先至 搵 到 劉備 。 當時 劉備 啊 , 同埋 一班 隨從 就 喺 樖 樹 下 便 休息 。 趙雲 嚟 到 , 噼啪 噉 跳 咗 落馬 , 對住 劉備 跪 喺 地下 嚟 喊 起 上 嚟 。 劉備 嘅 眼淚 亦 都 忍 唔 住 喇 , 啪啪 聲 咁 流 。 趙雲 氣喘喘 噉 話 : 我 趙雲 , 實在 罪該萬死 。 糜夫人 身受 重傷 , 佢 無論如何 都 唔 肯 上馬 , 跳 咗 落個 乾井 裏 便 , 死 咗 。 我 , 我 唯有 推 冧 一 埲 泥牆 , 將個 井 𢫏 住 。 然後 我 懷抱 住 公子 殺出重圍 , 托賴 主公 你 嘅 洪福 , 好彩 走 甩 返 嚟 。 啱 先 , 啱 先 公子 仲 喺 我 懷抱 裏 便 喊 , 而家 , 而家 唔 聽見 有 咩 動靜 。 大 , 大概 , 大概 保 唔 住 咯 。 趙雲 喇喇聲 解開 衣甲 , 一睇 , 哈哈 好 在 , 原來 阿斗 瞓 到 淰 淰 仲 未 醒 啫 。 哎呀 , 好彩 啊 ! 公子 冇 事 啊 ! 趙雲 捧住 阿斗 雙手 遞 畀 劉備 。 劉備 接 咗 過 嚟 , 一下 就將 阿斗 掉 低 喺 地 。 為 咗 你 個 衰仔 , 幾乎 害 咗 我 一員大將 啊 。 趙雲 連忙 喺 地下 抱 起 阿斗 , 感動 到 又 喊 起 上 嚟 。 佢 對 住 劉備 叩頭 話 : 主公 啊 ! 我 趙雲 就算 係 肝腦塗地 , 都 唔 能夠 報答 主公 你 嘅 恩德 啊 ! 呢 , 仲有 詩為證 喎 : 曹操 軍中 飛虎 出 , 趙雲 懷內 小龍 眠 。 無由 撫慰 忠臣 意 , 故 把 親兒 擲 馬 前 。 好 喇 , 而家返 轉頭 嚟 講返 下 張飛 。 佢 放 趙雲 過 咗 橋 , 冇 幾耐 , 文聘 帶兵 追到 嚟 喇 。 咦 , 只見 一員大將 , 騎住 馬 企 喺 橋 上 , 嗰 雙眼 碌 到 大大 , 好似 一對 銅鈴 噉 , 嗰 棚 老 虎鬚 條條 棠 篤 企 。 雙手 打橫 揸 住 一支 丈八蛇矛 , 威風凜凜 , 殺氣騰騰 。 文聘 雖然 係 大將 啊 , 都 不禁 窒 咗 一 窒 。 佢 望一望 橋東 嗰 便 , 又 見到 樹林 後 便 煙塵 滾滾 。 嗯 , 一定 係 有 伏兵 喺 度 㗎 。 所以 就 更加 唔 敢 前進 嘞 , 就 唯有 勒住 馬 睇 定下 先 。 過 咗 一陣 , 曹仁 、 李典 、 夏侯惇 、 夏侯淵 、 樂進 、 張 遼 、 張 郃 、 許褚 , 佢 哋 成 班 大將 都 趕到 嚟 。 佢 哋 見到 張飛 怒火沖天 噉 企 喺 橋 上 , 亦 都 唔 敢 前進 。 佢 哋 嘅 心 諗 : 唔 知 係 咪 諸葛孔明 嘅 計 嚟 啫 。 事關 領 孔明 嘢 都 領得 多 喇 , 都 有 啲 膽戰心驚 呀 。 曹 軍 啲 將領 將 人馬 喺 橋邊 一字 噉 擺開 , 都 唔 敢 向前 衝 。 之 就 噉 企 喺 處 唔 逳 都 唔 係 路 㗎 , 於是 就 派 人 去 請 曹操 親自 嚟 。 曹操 聽 講話 有個 噉 嘅 將軍 擋路 唄 , 即刻 上馬 , 喺 陣 後 飛快 噉 趕到 前 便 嚟 睇 嘞 喎 。 張飛 喺 橋 上 碌 大 雙眼 。 哦 , 隱隱約約 望見 曹 軍 嘅 後 隊 , 忽然 出現 咗 青色 嘅 大羅 傘 , 同埋 一 啲 旄 鉞 旌旗 啊 噉 。 佢 個 心 諗 : 實 係 請 咗 曹操 親自出馬 嚟 喇 。 佢 忍 唔 住 大叫 一聲 話 : 我 就 係 燕人 張翼德 , 邊個 有膽 嚟 同 我 拼個 死活 啊 ! 張飛 呢 一聲 嗌 出 嚟 呀 , 嗰 種 威勢 啊 直情 好似 喺 半天 打 咗 個 大雷 。 曹 軍 啲 人馬 聽見 當堂 嚇 到 嘀嘀 震 。 曹操 亦 有 啲 心虛 , 急急 叫 人 收起 把 青羅 傘 。 佢 對 旁邊 嗰 班 將領 話 : 以前 , 我 聽雲長 講過 , 話 張翼德 喺 百萬 大軍 之中 , 要 斬個 上將 嘅 人頭 呀 , 簡直 好似 喺 個 袋 處 扲 嘢 咁 容易 嘅 。 今日 遇 着 佢 喇 , 大家 千祈 唔 好 大意 啊 。 呢 便 曹操 嘅 說話 仲未 講完 , 嗰 頭 張飛 瞪 大 雙眼 又 猛 喝 話 : 燕人 張翼德 在 此 , 邊個 敢 嚟 決一死戰 啊 ! 嘩 ! 乜 氣勢 真 係 咁 威 㗎 ! 曹操 有 啲 想 撤退 嘞 。 張飛 見到 曹操 後軍 陣腳 已經 逳 動 嘞 。 哈 , 你班人 究竟 想點 啊 吓 。 於是 佢 挺 一 挺 長矛 , 又試 大聲 噉 喝 : 哈 , 打 又 唔 打 , 退 又 唔 退 , 你 哋 做 乜嘢 ! 張飛 都 未 講完 啊 , 曹操 身邊 有個 軍官 叫做 夏侯 傑 , 已經 嚇到 呀 膽都 破 咗 , 喺 馬背 打倒 椗 舂 咗 落地 當堂 嗚呼哀哉 。 咦 呀 ! 曹操 一勒 轉馬 頭 ,𠽤𡃈𠽤𡃈𠽤𡃈 噉 就 猛 咁 跑 。 嘿 , 三軍 統帥 都 走 人 嘞 , 唔 走 就 笨 啦 。 於是 所有 嘅 軍官 兵卒 , 一齊 掉轉頭 , 向西 便 發狂 咁 跑 。 真 係 倒 瀉 籮 蟹 都 冇 咁 熱鬧 啊 , 一時間 , 丟盔棄甲 , 掉 低 刀槍 嘅 不計其數 。 嗨 呀 , 人 如潮 湧 啊 馬 似 山崩 , 你 踩 我 我 踩 你 , 就 係 噉 樣 互相 踐踏 , 都 唔 知死 咗 幾多 人 。 呢 , 有 詩為證 啊 : 長 坂 橋頭 殺氣 生 , 橫槍 立馬 眼圓睜 。 一聲 好似 轟雷震 , 獨退 曹家 百萬 兵 。 曹操 畀 張飛 個 威勢 嚇 到 佢 失 晒 魂 , 佢 拂拂 拂 咁 搏命 鞭 隻 馬 。 嘿 , 跑 得 最快 係 佢 喇 , 嘿嘿 , 之 最 狼狽 亦 係 佢 。 跑 到 呀 頂 帽 啊 跌 咗 啦 , 髮簪 又 甩 晒 啦 , 一支 都 冇 剩 , 披頭散髮 , 嘿嘿 , 都 唔 似個 丞相 噉 樣 喇 。 張遼 同許 褚 喺 後 便 猛追 上 嚟 , 一手 拉實 曹操 匹 馬 嘅 馬籠頭 , 拉停 咗 佢 。 哎呀 , 曹操 當時 驚到 呀 , 口 又 窒手 又 震 , 面都 青晒 。 張遼話 喇 : 丞相 你 唔 使 驚 , 諒 佢 張飛 一個 人 , 使 乜 咁 怕 佢 吖 ! 丞相 你 立即 下令 殺返 轉頭 啦 , 一定 能夠 捉 到 劉備 嘅 ! 聽張 遼 、 許褚 噉 樣講 啊 , 曹操 個心 先至 稍 為定 返 啲 。 但 係 佢 都 仲 未敢 立即 下令 殺返 轉頭 噃, 只 係 叫 張 遼 、 許褚 , 再 去 長 坂橋 探聽 下 消息 先 。 而家 講下 張飛 , 佢 見到 曹 軍 㗾 噉 退走 晒 , 佢 亦 唔 敢 去 追 。 急急 就 去 嗌 跟 住 佢 嚟 嗰 二十幾個 馬 軍 , 叫 佢 哋 將 綁 喺 馬尾 嘅 樹枝 啊 解返 低 , 又 將道橋 拆斷 咗 。 然後 就 跑 返 去 見 劉備 。 又將 嚇退 咗 曹 軍 , 拆斷 咗 道 橋 嘅 事 講 畀 劉備 聽 。 劉備 聽 咗 就 話 喇 : 三弟 , 你 勇敢 , 確實 係 夠 勇敢 嘞 , 可惜 你 諗 錯 咗 吖 。 點解 呢 ? 曹操 , 好 精 㗎 。 你 唔 應該 拆斷 道橋 㗎 , 佢 一定 會 追 嚟 嘅 。 佢 畀 我 一 喝 , 退 咗 成 幾里路 , 仲點 敢 嚟 追 啊 ? 唉 , 你 如果 唔 拆斷 道橋 , 佢 就 怕 有 埋伏 , 就 唔 敢 進兵 。 你 而家 將道橋 拆斷 咗 , 佢 就 一定 會 估到 我 哋 係 因為 兵少 心怯 , 就 必定會 嚟 追 㗎 喇 。 三弟 呀 , 佢 有 成 百萬 大軍 咁 多 人 。 雖然 長江 漢水 咁 闊 啊 , 佢 叫 人 填 咗 佢 都 過 得 嚟 吖 , 佢 仲 使 怕 你 拆斷 道橋 咩 ? 劉備 立即 吩咐 起程 , 混 小路 走 人 。 噉 啊 究竟 劉備 走 唔 走 得 甩 , 撇 唔 撇得開 曹操 呢 ?
張悦楷講《三國演義》, 056
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.