火箭 女孩儿 与 冰冻 弗雷迪 2:热感 视力
|||Frosti||sensation de chaleur|vision
Rakete|Mädchen|und|gefroren|Freddy|Wärmeempfindung|Sehkraft
Rocket|girl|with|Frozen|Freddy|Heat Vision|vision
roket|gadis|dan|beku|Freddy|inframerah|penglihatan
Rocket Girls and Frozen Freddy 2: Thermal Vision
Rocket Girls y Frozen Freddy 2: Visión térmica
ロケットガール with フローズン・フレディ2 ヒートセンス・サイト
Rocket Girls i Frozen Freddy 2: Thermal Vision
Девушки-ракеты с замороженным Фредди 2: Зоркий взгляд
火箭 女孩儿 与 冰冻 弗雷迪 2:热感 视力
Roket Gadis dan Es Freddy 2: Penglihatan Hangat
Raketengirl und der gefrorene Freddy 2: Wärmeempfindung
罗西 很快 就 变身 为 火箭 女孩儿 。
|||se transforme||fusée|
Rossi|schnell|bald|verwandeln|zu|Rakete|Mädchen
||||into||Rocket Girl
Rossi|sangat cepat|segera|berubah|menjadi|roket|gadis
Rosie quickly transformed into Rocket Girl.
Rosie se transformó rápidamente en Rocket Girl.
Rosie szybko przekształciła się w Rocket Girl.
Rosie segera berubah menjadi Roket Gadis.
Rosi verwandelt sich schnell in Raketengirl.
她 从 学校 跑出去 ,然后 飞上了 天 。
sie|von|Schule|rannte hinaus|dann|flog|Himmel
|||ran out||flew up|sky
dia|dari|sekolah|berlari keluar|kemudian|terbang ke|langit
She ran out of school and flew into the sky.
Salió corriendo de la escuela y voló hacia el cielo.
Dia berlari keluar dari sekolah, lalu terbang ke langit.
Sie rannte aus der Schule und flog dann in den Himmel.
“看 !
schauen
lihat
"Look!
"Lihat!"
„Schau!
”玛拉 说 ,“是 火箭 女孩儿 !
Mara|sagt|ist|Rakete|Mädchen
Mara|berkata|adalah|roket|gadis
said Marla. "It's Rocket Girl!"
Mara berkata, "Itu Roket Gadis!"
“sagte Mara, „es ist Raketengirl!
”
"
”
”
“她 这 是 去 哪里 呢 ?
sie|dies|ist|gehen|wo|Fragepartikel
|this|is|||
dia|ini|adalah|pergi|kemana|partikel tanya
"Where is she going?
"Gdzie ona idzie?
“Dia mau pergi ke mana ya?
„Wohin geht sie denn?“
”杰克 问 。
Jack|fragt
Jack|tanya
' asked Jack.
” tanya Jack.
fragte Jack.
“罗西 还没有 从 厕所 回来 。
Rossi|noch nicht|von|Toilette|zurück
||||toilet
Rossi|belum|dari|toilet|kembali
"Rosie hasn't come back from the toilet yet.
"Rosie aún no ha vuelto del baño.
„Rosie jeszcze nie wróciła z toalety.
“Rosi belum kembali dari toilet.
„Rosi ist noch nicht aus der Toilette zurück.“
”特勒尔 说 ,“怎么 这么 长时间 ?
|||comment|si
Teler|sagt|wie|so|lange Zeit
nama orang|berkata|kenapa|begitu|waktu lama
said Turrell, "how long?"
dijo Turrell, "¿cuánto tiempo?"
” kata Trelle, “kenapa lama sekali?
sagte Teller, „warum dauert das so lange?“
”
”
”
当 罗西 到达 真实 储蓄银行 的 时候 ,她 本来 想 找到 抢劫犯 。
|||Riyad|banque d'épargne||||à l'origine|||le voleur
als|Rossi|ankommt|echte|Sparkasse|possessives Partikel|Zeit|sie|ursprünglich|wollte|finden|Räuber
||arrived|Real|savings bank||||originally|||robber
ketika|Rossi|tiba|nyata|bank tabungan|partikel kepunyaan|waktu|dia|awalnya|ingin|menemukan|perampok
When Rosie arrived at Real Savings Bank, she was expecting to find the robber.
Cuando Rosie llegó a Real Savings Bank, esperaba encontrar al ladrón.
En arrivant à la Real Savings Bank, Rosie s'attendait à trouver le voleur.
Ketika Rossi tiba di Bank Simpanan yang nyata, dia sebenarnya ingin menemukan perampok.
リアル・セービングス・バンクに到着したロージーは、強盗犯を見つけることを期待していた。
Als Rossi die Real Savings Bank erreichte, wollte sie eigentlich den Räuber finden.
但是 她 却 看到 了 一群 人 。
||pourtant|a vu||un groupe|
aber|sie|jedoch|sah|Vergangenheitsmarker|eine Gruppe|Menschen
||but|||a group of|
tetapi|dia|namun|melihat|partikel past tense|sekelompok|orang
But she saw a group of people.
Pero ella vio un grupo de personas.
Namun dia melihat sekelompok orang.
Aber sie sah eine Gruppe von Menschen.
他们 全部 都 被 冻住 了 !
|tous|||gelés|
sie|alle|alle|wurden|eingefroren|Zustandspartikel
|all|||frozen|
mereka|semua|sudah|oleh|terjebak dalam es|partikel perubahan keadaan
All of them are frozen!
¡Están todos congelados!
Ils étaient tous congelés !
Mereka semua terf freezing!
Sie waren alle erstarrt!
“哇 !
wa
Wow
wow
wow
"Wow!
"¡Guau!
“Wow!
„Wow!“
这里 发生 了 什么 事 ?
hier|passiert|Vergangenheitspartikel|was|Sache
di sini|terjadi|partikel past tense|apa|kejadian
What's going on here?
¿Que está pasando aqui?
Apa yang terjadi di sini?
Was ist hier passiert?
”罗西 思索 着 ,“为什么 他们 被 冻住 了 ?
|réfléchissait|||||gelés|
Rossi|nachdenken|fortlaufende Handlung|warum|sie|passiv Marker|eingefroren|Zustand Veränderung Marker
|pondering|||||frozen in place|
nama orang|berpikir|partikel progresif|mengapa|mereka|partikel pasif|terjebak dalam es|partikel perubahan keadaan
Rosie wondered, "Why are they frozen?"
Rosie se preguntó: "¿Por qué están congelados?".
"Rosie se demande pourquoi ils sont gelés.
"Rossi berpikir, "Mengapa mereka membeku?"
"Rossi dachte nach, warum sind sie eingefroren?"
”
"
"
"
史密斯 侦探 冲进 了 银行 。
Smith|détective|a couru dans||
Smith|detective|rushed into||bank
Smith|Detektiv|stürmte|Vergangenheitsmarker|Bank
Smith|detektif|berlari masuk|partikel tindakan selesai|bank
Detective Smith stormed the bank.
El detective Smith irrumpió en el banco.
L'inspecteur Smith entre en trombe dans la banque.
Detektif Smith menerobos bank.
スミス刑事が銀行に入ってきた。
Detective Smith stürmte in die Bank.
他 跑 得 上气不接下气 。
|||essoufflé
er|laufen|Zustandspartikel|außer Atem
|||gasping for breath
dia|berlari|partikel de|terengah-engah
He was out of breath from running.
Estaba sin aliento por correr.
Il court à perdre haleine.
Dia berlari dengan napas terengah-engah.
彼は走って息を切らしていた.
Er rannte, außer Atem.
“火箭 女孩儿 。
Rakete|Mädchen
roket|gadis
"Rocket girl.
"Gadis Roket."
„Raketenmädchen.“
”他 说 ,“我 以 最快 的 速度 赶到 了 。
||je suis|||vitesse|est arrivé||
er|sagt|ich|mit|schnellstmöglichem|possessives Partikel|Geschwindigkeit|ankommen|Vergangenheitspartikel
||I arrived|the fastest||speed|arrived at||
dia|berkata|saya|dengan|secepat mungkin|partikel kepemilikan|kecepatan|tiba|partikel aspek
’ he said, ‘I arrived as fast as I could.
’, dijo, ‘Llegué lo más rápido que pude.
"J'ai fait aussi vite que j'ai pu", a-t-il déclaré.
”Dia berkata, "Saya sudah tiba dengan secepat mungkin."
「できるだけ早くそこに着いたよ。
Er sagte: „Ich bin so schnell wie möglich gekommen.“
刚才 我 在 乳梦 冰淇淋 店 。
|||Rumei||
gerade|ich|in|Rü Meng|Eis|Laden
just now|||Milk Dream||
baru saja|saya|di|Rumen|es krim|toko
I was at Rumeng Ice Cream Shop just now.
Estaba en Rumeng Ice Cream Shop hace un momento.
Je viens de me rendre au magasin de crèmes glacées Dairy Queen.
Tadi saya di toko es krim Rumen.
Gerade war ich im Milchtraum-Eisgeschäft.
”
"
”
“
“您 知道 吗 ,侦探 ,您 真的 不 应该 把 冰淇淋 当 早餐 !
|savoir||détective||||devrait||||petit déjeuner
Sie|wissen|Fragepartikel|Detektiv|Sie|wirklich|nicht|sollten|Partikel|Eis|als|Frühstück
|know|question particle||||||||as|
Anda|tahu|partikel tanya|detektif|Anda|benar-benar|tidak|seharusnya|partikel pengalihan|es krim|dijadikan|sarapan
Do you know, detective, you really shouldn't have ice cream for breakfast!
"¡Sabe, detective, realmente no debería desayunar helado!
"Vous savez, inspecteur, vous ne devriez vraiment pas manger de la glace au petit déjeuner !
“Anda tahu, detektif, Anda benar-benar tidak seharusnya menganggap es krim sebagai sarapan!
「あのね、刑事さん、朝食にアイスクリームを食べちゃいけないよ!
„Wissen Sie, Detektiv, Sie sollten wirklich kein Eis zum Frühstück essen!“
”罗西 笑着 说 。
Rossi|lächelnd|sagte
Rossi|smiled|着
nama orang|sambil tersenyum|berkata
Rossi said with a smile.
"Rossi tersenyum dan berkata.
"Rossi sagte lächelnd."},{
史密斯 侦探 皱 了 皱眉 。
|détective|a froncé||a froncé les sourcils
Smith|Detektiv|runzeln|Vergangenheitsmarker|die Stirn runzeln
||frowned|past tense marker|frowned
Smith|detektif|berkerut|partikel perubahan|alis
Detective Smith frowned.
El detective Smith frunció el ceño.
Detektif Smith mengernyitkan dahi.
“我 没有 吃 冰淇淋 当 早餐 。
|||||petit déjeuner
ich|nicht|essen|Eis|als|Frühstück
||||when|breakfast
saya|tidak|makan|es krim|sebagai|sarapan
"I didn't have ice cream for breakfast.
"No desayuné helado.
"Saya tidak makan es krim untuk sarapan.
”他 说 ,“冰淇淋 店 被 偷 了 ,所以 我们 现在 有 两个 抢劫案 要 破 。
|||||volé|||||||cas de vol||résoudre
er|sagt|Eis|Laden|wurde|gestohlen|Vergangenheit Marker|also|wir|jetzt|haben|zwei|Raubfälle|müssen|lösen
|||||stolen|||||||robbery case||solve
dia|berkata|es krim|toko|telah|dicuri|partikel tindakan selesai|jadi|kami|sekarang|memiliki|dua|kasus perampokan|harus|pecahkan
’ he said, ‘the ice cream parlor was robbed, so we now have two robberies to solve.
’, dijo, ‘la heladería fue asaltada, así que ahora tenemos dos robos que resolver.
"Le glacier a été volé, nous avons donc maintenant deux vols à élucider", a-t-il déclaré.
"Dia berkata, "Toko es krim telah dicuri, jadi sekarang kita memiliki dua kasus perampokan yang harus dipecahkan.
”
"
‘ 嗯 。
'Ok.
‘Hmm.
‘ Hmm.
'罗西 想 。
罗西|denken
nama orang|ingin
' thought Rossi.
'Rossi berpikir.
' Rossi denkt.
乳梦 冰淇淋 店 被 偷 了 ,然后 这些 在 银行 的 人 被 冻住 了 。
Rêve de lait||||volé|||ces||||||gelé|
Milk Dream||||stolen||||||||||
Eismärchen|Eiscreme|Laden|wurde|gestohlen|Vergangenheit Marker|dann|diese|in|Bank|possessives Partikel|Menschen|wurden|eingefroren|Zustand Marker
mimpi susu|es krim|toko|oleh|mencuri|partikel tindakan selesai|kemudian|ini|di|bank|partikel kepunyaan|orang|oleh|membeku|partikel tindakan selesai
The milk dream ice cream shop was stolen, and then these people in the bank were frozen.
La heladería del sueño de la leche fue robada, y luego estas personas en el banco fueron congeladas.
Le glacier Breastmoon a été volé, puis les employés de la banque ont été congelés.
Toko es krim Rumei dicuri, lalu orang-orang di bank itu dibekukan.
Die Eisdiele von Rüben wurde ausgeraubt, und dann wurden die Leute in der Bank eingefroren.
罗西 觉得 这 有些 蹊跷 。
||||étrange
Rossi|fühlt|das|etwas|merkwürdig
|||a bit|suspicious
Rossi|merasa|ini|agak|aneh
Rossi thought this was a little strange.
Rossi pensó que esto era un poco extraño.
Rossi merasa ini agak aneh.
ロージーはちょっと怪しいと思った。
Rossi findet das etwas merkwürdig.
“我 觉得 这 两件 案子 是 同一个 人 做 的 。
|||deux affaires|affaires||le même|||
ich|denke|dies|zwei|Fälle|ist|dieselbe|Person|gemacht|Partikel
|||two cases|cases|||||
saya|merasa|ini|dua|kasus|adalah|sama|orang|lakukan|partikel kepemilikan
"I think the two cases were done by the same person.
"Creo que los dos casos fueron hechos por la misma persona.
Saya merasa bahwa kedua kasus ini dilakukan oleh orang yang sama.
„Ich denke, dass diese beiden Fälle von der gleichen Person begangen wurden.
”罗西 说 。
Rossi|sagt
nama orang|berkata
said Rossi.
Rossi berkata.
"Rossi sagte."},{
“你 为什么 这么 想 ?
Du|warum|so|denkst
kamu|kenapa|begitu|berpikir
"Why do you think so?
Mengapa kamu berpikir begitu?
”史密斯 侦探 问 。
|détective|
Smith|Detektiv|fragt
|Detective|
Smith|detektif|bertanya
' asked Detective Smith.
' preguntó el detective Smith.
"L'inspecteur Smith a posé la question.
”Detektif Smith bertanya.
“冰淇淋 店 被盗 了 ,这里 的 人 又 被 冰冻 了 。
Eiscreme|Laden|ausgeraubt|Vergangenheitsmarker|hier|possessives Partikel|Menschen|wieder|passives Partikel|eingefroren|Zustandänderungsmarker
||dicuri|||||||dibekukan|
"The ice cream parlor was robbed and the people here were frozen again.
“La heladería fue asaltada y la gente de aquí volvió a congelarse.
“Toko es krim telah dicuri, dan orang-orang di sini telah dibekukan.
”罗西 说 ,“这 两件 案子 必定 是 有 关联 的 。
|||deux affaires|affaires|certainement|||lien|
Rossi|sagt|dies|zwei|Fälle|bestimmt|ist|haben|Verbindung|Partikel
|||||must be|||related|
Rossi|berkata|ini|dua|kasus|pasti|adalah|ada|hubungan|partikel possessive
said Rossi, "these two cases must be connected."
dijo Rossi, "estos dos casos deben estar conectados".
"Rossi a déclaré : "Ces deux affaires doivent être liées.
”Rossi berkata, “Kedua kasus ini pasti ada hubungannya.
”
”
”
“我 不 这样 认为 。
|||pense
ich|nicht|so|denke
|||think
saya|tidak|seperti itu|berpikir
I don't think so.
"No lo creo.
Saya tidak berpikir seperti itu.
「そうは思わない。
„Ich denke nicht so.“
”史密斯 侦探 说 ,“银行 抢劫犯 不会 去 偷 冰淇淋 的 。
|détective|||voleur|||||
Smith|Detektiv|sagte|Bank|Räuber|wird nicht|gehen|stehlen|Eis|Partikel
|Detective|||robber|||steal||
Smith|detektif|berkata|bank|perampok|tidak akan|pergi|mencuri|es krim|partikel kepemilikan
Detective Smith said, "Bank robbers don't go to steal ice cream."
El detective Smith dijo: "Los ladrones de bancos no roban helados".
"L'inspecteur Smith a dit : "Les voleurs de banque ne volent pas de glace.
Detektif Smith berkata, "Perampok bank tidak akan mencuri es krim."
「銀行強盗はアイスクリームを盗まない。
“Detective Smith sagte: „Bankräuber werden nicht Eiscreme stehlen.“
”
"
"
”
“好吧 ,我们 现在 需要 给 这些 人 解冻 。
gut|wir|jetzt|brauchen|um|diese|Menschen|auftauen
baiklah|kita|sekarang|perlu|memberi|ini|orang|mencairkan
"Well, we now need to unfreeze these people.
"Bueno, ahora tenemos que descongelar a estas personas.
"Nous devons dégeler ces personnes maintenant.
“Baiklah, sekarang kita perlu mencairkan orang-orang ini.”
「今すぐ凍結を解除する必要がある。
„Nun, wir müssen diesen Leuten jetzt helfen, sich zu befreien.“
”罗西 说 ,“我 来 用 我 的 热感 视力 。
||||||sensation de chaleur|vision|
Rossi|sagt|ich|komme|benutzen|mein|possessives Partikel|Wärme|Sicht
||I come||||thermal vision||
nama orang|berkata|saya|datang|menggunakan|saya|partikel kepunyaan|inframerah|penglihatan
said Rossi, "I'll use my thermal vision."
dijo Rossi, "Usaré mi visión térmica".
Rossi a dit : "Je suis venu pour utiliser ma vision thermique.
“Rosi berkata, “Saya datang menggunakan penglihatan termal saya.
"Rossi sagte: "Ich werde meine Wärmebildsicht verwenden."
”
”
"
“热感 视力 ?
sensation de chaleur|
Wärmeempfindung|Sehkraft
sensasi panas|penglihatan
"Heat vision?
“Penglihatan termal?
"Wärmebildsicht?"
”史密斯 侦探 问 ,“我 以为 你 的 眼睛 只能 放射 激光 。
|détective|||pensais|||||émettre des lasers|
Smith|Detektiv|fragte|ich|dachte|du|possessives Partikel|Augen|nur|strahlen|Laser
|detective|||||||can only|emit laser|
Smith|detektif|bertanya|saya|mengira|kamu|partikel kepemilikan|mata|hanya bisa|memancarkan|sinar laser
Detective Smith asked. "I thought your eyes could only shoot lasers."
preguntó el detective Smith. "Pensé que tus ojos solo podían disparar rayos láser".
"L'inspecteur Smith demande : "Je pensais que vos yeux ne pouvaient émettre que de la lumière laser.
Detektif Smith bertanya, "Saya pikir mata Anda hanya bisa memancarkan laser."
"fragte Detektiv Smith, "Ich dachte, deine Augen könnten nur Laserstrahlen abgeben."
”
"
"
“两个 都 会 。
zwei|beide|können
dua|semua|bisa
"Both will.
"Keduanya bisa."
„Beide werden es tun.“
”罗西 说 ,“您 最好 还是 退后 一点 ,侦探 先生 。
||||mieux|reculez||détective|
Rossi|sagt|Sie|am besten|immer noch|zurücktreten|ein wenig|Detektiv|Herr
|||had better|still|step back|||
Rossi|berkata|Anda|sebaiknya|tetap|mundur|sedikit|detektif|Tuan
said Rossi. "You'd better stand back, Mr. Detective."
-dijo Rossi- Será mejor que retroceda, señor detective.
"Rossi a dit : "Vous feriez mieux de reculer un peu, Monsieur le Détective.
”Rossi berkata, “Sebaiknya Anda mundur sedikit, Tuan Detektif.
“Es wäre besser, wenn Sie sich ein wenig zurückziehen, Detektiv.”
”
”
“”
罗西 紧紧 地 盯着 其中 一个 被 冻住 的 人 。
|ferme||regarde||parmi||particule passive|gelé|
Rossi|fest|Adverb|starrte|darunter|ein|passiv Marker|eingefroren|possessiv Partikel|Person
|tightly||stare||among them|||frozen|
Rossi|dengan erat|partikel adverbial|menatap|partikel progresif|di antara|satu|partikel pasif|membeku|partikel kepemilikan
Rosie stared closely at one of the frozen figures.
Rosie fixe intensément l'un des hommes gelés.
Rossi menatap ketat salah satu orang yang membeku.
Rossi starrte einen der gefrorenen Menschen intensiv an.
一束 橙色 的 光 慢慢 从 罗西 的 眼睛 射 了 出来 ,把 冰 融化 了 。
une束|orange||||||||est sortie|||||a fondu|
a beam|orange||light|||||eyes|shot out||||ice|melted|
ein Bündel|orange|Partikel|Licht|langsam|von|Rossi|Partikel|Augen|strahlen|Vergangenheitsmarker|heraus|Partikel|Eis|schmelzen|Vergangenheitsmarker
satu|oranye|partikel kepunyaan|cahaya|perlahan-lahan|dari|Rossi|partikel kepunyaan|mata|menembak|partikel perubahan keadaan|keluar|partikel pengalih|es|mencair|partikel tindakan selesai
A beam of orange light slowly shot out of Rosie's eye, melting the ice.
Un rayo de luz naranja salió disparado lentamente del ojo de Rosie, derritiendo el hielo.
Seberkas cahaya oranye perlahan keluar dari mata Rossi, mencairkan es tersebut.
ロージーの目からオレンジ色の光がゆっくりと出て、氷を溶かした。
Ein Strahl orangefarbenen Lichts strömte langsam aus Rossis Augen und schmolz das Eis.
冰块 儿 一块 接着 一块 地 融化 了 。
glace|||ensuite|||a fondu|
ice cubes|particle||then||||
Eiswürfel|Partikel|ein Stück|dann|ein Stück|Adverb|schmelzen|Vergangenheitsmarker
es batu|partikel|satu potong|kemudian|satu potong|partikel adverbial|mencair|partikel aspek
The ice cubes melted one by one.
Los cubitos de hielo se derritieron uno por uno.
La glace a fondu, morceau par morceau.
Bongkahan es mencair satu demi satu.
氷は少しずつ溶けていった。
Die Eiswürfel schmolzen Stück für Stück.
很快 ,大家 就 都 被 解救 了 出来 。
|||||sauvé||
sehr schnell|alle|dann|alle|wurden|gerettet|Vergangenheitsmarker|heraus
|||||rescued||
sangat cepat|semua orang|segera|sudah|oleh|diselamatkan|partikel past tense|keluar
Soon, everyone was rescued.
Pronto, todos fueron rescatados.
Bientôt, tout le monde est sauvé.
Dengan cepat, semua orang berhasil diselamatkan.
Bald waren alle gerettet.
“好 冷 !
gut|kalt
|cold
baik|dingin
"It's cold!
"Sangat dingin!
"So kalt!
谢谢 你 ,火箭 女孩儿 。
danke|du|rakete|mädchen
terima kasih|kamu|roket|gadis
Thank you, Rocket Girl.
Merci, fille de la fusée.
Terima kasih, gadis roket.
Danke dir, Raketenmädchen."
”一个 女人 说 。
ein|Frau|sagt
|woman|
satu|wanita|berkata
said one woman.
Seorang wanita berkata.
Eine Frau sagte.
“你 可以 告诉 我们 这里 发生 了 什么 吗 ?
Du|kannst|sagen|wir|hier|passieren|Vergangenheitspartikel|was|Fragepartikel
kamu|bisa|memberitahu|kami|di sini|terjadi|partikel past tense|apa|partikel tanya
"Can you tell us what happened here?
"¿Puedes decirnos qué pasó aquí?
Bisakah kamu memberi tahu kami apa yang terjadi di sini?
„Können Sie uns sagen, was hier passiert ist?
”
"
“
女人 颤抖 着 。
|tremble|
Frau|zittert|fortlaufende Handlung
|trembling|
wanita|bergetar|partikel keadaan
The woman trembled.
La mujer tembló.
女性は震えている。
Wanita itu bergetar.
Die Frau zitterte.
“我来 存款 。
|déposer
ich komme|einzahlen
|deposit
saya datang|untuk menyimpan uang
"I'll make a deposit.
"Haré un depósito.
「入金します。
"Saya datang untuk menyimpan uang."
„Ich kam, um Geld einzuzahlen.
”她 说 ,“接着 ,一个 男人 走进来 ,用 冰冻 射线 冻住了 所有 的 人 。
||ensuite|||est entré|||gelé|rayon gelé|a gelé||
sie|sagt|dann|ein|Mann|hereinkam|mit|gefroren|Strahl|gefroren|alle|possessives Partikel|Menschen
|||||walked in|||frozen|frozen ray|||
dia|berkata|kemudian|satu|pria|masuk|menggunakan|beku|sinar|membekukan|semua|partikel kepemilikan|orang
’ she said, ‘then a man walks in and freezes everyone with a freeze ray.
', dijo, 'entonces un hombre entra y congela a todos con un rayo congelador'.
"Puis un homme est entré et a gelé tout le monde avec des rayons glacés.
「そして、ある男が入ってきて、凍てつくような光線でみんなを凍らせた。
"Dia berkata, "Kemudian, seorang pria masuk dan membekukan semua orang dengan sinar es."
“ sagte sie, „dann kam ein Mann herein und fror alle Menschen mit einem Froststrahl ein.
呃 !
äh
Uh!
Eh!
Äh!
”
"
"
“冰冻 射线 ?
gel|rayon
frozen|frozen ray
gefroren|Strahl
beku|sinar
"Frozen rays?
"¿Rayos congelados?
「凍った光線?
"Sinar Beku?},{
"Eisstrahl?},{
”罗西 问 。
Rossi|fragt
nama orang|tanya
asked Rossi.
" tanya Rossi.
就 在 这时 ,史密斯 侦探 的 手机 响 了 起来 。
|||Smith|détective|||a sonné||
gerade|zu|dieser Zeit|Smith|Detektiv|possessives Partikel|Handy|klingeln|vergangene Zeitmarkierung|anfangen
||||||phone|rang||
tepat|di|saat ini|Smith|detektif|partikel kepunyaan|ponsel|berbunyi|partikel perubahan keadaan|mulai
Just then, Detective Smith's cell phone rang.
En ese momento, sonó el teléfono celular del detective Smith.
Saat itu, ponsel Detektif Smith berbunyi.
“喂 ?
Hallo
Hello
halo
"Hello?
“Halo?
„Hallo?“
”他 说 。
er|sagt
dia|berkata
” katanya.
sagte er.
史密斯 侦探 看起来 很 严肃 。
|détective|||sérieux
Smith|Detektiv|sieht aus|sehr|ernst
|detective|||serious
Smith|detektif|tampak|sangat|serius
Detective Smith looked serious.
El detective Smith parecía serio.
Detektif Smith terlihat sangat serius.
Detektiv Smith sah sehr ernst aus.
“真的 吗 ?
wirklich|Fragepartikel
benar|partikel tanya
"Really?
"¿En realidad?
“Benarkah?
„Wirklich?
什么 时候 ?
was|Zeit
apa|waktu
When?
Kapan?
Wann?
哦 ,不好 。
oh|nicht gut
oh|
oh|tidak baik
Oh, not good.
Oh, tidak baik.
Oh, das ist schlecht.
太 糟糕 了 。
|mauvais|
zu|schlimm|Betonungsmarker
|so bad|
terlalu|buruk|penanda perubahan keadaan
so terrible.
tan terrible.
それは残念だ。
Sangat buruk.
Das ist wirklich schlimm.
是的 ,马上 就 去 。
ja|sofort|gleich|gehen
ya|segera|langsung|pergi
Yes, right away.
Ya, saya akan pergi segera.
Ja, ich gehe sofort.
”
"
"
“什么 事 ?
was|Sache
apa|hal
"What's up?
"Apa yang terjadi?"
"Was ist los?"
”罗西 问 。
Rossi|fragt
nama orang|tanya
asked Rossi.
"Rossi bertanya."},{
"Rossi fragt."},{
“另一家 银行 正在 遭遇 抢劫 !
une autre|||faire face à|braquage
another bank|||is being robbed|robbery
eine andere|Bank|gerade|hat|Überfall
lain|bank|sedang|mengalami|perampokan
"Another bank is being robbed!
"¡Otro banco está siendo asaltado!
“Bank lain sedang dirampok!
「また銀行が襲われた!
”侦探 回答 。
détective|
detective|
Detektiv|Antwort
detektif|jawab
’ replied the detective.
”Detektif menjawab。”
「と刑事は答えた。
SENT_CWT:9r5R65gX=5.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=132.91 SENT_CWT:9r5R65gX=7.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81
id:9r5R65gX de:9r5R65gX
openai.2025-01-22
ai_request(all=100 err=0.00%) translation(all=83 err=14.46%) cwt(all=395 err=0.25%)