Tell me about yourself
Parle-moi de toi.|||Toi-même
告诉|me|关于|yourself
Vertel me over|||
Diga|me|sobre|você mesmo
||درباره|
erzähl|||dir
말해줘||에 대해|자신에 대해
告诉|我||你自己
Pověz mi|||
教えてください|||
حدثني عن نفسك
Erzählen Sie mir von sich
Tell me about yourself
Háblame de ti
Parlez-moi de vous
Parlami di te
あなた自身について教えてください
본인에 대해 알려주세요.
Vertel me over jezelf
Opowiedz mi o sobie
Fale-me de si
Расскажите о себе
Berätta om dig själv
Bana kendinizden bahsedin
Tell me about yourself
Tell me about yourself
你 叫 什么 名字 ? 我 叫 娜娜 。
tu||||||Nana
you|call|what|name|I|call|Nana
jij / je|heten|wat voor|Naam|ik|heten|Nana
você|se chama|o que|nome||chamar|Nana
Bạn||gì||||
Du|heißen|was|Name|Ich|heißen|Nana
너|called|||||나나
||||||Nana
||||||Nana
あなた||何||||ナナ
Wie heißt du? Mein Name ist Nana.
What's your name? My name is Nana.
¿Cómo te llamas? Me llamo Nana.
あなたの名前は? ナナです。
Hoe heet je?
Qual é o teu nome? O meu nome é Nana.
你叫什么名字? 我叫娜娜。
你 几岁 了 ? 我 六岁 了 。
|quel âge|||six ans|particule d'accomplissement
you|how old|(past tense marker)|I|six years old|(past tense marker)
|how old|||seis anos|
||||sáu|
Du|Wie alt|schon|Ich|sechs Jahre alt|schon
너|몇 살|||여섯 살|
||||six|
|Kolik let|už|já|šest let|už
|何歳|||六歳|
tú|||||
Kolik ti je let? Mně je šest let.
How old are you? I am six years old.
¿Cuántos años tienes? Tengo seis.
あなたは何歳ですか?
Que idade tens? Tenho seis anos.
你几岁了?我六岁了。
你 是 哪 国人
|||nationalité
you|are|which|nationality
você|é|qual|nacionalidade
|||người nước nào
Du bist|bist|welche|welche Nationalität
|||국적
||どの|何人
Odkud jsi?
Which country are you from?
¿De qué país es usted?
出身国は?
De que país és?
你是哪国人
我 是 美国 人
||Amérique|
Ich||die USA|
I|am|America|person
eu|sou|Estados Unidos|pessoa
أنا أميركي
Jsem Američan.
I am American.
Soy estadounidense
私はアメリカ人だ。
Eu sou americano.
我是美国人
还有 呢 ? 还有 韩国 人
encore||also|Corée|
still|then|still|Korea|people
|||Koreanen|
also|else||South Korea|
|||Hàn Quốc|
Noch mehr|noch|Noch mehr?|Südkorea|Koreaner
|otázková častica|||
|||韓国|
ماذا بعد؟ والكوريين
Was noch? Und die Koreaner.
What else? And Koreans
¿Qué más? Y los coreanos
Quoi d'autre ? Et les Coréens.
他には? そして韓国人
Que mais?
还有呢? 还有韩国人
我 有 两个 国籍
||deux|nationalités
I|have|two|nationality
|||nationalities
||dois|nacionalidade
|||quốc tịch
||zwei|Staatsangehörigkeiten
|||국적
|||国籍
||二つの|国籍
Ich habe zwei Nationalitäten.
I have two nationalities
Tengo dos nacionalidades
J'ai deux nationalités.
私には2つの国籍がある。
Tenho duas nacionalidades.
我有两个国籍
啊 你 有 两个 国籍
ah||||nationalités
Ach so||||
(particle for emphasis)|you|have|two|nationality
||||国籍を持つ
ah|você|||nationality
Ah, you have two nationalities.
Ah, tienes dos nacionalidades.
ああ、2つの国籍を持っているんだね。
Ah, tens duas nacionalidades.
А, у вас две национальности.
啊 你有两个国籍
对
对的
à
with
はい
certo
Right
derecha
右
对
你 现在 生活 在 哪个 国家
|maintenant|vie|dans|quel|pays
you|now|life|in|which|country
||leef|||
|agora|vida||qual|país
bạn||||nào|
||Leben||welchem|Land
||생활|||
||حياة|||
|||||国
Which country do you live in now?
¿En qué país vive ahora?
Dans quel pays vivez-vous actuellement ?
你现在生活在哪个国家
我 现在 生活 在 韩国
||vis en Corée|à|Corée
I|now|live|in|Korea
||Leben||
||||Coreia
I am now living in Korea
Vivo en Corea
我现在生活在韩国
你 会 说 几种 语言
||||язык
Tu||parler|combien de|langues parlées
you|can|speak|how many|languages
|||how many|
|||algumas|
|||mấy loại|
|||wie viele|Sprachen
|||several|
|||いくつの|
How many languages do you speak?
¿Cuántos idiomas habla?
何ヶ国語を話せますか?
你会说几种语言
我会 说 三种 语言
||trois|langue
can|speak|three kinds|languages
I can||três|
||ba loại|ngôn ngữ
Ich kann||drei Sprachen|
||three types|
||三つの|言語
I speak three languages
Hablo tres idiomas
私は3カ国語を話す。
我会说三种语言
韩语 中文 还有 英语
coréen|chinois|aussi|anglais
Korean|중국어|and|English
Koreaans|||
tiếng Hàn|||
Koreanisch|Chinesisch||Englisch
韩语|||
韓国語|中国語|そして|英語
Korean, Chinesisch und Englisch
Korean, Chinese and English
Coreano Chino e Inglés
韩语 中文 还有英语
你 在 做 什么
|fais|faire|que
you|at|doing|what
|||was
Was machst du?
What are you doing?
¿Qué estás haciendo?
何をしているんだ?
你在做什么
我 在 做 紫菜包饭
|||Je fais kimbap
I|at|doing|seaweed rice roll
|||zeewierrol
|||cơm cuộn
|||Kimbap machen
|||김밥
|||紫菜包饭
|||لفائف الأعشاب البحرية
|||キンパを
Ich mache Sushireisrolls.
I'm making nori rice.
Estoy haciendo arroz nori.
Je fais des brioches aux algues.
海苔ご飯を作るんだ。
Я готовлю булочки с морскими водорослями.
Tôi đang làm kimbap
我在做紫菜包饭
你 喜欢 吃 紫菜包饭 吗
|||kimbap|
you|like|eat|seaweed rice roll|(question particle)
|||món cơm cuộn rong biển|
|좋아해요|||
|||紫菜包饭|
|||سوشي|
|||キンパ好きですか|
Do you like to eat nori rice?
¿Te gustan las algas y el arroz?
海苔とご飯は好き?
你喜欢吃紫菜包饭吗
对 我 喜欢 特别 喜欢
à||aime|Particulièrement|aime
with|me|like|especially|like
|||rất|
|||besonders|
|||特别|أحبّ
||好き|特に|
Ja, ich mag, vor allem, mag.
Yes, I like it, especially, I like it.
Sí, me gusta, sobre todo, me gusta.
そうだね、特に好きだよ。
tôi rất thích nó
对 我喜欢 特别喜欢
特别 喜欢 啊 对
rất||à|
Particulièrement||particule d'exclamation|vraiment
especially|really like|(particle expressing emphasis)|emphasis particle
besonders|||
|特に好き||
I like it a lot.
Me gusta especialmente.
Tôi thực sự thích nó, vâng
特别喜欢啊 对
你 能 吃掉 几个 紫菜包饭 呀
|peux-tu|manger|combien||particule interrogative
you|can|eat up|how many|seaweed rice ball|(particle for emphasis)
||eet op||zeewierrolletjes|
|||||partícula modal
|có thể|ăn hết||bánh cuốn rong|a
|can|essen|Wie viele|Wie viele Kimbap|denn
|||how many||疑问助词
||eat||لفائف الأعشاب البحرية|
||食べられる|||
Wie viele Seetang-Wraps können Sie essen?
You can eat how many nori wrapped rice ah
¿Cuántos arroces envueltos en nori puedes comer?
Combien d'enveloppes d'algues pouvez-vous manger ?
海苔巻きご飯はいくつ食べられる?
Bạn có thể ăn bao nhiêu kimbap?
你能吃掉几个紫菜包饭呀
我 还 不 确定 你 还 不 确定
|encore||||||sûr
I|still|not|sure|you|still|not|confirm
|||zeker||||
tôi||không|chắc chắn||||
|noch||sicher|||nicht|sicher
|||确定||||
|||مؤكد||||
|まだ||確信||||確定
Ich bin mir noch nicht sicher, Sie sind sich noch nicht sicher.
I'm not sure yet. You're not sure yet.
Aún no estoy seguro. Aún no estás seguro.
Je n'en suis pas encore sûr et vous n'en êtes pas sûr non plus.
私はまだ確信が持てないし、あなたもまだ確信が持てない。
Tôi vẫn chưa chắc chắn Bạn vẫn chưa chắc chắn
我还不确定 你还不确定
你 的 爱好 是 什么?
||Passe-temps||
you|possessive particle|hobby|is|what
||Hobby||
||趣味||
Was ist Ihr Hobby?
What is your hobby?
¿Cuál es su afición?
Quali sono i tuoi hobby?
趣味は何ですか?
你的爱好是什么
我 最 喜欢 弹钢琴 画画 还有 ( 做 ) 芭蕾
|||jouer du piano|peindre|||ballet
I|most|like|playing the piano|drawing|do|doing|doing ballet
|||piano spelen|tekenen|||ballet
|most||||||
|||chơi piano|vẽ tranh|||múa ba lê
|am meisten||Klavier spielen|Malen|||Ballett tanzen
|||play the piano||||芭蕾
|||عزف البيانو||||الباليه
|||ピアノを弾く|絵を描く|それに||バレエ
||||||bailar|
Meine Lieblingsbeschäftigungen sind Klavierspielen, Malen und Ballett.
I like to play piano, paint, and (do) ballet.
Lo que más me gusta es tocar el piano, pintar y (hacer) ballet.
好きなことはピアノを弾くこと、絵を描くこと、(バレエをすること)。
我最喜欢弹钢琴 画画 还有(做)芭蕾
跳 芭蕾 ?
Danser ballet ?|
dance|ballet
dançar|balé
nhảy|
Ballett tanzen?|
跳|芭蕾
バレエを踊る|バレエを踊る?
Ballett?
Dancing Ballet?
¿Bailar ballet?
Балет?
跳芭蕾?
嗯 对
嗯|
Ja, genau.|ja
yes|yes
うん、そう|
sim|
Ja, richtig.
Yeah, right.
Sí, sí.
嗯 对
有 三个
|ba
|trois
have|three
|drei
|3つ
Es gibt drei.
There are three
Hay tres
有三个
你 有 三个 爱好 对
|||hobbies|
you|have|three|hobbies|to
|||趣味|に関して
|||hobbies|
Sie haben drei Hobbys.
You have three hobbies right
Tienes tres aficiones Sí
你有三个爱好 对
但是 我 最 喜欢 ( 的 ) 就是 学习
|||||là|học tập
|||||das ist|
but|I|most|like|that|is|studying
でも|||||こと|勉強
Aber am liebsten lerne ich.
But what I like most (is) to study
Pero mi favorito (de todos) es aprender
Mais ce que je préfère, c'est étudier.
但是我最喜欢(的)就是学习
你 喜欢 学习 呀
tu||étudier|
you|like|studying|(particle for emphasis)
You like to learn, ah
¿Te gusta estudiar?
你喜欢学习呀
但是 妈妈 怕 我 的 眼睛 坏掉 所以 就 。。。 哇
|maman|a peur|||yeux|abîmer|alors|alors|wow
but|Mom|is afraid|I|possessive particle|eyes|go bad|so|so|wow
|||||ogen||||
nhưng||sợ|tôi||mắt|hỏng mất|||ồ
||Angst haben|||Augen|kaputt gehen|deshalb||Oh je
||||||坏掉|||哇
||||||تتلف|||
||心配|||目|壊れる|だから|じゃ|わぁ
Aber Mum hatte Angst, dass meine Augen schlecht werden, also hat sie-- Wow. Oh, mein Gott.
But mom was afraid my eyes would break, so she just... Wow!
Pero mamá tenía miedo de que mis ojos se rompieran, así que sólo.... ¡Guau!
でも、ママは私の目が壊れるのを恐れて......。 うわぁ!
Но мама боялась, что у меня испортятся глаза, поэтому она... Вау. О, Боже мой.
但是妈妈怕我的眼睛坏掉 所以就。。。哇
今天 任务 一点儿 也 没 完成
|tâche|un peu|||terminé
today|task|at all|also|not|completed
|taak||||voltooid
hôm nay|nhiệm vụ||||hoàn thành
|Aufgabe|||nicht|abgeschlossen
|task||||完成
|مهمة||||
|タスク(1)|少し|||終わっていない
Heute wurde der Auftrag überhaupt nicht erfüllt.
Today, the mission was not completed at all.
Hoy, la tarea no se ha completado en absoluto.
今日、その仕事はまったく完了しなかった。
Сегодня миссия, отнюдь, не была выполнена.
Nhiệm vụ hôm nay vẫn chưa hoàn thành
今天任务一点儿也没完成
你 喜欢 学 什么
you|like|study|what
Was lernen Sie gerne?
What do you like to learn?
¿Qué le gusta aprender?
何を学ぶのが好きですか?
你喜欢学什么
我 喜欢 学 汉字 和 学 英语
|||les caractères chinois|||l'anglais
I|like|to learn|Chinese characters|and|to learn|English
|||chinesische Schriftzeichen|||
|||漢字|||
I like learning Chinese characters and English.
Me gusta aprender caracteres chinos y aprender inglés
J'aime apprendre les caractères chinois et l'anglais.
Мне нравится изучать китайские иероглифы и английский язык.
我喜欢学汉字和学英语
喜欢 学 汉字 和 英语 呀 ? 对 呀
||Schriftzeichen|||||
like|study|Chinese characters|with|English|(particle indicating confirmation)|right|(particle indicating confirmation)
Sie lernen gerne chinesische Schriftzeichen und Englisch? Ja.
Do you like learning Chinese characters and English? Yes, I do.
¿Te gusta aprender caracteres chinos e inglés? Sí, me gusta.
Vous aimez apprendre les caractères chinois et l'anglais ? Oui.
漢字や英語を学ぶのは好きですか? はい、好きです。
喜欢学汉字和英语呀?对呀
妈妈 的 爱好 是 什么
Maman||Passe-temps||
Mom|possessive particle|hobby|is|what
엄마||||
||hobby||
Mom's Hobby What is it?
Mamá, ¿cuál es tu hobby?
Maman, quel est ton hobby ?
ママの趣味 それは何?
妈妈的爱好是什么
妈妈 的 爱好 是 弹钢琴 和 你 一样
||Passe-temps||playing piano||toi|comme toi
Mom|possessive particle|hobby|is|play the piano|with|you|the same
moeder|||||||dezelfde
||||chơi piano|||cũng giống như
||||Klavier spielen|||genauso wie
||||피아노 치기|||같이
||||弹钢琴|||
||||عزف البيانو|||
|||||||同じように
Mamas Hobbys sind Klavierspielen und das Gleiche wie du
Mom's hobby is playing the piano, just like you.
El hobby de mamá es tocar el piano, igual que tú.
Le hobby de maman est de jouer du piano, tout comme vous.
ママの趣味はピアノ。
妈妈的爱好是弹钢琴 和你一样
还有 呢
there is|(particle indicating continuation of a previous topic)
ook|
まだ|
Was noch?
What else?
¿Qué más?
他には?
还有呢
还有 看书
|lire
still|reading
|Bücher lesen
also|読書
Auch Lesen
And... read a book.
Y leer un libro
还有看书
还有 呢
there is|question particle
まだ|
Was noch?
What else?
¿Qué más?
他には?
还有呢
还有 看 电影
Encore regarder film||film
Noch Filme schauen||Film
also|watch|movie
Und, äh, einen Film ansehen.
And watch movies
Y vea la película
还有看电影