（ 三 ） 普通话 班
||class
(iii) Putonghua-Klasse
(3) Putonghua class
(iii) Clases de putonghua
(iii) Classe Putonghua
(3) 普通話
(iii) 푸통화 수업
(iii) Putonghua klassen
(iii) Klasy języka putonghua
(3) Classe Putonghua
(iii) Классы путонхуа
(iii) Putonghua-undervisning
(iii) Putonghua sınıfları
(iii) Клас путунхуа
(3) Lớp Putonghua
（三） 普通话 班
（ 三 ） 普通话 班
(3) Mandarin-Klasse
(3) Mandarin class
(3) clase de mandarín
(3) cours de mandarin
（3）普化クラス
(3) aula de mandarim
(3) мандаринский класс
（ 三 ） 普通话 班
Harry 在 北京 。
name|at|Beijing
|à|Pékin
Harry|in|Beijing
||Pequim
Harry is in Beijing.
Harry est à Pékin.
ハリーは北京にいます。
Harry Pekin'de.
Harry 在 北京 。
他 要 学 普通话 。
他|要|学|普通话
|veut|apprendre|
he|wants to|to learn|Mandarin Chinese
He has to learn Mandarin.
Quiere aprender mandarín.
Il veut apprendre le mandarin.
彼は北京語を学びたいです。
Он хочет выучить мандарин.
Mandarin öğrenmek istiyor.
Anh ấy muốn học tiếng phổ thông.
他 要 学 普通话 。
他 去 普通话 班 。
他|去|普通话|班
|va à|mandarin standard|cours
||Mandarin class|class
||普通話|
Er ging zum Mandarinunterricht.
He went to the Mandarin class.
Il va en cours de mandarin.
彼は北京語のクラスに行きます。
Ele vai para a aula de mandarim.
Mandarin dersine gitti.
他 去 普通话 班 。
Min-Jee 在 北京 。
||在|北京
Min(1)-Jee|Min-Jee|at|Beijing
Min-Jee is in Beijing.
Min-Jee est à Pékin.
ミンジーは北京にいます。
Min-Jee em Pequim.
Min-Jee 在 北京 。
她 要 学 普通话 。
她|要|学|普通话
|veut|apprendre|mandarin chinois
|wants||
She has to learn Mandarin.
Elle veut apprendre le mandarin.
彼女は北京語を学びたいと思っています。
Ela quer aprender mandarim.
Mandarin öğrenmek istiyor.
Cô ấy muốn học tiếng phổ thông.
她 要 学 普通话 。
她 去 普通话 班 。
她|去|普通话|班
|to go to||class
|||aula
She went to the Mandarin class.
Elle va en cours de mandarin.
彼女は北京語のクラスに行きます。
Ela foi para a aula de mandarim.
Mandarin dersine gitti.
她 去 普通话 班 。
Harry 和 Min-Jee 在 普通话 班 。
Harry|和|||在|普通话|班
|et|||sont en||
|with|Min|Min-Jee|at|Mandarin|class
Harry and Min-Jee are in the Mandarin class.
Harry y Min-Jee están en la clase de mandarín.
Harry et Min-Jee sont en cours de mandarin.
ハリーとミンジーは北京語のクラスです。
Harry e Min-Jee na aula de mandarim.
Harry ve Min-Jee Mandarin dersinde.
Harry và Min-Jee đang học lớp tiếng Quan Thoại.
Harry 和 Min-Jee 在 普通话 班 。
他们 在 同一个 普通话 班 。
Ils|sont dans|même|mandarin standard|classe
They|at|the same|Mandarin|class
||mesmo||
||derselben||
||같은||
他们|在|同一个|普通话|班
||同じ||
||mismo||
They are in the same Mandarin class.
Están en la misma clase de mandarín.
Ils sont dans la même classe de mandarin.
彼らは同じ北京語のクラスに属しています。
Eles estão na mesma classe de mandarim.
Они находятся в одном классе мандаринского языка.
Aynı Putonghua sınıfındalar.
Họ học cùng lớp tiếng phổ thông.
他们 在 同一个 普通话 班 。
Harry 看见 Min-Jee 。
Harry|see||
|a vu||
|saw||
Harry sah Min-Jee.
Harry saw Min-Jee.
Harry vio a Min-Jee.
Harry vit Min-Jee.
ハリーはミンジーを見ました。
O Harry viu a Min-Jee.
Harry 看见 Min-Jee。
Min-Jee 看见 Harry 。
||看见|Harry
||saw|
Min-Jee saw Harry.
ミンジーはハリーを見た。
A Min-Jee viu o Harry.
Min-Jee Harry'yi gördü.
Min-Jee 看见 Harry。
…………………………………………………………………
.....................................................................
.....................................................................
…………………………………………………………
…………………………………………………………………
.............................. .............................. ...............
…………………………………………………………………
普通话 老师 叫 李玉玲 。
mandarin standard|Professeur|s'appelle|Li Yuling
Mandarin|teacher|is named|Li Yuling
|||Li Yuling
|||Lý Ngọc Linh
|||Li Yuling
Mandarin|teacher|is called|Li Yuling
|||李玉玲
|||Li Yuling
Mandarin-Lehrerin namens Li Yuling.
The Mandarin teacher is Li Yuling.
Le nom du professeur de mandarin est Li Yuling.
北京語の先生は李玉鈴と呼ばれます。
O nome do professor de Putonghua é Li Yuling.
Mandarin öğretmeninin adı Li Yuling.
普通话老师叫李玉玲。
老师 很 好 。
老师|很|好
Professeur|très|très bien
teacher|very|good
Der Lehrer ist sehr nett.
The teacher is very good.
El profesor es muy bueno.
Le professeur est très gentil.
先生はとても上手です。
O professor é muito legal.
Öğretmen çok iyi.
老师很好。
她 是 很 好 的 老师 。
she|is|very|good|possessive particle|teacher
She|||||
Sie ist eine sehr gute Lehrerin.
She is a very good teacher.
Ella es una muy buena maestra.
C'est une très bonne enseignante.
彼女はとても良い先生です。
Ela é uma professora muito boa.
O çok iyi bir öğretmen.
Cô ấy là một giáo viên rất tốt.
她是很好的老师。
老师 说 ：“我 是 老师 。
teacher|said|I|am|teacher
Lehrer||||
teacher||I||teacher
The teacher said: "I am a teacher.
La maestra dijo: "Soy maestra.
先生は「私は先生です。
O professor disse: "Eu sou o professor.
Öğretmen dedi ki, "Ben öğretmenim.
老师说：“我是老师。”
我 姓 李 。
|Je m'appelle Li.|
|my last name is Li|
|heißt Li|
我|姓|李
|李と申します。|
|se apellida Li|
I am Mr. Lee.
Soy el señor Lee.
Je suis M. Lee.
Io sono Lee.
私の姓は李です。
Chamo-me Lee.
Ben Lee.
我姓李。
我 叫 李玉玲 。
我|叫|李玉玲
I||Li Yuling
My name is Li Yuling.
Mi chiamo Li Yuling.
私の名前は李玉玲です。
Nazywam się Li Yuling.
O meu nome é Lee Yuk Ling.
Benim adım Lee Yuk Ling.
我叫李玉玲。
我 不 叫 Elvis Presley 。
|||Elvis Presley|Presley
|||Elvis|Presley
|||Elvis|
|||Elvis|Presley
我|不|叫||
|||エルヴィス|プレスリー
|||Elvis|Presley
I am not calling Elvis Presley.
Je ne suis pas Elvis Presley.
私の名前はエルビス・プレスリーです。
Não me chamo Elvis Presley.
Tên tôi không phải là Elvis Presley.
我不叫Elvis Presley。
我 不 叫 Barack Obama 。
|||Barack|Obama
|||Barack|Obama
|||Barack|Obama
|||Barack|Obama
我|不|叫||
|||バラク|オバマ
|||Barack|Obama
I am not calling Barack Obama.
Je ne suis pas Barack Obama.
私はバラク・オバマではありません。
Não me chamo Barack Obama.
我不叫Barack Obama。
我 不 叫 Britney Spears 。
|||Britney|Spears
|||Britney|Spears
|||Britney|Spears
|||Britney|Spears
我|不|叫||
|||ブリトニー|スピアーズ
|||Britney|Spears
I am not calling Britney Spears.
私はブリトニー・スピアーズではありません。
Não me chamo Britney Spears.
我不叫Britney Spears。
我 叫 李玉玲 。
我|叫|李玉玲
||Je m'appelle Li Yuling.
||Li Yuling
My name is Li Yuling.
私の名前はLiYulingです。
O meu nome é Lee Yuk Ling.
我叫李玉玲。
你们 明白 了 吗 ？
|compris|compris|Est-ce que
you all|understand|past tense marker|question particle
|entender||
ihr|versteht||
you|understand|past tense marker|question particle
|分かりました||
|entender||
Verstehst du
Do you understand?
Lo entiendes?
Comprenez vous?
Capisci
分かりますか
Você entende?
Anladın mı?
你们明白了吗？
学生 们 明白 了 。
Les élèves|les étudiants|ont compris|
students|(they)|understand|
die Schüler|||
学生|复数词尾|明白|状态变化标记
||理解した|
estudiantes|partícula plural||
Die Schüler verstehen.
The students understood.
Los estudiantes entendieron.
Les étudiants comprennent.
学生たちは理解しました。
Os alunos entendem.
Студенты понимают.
Öğrenciler anlar.
Các sinh viên đã hiểu nó.
学生们明白了。
学生 们 笑 了 。
Les élèves|des élèves|ont ri|
students|plural marker|laugh|past tense marker
||sorrir|
||lachen|
学生|复数词尾|笑|状态变化标记
||rieron|
Die Schüler lachten.
The students laughed.
Los estudiantes se rieron.
Les étudiants ont ri.
Gli studenti sorrisero.
生徒たちは笑った。
Os alunos riram.
Студенты засмеялись.
Các sinh viên cười.
学生们笑了。
老师 问 Harry ：“你 叫 什么 名字 ？
老师|问|Harry|你|叫|什么|名字
Professeur|demande à|||s'appeler|quel nom|nom
|asked|||||What is your name?
Der Lehrer fragte Harry: "Wie heißt du?
The teacher asked Harry: "What is your name?
La maestra le preguntó a Harry: "¿Cómo te llamas?
Le professeur a demandé à Harry: "Comment tu t'appelles?
先生はハリーに尋ねました：「あなたの名前は何ですか？
A professora perguntou a Harry: "Qual é o seu nome?
老师问Harry：“你叫什么名字？”
她 问 Harry ：
她|问|Harry
Elle|demande|
She|asked|
fragte sie Harry:
She asked Harry:
Elle a demandé à Harry:
彼女はハリーに尋ねました：
Ela perguntou a Harry:
Она спросила Гарри:
Harry'ye sordu:
她问Harry：
“你 叫 Barack Obama 吗 ？
你|叫|||吗
|s'appeler|Barack||Est-ce que
||||question particle
"Ist Ihr Name Barack Obama?
"Are you called Barack Obama?
「あなたはバラク・オバマと呼ばれていますか？
"O teu nome é Barack Obama?
"Adın Barack Obama mı?
“你叫Barack Obama吗？”
你 叫 Brad Pitt 吗 ？
|t'appelles|Brad|Pitt|
||Brad|Pitt|question particle
||Brad|Pitt|
||Brad|Pitt|
你|叫|||吗
||ブラッド|ブラッド・ピット|
Are you called Brad Pitt?
あなたの名前はブラッド・ピットですか？
O teu nome é Brad Pitt?
你叫Brad Pitt吗？
你 叫 什么 名字 ？
you|called|what|name
|are called||
What's your name?
¿Cuál es tu nombre?
名前は何？
Como é que se chama?
Adın ne senin?
你叫什么名字？
Harry 说 ：“Harry!”
Harry said, "Harry!"
ハリーは言った：「ハリー！」
O Harry disse: "Harry!"
Harry说：“Harry!”
老师 问 Min-Jee ：
老师|问||
|demande à||
teacher|asked||
Der Lehrer fragte Min-Jee:
The teacher asked Min-Jee:
先生はミンジーに尋ねました：
O professor perguntou a Min-Jee:
Öğretmen Min-Jee'ye sordu:
老师问Min-Jee：
“你 叫 什么 名字 ？
你|叫|什么|名字
you||what|name
"Wie ist Ihr Name?
" What's your name?
" ¿Cuál es tu nombre?
" あなたの名前は何ですか？
“你叫什么名字？”
她 问 Min-Jee ：
她|问||
|Elle demande à||
|asked||
Sie fragte nach Min-Jee:
She asked Min-Jee:
彼女はミンジーに尋ねました：
Ela perguntou a Min-Jee:
Min-Jee'yi sordu:
她问Min-Jee：
“你 叫 Oprah Winfrey 吗 ？
||Oprah Winfrey|Winfrey|
||Oprah|Winfrey|question particle
||Oprah|Winfrey|
||Oprah|Winfrey|
你|叫|||吗
||オプラ|オプラ・ウィンフリー|
||Oprah|Winfrey|
"Are you called Oprah Winfrey?
「あなたの名前はオプラウィンフリーですか？
“你叫 Oprah Winfrey 吗？
你 叫 Hillary Clinton 吗 ？
||Hillary|Clinton|
||Hillary|Clinton|
||Hillary|Clinton|
||Hillary|Clinton|
你|叫|||吗
||ヒラリー|クリントン|
||Hillary|Clinton|
Are you called Hillary Clinton?
あなたの名前はヒラリー・クリントンですか？
你叫 Hillary Clinton 吗？
Min-Jee 不 说话 。
|||parler
|||speak
|||fala
|||speak
||不|说话
|||hablar
Min-Jee spricht nicht.
Min-Jee doesn't talk.
Min-Jee no habla.
Min-Jee n'a pas parlé.
Min-Jee non parla.
ミンジは話しません。
Min-Jee não falou.
Мин-Джи молчал.
Min-Jee bir şey söylemiyor.
Min-Jee 不说话。
Min-Jee 在 看 Harry 。
||在|看|哈利
||en train de|regarde|
||at|is watching|Harry
ミン||||
Min(1)||está||
Min-Jee beobachtet Harry.
Min-Jee is watching Harry.
Min-Jee está mirando a Harry.
Min-Jee regarde Harry.
ミンジはハリーを見ています。
Min-Jee está observando Harry.
Min-Jee đang nhìn Harry.
Min-Jee 在看 Harry。
老师 问 另一个 学生 ：
teacher|ask|another|student
Professeur|demande à|un autre|un autre
teacher|asked|another|a
||einen anderen|
||別の|
Der Lehrer fragt einen anderen Schüler:
The teacher asked another student:
La maestra le preguntó a otro alumno:
L'enseignant a demandé à un autre élève:
先生は別の生徒に尋ねました：
O professor perguntou a outro aluno:
Öğretmen başka bir öğrenciye sorar:
老师问另一个学生：
“你 叫 什么 名字 ？
you|called|what|name
" What's your name?
" ¿Cuál es tu nombre?
" あなたの名前は何ですか？
"Qual é o teu nome?
“你叫什么名字？
学生 说 ：“ Susan。
||Susan
The student said: "Susan.
生徒は「スーザン。
O aluno diz: "Susan.
学生说：“Susan。”
现在 ， Min-Jee 在 听 。
现在|||在|听
Maintenant|||en train de|écouter
now|||at|listening
jetzt||||hört
agora||||
Jetzt hört Min-Jee zu.
Now, Min-Jee is listening.
Ahora, Min-Jee está escuchando.
Maintenant, Min-Jee écoute.
今、ミンジーは聞いています。
Теперь Мин-Джи слушает.
Şimdi, Min-Jee dinliyor.
现在，Min-Jee在听。
老师 问 Min-Jee ：
teacher|ask||
Professeur demande à|demande à||
The teacher asked Min-Jee:
先生はミンジーに尋ねました：
老师问Min-Jee：
“你 叫 什么 名字 ？
you|called|what|name
|||name
" What's your name?
" あなたの名前は何ですか？
“你叫什么名字？”
Min-Jee明白 了 。
||state change marker
||compris
understood|Jee understands|understand
||versteht
Min-Jee hat verstanden.
Min-Jee understands.
Min-Jee lo entendió.
Min-Jee l'a compris.
ミンジーはそれを手に入れました。
Min-Jee entendeu.
Min-Jee anladı.
Min-Jee hiểu rồi.
Min-Jee 明白了。
她 说 ：“ Min-Jee 。
she|says||
Elle|||
|said||
She said: "Min-Jee.
Ella dijo: "Min-Jee.
彼女は言った：「ミンジー。
她说：“Min-Jee。
老师 说 ：“很 好 。
老师|说|很|好
Professeur||très|
teacher|said|very|
The teacher said: "Very good.
先生は言った：「とても良い。
老师说：“很好。”
SENT_CWT:9r5R65gX=2.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88
zh-cn:9r5R65gX
openai.2025-01-22
ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=196 err=25.51%)
