Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Couch Polyglot: Learn CATALAN for free (YouTube), (9) Escolta i repeteix frases bàsiques

(9) Escolta i repeteix frases bàsiques

(Learn Catalan by Couch Polyglot - In this YouTube video the explanation of each phrase is in English.)

Hola! Com esteu? En aquest vídeo veureu unes frases bàsiques i la idea és que escolteu i repetiu aquestes frases. És un vídeo realment per a principiants però pot anar bé també si voleu practicar una mica la pronunciació, d'acord? Llavors, com sempre, aquí teniu els subtítols i els podeu activar a YouTube i realment és molt senzill activar-los. Llavors si ja esteu a punt, doncs va, som-hi!

Hola! Bon dia. Bona tarda. Bona nit. Adéu.

Sisplau. Moltes gràcies. Gràcies. De res. Sí. No.

Com estàs? Molt bé, i tu?

Em dic... Sóc de... Molt de gust. Em dic Laura. Sóc de Barcelona.

No parlo català. Parla anglès? No ho entenc. Ho entenc.

No m'agrada... No m'interessa... M'agrada Barcelona. M'interessa la cultura.

Què? On? Quant? Quan? Quin?

On és...? Tot recte... a la dreta... a l'esquerra...

Què posem? Per a mi... Per a mi una sopa.

Quant val? El compte, sisplau.

Molt bé, nois! Doncs, res, espero que us hagi agradat aquest vídeo. Si és així, poseu "m'agrada" i subscribiu-vos al canal. També m'agrada moltíssim quan deixeu algun comentari i sempre intento respondre-us i res, si teniu preguntes o suggeriments, recomanacions... Sempre, la veritat és que me n'alegro moltíssim perquè és així com es millora i com es poden tenir idees més bones, no? Doncs res, espero veure-us ben aviat pel canal. Va, que vagi bé, adeu!

(9) Escolta i repeteix frases bàsiques ||répète|| Listen|listen|repeat|sentences| escucha||repite|frases| escuta|||| (9) Hören Sie zu und wiederholen Sie einfache Sätze (9) Listen and repeat basic sentences (9) Escucha y repite frases básicas (9) Écouter et répéter des phrases de base (9) Ascolta e ripeti frasi di base (9) 基本的な文を聞いて繰り返す (9) Luister en herhaal basiszinnen (9) Ouça e repita frases básicas (9) Слушайте и повторяйте основные предложения. (9) Temel cümleleri dinleyin ve tekrarlayın (9) Послухайте та повторіть основні речення (9)听并复述基本句子

__(Learn Catalan by Couch Polyglot - In this YouTube video the explanation of each phrase is in English.)__ |||||dans|cette|||||de|chaque|phrase|est|en|anglais |||||In|this|||the|explanation|of|each|phrase|is||English aprender|catalán|por|Couch|Polyglot|en|este|YouTube|video|la|explicación|de|cada|frase|está|en|inglés

Hola! Com esteu? ||allez Hello|How|you all |cómo|están Hello! How are you? En aquest vídeo veureu unes frases bàsiques i la idea és que escolteu i repetiu aquestes frases. |||vous verrez|des||||||||écoutez||répétez|| In||video|you will see|||||||||you listen||repeat|| |este||verán|unas|frases|básicas|y||idea|es|que|escuchen|y||estas|frases In this video you will see some basic sentences and the idea is that you listen and repeat these sentences. És un vídeo realment per a principiants però pot anar bé també si voleu practicar una mica la pronunciació, d'acord? |||vraiment|||débutants|||aller|bien|aussi||vous voulez|pratiquer||||prononciation|d'accord |||really|||beginners||can|go|well|too||you want|||a little||pronunciation| |un||||||pero|puede|ir||también|si|quieren|practicar|una|un poco||pronunciación|de acuerdo It's a video really for beginners but it can also be good if you want to practice your pronunciation a bit, ok? É um vídeo realmente para iniciantes, mas também pode ser bom se você quiser praticar um pouco a pronúncia, ok? Llavors, com sempre, aquí teniu els subtítols i els podeu activar a YouTube i realment és molt senzill activar-los. |||ici|vous avez||sous-titres||||activer||||vraiment|||simple|les activer|les ||||you have||||||||||||||| entonces||siempre|aquí|||subtítulos|los||pueden||||realmente|realmente|es||sencillo|activarlos|activarlos So, as always, here are the subtitles and you can turn them on on YouTube and it's really very simple to turn them on. Llavors si ja esteu a punt, doncs va, som-hi! |||||prêt|alors||| ||||||then||| entonces||ya|||listo|entonces|vayamos|vamos|vamos So if you’re ready, then, here we go!

Hola! ¡Hola! Hello! (I don't include subtitles in this part of the video because the idea is to listen first, think about what it means, and then see the translation) Bon dia. Good|day buen| Good morning. Bona tarda. Good|afternoon buena| Good afternoon. Bona nit. |noche Good night. Adéu. Adiós Goodbye.

Sisplau. please por favor Please. Moltes gràcies. muchas|gracias Thank you very much. Gràcies. Thank you. De res. |nada You're welcome. Sí. sí Yes. No. no No.

Com estàs? cómo|estás How are you? Molt bé, i tu? ||y|tú Very well, and you?

Em dic... me|llamo My name is... Sóc de... soy| I am from... Molt de gust. ||pleasure ||gusto Nice to meet you. Em dic Laura. ||Laura My name is Laura. Sóc de Barcelona. ||Barcelona I am from Barcelona.

No m'agrada... |me gusta I don't like... No m'interessa... |it interests me |me interesa I'm not interested... M'agrada Barcelona. I like Barcelona. M'interessa la cultura. ||cultura I am interested in culture.

Què? On? Quant? Quan? Quin? ||||Which |¿Dónde?|¿Cuánto?|¿Cuándo?|¿Cuál? What? Where? How much? When? Which?

On és...? |está Where is...? Tot recte... a la dreta... a l'esquerra... |straight||||| todo|Todo recto|||||a la izquierda All straight... to the right... to the left...

Què posem? |shall we put |ponemos What do we put? Per a mi... For me... Per a mi una sopa. ||||soup ||||sopa For me a soup.

Molt bé, nois! ||chicos All right, guys! Doncs, res, espero que us hagi agradat aquest vídeo. |nada|espero|que||haya|gustado|este|vídeo Well, that's it, I hope you enjoyed this video Si és així, poseu "m'agrada" i subscribiu-vos al canal. ||||||subscribe|you|| si|es||||entonces|suscriban|ustedes||canal If so, leave a "thumbs up" and subscribe to the channel. També m'agrada moltíssim quan deixeu algun comentari i sempre intento respondre-us i res, si teniu preguntes o suggeriments, recomanacions... ||||||||||answer|||nothing|||||suggestions|recommendations también||muchísimo||||comentario|siempre||intento|responder||ni|nada|si|tienen|preguntas|o|sugerencias|recomendaciones I also really like it when you leave a comment and I always try to answer you and nothing, if you have questions or suggestions, recommendations... Sempre, la veritat és que me n'alegro moltíssim perquè és així com es millora i com es poden tenir idees més bones, no? ||||||I am happy||||this|||improves||||||||| siempre|||es|||me alegro||porque|||como|se||y|como|se|se pueden|tener|ideas||buenas| The truth is that I am always very glad because that's how one improves and how better ideas can be generated, right? Doncs res, espero veure-us ben aviat pel canal. well||||||soon|| ||||||pronto|por el| So, that's it, I hope to see you very soon on the channel. Va, que vagi bé, adeu! go||goes|| ||vaya||adiós So, take care, goodbye!