SellUpandTraveltheWorld
Sell Up and Travel the World
Verkaufen und die Welt bereisen
Vendre et parcourir le monde
売却して世界を旅する
Verkopen en de wereld rondreizen
Sprzedaj się i podróżuj po świecie
Продать и путешествовать по миру
Sell Up and Travel the World
Sell Up and Travel the World
فروش و سفر به دور دنیا
Originalaudio:SBS:http://www.sbs.com.au/yourlanguage/mandarin/en/content/happy-weekend-wu-jingyi-and-chen-hanbin-12042015
Original audio: SBS: http://www.sbs.com.au/yourlanguage/mandarin/en/content/happy-weekend-wu-jingyi-and-chen-hanbin-12042015
صوت اصلی: SBS: http://www.sbs.com.au/yourlanguage/mandarin/en/content/happy -weekend -wu -jingyi -and -chen -hanbin -12042015
谈天说地 ,嘉宾 互动 ,请 听 欢乐 空间 。
گپ و گفت|مهمان|تعامل|لطفا|گوش دهید|شاد|فضا
chat about everything|guest|interaction|please|listen|joyful|space
おしゃべり、おしゃべり、ゲストの交流、空間を変えてください。
Chatting about everything, guest interaction, please listen to Happy Space.
گفتگو و تبادل نظر، تعامل با مهمانان، لطفاً به فضای شاد گوش دهید.
听众 朋友 好 ,欢迎 您 收听 我们 今天 的 节目 ,我 是 刘江 。
شنوندگان|دوستان|سلام|خوش آمدید|شما|گوش دادن|ما|امروز|حرف مالکیت|برنامه|من|هستم|لیو جیانگ
audience|friends|hello|welcome|you|listen to|we|today|attributive marker|program|I|am|Liu Jiang
Hello, dear listeners, welcome to our program today, I am Liu Jiang.
دوستان شنونده سلام، خوش آمدید به برنامه امروز ما، من لیو جیان هستم.
今天 非常 非常 有意思 , 请来 了 两位 陌生 的 嘉宾 , 陌生 到 什么 程度 呢 ?
Sehr sehr interessant heute, bitte kommen Sie zu zwei fremden Gästen, inwiefern?
Today is very, very interesting, we have invited two unfamiliar guests, how unfamiliar are they?
امروز بسیار بسیار جالب است، دو مهمان ناشناس آمدهاند، ناشناس تا چه حد؟
直到 他们 做到 波音 间 里 ,我 都 不知道 他们 叫 什么 名字 。
تا|آنها|انجام دهند|بوئینگ|بین|در|من|هنوز|نمی دانم|آنها|نام|چه|اسم
until|they|do|Boeing|room|inside|I|all|do not know|they|called|what|name
Ich wusste nicht, wie sie hießen, bis sie im Boeing-Raum waren.
Until they got to the Boeing, I didn't know what their names were.
تا زمانی که آنها به اتاق بویینگ رسیدند، من حتی نمیدانستم نامشان چیست.
一对 年轻人 , 一男一女 , 是 朋友 推荐 , 说 他们 两个 人 的 这个 经 经历 可是 有意思 , 非常 非常 的 有意思 。
Zwei junge Leute, ein Mann und eine Frau, werden von Freunden empfohlen. Es ist interessant zu sagen, dass die Erfahrung der beiden sehr, sehr interessant ist.
A young couple, a man and a woman, were recommended by friends, saying that their experiences were very interesting, extremely interesting.
یک زوج جوان، یک مرد و یک زن، دوستان معرفی کردهاند و گفتهاند که این دو نفر تجربهای بسیار جالب دارند، بسیار بسیار جالب.
因为 他们 是 开着 车 在 全世界 旅行 ,已经 有 三年 的 时间 ,现在 是 第一次 来到 了 澳大利亚 。
چونکه|آنها|هستند|در حال رانندگی|ماشین|در|سراسر جهان|سفر|قبلاً|داشته اند|سه سال|از|زمان|حالا|است|اولین بار|رسیدن|علامت تغییر وضعیت|استرالیا
|||en voiture|||||||||||||||
because|they|are|driving|car|in|the world|travel|already|have|three years|attributive marker|time|now|is|first time|arrive at|past tense marker|Australia
Es ist drei Jahre her, dass sie um die Welt gefahren sind, und jetzt ist es das erste Mal in Australien.
Because they have been traveling around the world by car for three years, and this is their first time in Australia.
چون آنها با ماشین در حال سفر به دور دنیا هستند و سه سال است که این کار را میکنند، حالا اولین بار است که به استرالیا آمدهاند.
听到 这样 的 故事 ,听到 这样 的 人物 ,我 是 一 听 要 把 他们 拉 到 我们 的 节目 当中 跟 大家 来 分享 他们 的 故事 和 他们 所有 的 经历 、感受 和 感悟 。
شنیدن|اینطور|حرف مالکیت|داستان|شنیدن|اینطور|حرف مالکیت|شخصیت|من|هستم|یک|شنونده|میخواهم|حرف جابجایی|آنها|بکشید|به|ما|حرف مالکیت|برنامه|در|با|همه|بیایند|به اشتراک بگذارند|آنها|حرف مالکیت|داستان|و|آنها|تمام|حرف مالکیت|تجربیات|احساسات|و|درک
||||||||||||||||||||dans||||partager|||||||||feel||réflexions
hear|such|attributive marker|story|hear|such|attributive marker|characters|I|am|one|listen|want|to|them|pull|to|our|attributive marker|program|among|with|everyone|to|share|their|attributive marker|stories|and|their|all|attributive marker|experiences|feelings|and|insights
|||||||||||||||||||||||||||||||||Erfahrungen||Einsichten
|||||||||||||||引き入れる||||||||||||||||||||気づき
Wenn ich eine solche Geschichte höre, höre ich Menschen wie diese. Ich möchte sie zu unserem Programm bringen, um ihre Geschichten und all ihre Erfahrungen, Gefühle und Gefühle zu teilen.
Hearing such stories and such people, I immediately wanted to bring them onto our show to share their stories and all their experiences, feelings, and insights with everyone.
با شنیدن چنین داستانی و شخصیتهایی، من بلافاصله میخواهم آنها را به برنامهمان بیاورم تا داستانها و تمام تجربیات، احساسات و درکهایشان را با همه به اشتراک بگذارند.
我 刚刚 问 了 他们 的 名字 ,所以 我 知道 。
من|تازه|پرسیدم|علامت گذشته|آنها|حرف مالکیت|نام|بنابراین|من|می دانم
I|just|asked|past tense marker|their|attributive marker|names|so|I|know
Ich habe nur nach ihren Namen gefragt, also bin ich bis.
I just asked them their names, so now I know.
من به تازگی از آنها نامشان را پرسیدم، بنابراین میدانم.
吴静一 你好 。
نام شخص|سلام
Wu Jingyi|
Wu Jing: Hello.
سلام وو جینگ ی.
大家 好 。
همه|سلام
everyone|good
Everyone: Hello.
سلام به همه.
陈翰宾 你好 ,大家 好 。
نام شخص|سلام|همه|خوب
Chen Hanbin|||
Chen Hanbin|hello|everyone|good
Chen Hanbin: Hello, everyone.
چن هانبین سلام ، همه خوب هستند.
你们 是 一对 夫妻 , 是 从 什么 地方 开始 了 你们 这 三年 的 旅程 的 ?
Sie sind ein Paar, wo haben Sie Ihre dreijährige Reise begonnen?
You are a couple, where did your three-year journey begin?
شما یک زوج هستید ، از کجا سفر سه ساله خود را شروع کردید؟
我们 啊 , 我们 是 三年 以前 , 在 北京 开始 我们 这个 计划 , 环球旅行 的 计划 。
Wir, wir waren vor drei Jahren, haben unseren Plan für eine Weltreise in Peking begonnen.
We started this plan, the plan for a world trip, three years ago in Beijing.
ما ، ما سه سال پیش در پکن این برنامه را شروع کردیم ، برنامه سفر دور دنیا.
都 是 北京 人 吗 ?
همه|هستند|پکن|مردم|سوالی
all|are|Beijing|people|question marker
Are you all from Beijing?
همه شما اهل پکن هستید؟
不 ,我们 是 东北 人 。
نه|ما|هستیم|شمال شرق|مردم
|||Nordosten|
no|we|are|northeast|people
No, we are from Northeast China.
نه، ما اهل شمال شرق هستیم.
东北 人 。
شمال شرق|مردم
northeast|person
Northeast people.
اهل شمال شرق.
但是 上 大学 ,然后 工作 生活 一直 在 北京 。
اما|به|دانشگاه|سپس|کار|زندگی|همیشه|در|پکن
but|attend|university|then|work|life|always|in|Beijing
But I went to university and then worked and lived in Beijing.
اما در دانشگاه تحصیل کردم و سپس در پکن کار و زندگی کردم.
嗯 ,在 北京 的 哪个 学校 。
خوب|در|پکن|حرف مالکیت|کدام|مدرسه
um|at|Beijing|attributive marker|which|school
Hmm, which school in Beijing?
嗯، در کدام مدرسه در پکن؟
中国 传媒大学 ( 传媒 )。
Communication University of China (Media).
دانشگاه رسانه چین (رسانه) .
中国 传媒 大学 ?
چین|رسانه|دانشگاه
China|media|university
Communication University of China?
دانشگاه رسانه چین؟
对 。
درست
Yes.
بله.
咱们 还是 校友 吗 ?
ما|هنوز|همکلاسی|علامت سوال
||alumni|
we|still|alumni|question marker
||Alumni|
私たち||同窓生|
Are we still alumni?
آیا ما هنوز هم هم دانشگاهی هستیم؟
是的 ,应该 是 。
بله|باید|است
is|attributive marker|should
Ja, das sollte es sein.
Yes, we should be.
بله ، باید باشد .
如果 您 是 北京 广播 学院 的话 。
If you are from Beijing Broadcasting Institute.
اگر شما از دانشگاه رادیو و تلویزیون پکن هستید .
这个 世界 简直 是 太 小 太 小 了 啊 。
This world is simply too small, too small!
این دنیا واقعاً خیلی کوچک است .
是 。
بله
is
Yes.
بله .
你 看看 ,我 刚才 跟 大家 说 我 对 他们 一无所知 ,现在 真的 也 是 非常 惊讶 ,亲切感 就 从 心里 边儿 油然 升起 。
||||||||||ignorant||||||surpris|sentiment de chaleur||||bord|oil up|
you|take a look|I|just now|with|everyone|say|I|towards|them|know nothing|now|really|also|is|very|surprised|warmth|just|from|heart|side|spontaneously|rise up
|take a look||||||||||||||||||||||
||ich||||||||nichts wissen||||||überrascht|Herzlichkeit|||||plötzlich|steigt auf
تو|نگاه کن|من|همین الان|با|همه|گفتم|من|نسبت به|آنها|هیچ چیز نمیدانم|حالا|واقعاً|هم|هست|بسیار|شگفتزده|حس صمیمیت|فقط|از|درون|طرف|ناگهان|بالا میآید
||||||||||何も知らない|||||||親しみ|||||自然に|
Schau, ich habe nur allen gesagt, dass ich nichts über sie weiß. Jetzt bin ich wirklich überrascht und meine Liebesgefühle steigen aus meinem Herzen.
あなた、見てください。私がさっきみんなに言ったように、彼らのことを何も知らないと言ったけれど、今は本当にとても驚いていて、親しみを感じています。
Look, I just told everyone that I know nothing about them, and now I am really very surprised, a sense of intimacy is rising from my heart.
نگاه کن، من به همه گفتم که هیچ چیز درباره آنها نمیدانم، حالا واقعاً بسیار شگفتزدهام، حس صمیمیت از درون قلبم به آرامی بالا میآید.
大师哥 。
استاد بزرگ
big
大師兄。
Master.
استاد بزرگ.
好 ,简单 跟 听众 朋友 门 介绍 一下 你们 自己 。
خوب|ساده|با|شنوندگان|دوستان|در|معرفی|یک لحظه|شما|خودتان
|||audience||||||
good|simple|with|audience|friends|plural marker|introduce|briefly|you|yourselves
はい、簡単に聴衆の皆さんに自己紹介をしてください。
Okay, let's briefly introduce yourselves to the audience.
خوب، بیایید به طور ساده خودتان را به دوستان شنونده معرفی کنید.
原来 在 传媒大学 读得 什么 专业 ?
در واقع|در|دانشگاه رسانه|مطالعه|چه|رشته
originally|at|Communication University|study|what|major
What major did you study at the Communication University?
در واقع در دانشگاه رسانه چه رشتهای میخواندید؟
在 哪一年 到 哪一年 ,后来 在 什么 地方 工作 ,简单 跟 大家 描绘 一下 。
در|کدام سال|تا|کدام سال|بعد|در|چه|مکان|کار|ساده|با|همه|توصیف|کمی
|which year|||||||||||décrire|
in|which year|to|which year|later|in|what|place|work|briefly|with|everyone|describe|a bit
||||||||||||beschreiben|
||||||||||||描写|
In welchem Jahr zu welchem Jahr, wo später zu arbeiten, beschreiben Sie es einfach zu Ihnen.
From which year to which year, and where did you work afterwards? Please give a brief description.
در کدام سال تا کدام سال، بعداً در کجا کار کردید، به طور ساده برای همه توصیف کنید.
好的 ,我 跟 陈翰宾 我们 两个人 是 03 年 入学 , 07 年 毕业 ,就是 03 级 的 ,学 的 是 导表 专业 ,导演 和 表演 专业 。
خوب|من|با|چن هان بین|ما|دو نفر|هستیم|سال 03|ورود به مدرسه|سال 07|فارغ التحصیلی|یعنی|کلاس 03|ذ possessive particle|تحصیل|ذ possessive particle|هست|کارگردانی|رشته|کارگردان|و|بازیگری|رشته
good|attributive marker|I|with|Chen Hanbin|we|two people|are|year 2003|enrolled|year 2007|graduated|that is|class of 2003|attributive marker|study|attributive marker|is|directing and acting|major|directing|and|acting
Ok, ich bin bei Chen Hanbin. Wir können beide die Schule im Jahr 2003 betreten, 2007 unseren Abschluss machen und die Stufe 03 erreichen.
Alright, Chen Hanbin and I both enrolled in 2003 and graduated in 2007, so we are from the class of 2003, and we studied directing and acting.
خوب، من و چن هانبین، ما دو نفر در سال 03 وارد دانشگاه شدیم و در سال 07 فارغالتحصیل شدیم، یعنی از دوره 03، رشتهمان کارگردانی و بازیگری بود.
然后 我们 毕 了 业 之后 呢 ,我们 两 工作 不太 一样 。
سپس|ما|فارغ|علامت گذشته|تحصیل|بعد از|سوالی|ما|هر دو|کار|خیلی|مشابه
then|we|graduate|past tense marker|school|after|emphasis marker|we|both|work|not very|the same
Dann, nachdem wir unsere Arbeit beendet haben, sind unsere beiden Jobs nicht mehr dieselben.
After we graduated, we both worked in different fields.
سپس بعد از فارغالتحصیلی، ما دو نفر کارهای متفاوتی انجام دادیم.
我 就 继续 做 演员 , 进入 了 中国 煤矿 文工团 ( 中国 煤矿 文工团 ) 这个 单位 , 一直 在 做 演员 , 拍戏 , 直到 2012 年 的 5 月份 。
Ich war weiterhin Schauspieler und trat dem China Coal Mines Corps bei. Bis Mai 2012 war ich Schauspieler und Filmemacher.
I continued to be an actor and joined the China Coal Mine Art Troupe, where I worked as an actor and filmed until May 2012.
من به عنوان بازیگر ادامه دادم و به گروه هنری معدن چین (گروه هنری معدن چین) پیوستم و تا ماه مه 2012 به عنوان بازیگر کار کردم و فیلم بازی کردم.
我们 开始 环游 世界 ,然后 才 暂时 放弃 了 我 的 工作 。
ما|شروع|دور دنیا|جهان|سپس|فقط|موقتا|کنار گذاشتن|علامت عمل گذشته|من|حرف مالکیت|کار
||travel the world||||abandon|||||
we|start|travel around|world|then|only then|temporarily|give up|past tense marker|my|attributive marker|job
Wir haben angefangen um die Welt zu reisen und dann vorübergehend meinen Job aufgegeben.
We started to travel around the world, and then I temporarily gave up my job.
ما سفر به دور دنیا را آغاز کردیم و سپس به طور موقت کارم را رها کردم.
陈翰宾 。
نام شخص
Chen Hanbin
Chen Hanbin.
چن هان بین.
我 的 工作 呢 ,我 是 在 大三 ,马上 要 结束 的时候 ,我 就 自己 开 了 一家 公司 ,很小 的 公司 ,主要 做 戏剧 演出 。
من|حرف مالکیت|کار|سوالی|من|هستم|در|سال سوم|به زودی|می خواهد|پایان|زمان|من|بلافاصله|خودم|راه اندازی|علامت عمل کامل|یک|شرکت|خیلی کوچک|حرف مالکیت|شرکت|عمدتاً|انجام|تئاتر|اجرا
|||||||Junior||||||||||||||||||théâtre
I|attributive marker|work|emphasis marker|I|am|at|junior year|soon|about to|end|time|I|then|myself|opened|past tense marker|one|company|very small|attributive marker|company|mainly|do|drama|performances
|||||||im dritten Jahr||||||||||||||||||Theateraufführungen
Mein Job war ich in meinem Juniorjahr und als ich kurz vor dem Ende stand, eröffnete ich selbst eine kleine Firma, hauptsächlich für Theateraufführungen.
As for my job, I started a small company by myself when I was in my junior year, just before it was about to end, mainly focusing on drama performances.
کار من این بود که در سال سوم دانشگاه، وقتی به پایانش نزدیک میشدم، خودم یک شرکت کوچک تأسیس کردم که عمدتاً به اجرای تئاتر میپرداخت.
我 当时 对 舞台剧 非常 感兴趣 , 现在 也 很 感兴趣 。
Ich habe mich sehr für das Bühnenspiel interessiert und bin jetzt sehr interessiert.
I was very interested in stage plays at that time, and I am still very interested now.
در آن زمان به تئاتر بسیار علاقهمند بودم و اکنون نیز به آن علاقهمندم.
大学 毕业 以后 也 一直 在 做 ,也 有 一些 很 好 的 机会 。
دانشگاه|فارغ التحصیلی|بعد از|هم|همیشه|در|کار کردن|هم|دارد|برخی|خیلی|خوب|حرف اضافه|فرصت
university|graduation|after|also|continuously|at|work|also|have|some|very|good|attributive marker|opportunities
Ich mache das, seit ich das College abgeschlossen habe, und ich habe einige gute Möglichkeiten.
After graduating from university, I have been working continuously and have had some very good opportunities.
پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، من همچنان به کار ادامه دادم و فرصت های بسیار خوبی نیز داشتم.
在 这 之前 可以 说 一直 在 作 舞台剧 。
در|این|قبل از|می توان|گفتن|همیشه|در|انجام دادن|نمایش
at|this|before|can|say|always|in|do|stage play
Before this, I can say I was always involved in stage plays.
قبل از این می توان گفت که من همیشه در حال کار بر روی نمایش های صحنه ای بودم.
主要 作 导演 和 制作人 。
اصلی|به عنوان|کارگردان|و|تهیه کننده
|als|||Produzent
main|as|director|and|producer
||réalisateur||production
Mainly working as a director and producer.
من عمدتاً به عنوان کارگردان و تهیه کننده فعالیت می کردم.
那 刚才 吴静 一 说 ,你们 是 在 2007年 ,工作 了 5年 之后 到 了 2012年 双双 决定 ,离开 你们 的 工作 ,放弃 你们 的 公司 ,开始 你们 这样 一段 旅程 。
آن|همین الان|وو جینگ|یک|گفت|شما|هستید|در|سال 2007|کار|علامت گذشته|5 سال|بعد از|رسیدن|علامت گذشته|سال 2012|هر دو|تصمیم گرفتند|ترک کردن|شما|حرف مالکیت|کار|رها کردن|شما|حرف مالکیت|شرکت|شروع کردند|شما|اینگونه|یک|سفر
||Wu Jingyi|||||||||||||tous les deux|||||||||||||||
that|just now|Wu Jing|one|said|you|are|in|2007|work|past tense marker|5 years|after|until|past tense marker|2012|both|decided|to leave|your|attributive marker|job|to give up|your|attributive marker|company|to start|your|such|a|journey
||Wu Jingyi||||||||||||||||||||||||||||
Wu Jingyi sagte, dass Sie nach fünfjähriger Arbeit im Jahr 2012 waren und beschlossen, ins Jahr 2012 zu gehen, Ihre Arbeit zu verlassen, Ihr Unternehmen aufzugeben und Ihre Reise zu beginnen.
Just now, Wu Jingyi said that you both decided in 2012, after working for 5 years since 2007, to leave your jobs and give up your company to start this journey.
همانطور که وو جینگ گفت، شما در سال 2007، پس از 5 سال کار، در سال 2012 تصمیم گرفتید که از کار خود خارج شوید، شرکت خود را رها کنید و این سفر را آغاز کنید.
当时 ,你们 是不是 已经 很 有钱 了 ?
در آن زمان|شما|آیا|قبلاً|خیلی|پولدار|علامت تغییر状态
|||||wealthy|
at that time|you|is or not|already|very|rich|emphasis marker
At that time, were you already quite wealthy?
در آن زمان، آیا شما خیلی پولدار بودید؟
呃 ,没有 很 有钱 ,而且 不是 双双 决定 。
اه|ندارد|خیلی|پولدار|و|نیست|دو نفر|تصمیم
euh||||||tous les deux|
uh|not have|very|rich|and|not|both|decide
||||||zwei|Entscheidung
||||||二人とも|
Uh, I am not very wealthy, and it is not a mutual decision.
اه، نه خیلی پولدار بودیم و همچنین این تصمیم دو نفره نبود.
当时 就是 我 的 一个 想法 ,可以 说 是 我 的 一个 梦想 。
در آن زمان|دقیقا|من|حرف مالکیت|یک|فکر|می تواند|گفتن|است|من|حرف مالکیت|یک|رویا
|||||Idee|||||||
at that time|just|I|attributive marker|one|idea|can|say|is|my|attributive marker|one|dream
Es war eine Idee von mir zu der Zeit, man kann sagen, dass es ein Traum von mir war.
At that time, it was just an idea of mine, you could say it was a dream of mine.
در آن زمان، این یک ایده من بود، میتوان گفت که این یک رویای من بود.
我 呢 ,有 了 这个 梦想 之后 ,我 是 大概 是 自己 沉淀 了 大概 两个 月 吧 。
من|سوالی|داشتن|علامت گذشته|این|رویا|بعد از|من|هستم|تقریبا|هستم|خودم|تمرکز|علامت گذشته|تقریبا|دو|ماه|علامت پیشنهادی
||||||||||||settled|||||
I|emphasis marker|have|past tense marker|this|dream|after|I|am|approximately|is|myself|settle down|past tense marker|about|two|months|suggestion marker
||||||||||||reflektiert|||||
||||||||||||内省した|||||
Nachdem ich diesen Traum gehabt hatte, fiel ich wahrscheinlich für ungefähr zwei Monate aus.
私自身は、この夢を持ってから、おそらく約2ヶ月間、自分自身を振り返っていました。
After I had this dream, I probably spent about two months reflecting on it myself.
من بعد از اینکه این رویا را داشتم، تقریباً دو ماه در خودم فرو رفتم.
然后 我 也 一个 是 在 问 自己 是不是 真的 想要 做 这个 事情 ,是不是 真的 能够 有 决心 去 放弃 一切 去 作 这个 事情 。
سپس|من|هم|یک|هستم|در|پرسیدن|خودم|آیا|واقعا|میخواهم|انجام دادن|این|کار|آیا|واقعا|میتوانم|داشته باشم|اراده|برای|رها کردن|همه چیز|برای|انجام دادن|این|کار
||||||||||||||||||determination|||tout||||
then|I|also|one|is|at|ask|myself|whether|really|want|to do|this|thing|whether|really|can|have|determination|to|give up|everything|to|do|this|thing
||||||||||||||||||||||する|||
Dann habe ich auch gefragt, ob ich das wirklich tun möchte. Kann man wirklich entschlossen sein, alles aufzugeben, um das zu tun?
それから、私は自分に本当にこのことをやりたいのか、すべてを捨ててこのことをする覚悟があるのか自問自答しました。
Then I also asked myself if I really wanted to do this, if I really had the determination to give up everything to pursue this.
سپس من هم از خودم پرسیدم آیا واقعاً میخواهم این کار را انجام دهم، آیا واقعاً میتوانم اراده داشته باشم که همه چیز را رها کنم و این کار را انجام دهم.
我 自己 得到 了 肯定 的 答案 之后 ,我 就 告诉 了 吴静一 。
من|خودم|دریافت|علامت گذشته|قطعی|حرف مالکیت|پاسخ|بعد از|من|سپس|گفت|علامت گذشته|وو جینگ یی
Nachdem ich eine positive Antwort erhalten hatte, sagte ich zu Wu Jingyi.
自分自身が確かな答えを得た後、私はウー・ジンに知らせました。
After I got a definite answer for myself, I told Wu Jing.
بعد از اینکه به جواب مثبت رسیدم، به وو جینگ یي گفتم.
但是 她 的 反应 说 不到 失望 但是 真的 挺 意外 。
Aber ihre Reaktion war nicht enttäuschend, aber es war ziemlich unerwartet.
But her reaction was not disappointment, but it was really quite unexpected.
اما واکنش او به گونهای بود که نمیتوان گفت ناامید شده، اما واقعاً شگفتزده بود.
因为 我 就是 说 不行 ,绝对 不行 。
چونکه|من|فقط|گفتن|نمیتواند|مطلقاً|نمیتواند
|||||absolutely|
because|I|just|say|not okay|absolutely|not okay
Because I just said no, absolutely not.
چون من فقط گفتم نه، مطلقاً نه.
你 疯 了 , 简直 了 。
君は狂っている、まったく。
You are crazy, simply crazy.
تو دیوانه شدی، واقعاً.
观点 是 , 他 当初 说 这个 去 环球旅行 的 这个 事 是 其一 , 其二 是 他 说 要 把 我们 , 因为 当时 我们 已经 结婚 了 , 他 要 把 我们 结婚 的 房子 卖掉 , 然后 用 这个 钱 去 环游世界 。
Der Punkt ist, dass er sagte, dass diese Reise in die Welt eine von ihnen ist. Der andere ist, dass er sagte, dass er uns mitnehmen will, weil wir zu der Zeit verheiratet waren, er möchte unser verheiratetes Haus verkaufen und dieses Geld dann verwenden, um herum zu reisen. Die Welt.
意見としては、彼が最初に言ったのは、世界を旅行するためにこのことを言ったということが一つ、もう一つは、当時私たちは既に結婚していたので、私たちの結婚式の家を売ると言ったことです。そして、そのお金で世界を旅行すると。
The point is, he initially said that this matter of going on a world trip was one thing, and the second thing was that he said he wanted to sell the house we bought after we got married, and then use that money to travel around the world.
نظر این است که او در ابتدا گفت که این موضوع سفر به دور دنیا یکی از دلایل است، و دلیل دیگر این است که او گفت میخواهد خانهای که ما به خاطر ازدواجمان خریدیم را بفروشد و با این پول به دور دنیا سفر کند.
所以 这 两个 事 加在一起 ,我 就 觉得 他 是 真的 疯了 。
بنابراین|این|دو|چیزها|جمع شده|من|فقط|احساس می کنم|او|است|واقعاً|دیوانه شده
||||ensemble|||||||
so|this|two|things|add|together|I|just|feel|he|is|really
||||合わせると|||||||
Also, wenn diese beiden Dinge zusammenkommen, denke ich, dass er wirklich verrückt ist.
だから、この二つのことを合わせると、彼は本当に狂っていると思った。
So when you put these two things together, I just felt that he was really crazy.
بنابراین این دو موضوع با هم جمع میشود و من واقعاً فکر میکنم او دیوانه شده است.
我 是 嫁 了 一个 什么 人 !
من|هستم|ازدواج کردن|علامت گذشته|یک|چه|شخص
||épousé||||
I|am|married|past tense marker|one|what|person
私はどんな人と結婚したのか!
I married someone like this!
من با چه کسی ازدواج کردهام!
这 会 给 你 未来 的 生活 带来 极大 的 不安 ,是 吧 。
این|خواهد|دادن|تو|آینده|ساختار ملکی|زندگی|به ارمغان آوردن|بسیار|ساختار ملکی|بیقراری|است|علامت سوالی
Das wird Ihr zukünftiges Leben sehr beunruhigen, oder?
これはあなたの未来の生活に大きな不安をもたらすでしょうね。
This will bring you great anxiety in your future life, right?
این باعث میشود که زندگی آیندهات بسیار نگرانکننده باشد، درست است؟
特别 是 我 相信 你们 家乡 不是 在 北京 ,你们 能够 在 北京 安家 ,能够 结婚 ,而且 有 了 自己 的 房子 。
ویژه|است|من|باور دارم|شما|زادگاه|نیست|در|پکن|شما|قادر به|در|پکن|مستقر شدن|قادر به|ازدواج کردن|و همچنین|دارند|علامت وقوع عمل|خود|حرف مالکیت|خانه
|||||ville natale||||||||s'installer||||||||
especially|is|I|believe|you|hometown|is not|in|Beijing|you|can|in|Beijing|settle down|can|get married|and also|have|past tense marker|own|attributive marker|house
Insbesondere glaube ich, dass Ihre Heimatstadt nicht in Peking liegt. Sie können sich in Peking niederlassen, heiraten und Ihr eigenes Haus haben.
特に、私はあなたたちの故郷が北京にないと信じていますが、あなたたちが北京に家を持ち、結婚し、自分の家を持つことができたこと。
Especially since I believe your hometown is not in Beijing, you are able to settle down in Beijing, get married, and even have your own house.
بهویژه اینکه من باور دارم زادگاه شما در پکن نیست، شما میتوانید در پکن مستقر شوید، ازدواج کنید و خانهای برای خودتان داشته باشید.
最后 要 把 这个 房子 卖掉 , 这个 房子 的 象征意义 , 对 你们 有 多 重要 。
Schließlich wird das Haus verkauft. Die Symbolik dieses Hauses ist Ihnen wichtig.
最後に、この家を売却しなければなりません。この家の象徴的な意味は、あなたたちにとってどれほど重要ですか。
In the end, selling this house, the symbolic meaning of this house, how important it is to you.
در نهایت باید این خانه را بفروشید، نماد این خانه برای شما چقدر مهم است.
是 当时 ,一个 是 我 太太 啊 ,我 身边 的 朋友 也 都 在 讲 :哎呀 ,别人 都 巴不得 在 北京 有 一个 房子 呢 ,而且 现在 北京 限制 户口 嘛 。
بله|در آن زمان|یک|است|من|خانم|علامت تأکید|من|در کنار|حرف مالکیت|دوست|هم|همه|در|صحبت می کردند|اوه|دیگران|همه|آرزو دارند|در|پکن|داشته باشند|یک|خانه|علامت سوال|و همچنین|حالا|پکن|محدودیت|ثبت نام|علامت تأکید
||||||||||||||||||ne peut que||||||||||restriction||
is|at that time|one|is|my|wife|emphasis marker|I|beside me|attributive marker|friends|also|all|at|talking|oh|others|all|eager to|in|Beijing|have|one|house|emphasis marker|moreover|now|Beijing|restrict|household registration|emphasis marker
|||||||||||||||||||||||||||||Haushalt Registrierung|
||||||||||||||||||願望||||||||||||
Es war zu dieser Zeit, eine davon war meine Frau, und meine Freunde um mich herum sagten: Oh, alle anderen hätten gerne ein Haus in Peking, und jetzt beschränkt Peking das Konto.
その時、妻と、私のそばにいる友人たちも皆言っていました:ああ、他の人はみんな北京に家を持ちたがっているのに、しかも今北京では戸籍が制限されています。
At that time, my wife and my friends around me were all saying: 'Oh, others are dying to have a house in Beijing, and now Beijing is restricting household registration.'
در آن زمان، یکی از دوستانم که در کنارم بود میگفت: اوه، دیگران آرزو دارند که در پکن یک خانه داشته باشند، و حالا هم که پکن محدودیتهای ثبتنام دارد.
你 要 有 北京 户口 ,你 才 能 在 北京 买 房 。
تو|باید|داشته باشی|پکن|ثبت نام|تو|فقط|می توانی|در|پکن|خریدن|خانه
||||permis de résidence|||||||
you|need|have|Beijing|household registration|you|only|can|in|Beijing|buy|house
||||住民票|||||||
Sie müssen ein Beijing Konto haben, Sie können ein Haus in Beijing kaufen.
北京の戸籍がなければ、北京で家を買うことはできません。
You need to have a Beijing household registration in order to buy a house in Beijing.
شما باید دارای اقامت پکن باشید تا بتوانید در پکن خانه بخرید.
很多 人 有钱 他们 没有 资格 买 房子 ,你 有 这样 一个 房子 很 好 的 ,我们 都 很 羡慕 的 ,你 干嘛 要 把 它 卖掉 ?
خیلی|مردم|ثروتمند|آنها|ندارند|صلاحیت|خریدن|خانه|تو|داری|اینطور|یک|خانه|خیلی|خوب|حرف ملکی|ما|همه|خیلی|حسادت|حرف ملکی|تو|چرا|میخواهی|حرف جابجایی|آن|بفروشی
||||||||||||||||||||||||||vendre
many|people|rich|they|do not have|qualification|buy|house|you|have|such|one|house|very|good|attributive marker|we|all|very|envy|attributive marker|you|why|want|to|it|sell off
Viele Leute haben Geld und sie sind nicht qualifiziert, ein Haus zu kaufen. Sie haben ein solches Haus sehr gut, wir sind sehr neidisch, warum verkaufen Sie es?
多くの人がお金を持っていても、家を買う資格がありません。あなたは良い家を持っていて、私たちは皆羨ましいと思っています。どうしてそれを売りに出すのですか?
Many wealthy people do not qualify to buy a house; you have such a nice house, we all envy you, why do you want to sell it?
بسیاری از افراد پولدار هستند اما صلاحیت خرید خانه را ندارند، شما چنین خانه خوبی دارید، ما همه به آن حسادت میکنیم، چرا میخواهید آن را بفروشید؟
恐怕 还 不光 是 房子 。
احتمالاً|هنوز|نه تنها|است|خانه
||not just||
afraid|still|not only|is|house
||nicht nur||
おそらく家だけではないでしょう。
I'm afraid it's not just about the house.
نگرانم که این فقط به خانه مربوط نباشد.
你们 两个 人 都 有 自己 的 公司 , 自己 的 事业 , 还有 自己 的 演员 生涯 。
Sie beide haben Ihre eigene Firma, Ihr eigenes Geschäft und Ihre eigene Karriere als Schauspieler.
Both of you have your own companies, your own careers, and your own acting careers.
شما هر دو دارای شرکتهای خود، کسب و کار خود و همچنین حرفه بازیگری خود هستید.
你 真的 不 知道 ,你 坚持 下去 之后 ,这 几年 的 时间 可能 会 给 你 带来 什么 机会 。
تو|واقعا|نه|می دانی|تو|ادامه دادن|به|بعد از|این|چند سال|حرف مالکیت|زمان|ممکن است|خواهد|دادن|تو|آوردن|چه|فرصت
you|really|not|know|you|persist|continue|after|this|few years|attributive marker|time|may|will|give|you|bring|what|opportunity
Sie wissen wirklich nicht, welche Möglichkeiten Sie in den letzten Jahren haben werden, nachdem Sie sich daran gehalten haben.
You really don't know what opportunities these years of persistence might bring you.
تو واقعاً نمیدانی، بعد از اینکه ادامه میدهی، این چند سال ممکن است چه فرصتهایی برایت به ارمغان بیاورد.
所以 你们 现在 要 为了 一个 你 的 梦 ,陈翰宾 你 的 梦 ,你们 要 放弃 得 太多 太多 。
بنابراین|شما|حالا|باید|برای|یک|تو|حرف مالکیت|خواب|چن هان بین|تو|حرف مالکیت|خواب|شما|باید|رها کنید|باید|خیلی زیاد|خیلی زیاد
|||||||||Chen Hanbin|||||||||
so|you|now|need|for|one|your|attributive marker|dream|Chen Hanbin|your|attributive marker|dream|you|need|give up|degree marker|too much|too much
Jetzt musst du einen Traum für dich machen, Chen Hanbin, deine Träume, du musst zu viel aufgeben.
So now you have to give up too much for a dream of yours, Chen Hanbin, your dream.
پس شما اکنون باید برای یک رویای خود، رویای چن هانبین، خیلی چیزها را فدای کنید.
那 现在 我 就 特别 想 知道 你 为什么 会 做 这样 一个 梦 。
آن|حالا|من|فقط|به خصوص|می خواهم|بدانم|تو|چرا|می توانی|انجام دادن|اینطور|یک|خواب
that|now|I|just|especially|want|to know|you|why|can|do|such|one|dream
Jetzt möchte ich vor allem wissen, warum Sie so einen Traum machen.
Now I really want to know why you would have such a dream.
حالا من واقعاً میخواهم بدانم چرا چنین رویایی را دارید.
如果 你 是 一个 土豪 , 大款 , 家里 边 钱 太 多 了 , 那 箱子 盖 都 盖 不 上 , 你 说 你 想要 环游世界 。
Wenn Sie ein lokaler Tyrann sind, viel Geld, zu viel Geld zu Hause, kann die Box nicht abgedeckt werden, Sie sagten, Sie möchten um die Welt reisen.
もしあなたが土豪で、大金持ちで、家の周りにお金がありすぎて、箱がすべて閉まらないほどなら、あなたは世界を旅行したいと言っています。
If you were a wealthy person, a tycoon, with so much money at home that the suitcase can't even be closed, and you said you wanted to travel around the world.
اگر تو یک ثروتمند باشی، یک فرد پولدار، و در خانهات پول زیادی داشته باشی، طوری که درب جعبه هم بسته نشود، میگویی میخواهی دور دنیا سفر کنی.
你 环游 世界 多少 圈 ,我 都 不 觉得 奇怪 ,可是 像 你们 说 的 这样 情况 。
تو|دور دنیا|جهان|چند|دور|من|همه|نه|احساس می کنم|عجیب|اما|مانند|شما|گفتن|حرف مالکیت|اینطور|وضعیت
you|travel around|world|how many|circles|I|all|not|feel|strange|but|like|you all|say|attributive marker|this way|situation
Ich finde es nicht seltsam, wie viele Runden du um die Welt fährst, aber wie du gesagt hast.
あなたが世界を何回回っても、私は驚きませんが、あなたたちが言うような状況ではありません。
I wouldn't find it strange no matter how many times you travel around the world, but in the situation you described.
شما چند دور در جهان سفر کردهاید، من هیچ تعجبی نمیکنم، اما شرایطی که شما میگویید.
刚刚 结婚 , 刚刚 在 北京 立足 , 刚刚 开始 自己 的 事业 , 你 怎么 会 想到 要 破釜沉舟 一样 的 把 房子 都 卖掉 , 然后 用 这个 钱 去 环游 世界 ?
Frisch verheiratet, in Peking, habe ich gerade mein eigenes Geschäft angefangen. Was halten Sie davon, das Haus wie ein Boot zu verkaufen und dann mit diesem Geld um die Welt zu reisen?
結婚したばかりで、北京にようやく足を固め、自分の事業を始めたばかりのあなたが、どうして家を売り払って世界を旅行する覚悟ができるのでしょうか?
Just married, just settled in Beijing, just starting your own career, how could you think of selling your house like burning your boats and then using that money to travel around the world?
تازه ازدواج کردهاید، تازه در پکن مستقر شدهاید، تازه کار خود را شروع کردهاید، چطور میتوانید به این فکر کنید که مانند شکستن قایق و غرق کردن آن، تمام خانههایتان را بفروشید و سپس با این پول به دور دنیا سفر کنید؟
刚 认识 我 的 朋友 还有 一些 ,以前 有 媒体 采访 ,总 有人 问 我 说 ,你 怎么 有 这个 想法 ,到底 经历 了 什么 。
تازه|آشنا|من|حرف مالکیت|دوست|هنوز|برخی|قبلاً|داشت|رسانه|مصاحبه|همیشه|کسی|پرسید|من|گفت|تو|چگونه|داری|این|فکر|در واقع|تجربه|علامت گذشته|چه
just|know|my|attributive marker|friends|still have|some|before|had|media|interview|always|someone|ask|me|say|you|how|have|this|idea|exactly|experience|past tense marker|what
Einige meiner Freunde, die mich gerade kennengelernt haben, haben Medieninterviews. Jemand hat mich gefragt, wie Sie auf diese Idee gekommen sind und was Sie erlebt haben.
There are still some friends who just got to know me. In the past, during media interviews, there were always people who asked me, 'How did you come up with this idea? What have you experienced?'.
دوستانی که تازه مرا میشناسند هنوز هم هستند، قبلاً رسانهها مصاحبه کردند، همیشه کسی از من میپرسید، چطور این فکر را دارید، در واقع چه تجربهای داشتهاید.
好多 人 都 觉得 你 应该 是 比如说 婚姻 失败 了 , 失恋 了 , 受 打击 了 ,( 或者 是 对 这个 世界 感到 绝望 了 ), 对 , 你 得 绝症 了 , 活不了 多久 , 你 才 会 想要 做 这种 事 。
Viele Menschen denken, dass Sie zum Beispiel ein Scheitern der Ehe, eine Liebesaffäre, ein Schlag (oder eine Verzweiflung der Welt) sein sollten, ja, Sie haben eine unheilbare Krankheit, Sie können nicht lange leben, Sie möchten dies tun. Dinge.
Many people think that you must have, for example, failed in marriage, experienced heartbreak, faced setbacks, (or felt despair about the world), right, you must have a terminal illness, not have long to live, before you would want to do such things.
بسیاری از مردم فکر میکنند که شما باید مثلاً در ازدواج شکست خورده باشید، دچار شکست عشقی شده باشید، تحت فشار قرار گرفته باشید، (یا به این دنیا ناامید شده باشید)، بله، شما باید به بیماری لاعلاجی مبتلا شده باشید، و نتوانید مدت زیادی زنده بمانید، تا بخواهید چنین کاری انجام دهید.
其实 对于 我 来讲 ,真的 我 没有 ,包括 我 自己 的 工作 。
در واقع|برای|من|از نظر|واقعا|من|ندارم|شامل|من|خودم|حرف مالکیت|کار
actually|for|me|to say|really|I|do not have|including|my|own|attributive marker|work
Tatsächlich habe ich es für mich wirklich nicht, einschließlich meiner eigenen Arbeit.
But for me, honestly, I haven't, including my own work.
در واقع برای من، واقعاً من هیچ چیزی ندارم، از جمله کار خودم.
我 父母 从小 对 我 的 教育 呢 ,比较 开明 ,比较 西方化 。
من|والدین|از کودکی|نسبت به|من|حرف مالکیت|آموزش|ذره سوالی|نسبتاً|روشنفکر|نسبتاً|غربی
|||||||||libéral||occidentalisation
I|parents|since childhood|towards|me|attributive marker|education|emphasis marker|relatively|open-minded|relatively|Westernized
|||||||||開放的||
Meine Eltern haben mich seit meiner Kindheit aufgeklärt, aufgeschlossener und westlicher.
My parents' education for me since childhood has been relatively open-minded and more Westernized.
والدین من از کودکی نسبت به آموزش من، نسبتاً آزاد و غربی فکر بودند.
一直 都 是 让 我 自己 来 作 选择 作 决定 ,包括 考 什么 专业 ,做 什么 工作 ,留在 哪里 生活 ,什么 时候 结婚 ,这 所有 的 一切 都 让 我 自己 做 决定 。
همیشه|همیشه|است|اجازه دادن|من|خودم|بیایم|انجام دادن|انتخاب|انجام دادن|تصمیم|شامل|امتحان|چه|رشته|انجام دادن|چه|کار|ماندن در|کجا|زندگی|چه|زمان|ازدواج|این|همه|از|همه چیز|همه|اجازه دادن|من|خودم|انجام دادن|تصمیم
always|all|is|let|me|myself|to|make|choices|make|decisions|including|study|what|major|do|what|job|stay|where|live|when|time|get married|this|all|attributive marker|everything|all|let|me|myself|make|decisions
Es war schon immer meine Entscheidung, meine eigenen Entscheidungen zu treffen, einschließlich des Berufs, was zu tun ist, wo ich wohne, wann ich heirate und alles, was mich entscheidet.
They have always allowed me to make my own choices and decisions, including what major to study, what job to do, where to live, and when to get married; all of these decisions have been left to me.
آنها همیشه اجازه دادند که خودم انتخاب کنم و تصمیم بگیرم، از جمله اینکه چه رشتهای را انتخاب کنم، چه کاری انجام دهم، کجا زندگی کنم، و چه زمانی ازدواج کنم، همه اینها را خودم باید تصمیم میگرفتم.
你 自己 作 选择 ,你 自己 来 负责 。
تو|خودت|انجام دادن|انتخاب|تو|خودت|بیایی|مسئولیت
you|yourself|make|choice|you|yourself|come|be responsible
You make your own choices, and you take responsibility for them.
شما خودتان انتخاب میکنید، شما خودتان مسئول هستید.
所以 呢 ,我 的 生活 一直 是 没有 太多 的 限制 ,我 也 很 热爱 我 当时 选择 的 工作 。
بنابراین|سوالی|من|possessive particle|زندگی|همیشه|است|ندارد|خیلی زیاد|possessive particle|محدودیت|من|همچنین|خیلی|عاشق|من|در آن زمان|انتخاب|possessive particle|کار
so|emphasis marker|my|attributive marker|life|always|is|no|too much|attributive marker|restrictions|I|also|very|love|my|at that time|chosen|attributive marker|job
Deshalb war mein Leben immer ohne allzu viele Einschränkungen und ich liebe auch die Arbeit, die ich damals gewählt habe.
So, my life has always had very few restrictions, and I really love the job I chose at that time.
بنابراین ، زندگی من همیشه بدون محدودیت های زیادی بوده است و من همچنین به شغلی که انتخاب کرده بودم بسیار علاقه داشتم.
我 的 性格 可能 就是 这样 一个 人 ,就是 我 从来 不 让 任何 一个 想法 停留 在 自己 的 脑子 里 。
من|حرف مالکیت|شخصیت|ممکن است|فقط|اینطور|یک|شخص|فقط|من|هرگز|نه|اجازه دادن|هر|یک|فکر|ماندن|در|خود|حرف مالکیت|مغز|در
||||||||||nie|||||||||||
I|attributive marker|personality|may|is|this|one|person|just|I|never|not|let|any|one|thought|linger|in|own|attributive marker|mind|inside
|||||||||||||||||||頭の中||
Mein Charakter mag eine solche Person sein, das heißt, ich lasse nie eine Idee in meinem Kopf.
私の性格はおそらくこういう人間なのです。思いついた考えを決して自分の頭の中に留めておかないのです。
My personality is probably that of a person who never lets any thought stay in my mind.
شخصیت من احتمالاً همینطور است ، یعنی من هرگز اجازه نمی دهم که هیچ فکری در ذهنم بماند.
一定 要 把 他 付诸实施 。
حتماً|باید|حرف اضافه|او|به اجرا درآوردن
||||implement
definitely|need to|put|it|put into practice
||||実行する
必ずそれを実行に移さなければなりません。
You must put it into action.
باید آن را به عمل درآورم.
这 也 就是 我 想 问 你 的 。
این|هم|دقیقا|من|می خواهم|بپرسم|تو|حرف ملکی
this|also|is|I|want|ask|you|emphasis marker
これが私があなたに聞きたいことです。
This is what I want to ask you.
این همان چیزی است که می خواهم از شما بپرسم.
因为 ,环游世界 ,像 我 都 做过 这样 的 梦 ,很多 人 都 做 个 这样 的 梦 。
چونکه|دور دنیا|مانند|من|همه|انجام داده|اینگونه|ساختار ملکی|خواب|خیلی|مردم|همه|انجام|یک|اینگونه|ساختار ملکی|خواب
|||||||||Traum|||||||
because|travel around the world|like|I|all|have|done|such|attributive marker|dream|many|people|all|have|attributive marker|such|attributive marker
Weil viele Menschen, die um die Welt reisen, wie ich einen solchen Traum erfüllt habe, einen solchen Traum haben.
Because traveling around the world is a dream that many people, like me, have had.
زیرا ، دور دنیا گشتن ، مانند من ، همه این خواب را دیده اند ، بسیاری از مردم چنین خوابی دارند.
但是 它 只是 一个 梦 而且 这个 梦 (当作 )梦 的时候 是 很 美好 的 一件 事 ,付诸实施 的 时候 你 要 下 的 决心 是 在 是 太多 太多 了 。
اما|آن|فقط|یک|خواب|و|این|خواب|به عنوان|خواب|زمانی که|است|خیلی|زیبا|از|یک|چیز|به اجرا گذاشتن|از|زمان|تو|باید|تصمیم|از|اراده|است|در|خیلی|خیلی زیاد|خیلی زیاد|شده
but|it|just|one|dream|and|this|dream|as|dream|when|is|very|beautiful|attributive marker|one|thing|put into practice|attributive marker|time|you|need|make|attributive marker|determination|is|really|too|many|too much|emphasis marker
Aber es ist nur ein Traum und dieser Traum ist eine sehr gute Sache. Wenn Sie ihn in die Praxis umsetzen, ist Ihre Entschlossenheit zu groß.
But it is just a dream, and when it is a dream, it is a beautiful thing; however, when it comes to implementation, the determination you need to make is just too much.
اما این فقط یک خواب است و وقتی این خواب (به عنوان) خواب است ، یک چیز بسیار زیبا است ، وقتی به مرحله اجرا در می آید ، اراده ای که باید داشته باشید بسیار زیاد است.
你 自己 说 你 是 这样 的 教育 背景 , 你 自己 说 你 有 这样 的 性格 , 你 自己 说 你 有 这样 的 愿望 。
Sie sagten, dass Sie einen so erzieherischen Hintergrund haben. Sie sagten, dass Sie so eine Persönlichkeit haben. Sie sagten, dass Sie so einen Wunsch haben.
You say you have this educational background, you say you have this personality, you say you have these desires.
شما خودتان می گویید که چنین پیشینه آموزشی دارید ، شما خودتان می گویید که چنین شخصیتی دارید ، شما خودتان می گویید که چنین آرزویی دارید.
可是 到 你 结了婚 ,你 承担 的 就 不是 你自己 了 。
اما|وقتی که|تو|ازدواج کردی|تو|مسئولیت|ساختار ملکی|فقط|نیست|خودت|علامت تغییر وضعیت
but|when|you|get married|you|bear|attributive marker|then|not|yourself|emphasis marker
|||||責任|||||
Aber wenn Sie heiraten, sind Sie nicht für sich selbst verantwortlich.
But when you get married, you are no longer just yourself.
اما وقتی که ازدواج کردید ، آنچه که بر عهده دارید دیگر خودتان نیست.
那 这个 时候 ,如果 吴静 一 说 不行 ,接下来 你 是 怎么 做 的 呢 ?
آن|این|زمان|اگر|وو جینگ|یک|بگوید|نمیشود|بعدش|تو|هستی|چگونه|انجام|ذره ملکی|ذره سوالی
Wenn Wu Jingyi zu diesem Zeitpunkt Nein sagte, was machst du dann als Nächstes?
So at that time, if Wu Jing says it’s not possible, what do you do next?
خب در این زمان، اگر وو جینگ بگوید نه، بعدش تو چه کار میکنی؟
很 长时间 的 拉锯战 。
A long period of tug-of-war.
یک جنگ فرسایشی طولانی.
我 呢 也 没有 很 强硬 ,说 :“不行 ,我 一定 要 做 这个 事情 ,你 一定 要 支持 我 。
من|سوالی|هم|ندارم|خیلی|سخت|گفت|نه|من|حتماً|باید|انجام دهم|این|کار|تو|حتماً|باید|حمایت|من
|||||||||||||||||soutenir|
I|emphasis marker|also|not have|very|tough|say|not okay|I|definitely|want|do|this|thing|you|must|have to|support|me
As for me, I wasn't very tough either, saying: "No, I must do this, you must support me."
من هم خیلی سختگیر نبودم و نگفتم: "نه، من حتماً باید این کار را انجام دهم، تو حتماً باید از من حمایت کنی."
”我 没有 ,我 就 不停 的 还 算是 有 耐心 ,就 不停 的 去 说服 她 。
من|ندارم|من|فقط|بیوقفه|علامت ملکی|هنوز|به حساب میآید|داشتن|صبر|فقط|بیوقفه|علامت ملکی|رفتن|قانع کردن|او
|||||||considéré comme|||||||persuader|
I|do not have|I|then|continuously|attributive marker|still|can be considered|have|patience|then|continuously|attributive marker|to|persuade|her
Ich habe nicht, ich war immer noch geduldig und überzeugte sie immer wieder.
I didn't, I just kept being patient and continuously tried to persuade her.
من این کار را نکردم، فقط با صبر ادامه دادم و مدام سعی کردم او را قانع کنم.
她 最 开始 的 态度 就是 “我 不 听 我 不 听 我 不想 听 你 讲 ”。
او|در ابتدا|شروع|ساختار ملکی|نگرش|این است|من|نه|گوش میدهم|من|نه|گوش میدهم|من|نمیخواهم|گوش دادن|تو|صحبت کردن
Ihre anfängliche Einstellung war "Ich höre nicht, ich höre nicht, ich will dich nicht hören."
Her initial attitude was, "I don't want to listen, I don't want to hear what you have to say."
او در ابتدا با این طرز فکر بود که "من گوش نمیزنم، من گوش نمیزنم، من نمیخواهم به تو گوش بدهم".
然后 呢 , Ok ,你 不 听 我 讲 ,我 今天 不 讲 了 。
سپس|سوالی|اوکی|تو|نه|گوش دادن|من|صحبت کردن|من|امروز|نه|صحبت می کنم|علامت تغییر
Dann hörst du mir nicht zu, ich rede heute nicht darüber.
Then, okay, if you don't want to listen, I won't talk today.
بعد، خوب، تو به من گوش نمیزنی، من امروز صحبت نمیکنم.
过几天 ,我 再 跟 你 讲 ,不停地 讲 ,我 讲 我 为什么 要 作 这件 事情 ,我 觉得 做 这件 事情 的 意义 在 哪里 。
بعد از چند روز|من|دوباره|با|تو|صحبت کنم|بدون توقف|صحبت کردن|من|بگویم|من|چرا|باید|انجام دهم|این|کار|من|احساس میکنم|انجام دادن|این|کار|حرف اضافه|معنی|در|کجاست
||||||||||||||faire||chose||||||||
after|a few days|I|again|with|you|talk|continuously|adverbial marker|talk|I|talk|I|why|want|do|this|thing|I|feel|do|this|thing|attributive marker|meaning
In ein paar Tagen werde ich es dir noch einmal sagen, rede weiter, ich erzähle, warum ich das tue, ich denke, die Bedeutung, dies zu tun, ist.
In a few days, I will talk to you again, continuously, about why I want to do this thing, and I feel that the significance of doing this thing lies in where.
چند روز دیگر، دوباره با تو صحبت میکنم، مدام صحبت میکنم، میگویم چرا میخواهم این کار را انجام دهم، فکر میکنم معنی انجام این کار در کجاست.
跟 她 讲 我 不是 单纯 地 去 游山玩水 ,环球旅行 这件 事情 ,当 你 看遍 了 整个 世界 以后 ,不光 会 让 你 的 阅历 更 丰富 ,它 真的 会 改变 你 的 人生观 、价值观 。
با|او|گفتن|من|نیستم|صرفا|قید|رفتن|گردش و تفریح|سفر دور دنیا|این|موضوع|وقتی|تو|نگاه کردی|علامت گذشته|کل|دنیا|بعد|نه تنها|خواهد|بگذارد|تو|حرف مالکیت|تجربیات|بیشتر|غنی|آن|واقعا|خواهد|تغییر دهد|تو|حرف مالکیت|دیدگاه زندگی|ارزش ها
||||||||||||||||||||||||||||||||||view of life
Sagen Sie ihr, dass ich nicht einfach in die Berge fahre, um mit dem Wasser zu spielen, dem globalen Reisesachen. Wenn Sie die ganze Welt betrachten, werden Sie nicht nur Ihre Erfahrung bereichern, es wird Ihre Sicht auf das Leben und die Werte wirklich verändern.
Tell her that I am not simply going sightseeing; traveling around the world, after you have seen the entire world, will not only enrich your experiences, it will truly change your worldview and values.
به او میگویم که من صرفاً برای تفریح و گردش نمیروم، سفر به دور دنیا، وقتی که تمام دنیا را دیدی، نه تنها تجربیاتت را غنیتر میکند، بلکه واقعاً دیدگاه و ارزشهایت را تغییر میدهد.
你 看待 这个 世界 的 角度 和 态度 都 会 改变 。
تو|نگاه کردن به|این|جهان|حرف مالکیت|زاویه|و|نگرش|همه|خواهد|تغییر
|voir|||||||||
you|view|this|world|attributive marker|perspective|and|attitude|all|will|change
||||||||||verändern
Die Perspektive und Haltung der Welt, die Sie sehen, wird sich ändern.
Your perspective and attitude towards this world will change.
شما به این جهان از چه زاویه و نگرشی نگاه میکنید، تغییر خواهد کرد.
我 就 更 她 讲 ,我 现在 只是 用 有形 的 财富 ,把 它 换成 一笔 无形 的 财富 ,很 可能 以后 会 带来 更 多 有形 的 财富 。
من|فقط|حتی|او|صحبت|من|حالا|فقط|استفاده|عینی|از|ثروت|گرفتن|آن|تبدیل|یک|نامشهود|از|ثروت|بسیار|ممکن|بعدا|خواهد|آوردن|بیشتر|بیشتر|عینی|از|ثروت
|||||||||tangible|||||échanger contre||invisible||richesse||||||||||
I|just|more|her|talk|I|now|only|use|tangible|attributive marker|wealth|to|it|exchange for|one|intangible|attributive marker|wealth|very|likely|in the future|will|bring|more|more|tangible|attributive marker|wealth
Umso mehr sage ich ihr, dass ich nur materiellen Reichtum verwende und ihn durch einen immateriellen Reichtum ersetze, und es wird wahrscheinlich in Zukunft mehr materiellen Reichtum bringen.
I told her that I am now just using tangible wealth to exchange it for intangible wealth, which may very well bring more tangible wealth in the future.
من به او گفتم، من اکنون فقط از ثروت ملموس استفاده میکنم، آن را به یک ثروت ناملموس تبدیل میکنم، که احتمالاً در آینده ثروت ملموس بیشتری به همراه خواهد داشت.
中国 人 讲 ” 读万卷书 , 行万里路 “, 孔子 还 周游列国 呢 。
Chinese people say that reading thousands of books and traveling thousands of miles is important; even Confucius traveled to various states.
چینیها میگویند "هزاران کتاب بخوان، هزاران مایل سفر کن"، کنفوسیوس هم به کشورهای مختلف سفر کرده است.
我 就 跟 静 一 讲 ,只要 我们 两个 人 用心 去 做 这件 事情 ,我们 可以 学到 非常 多 的 东西 ,可以 替代 现在 很多 的 经历 、经验 和 财富 。
من|فقط|با|جینگ|یک|صحبت کنم|به شرطی که|ما|دو|نفر|با دقت|به|انجام دهیم|این|کار|ما|می توانیم|یاد بگیریم|بسیار|زیاد|از|چیزها|می توانیم|جایگزین|حالا|بسیاری|از|تجربیات|تجربه|و|ثروت
|||||||||||||||||||||||remplacer|||||||richesse
I|just|with|Jing|one|talk|as long as|we|two|people|wholeheartedly|to|do|this|thing|we|can|learn|very|many|attributive marker|things|can|replace|now|many|attributive marker|experiences|knowledge|and|wealth
Ich werde mit Jing sprechen. Solange wir beide hart daran arbeiten, können wir viele Dinge lernen, die viele Erfahrungen, Erfahrungen und Reichtümer ersetzen können.
I just talked to Jing, as long as the two of us put our hearts into doing this, we can learn a lot of things, which can replace many of the experiences, knowledge, and wealth we have now.
من به جینگ گفتم، تا زمانی که ما دو نفر با دل و جان به این کار بپردازیم، میتوانیم چیزهای بسیار زیادی یاد بگیریم و میتوانیم جایگزین بسیاری از تجربیات، دانش و ثروتهای کنونی شویم.
你 说 到 孔子 周游 列国 ,如果 是 在 那个 时候 ,你 说 你 带着 妻子 两个 人 上路 去 周游 世界 就 把 房子 卖了 ,我 一点 都 不 奇怪 。
تو|گفتن|به|کنفوسیوس|سفر|کشورهای مختلف|اگر|باشد|در|آن|زمان|تو|گفتی|تو|با|همسر|دو|نفر|در راه|رفتن|سفر|دنیا|فقط|ساختار عمل|خانه|فروختی|من|یک ذره|اصلاً|نه|عجیب
|||||||||||||||||||||travel around the world|||||||||
Sie sagten, Konfuzius sei durch das Land gereist. Wenn es zu dieser Zeit war, sagten Sie, Sie hätten die Frau und zwei Menschen auf die Reise um die Welt mitgenommen und das Haus verkauft. Ich bin überhaupt nicht überrascht.
You mentioned Confucius traveling around the states, if it were that time, and you said you sold your house to travel the world with your wife, I wouldn't be surprised at all.
شما گفتید که کنفوسیوس در حال سفر به کشورهای مختلف بود، اگر در آن زمان بودید و میگفتید که شما و همسرتان برای سفر به دور دنیا راهی میشوید و خانهتان را میفروشید، من اصلاً تعجب نمیکردم.
可是 现在 你们 处 的 是 一个 什么 年代 , 你们 处 的 是 一个 什么样 的 国家 , 什么样 的 环境 。
Aber was ist deine Zeit, was für ein Land, was für eine Umgebung bist du?
But now, what era are you in, what kind of country are you in, and what kind of environment?
اما حالا شما در چه زمانی زندگی میکنید، در چه کشوری و در چه محیطی هستید.
大家 都 把 有形 的 资产 看 得 比 你 说 的 无形 的 资产 重要 的 多得多 得 多 。
Jeder sieht ölige Vermögenswerte viel wichtiger als die immateriellen Vermögenswerte, die Sie sagen.
Everyone values tangible assets much more than the intangible assets you mentioned.
همه داراییهای ملموس را بسیار مهمتر از داراییهای ناملموس که شما گفتید، میدانند.
所以 你 周围 的 家人 , 周围 的 朋友 , 同事 , 都 怎么 看待 你 这样 的 决定 ?
Wie denken Sie über Ihre Entscheidung, die Familie um Sie herum, die Freunde um Sie herum und Ihre Kollegen?
So how do your family, friends, and colleagues view your decision?
بنابراین خانواده، دوستان و همکاران شما چگونه به این تصمیم شما نگاه میکنند؟
会 不会 也 是 觉得 你 真的 是 疯 了 。
می تواند|نمی تواند|هم|است|احساس می کند|تو|واقعا|است|دیوانه|علامت تغییر حالت
||||||||verrückt|
can|cannot|also|is|feel|you|really|is|crazy|emphasis marker
Whether or not, I also feel that you are really crazy.
آیا نمیدانی که واقعاً دیوانه شدهای؟
对 ,很多 人 都 觉得 陈翰宾 你 真的 疯 了 。
بله|خیلی|مردم|همه|فکر می کنند|چن هان بین|تو|واقعا|دیوانه|علامت تغییر حالت
right|many|people|all|feel|Chen Hanbin|you|really|crazy|emphasis marker
Ja, viele Leute denken, dass Chen Hanbin wirklich verrückt ist.
Yes, many people think that Chen Hanbin, you are really crazy.
بله، بسیاری از مردم فکر میکنند که چن هان بین واقعاً دیوانه شده است.
包括 我 父母 ,我 刚才 讲 ,我 父母 对 我 教育 算 比较 开明 的 ,即使 是 这样 ,当 我 跟 他们 讲起 这件 事情 的时候 ,他们 仍然 就是 ,我 爸爸 反应 比较 激烈 ,就是 “不行 !
شامل|من|والدین|من|همین الان|گفتن|من|والدین|نسبت به|من|آموزش|به حساب می آید|نسبتاً|روشنفکر|ساختار ملکی|حتی اگر|باشد|اینطور|وقتی|من|با|آنها|صحبت کردن درباره|این|موضوع|زمان|آنها|هنوز|فقط|من|پدر|واکنش|نسبتاً|شدید|فقط|نه
y compris|||||||||||||||||||||||||||||||||||intense
including|I|parents|I|just now|say|I|parents|towards|me|education|consider|relatively|open-minded|attributive marker|even if|is|this way|when|I|with|them|talk|up|this|matter|when|they|still|just|my|dad|reaction|relatively|intense|just
|||||||||||||||||||||||||||||||||||heftig
Einschließlich meiner Eltern, sagte ich nur, sind meine Eltern offener für meine Ausbildung, auch wenn dies der Fall ist, wenn ich mit ihnen über sie spreche, sind sie immer noch, die Reaktion meines Vaters ist intensiver, das heißt "Nein!"
Including my parents, as I just mentioned, my parents are relatively open-minded in their education of me, but even so, when I talked to them about this matter, they still reacted strongly; my dad's reaction was particularly intense, saying, 'No way!
از جمله والدین من، همانطور که گفتم، والدین من نسبت به من نسبتاً آزاداندیش هستند، حتی با این حال، وقتی من این موضوع را با آنها مطرح کردم، آنها هنوز هم، پدرم واکنش نسبتاً شدیدی نشان داد، یعنی "نه!"
不 可能 , 不 可能 !
Impossible, impossible!'
غیر ممکن است، غیر ممکن است!
”就是 非常 反对 。
دقیقا|بسیار|مخالفم
||strongly oppose
just|very|oppose
He was very opposed.
”این واقعاً بسیار مخالف است.
妈妈 能 ,没有 那么 强烈 反对 ,但是 你 能 看出 她 还是 不 支持 。
مادر|می تواند|ندارد|آنقدر|شدید|مخالفت|اما|تو|می توانی|متوجه شوی|او|هنوز|نه|حمایت
|||||||||||||soutenir
mom|can|not have|that|strong|opposition|but|you|can|see|she|still|not|support
Mama kann sich nicht so stark widersetzen, aber man merkt, dass sie immer noch nicht unterstützt.
Mom can, but she doesn't strongly oppose it; however, you can tell she still doesn't support it.
مادر میتواند، اما آنقدر شدید مخالف نیست، اما میتوانی ببینی که او هنوز حمایت نمیکند.
因为 我 爸爸 已经 很 生气 了 ,所以 她 只能 安抚 我 爸爸 ,她 不能 两人 一起 生气 。
چون|من|پدر|قبلاً|خیلی|عصبانی|علامت تغییر حالت|بنابراین|او|فقط میتواند|آرامش بخشیدن|من|پدر|او|نمیتواند|دو نفر|با هم|عصبانی
||||||||||apaiser|||||||
because|I|dad|already|very|angry|emphasis marker|so|she|can only|appease|dad|dad|she|cannot|both|together|be angry
||||||||||beruhigen|||||||
||||||||||なだめる|||||||
Weil mein Vater sehr wütend ist, kann sie nur meinen Vater beschwichtigen, sie kann nicht böse auf beide sein.
Because my dad is already very angry, she can only calm my dad down; she can't let both of them be angry.
چون پدرم خیلی عصبانی شده است، بنابراین او فقط میتواند پدرم را آرام کند، او نمیتواند هر دو نفر را عصبانی کند.
所以 呢 ,她 也 一边 在 劝 我 说 你 不要 做 这件 事情 了 ,一边 在 劝 我 爸爸 说 你 要 理解 他 。
بنابراین|سوالی|او|همچنین|در حال|در|نصیحت کردن|من|گفتن|تو|نباید|انجام دادن|این|کار|علامت تغییر وضعیت|در حال|در|نصیحت کردن|من|پدر|گفتن|تو|باید|درک کردن|او
so|emphasis marker|she|also|while|at|advise|me|say|you|don't|do|this|thing|emphasis marker|while|at|advise|me|dad|say|you|need|understand|him
Deshalb überredet sie mich auch, zu sagen, dass Sie das nicht tun wollen, während sie meinem Vater gesteht, zu sagen, dass Sie ihn verstehen wollen.
So, she is also advising me not to do this thing while also advising my dad to understand me.
بنابراین، او همزمان در حال نصیحت من است که این کار را نکنم و همزمان در حال نصیحت پدرم است که باید او را درک کند.
那 他们 呢 ,还是 比较 理智 吧 。
آن|آنها|سوالی|هنوز|نسبتاً|منطقی|ذره ای
|||||rationnel|
that|they|emphasis marker|still|relatively|rational|suggestion marker
Well, they are still quite rational.
خب آنها هم نسبتاً منطقی هستند.
让 我 把 这件 事情 ,来龙去脉 ,为什么 会 有 这个 想法 ,都 想 做 什么 ,都 要 讲 给 他 听 。
اجازه دادن|من|ساختار جابجایی|این|موضوع|زمینه و پیشینه|چرا|خواهد|داشتن|این|فکر|همه|می خواهند|انجام دهند|چه|همه|باید|بگویند|به|او|گوش دهد
|||||les tenants et aboutissants|||||||||||||||
let|me|put|this|matter|the ins and outs|why|would|have|this|idea|all|want|do|what|all|need|tell|to|him|listen
|||||Hintergrund|||||||||||||||
|||||経緯|||||||||||||||
Lassen Sie mich diese Angelegenheit auf den Punkt bringen, warum haben Sie diese Idee, was Sie tun möchten und sagen Sie es ihm.
Let me explain the whole situation, why I have this idea, what I want to do, and I need to tell him everything.
بگذارید این موضوع را برای او توضیح دهم، اینکه چه اتفاقی افتاده، چرا این فکر به وجود آمده، چه کارهایی میخواهیم انجام دهیم، همه را باید برایش بگویم.
(怎么 做 。
چگونه|انجام دادن
how|to do
( How to do it.
(چطور انجام دهیم.
)对 ,怎么 做 。
درست|چگونه|انجام دادن
correct|how|do
) Right, how to do it.
)بله، چطور انجام دهیم.
让 他们 觉得 你 真的 是 想 得 比较 成熟 了 。
اجازه دادن|آنها|احساس کردن|تو|واقعا|هستی|می خواهی|ساختار گرامری|نسبتاً|بالغ|علامت تغییر وضعیت
|||||||||mature|
let|them|feel|you|really|is|want|to|relatively|mature|emphasis marker
Lassen Sie sie denken, dass Sie wirklich reifer sein wollen.
Make them feel that you really want to think more maturely.
بگذارید آنها فکر کنند که شما واقعاً میخواهید نسبت به قبل بالغتر شوید.
那 吴静 一 , 你 到 什么 时候 , 你 终于 点 了 头 了 ?
Dann Wu Jingyi, wann bist du, hast du endlich nickte?
So, Wu Jingyi, when did you finally nod your head?
خب، وو جینگ ی، تا کی بالاخره سر تکان دادی؟
啊 ,这 是 一个 漫长 的 过程 ,就是 在 他 说服 我 未果 之后 ,他 去 说服 我们 的 父母 。
آ|این|است|یک|طولانی|ساختار ملکی|فرآیند|یعنی|در|او|قانع کردن|من|بی نتیجه|بعد|او|رفت|قانع کردن|ما|ساختار ملکی|والدین
|||long||||||||sans succès||||||||
ah|this|is|one|long|attributive marker|process|just|at|he|persuade|me|without success|after|he|go|persuade|our|parents|
|||||||||||未果の||||||||
Ah, das ist ein langer Prozess. Nachdem er mich überzeugt hatte, dass er erfolglos war, ging er, um unsere Eltern zu überzeugen.
Ah, this is a long process, after he failed to persuade me, he went to persuade our parents.
آه، این یک فرآیند طولانی است، بعد از اینکه او نتوانست من را قانع کند، به سراغ والدین ما رفت.
那么 ,说服 完 一圈儿 之后 ,又 回来 舒服 我 的 时候 ,实际上 我 是 有 一半 的 时间 作为 一个 旁观者 在 看 他 这 整个 过程 。
پس|قانع کردن|تمام|یک دور|بعد|دوباره|برگشتن|راحت|من|حرف مالکیت|زمان|در واقع|من|هستم|دارم|نیمی|حرف مالکیت|زمان|به عنوان|یک|تماشاچی|در|تماشا کردن|او|این|کل|فرآیند
||||||||||||en réalité|||||||||spectateur|||||
then|persuade|complete|one round|after|again|come back|comfortable|I|attributive marker|time|in fact|I|am|have|half|attributive marker|time|as|one|observer|in|watch|him|this|whole|process
|||||||||||||||||||||傍観者|||||
Dann, nachdem ich eine Runde überzeugt hatte, als ich zurückkam, um mich zu trösten, hatte ich tatsächlich die Hälfte der Zeit als Zuschauer, der ihn während des gesamten Prozesses beobachtete.
So, after persuading him in a circle, when he came back to comfort me, I was actually half the time a bystander watching him through this whole process.
پس از اینکه یک دور قانع کرد، وقتی دوباره به سراغ من آمد، در واقع من نیمی از زمان را به عنوان یک ناظر در حال تماشای کل این فرآیند بودم.
那 我 就 除了 生气 以外 ,静下心来 再 去 看 他 这 整个 过程 的时候 ,我 就 觉得 啊 这个 人 是 真的 很 认真 ,真的 就是 很 想 去 做 这件 事情 。
پس|من|فقط|به جز|عصبانی|به غیر از|آرامش پیدا کردن|دوباره|رفتن|دیدن|او|این|کل|فرآیند|زمانی که|من|فقط|احساس کردم|آ|این|شخص|است|واقعا|خیلی|جدی|واقعا|فقط|خیلی|می خواهد|رفتن|انجام دادن|این|کار
|||||à part|Calm down||||||tout||||||||||||||||||||
that|I|just|apart from|angry|outside of|calm down|again|to|see|him|this|whole|process|when|I|just|feel|ah|this|person|is|really|very|serious|really|just|very|want|to|do|this|thing
||||||心を落ち着||||||||||||||||||||||||||
Dann, abgesehen davon, dass ich wütend bin, wenn ich mich beruhige und mir seinen gesamten Prozess anschaue, habe ich das Gefühl, dass diese Person es wirklich ernst meint und wirklich dies tun möchte.
Then, aside from being angry, when I calmed down and looked at the whole process again, I felt that this person was really serious, and he really wanted to do this.
پس من به جز عصبانیت، وقتی که آرام شدم و دوباره به کل این فرآیند نگاه کردم، احساس کردم که این شخص واقعاً بسیار جدی است و واقعاً میخواهد این کار را انجام دهد.
他 不是 说 一时 兴起 :“ 嘿 , 我们 去 环游世界 吧 。
He wasn't just saying on a whim: 'Hey, let's travel around the world.'
او به طور ناگهانی نمیگوید: "هی، بیایید دور دنیا سفر کنیم."
”他 不是 这 样子 ,他 是 真的 每一步 在 分析 怎么着 ,然后 每天 那个 ,熬夜 去 查 地图 ,就是 从 A 点 到 B 点 那 样子 ,去 算 距离 ,多少 天 能 完成 一个 国家 的 旅行 ,然后 我 整个 过程 需要 多久 。
او|نیست|این|حالت|او|است|واقعا|هر قدم|در|تحلیل|چگونه|سپس|هر روز|آن|شب بیداری|رفتن|بررسی|نقشه|فقط|از|||به|||آن|حالت|رفتن|محاسبه|فاصله|چند|روز|می تواند|کامل|یک|کشور|از|سفر|سپس|من|کل|فرآیند|نیاز دارد|چقدر زمان
he|is not|this|way|he|is|really|every|step|at|analyze|how|then|every day|that|stay up late|to|check|map|just|from|||to|||that|way|to|calculate|distance|how many|days|can|complete|one|country|attributive marker|trip|then|I|whole|process|need
Er ist nicht so. Er analysiert wirklich jeden Schritt des Weges, und dann geht jeder Tag, der lange aufbleibt, um die Karte zu überprüfen, von Punkt A nach Punkt B, um die Entfernung zu berechnen, wie viele Tage eine Landreise vervollständigen kann, dann ich Wie lange dauert der gesamte Vorgang?
He wasn't like that; he was really analyzing every step, staying up late every day to check maps, calculating the distance from point A to point B, figuring out how many days it would take to complete a trip in one country, and how long the entire process would take.
او اینطور نیست، او واقعاً هر قدم را تحلیل میکند و هر روز، شبها بیدار میماند تا نقشهها را بررسی کند، از نقطه A به نقطه B میرود و فاصله را محاسبه میکند، چند روز میتواند یک سفر به یک کشور را کامل کند و سپس کل این فرآیند چقدر طول میکشد.
他 就 真的 在 做 这个 东西 。
او|فقط|واقعا|در حال|انجام دادن|این|چیز
he|just|really|at|doing|this|thing
He was really doing this.
او واقعاً در حال انجام این کار است.
这个 东西 你 是 没有 办法 阻止 他 的 。
این|چیز|تو|هستی|ندارد|راه|متوقف کردن|او|حرف مالکیت
||||||stop||
this|thing|you|are|not have|way|stop|him|emphasis marker
You cannot stop this thing.
این چیز را نمیتوانی متوقف کنی.
就是 因为 他 的 心 想 去 做 。
یعنی|چون|او|possessive particle|قلب|می خواهد|به|انجام دهد
it is|because|he|attributive marker|heart|want|to go|do
It's just because he wants to do it.
چون او میخواهد این کار را انجام دهد.
所以 那个 时候 我 就 试着 去 ,“好吧 ,我 换 一个 角度 去 看 你 这个 事情 ”。
بنابراین|آن|زمان|من|فقط|سعی کردم|به|خوب|من|عوض|یک|زاویه|به|نگاه|تو|این|موضوع
so|that|time|I|then|try|ongoing action marker|to|okay|I|change|one|angle|to|see|you|this
||||||||||私は変える||||||
Also versuchte ich zu gehen: "Nun, ich werde dich aus einem anderen Blickwinkel sehen."
So at that time, I tried to say, 'Okay, let me look at this from a different perspective.'
بنابراین در آن زمان سعی کردم که "خوب، بیایید از یک زاویه دیگر به این موضوع نگاه کنم".
虽然 我 还是 没有 同意 的 ,但是 我 先 以 一个 旁观者 的 身份 参与 到 你 这个 里面 来 。
اگرچه|من|هنوز|هنوز|موافقت|ذره|اما|من|ابتدا|به عنوان|یک|تماشاگر|ذره|هویت|شرکت|به|تو|این|در|آمدن
|||||||||||||身份||||||
although|I|still|not|agree|attributive marker|but|I|first|as|one|bystander|attributive marker|identity|participate|in|you|this|inside|to
Obwohl ich immer noch nicht einverstanden bin, werde ich zuerst als Zuschauer an Ihnen teilnehmen.
Although I still didn't agree, I participated in this as an observer.
اگرچه هنوز هم موافق نبودم، اما ابتدا به عنوان یک ناظر در این موضوع شرکت کردم.
我 帮 你 做 一些 攻略 啊 ,比如说 告诉 你 哪些 国家 你 现在 不能 去 ,他 在 战乱 。
من|کمک|تو|انجام دادن|چند|راهنمایی|علامت تاکید|به عنوان مثال|گفتن|تو|کدام|کشورها|تو|اکنون|نمی توانی|بروی|آنها|در|جنگ
I|help|you|do|some|strategies|emphasis marker|for example|tell|you|which|countries|you|now|cannot|go|they|in|war
Ich werde Ihnen zum Beispiel bei einigen Raiders helfen und Ihnen sagen, in welche Länder Sie jetzt nicht gehen können, er befindet sich im Krieg.
I helped you with some strategies, for example, telling you which countries you cannot go to right now because they are in turmoil.
من به تو کمک میکنم تا چند راهنمایی انجام دهی، مثلاً به تو بگویم کدام کشورها را نمیتوانی الان بروی، چون در جنگ هستند.
哪些国家你可以去,那些国家好玩。
which|countries
Which countries can you go to, and which countries are fun?
کدام کشورها را میتوانی بروی، آن کشورها جالب هستند.
我 试着 去 融入 到 他 这个 做 准备 的 过程 中 去 。
من|سعی کردن|به|ادغام شدن|به|او|این|انجام دادن|آماده سازی|ساختار ملکی|فرآیند|در|به
I|try|to|integrate|into|him|this|make|preparation|attributive marker|process|in|to
Ich versuchte mich in seine Vorbereitungen zu integrieren.
I am trying to integrate into his preparation process.
من سعی میکنم در این فرآیند آمادهسازی او ادغام شوم.
那 你 这个 是不是 就 等于 上 了 套 了 ?
پس|تو|این|آیا|فقط|برابر است با|به|علامت عمل کامل|تله|علامت عمل کامل
that|you|this|is or is not|just|equal to|on|emphasis marker|trap|emphasis marker
||||||||セット|
それでは、あなたはこれで罠にはまったということですか?
So does this mean you are getting trapped?
آیا این به این معنی نیست که تو در تله افتادهای؟
我 也 觉得 。
من|هم|احساس می کنم
I|also|feel
私もそう思います。
I think so too.
من هم همینطور فکر میکنم.
你 在 这个 做 的 过程 当中 ,实际上 你 对 这个 东西 了解 一朵 ,你 自己 也 越来越 感兴趣 。
تو|در|این|انجام دادن|حرف مالکیت|فرآیند|در|در واقع|تو|به|این|چیز|درک|کمی|تو|خودت|همچنین|روز به روز|علاقه مند
you|in|this|do|attributive marker|process|during|in fact|you|towards|this|thing|understand|a little|you|yourself|also|more and more|interested
Dabei weißt du tatsächlich eine Sache über diese Sache und bist immer mehr interessiert.
あなたがこの過程で実際にこのことを理解するにつれて、あなた自身もますます興味を持つようになります。
In this process, you actually understand this thing a bit more, and you become increasingly interested in it yourself.
در این فرآیند، در واقع شما به این موضوع بیشتر آشنا میشوید و خودتان هم به آن بیشتر علاقهمند میشوید.
对 ,因为 说实话 ,每个 人 心中 都 有 一个 环球旅行 的 梦想 。
بله|چونکه|راستش|هر|فرد|در دل|همه|دارد|یک|سفر دور دنیا|ساختار ملکی|آرزو
right|because|to be honest|every|person|in the heart|all|have|one|world travel|attributive marker|dream
Ja, denn um ehrlich zu sein, träumt jeder davon, um die Welt zu reisen.
Yes, because to be honest, everyone has a dream of traveling around the world in their heart.
بله، چون راستش را بخواهید، هر کسی در دلش یک رویای سفر به دور دنیا دارد.
我 小时候 也 想 过 这个 事 ,但是 呢 ,就 由于 我们 生活 在 这样 一个 环境 下 ,大 环境 下 ,可能 我 觉得 我 工作 更 重要 ,我 工作 比 我 出去玩 更 重要 ,我 赚钱 更 重要 ,我 养活 自己 更 重要 ,那么 就是 当 我 抛开 这个 大 环境 ,我 融入 到 他 的 那个 小 环境 中 去 ,我 自然而然 又 会 把 我 之前 的 那个 梦想 调动 回来 ,然后 不知不觉 的 就 参与 进去 了 。
من|بچگی|هم|خواستن|گذشته|این|کار|اما|ذره|فقط|به خاطر|ما|زندگی|در|اینطور|یک|محیط|زیر|بزرگ|محیط|زیر|ممکن|من|احساس کنم|من|کار|بیشتر|مهم|من|کار|نسبت به|من|بیرون رفتن|بیشتر|مهم|من|پول درآوردن|بیشتر|مهم|من|تامین|خودم|بیشتر|مهم|پس|یعنی|وقتی|من|کنار گذاشتن|این|بزرگ|محیط|من|وارد شدن|به|او|ذره|آن|کوچک|محیط|در|رفتن|من|به طور طبیعی|دوباره|خواهد|گرفتن|من|قبلاً|ذره|آن|رویا|فعال کردن|برگرداندن|سپس|ناخواسته|ذره|فقط|شرکت کردن|داخل|علامت عمل کامل
Ich dachte darüber nach, als ich ein Kind war, aber weil wir in einer solchen Umgebung leben, in einer großen Umgebung, habe ich vielleicht das Gefühl, dass meine Arbeit wichtiger ist, ich arbeite wichtiger als zum Spielen ausgehen. Ich verdiene Geld wichtiger, ich unterstütze mich. Wichtiger noch, als ich diese große Umgebung beiseite legte, integrierte ich mich in seine kleine Umgebung und übertrug auf natürliche Weise den Traum, den ich zuvor hatte, und nahm dann unbewusst daran teil.
When I was young, I also thought about this, but because we live in such an environment, in a big environment, I felt that my work was more important, that working was more important than going out to play, that making money was more important, and that supporting myself was more important. So when I set aside this big environment and immersed myself in his small environment, I naturally brought back my previous dream, and then unknowingly got involved.
من هم وقتی کوچک بودم به این موضوع فکر میکردم، اما به خاطر اینکه ما در چنین محیطی زندگی میکنیم، ممکن است فکر کنم کار کردن برایم مهمتر است، کار کردن برایم مهمتر از تفریح است، پول درآوردن برایم مهمتر است، و تأمین معیشت خودم برایم مهمتر است. بنابراین وقتی که من این محیط بزرگ را کنار میگذارم و به آن محیط کوچک وارد میشوم، به طور طبیعی دوباره آن رویای قبلیام را به یاد میآورم و ناخواسته در آن شرکت میکنم.
想 问句 狠话 。
می خواهم|سوال|حرف های تند
want|question|harsh words
||強い言葉
厳しい言葉を聞きたい。
I want to ask a harsh question.
میخواهم بپرسم جملههای سخت.
整个 过程 当中 ,想过 没 想过 :这 男人 真 不 靠谱 ,真的 得 跟 他 分手 了 ?
کل|فرایند|در|فکر کرده|نه|فکر کرده|این|مرد|واقعا|نه|قابل اعتماد|واقعا|باید|با|او|جدایی|علامت عمل کامل
whole|process|during|thought about|not|thought about|this|man|really|not|reliable|really|have to|with|him|break up|emphasis marker
||||||||||信頼できない|信頼できる|||||
Während des Prozesses habe ich nie darüber nachgedacht: Dieser Mann ist wirklich nicht zuverlässig, muss wirklich mit ihm Schluss machen?
全体の過程の中で、考えたことはないのか:この男は本当に信頼できない、別れなければならないのか?
During the whole process, did you ever think: This man is really unreliable, do I really have to break up with him?
در تمام این فرآیند، آیا فکر کردهام: این مرد واقعاً قابل اعتماد نیست، آیا واقعاً باید از او جدا شوم؟
想 过 ,婚 都 要 离 了 。
می خواهم|گذشته|ازدواج|همه|باید|جدا|علامت تغییر وضعیت
thought about||||||
want|past experience marker|marriage|all|going to|leave|emphasis marker
考えたことがある、結婚も離れなければならない。
I thought about it, I might as well get a divorce.
فکر کردهام، حتی باید از هم جدا شویم.
绝对 想过 的 ,包括 我 父母 的 反应 很 强烈 。
مطلقا|فکر کرده|حرف ملکی|شامل|من|والدین|حرف ملکی|واکنش|خیلی|شدید
absolutely|thought about|attributive marker|including|my|parents|attributive marker|reaction|very|strong
Ich habe absolut darüber nachgedacht, einschließlich der Reaktion meiner Eltern.
Absolutely thought about it, including my parents' very strong reactions.
قطعاً فکر کردهام، از جمله واکنش شدید والدینم.
因为 我 是 女儿 嘛 ,女儿 的 爸妈 自然 想 的 会 是 :你 对 我 女儿 不负责任 ,你 怎么 是 这 样子 ,你 把 房子 卖了 我 女儿 住 哪 ?
چونکه|من|هستم|دختر|علامت سوال|دختر|از|پدر و مادر|به طور طبیعی|فکر|علامت ملکی|خواهد|هست|تو|نسبت به|من|دختر|بی مسئولیت|تو|چگونه|هستی|این|حالت|تو|ساختار جابجایی|خانه|فروختی|من|دختر|زندگی|کجا
because|I|am|daughter|emphasis marker|daughter|attributive marker|parents|naturally|think|attributive marker|will|be|you|towards|my|daughter|irresponsible|you|how|are|this|way|you|emphasis marker|house|sell|past tense marker|my|daughter|live
|||||||||||||||||無責任|||||||||||||
Da ich eine Tochter bin, denken die Eltern meiner Tochter natürlich: Du bist nicht verantwortlich für meine Tochter, wie geht es dir so, du hast mein Haus an meine Tochter verkauft?
Because I am a daughter, my parents naturally think: You are irresponsible towards my daughter, how can you be like this? If you sell the house, where will my daughter live?
چون من دختر هستم، والدین دختر به طور طبیعی فکر میکنند: تو نسبت به دختر من مسئولیت نداری، چطور میتوانی اینطور باشی، اگر خانه را بفروشی دختر من کجا زندگی کند؟
所以 我 爸妈 的 反应 会 比较 强烈 一些 。
بنابراین|من|پدر و مادر|حرف مالکیت|واکنش|خواهد|نسبتاً|شدید|کمی
so|I|parents|attributive marker|reaction|will|relatively|strong|a bit
So my parents' reactions would be relatively strong.
بنابراین واکنش والدین من نسبت به این موضوع کمی شدیدتر خواهد بود.
当然 ,我 相信 你 爸妈 最后 也 是 看 你 的 态度 。
Of course|||你自己||||||||
||||Eltern|||||||
of course|I|believe|you|parents|in the end|also|is|look at|your|attributive marker|attitude
البته|من|باور دارم|تو|پدر و مادر|در نهایت|هم|هستند|نگاه|تو|حرف مالکیت|رفتار
Natürlich glaube ich, dass deine Eltern endlich deine Einstellung betrachten werden.
Of course, I believe your parents will ultimately look at your attitude.
البته، من معتقدم که والدین تو در نهایت به نگرش تو توجه خواهند کرد.
是的 。
بله
is
Yes.
بله.
如果 你 说 :“我 跟 定 了 他 ”(就 不 去 )。
اگر|تو|بگویی|من|با|قرار|علامت گذشته|او|فقط|نه|بروم
if|you|say|I|with|set|emphasis marker|him|then|not|go
Wenn Sie sagen: "Ich habe ihn eingerichtet" (Ich werde nicht gehen).
もしあなたが言ったら:「私は彼と決めた」(だから行かない)。
If you say: "I have made up my mind about him" (then don't go).
اگر شما بگویید: "من با او قرار گذاشتهام" (پس نروید).
我 想 得 太 简单 了 。
من|می خواهم|که|خیلی|ساده|علامت تغییر وضعیت
I|want|to|too|simple|emphasis marker
私は考えがあまりにも単純だった。
I was thinking too simply.
من خیلی ساده فکر کردم.
我 把 我 妈 想 的 是 :“你 就 不 去 ,他 能 把 你 怎么着 ?
من|ساختار جملۀ|من|مادر|فکر|حرف اضافه|است|تو|فقط|نه|بروی|او|می تواند|ساختار جملۀ|تو|چه کار کند
I|emphasis marker|my|mom|think|attributive marker|is|you|just|not|go|he|can|emphasis marker|you|how
|||||||君||||||||
Was ich über meine Mutter dachte, war: "Du gehst nicht, was kann er mit dir machen?"
私の母が思っていたのは:「あなたは行かないで、彼があなたにどうすることができるの?」
What I thought my mom meant was: "If you don't go, what can he do to you?"
من فکر میکردم مادرم میگوید: "تو نرو، او چه کار میتواند با تو بکند؟
”但是 最后 你 终于 同意 了 ,要 跟 他 开始 这样 一个 伟大 的 旅程 了 。
اما|در نهایت|تو|بالاخره|موافقت کردی|علامت تغییر وضعیت|می خواهی|با|او|شروع کنی|اینطور|یک|بزرگ|حرف مالکیت|سفر|علامت تکمیل عمل
but|finally|you|finally|agree|emphasis marker|want|with|him|start|such|one|great|attributive marker|journey|emphasis marker
Aber am Ende hast du endlich zugestimmt, eine großartige Reise mit ihm zu beginnen.
But in the end, you finally agreed to start such a great journey with him.
" اما در نهایت شما بالاخره موافقت کردید که با او این سفر بزرگ را آغاز کنید.
我 说 伟大 ,我 真的 是 发自内心 说 。
من|میگویم|بزرگ|من|واقعاً|هستم|از صمیم قلب|میگویم
||||||von Herzen|
I|say|great|I|really|am|from the heart|say
||||||心から|
When I say great, I truly mean it from the bottom of my heart.
من میگویم بزرگ است، من واقعاً از صمیم قلب میگویم.
为什么 呢 ?
چرا|پسوند سوالی
why|emphasis marker
Why is that?
چرا؟
咱们 说 现在 国内 的 人 ,自己 选择 一种 喜欢 的 方式 ,到 世界各地 去 旅游 ,也 不是 第一次 。
ما|گفتن|حالا|داخلی|حرف مالکیت|مردم|خود|انتخاب|یک نوع|دوست داشتن|حرف مالکیت|روش|به|نقاط مختلف جهان|رفتن|سفر|هم|نیست|اولین بار
we|say|now|domestic|attributive marker|people|themselves|choose|one kind of|like|attributive marker|way|to|all over the world|go|travel|also|not|the first time
Nehmen wir an, die Menschen in China wählen jetzt eine bevorzugte Art, um die Welt zu bereisen, und nicht das erste Mal.
We are talking about people in our country now, who choose a way they like to travel around the world, and it's not the first time.
ما میگوییم که اکنون مردم در داخل کشور، خودشان یک روش مورد علاقه را انتخاب میکنند و به سرتاسر جهان سفر میکنند، این هم اولین بار نیست.
我 采访 的 也 不少 。
من|مصاحبه|حرف اضافه|هم|زیاد
I|interview|attributive marker|also|quite a few
I have interviewed quite a few.
من هم مصاحبههای زیادی انجام دادهام.
山东 日照 , 有 一个 工人 , 夫妇 两人 把 一切 都 卖 了 , 房子 都 卖 了 , 买 了 一条 旧船 , 开着 船 环游世界 , 在 澳大利亚 很 长时间 。
In Rizhao, Shandong, gibt es einen Arbeiter, das Ehepaar hat alles verkauft, das Haus wurde verkauft, ein altes Schiff gekauft und ist lange in Australien um die Welt gesegelt.
In Rizhao, Shandong, there is a worker whose couple sold everything, even their house, bought an old boat, and sailed around the world, spending a long time in Australia.
شاندونگ ریزهاو ، یک کارگر وجود دارد ، یک زوج همه چیز را فروختند ، حتی خانه را فروختند ، یک قایق قدیمی خریدند و با آن به دور دنیا سفر کردند و مدت طولانی در استرالیا بودند.
我们 认识 的 ,翟丰 一家人 。
ما|شناختن|حرف مالکیت|نام شخص|خانواده
we|know|attributive marker|Zhai Feng|family
We know the Zhai Feng family.
ما خانواده ژای فنگ را می شناسیم.
[note,thisstoryalsoincludedinthisLingQcourse-seelesson"SailingDream"](很 不 容易 )让 我 也 非常 感动 。
||||خیلی|نه|آسان|اجازه دادن|من|هم|بسیار|تحت تاثیر قرار دادن
|this story also included in this LingQ course|Sailing Dream|Sailing Dream|very|not|easy|let|me|also|extremely|moved
[note, this story is also included in this LingQ course - see lesson "Sailing Dream"] (It's not easy) made me very moved.
[توجه، این داستان همچنین در این دوره LingQ گنجانده شده است - به درس "رویای قایقرانی" مراجعه کنید] (خیلی سخت است) که من را نیز بسیار تحت تأثیر قرار داد.
但是 我 还是 觉得 , 因为 你们 两个 在 北京 , 因为 你们 两个 做 的 工作 , 因为 你们 两个 刚刚 大学 毕业 时间 不久 , 为 未来 的 路 打基础 的 时候 。
Aber ich habe immer noch das Gefühl, dass Sie beide in Peking sind, weil Sie beide die Arbeit erledigen, weil Sie beide gerade das College abgeschlossen haben und den Grundstein für die Zukunft legen.
But I still feel that, because you two are in Beijing, because of the work you both do, and because you both just graduated from university not long ago, you are laying the foundation for your future.
اما من هنوز احساس می کنم ، چون شما دو نفر در پکن هستید ، چون شما دو نفر کار می کنید ، چون شما دو نفر به تازگی از دانشگاه فارغ التحصیل شده اید ، در زمانی که در حال پایه گذاری برای آینده خود هستید.
按照 世俗 人 的 眼光 ,建立 一个 你们 幸福 的小家庭 ,幸福 的 未来 真的 是 ,这 几年 是 非常 关键 的 时候 。
طبق|دنیوی|انسان|حرف مالکیت|دیدگاه|ایجاد|یک|شما|خوشبختی|خانواده کوچک|خوشبختی|حرف مالکیت|آینده|واقعاً|است|این|چند سال|است|بسیار|کلیدی|حرف مالکیت|زمان
according to|secular|people|attributive marker|perspective|establish|one|your|happy|small family|happiness|attributive marker|future|really|is|this|few years|is|very|critical|attributive marker|time
|世俗||||||||||||||||||||
Nach den Augen der säkularen Menschen, eine glückliche Familie aufzubauen, ist die glückliche Zukunft wirklich, diese Jahre sind eine sehr entscheidende Zeit.
From the perspective of ordinary people, establishing a happy little family and a happy future is really a very critical time in these few years.
بر اساس دیدگاه مردم عادی، ایجاد یک خانواده کوچک خوشبخت و آیندهای خوشبخت واقعاً در این چند سال زمان بسیار حساسی است.
可是 你们 的 选择 完全 是 走 一条 不同 的 路 。
اما|شما|possessive particle|انتخاب|کاملاً|است|رفتن|یک|متفاوت|possessive particle|راه
but|you|attributive marker|choice|completely|is|take|one|different|attributive marker|road
Aber Ihre Wahl ist ein anderer Weg.
However, your choice is completely to take a different path.
اما انتخاب شما کاملاً یک مسیر متفاوت است.
所以 我 说 非常 伟大 。
بنابراین|من|میگویم|بسیار|بزرگ
so|I|say|very|great
So I say it is very great.
بنابراین من میگویم بسیار بزرگ است.
因为 我 个人 问 我 自己 ,是 做 不出 这样 的 决定 。
چونکه|من|شخصی|پرسیدم|من|خودم|هستم|انجام دادن|نمی توانم|اینگونه|حرف مالکیت|تصمیم
because|I|personally|ask|myself|myself|is|make|not|out|such|attributive marker
Because I personally ask myself, I cannot make such a decision.
زیرا من شخصاً از خودم میپرسم، نمیتوانم چنین تصمیمی بگیرم.
我 没有 这个 勇气 。
من|ندارم|این|شجاعت
I|do not have|this|courage
I do not have that courage.
من این شجاعت را ندارم.
但是 你们 真的 把 房 卖 了 , 真的 是 用 卖 房子 的 钱 来 开始 这样 的 旅程 的 。
Aber Sie haben das Haus wirklich verkauft, es ist wirklich, die Reise mit dem Geld zu beginnen, um das Haus zu verkaufen.
But you really sold the house, and you really used the money from selling the house to start such a journey.
اما شما واقعاً خانه را فروختید، واقعاً با پول فروش خانه چنین سفری را آغاز کردید.
对 ,真的 卖 了 ,而且 我 当时 做 这个 决定 ,就 为什么 我 能 做 这个 决定 其实 我 个人 是 觉得 人生 每个 人 的 一生 有 很多 理想 很多 梦想 要 去 实现 。
بله|واقعا|فروش|علامت تغییر حالت|و همچنین|من|در آن زمان|انجام دادن|این|تصمیم|پس|چرا|من|می توانم|انجام دادن|این|تصمیم|در واقع|من|شخصی|هستم|احساس می کنم|زندگی|هر|فرد|علامت مالکیت|زندگی|دارد|خیلی|آرزوها|خیلی|رویاها|باید|بروند|تحقق
right|really|sell|past tense marker|moreover|I|at that time|make|this|decision|just|why|I|can|make|this|decision|actually|I|personally|am|feel|life|every|person|attributive marker|lifetime|have|many|ideals|many|dreams|need|to|achieve
Ja, ich habe es wirklich verkauft und diese Entscheidung damals getroffen. Warum kann ich diese Entscheidung treffen? Ich persönlich habe das Gefühl, dass jeder im Leben viele Ideale und viele Träume zu verwirklichen hat.
Yes, I really sold it, and at that time I made this decision, the reason why I could make this decision is that I personally feel that everyone in life has many ideals and many dreams to realize.
بله، واقعاً فروخته شد، و من در آن زمان این تصمیم را گرفتم، دلیل اینکه چرا میتوانم این تصمیم را بگیرم این است که من شخصاً احساس میکنم که هر فرد در زندگیاش آرزوها و رویاهای زیادی دارد که باید به تحقق برساند.
那 我 的 生活 呢 一直 是 ,希望 活 在 每一个 梦想 当中 ,实现 每一个 梦想 的 过程 当中 。
آن|من|حرف مالکیت|زندگی|حرف سوالی|همیشه|است|امیدوارم|زندگی|در|هر یک|رویا|در|تحقق|هر یک|رویا|حرف مالکیت|فرآیند|در
that|my|attributive marker|life|emphasis marker|always|is|hope|live|in|every|dream|among|achieve|every|dream|attributive marker|process|among
Dann war mein Leben immer so, ich hoffe, in jedem Traum zu leben und jeden Traum zu verwirklichen.
As for my life, I have always hoped to live in every dream, in the process of realizing every dream.
پس زندگی من همیشه این بوده است که امیدوارم در هر یک از رویاها زندگی کنم و در فرآیند تحقق هر یک از رویاها باشم.
但是 这 一个 梦想 , 我 是 觉得 , 如果 我 现在 不 做 就 没有 机会 了 。
Aber in diesem Traum habe ich das Gefühl, dass es keine Chance gibt, wenn ich es jetzt nicht tue.
But this dream, I feel that if I don't do it now, I won't have the chance anymore.
اما این یک رویا است، من احساس میکنم اگر الان اقدام نکنم، دیگر فرصتی نخواهم داشت.
我 现在 父母 身体 还 比较 健康 ,不 需要 我 每天 守着 他们 照顾 他们 。
من|حالا|والدین|بدن|هنوز|نسبتاً|سالم|نه|نیاز|من|هر روز|نگه داشتن|آنها|مراقبت کردن|آنها
I|now|parents|health|still|relatively|healthy|not|need|me|every day|watch over|them|take care of|them
Meine Eltern sind immer noch gesund, und ich brauche sie nicht, um sie jeden Tag zu kümmern.
My parents are still relatively healthy now, so I don't need to take care of them every day.
الان والدینم هنوز نسبتاً سالم هستند و نیازی نیست که هر روز کنارشان باشم و از آنها مراقبت کنم.
还没有 小孩 。
هنوز|بچه
still|not have
I don't have children yet.
هنوز بچهای ندارم.
对 ,没有 小孩 ,各方面 都 好像 是 ,又 有 自己 爱 的 人 。
بله|ندارد|بچه|از هر نظر|همه|به نظر می رسد|است|همچنین|دارد|خود|عشق|حرف اضافه|شخص
right|no|children|each|aspect|all|seem|is|also|have|own|love|attributive marker
||||||||||自分が||
Ja, es gibt keine Kinder, alles scheint zu sein, und es gibt Menschen, die sich selbst lieben.
そう、子供はいないから、いろんな面で良さそうですし、愛する人もいるんです。
Yes, I don't have children, and everything seems to be fine, plus I have someone I love.
بله، بچهای ندارم، از هر نظر به نظر میرسد که همه چیز خوب است و همچنین شخصی را که دوست دارم دارم.
那 环球旅行 这么 浪漫 一件 事 ,我 觉得 应该 有 自己 爱 的人 。
آن|سفر دور دنیا|اینقدر|رمانتیک|یک|کار|من|فکر می کنم|باید|داشته باشد|خود|عشق|شخص
|||||||||||lieben|
that|world travel|so|romantic|one|thing|I|feel|should|have|own|love|person
Diese Weltreise ist so romantisch, ich denke, ich sollte jemanden haben, den ich liebe.
あの、世界一周旅行って、そんなにロマンチックなことだから、自分の愛する人が必要だと思います。
So, traveling around the world is such a romantic thing, I think I should have someone I love with me.
سفر به دور دنیا اینقدر رمانتیک است، من فکر میکنم باید کسی را که دوستش دارم داشته باشم.
如果 我 一个 人 单身 ,我 可能 也 不会 做 这件 事情 。
اگر|من|یک|شخص|تنها|من|ممکن است|هم|نخواهم|انجام دادن|این|کار
if|I|one|person|single|I|might|also|not do|do|this|thing
Wenn ich ledig bin, darf ich das nicht tun.
もし私が一人で独身だったら、このことをすることもないかもしれません。
If I were single, I probably wouldn't do this.
اگر من به تنهایی مجرد بودم، ممکن است این کار را هم انجام ندهیم.
而且 我 当时 是 ,确实 是 毕业 那 几年 一直 忙 工作 ,非常 忙 ,也 是 聚少离多 。
و همچنین|من|در آن زمان|بودم|واقعاً|بود|فارغ التحصیلی|آن|چند سال|همیشه|مشغول|کار|بسیار|مشغول|همچنین|بود|دوری و نزدیکی زیاد
moreover|I|at that time|was|indeed|was|graduation|those|years|continuously|busy|work|very|busy|also|was|rarely together
||||||||||||||||会う機会が
Und ich war zu der Zeit in der Tat ein arbeitsreiches Jahr, sehr beschäftigt, aber auch viel weniger.
Moreover, at that time, I was indeed very busy with work for several years after graduation, and we were often apart.
علاوه بر این، در آن زمان واقعاً در سالهای فارغالتحصیلی مشغول کار بودم، بسیار مشغول و دور از هم بودیم.
而且 我们 两个 匆匆 办 了 婚礼 之后 也 没有 蜜月 。
و همچنین|ما|دو|عجله|برگزار|علامت گذشته|مراسم عروسی|بعد از|همچنین|نداشتیم|ماه عسل
||||||||||Hochzeitsreise
moreover|we|two|hurriedly|hold|past tense marker|wedding|after|also|did not have|honeymoon
||||||||||新婚旅行
Und wir haben keine Flitterwochen, nachdem die beiden eilig zur Hochzeit geeilt sind.
Also, after we hurriedly held the wedding, we didn't have a honeymoon.
علاوه بر این، بعد از اینکه ما به سرعت مراسم ازدواج را برگزار کردیم، هیچ ماه عسل هم نداشتیم.
所以 我 就 跟 她 来 讲 说 ,索性 我们 就 来 一个 长 一点 的 蜜月 。
بنابراین|من|فقط|با|او|بیایید|صحبت|بگویید|در واقع|ما|فقط|بیایید|یک|طولانی|کمی|حرف مالکیت|ماه عسل
so|I|just|with|her|to|say|speak|simply|we|just|have|one|long|a bit|attributive marker|honeymoon
|||||||いっそのこと|||||||||
Also sagte ich ihr, dass wir zu längeren Flitterwochen kommen würden.
So I told her, let's just have a longer honeymoon.
بنابراین من به او گفتم، بیایید یک ماه عسل طولانیتر داشته باشیم.
对 ,这是 一个 原因 。
بله|این|یک|دلیل
correct|this is|one|reason
Yes, that's one reason.
بله، این یک دلیل است.
这句 话 ,我 想 每一个 女人 听 了 以后 ,都 会 听进去 是不是 ?
این جمله|حرف|من|میخواهم|هر یک|زن|گوش دادن|علامت گذشته|بعد|همه|خواهد|درک کردن|درست است؟
this|sentence|I|want|||woman|hear|past tense marker|after|all|will|listen
この言葉は、私はすべての女性が聞いた後、必ず理解すると思いますよね?
This sentence, I want every woman to listen to it and take it in, right?
این جمله را، فکر میکنم هر زنی بعد از شنیدن آن، متوجه میشود، درست است؟
好 招 。
خوب|دعوت
good|trick
いい手|
いいアイデア。
Good advice.
حرکت خوبی است.
比较 受用 。
مقایسه|مفید
comparatively|useful
比較的役に立つ。
Quite useful.
مقایسه مفید است.
还有 一个 呢 , 因为 我们 两个 是 学 传媒 的 嘛 , 当时 我 把 这个 想法 讲 给 我 的 朋友 听 的 时候 , 那 我 的 朋友 就 讲 , 他们 就 很 了解 我 , 知道 我 是 什么 性格 , 知道 我 是 有 这个 想法 , 就 一定 回去 做 的 。
Es gibt noch eine andere, weil wir beide die Medien lernen. Als ich meinen Freunden diese Idee erzählte, sagte mein Freund, sie kennen mich sehr gut, wissen, welcher Charakter ich bin, kennen mich. Wenn Sie diese Idee haben, müssen Sie zurückgehen und es tun.
And there's another one, because both of us study media, when I shared this idea with my friend, my friend said they understood me very well, knew what kind of person I am, and knew that if I had this idea, I would definitely go back and do it.
و یکی دیگر هم هست، چون ما هر دو در رشته رسانه تحصیل میکنیم، وقتی این ایده را برای دوستم تعریف کردم، او گفت که آنها خیلی خوب مرا میشناسند، میدانند که چه شخصیتی دارم و میدانند که این ایده را دارم، بنابراین حتماً باید بروم و آن را انجام دهم.
那 他 就 讲 : 那 你 得 把 它 拍 下来 , 不管 出于 什么 角度 。
Dann sagte er: Dann musst du es runter nehmen, egal aus welchem Winkel.
Then he said: You have to film it, no matter what angle it comes from.
او گفت: پس تو باید آن را ضبط کنی، مهم نیست از چه زاویهای.
第一 啊 ,这件 事情 你 这 一辈子 可能 只能 做 这 一次 。
اول|آ|این|کار|تو|این|تمام عمر|ممکن است|فقط می توانی|انجام دهی|این|یک بار
first|emphasis marker|this|matter|you|this|lifetime|possibly|can only|do|this|once
Erstens kann dieses Ding nur dieses Mal in Ihrem Leben gemacht werden.
First of all, this is something you might only do once in your lifetime.
اولاً، این کار را ممکن است فقط یک بار در زندگیات بتوانی انجام دهی.
你 应该 把 它 记录 下来 ,以后 呢 给 你 孙子 讲 故事 的 时候 也 有些 给 他 看 的 。
تو|باید|ساختار جابجایی|آن|ثبت|پایین|بعد|ذره سوالی|به|تو|نوه|گفتن|داستان|ذره ملکی|زمان|همچنین|برخی|به|او|نگاه کردن|ذره ملکی
you|should|put|it|record|down|later|emphasis marker|to|your|grandson|tell|stories|attributive marker|time|also|some|to|him|look|attributive marker
Sie sollten es aufzeichnen und später Ihrem Enkel zeigen, wenn Sie eine Geschichte erzählen.
You should record it, so that when you tell stories to your grandson in the future, he has something to look at.
شما باید آن را ثبت کنید، بعداً وقتی که برای نوهتان داستان میگویید، میتوانید به او نشان دهید.
那 还有 一个 呢 ,万一 哪一天 什么 电视台 啊 ,或者 媒体 对 你 拍 的 东西 感兴趣 呢 ,对吧 ,你 可能 还 把 你 卖房子 的 钱 也 赚 回来 了 。
آن|هنوز|یک|سوالی|اگر|یک روز|چه|تلویزیون|آ|یا|رسانه|به|تو|فیلمبرداری|ساختار ملکی|چیزها|علاقه مند|سوالی|درست است|تو|ممکن است|هنوز|ساختار|تو|فروش خانه|ساختار ملکی|پول|هم|کسب|برگرداندن|علامت عمل کامل
||||falls||||||||||||||||||||||||||
that|still have|one|emphasis marker|in case|one day|any|TV station|emphasis marker|or|media|towards|you|shoot|attributive marker|things|interested|emphasis marker|right|you|possibly|still|emphasis marker|your|selling house|money|also|earn|back|past tense marker|
||||||||||||||||||||あなた||||||||||
Dann gibt es einen, falls sich eines Tages welcher Fernsehsender oder die Medien dafür interessieren, was Sie drehen, richtig, Sie können auch das Geld zurückverdienen, das Sie das Haus verkauft haben.
それに、もしある日、テレビ局やメディアがあなたが撮ったものに興味を持ったらどうしますか?そうなれば、あなたは家を売ったお金も取り戻せるかもしれません。
And there's another point, what if one day some TV station or media is interested in what you filmed? You might even earn back the money you spent on selling your house.
و یکی دیگر هم هست، اگر یک روز یک شبکه تلویزیونی یا رسانهای به چیزی که شما ضبط کردهاید علاقهمند شود، درست است؟ ممکن است شما حتی پولی که برای فروش خانهتان خرج کردهاید را هم به دست آورید.
而且 这个 事 ,对于 你 来讲 ……
و همچنین|این|موضوع|برای|تو|از نظر
moreover|this|matter|regarding|you|speaking
そして、このことはあなたにとって……
Moreover, this matter is important for you...
و این موضوع برای شما ...
我 刚才 又 想 得 高雅 了 。
من|همین الان|دوباره|فکر کردم|ساختار گرامری|با شکوه|علامت تغییر حالت
I|just now|again|think|to|elegant|emphasis marker
|||||優雅|
さっきまた、おしゃれに考えすぎてしまいました。
I was just thinking too elegantly again.
من دوباره به فکر کردن به موضوعات باکلاس افتادم.
我 想 的 是 如果 有 哪个 电视台 感兴趣 ,就 有 更 多 的 人 来 分享 你们 的 经历 了 。
من|می خواهم|حرف اضافه|است|اگر|وجود داشته باشد|کدام|تلویزیون|علاقه مند|پس|وجود دارد|بیشتر|تعداد|حرف اضافه|مردم|بیایند|به اشتراک گذاشتن|شما|حرف اضافه|تجربیات|علامت کامل شدن عمل
I|want|attributive marker|is|if|there is|which|TV station|interested|then|there are|more|many|attributive marker|people|come|share|your|attributive marker|experiences|emphasis marker
Was ich denke ist, dass wenn es einen interessierten Fernsehsender gibt, es mehr Leute geben wird, die Ihre Erfahrungen teilen.
What I want is that if any TV station is interested, then more people will come to share their experiences.
من میخواهم که اگر یک شبکه تلویزیونی علاقهمند باشد، افراد بیشتری تجربیات شما را به اشتراک بگذارند.
你 看 ,你 是 说 把 房子 再 买 回来 。
تو|نگاه کن|تو|هستی|گفتی|ساختار جابجایی|خانه|دوباره|خریدن|برگرداندن
||||||das Haus||kaufen zurück|
you|look|you|are|say|to|house|again|buy|back
|看见||||||||
You see, you are saying to buy the house back.
ببین، تو گفتی که خانه را دوباره بخر.
但是 他 给 我 的 这个 建议 ,他说 :“你 本身 就是 学 这个 的 ,对于 你 来讲 呢 ,不是 什么 特别 难 的 事 。
اما|او|به|من|ساختار ملکی|این|پیشنهاد|او گفت|تو|خودت|فقط|یادگیری|این|ساختار ملکی|برای|تو|از نظر|ذره سوالی|نیست|چه|به خصوص|سخت|ساختار ملکی|کار
but|he|give|me|attributive marker|this|suggestion|he said|you|itself|is|study|this|attributive marker|for|you|speaking|emphasis marker|is not|any|particularly|difficult|attributive marker|thing
Aber den Rat, den er mir gab, sagte er: "Sie lernen das. Es ist keine sehr schwierige Sache für Sie.
But the advice he gave me, he said: 'You are already studying this, for you, it is not something particularly difficult.'
اما این پیشنهادی که او به من داد، گفت: "تو خودت در این زمینه تحصیل کردهای، برای تو این کار چیز خاصی نیست."
说 吴静一 在 电视 剧组 呆 了 ,一直 在 拍戏 。
گفت|نام شخص|در|تلویزیون|گروه فیلمبرداری|ماند|علامت گذشته|همیشه|در|در حال فیلمبرداری
It is said that Wu Jing has been in the TV drama crew, constantly filming.
گفته میشود وو جینگyi در گروه تلویزیونی بوده و مدام در حال فیلمبرداری است.
我 呢 一直 做 制作 方面 、导演 方面 的 工作 。
من|علامت سوال|همیشه|انجام دادن|تولید|زمینه|کارگردان|زمینه|حرف مالکیت|کار
I|emphasis marker|always|do|production|aspect|directing|aspect|attributive marker|work
Ich habe an Produktion und Regie gearbeitet.
I have been working in production and directing.
من همیشه در زمینه تولید و کارگردانی فعالیت کردهام.
对于 你们 来讲 都 比较 简单 。
برای|شما|از نظر|همه|نسبتاً|ساده
for|you|speaking|all|relatively|simple
It's relatively simple for you.
برای شماها این کار نسبتاً ساده است.
轻车熟路 。
آشنا به مسیر
Familiar territory.
کار آشنا.
但是 我 呢 , 其实 是 报 了 , 想 您 讲 的 , 破釜沉舟 的 这个 心态 。
Aber ich bin in der Tat die Zeitung, ich möchte, dass Sie darüber sprechen, die Mentalität, das Boot zu brechen.
でも、私としては、実際に申請しました。あなたが言っていた破釜沈舟の心構えです。
But for me, I actually signed up with the mindset of burning the boats, as you mentioned.
اما من واقعاً، در واقع، به این فکر کردهام که همانطور که شما گفتید، با روحیهای از نوع "یا همه چیز یا هیچ چیز".
包括 当时 ,我 也 接触 了 一些 赞助商 呀 ,之类 的 ,朋友 帮 我们 找 的 。
شامل|در آن زمان|من|همچنین|تماس|علامت گذشته|برخی|حامیان مالی|علامت تاکید|از این قبیل|حرف مالکیت|دوستان|کمک|ما|پیدا کردن|حرف مالکیت
including|at that time|I|also|come into contact with|past tense marker|some|sponsors|emphasis marker|and so on|attributive marker|friends|help|us|find|attributive marker
|||||||スポンサー||||||||
Einschließlich zu dieser Zeit kontaktierte ich auch einige Sponsoren, und so weiter halfen uns Freunde bei der Suche.
当時、私はいくつかのスポンサーにも接触しました。友達が探してくれたんです。
At that time, I also got in touch with some sponsors, and friends helped us find them.
شامل در آن زمان ، من همچنین با برخی از حامیان مالی آشنا شدم ، از این قبیل ، دوستانی که به ما کمک کردند.
但是 呢 ,一直 没有 谈妥 其中 一个 就是 :它 是 我 的 梦想 ,我 不能 把 它 做 得 很 商业 。
اما|سوالی|همیشه|ندارد|توافق کرده|در میان|یکی|یعنی|آن|است|من|possessive particle|رویا|من|نمی توانم|particle|آن|انجام دادن|particle|خیلی|تجاری
but|emphasis marker|always|not|reach an agreement|among them|one|is|it|is|my|attributive marker|dream|I|cannot|make|it|do|degree marker|very|commercial
||||合意する||||||||||||||||
Eine davon wurde jedoch nicht verhandelt: Es ist mein Traum, ich kann es nicht sehr kommerziell machen.
でも、一つだけ話がまとまらなかったのが、これは私の夢だから、あまり商業的にできないということです。
However, I never finalized any of them because it is my dream, and I can't make it too commercial.
اما ، هنوز نتوانستهام با یکی از آنها به توافق برسم: این یک رویای من است ، نمیتوانم آن را خیلی تجاری کنم.
我 不是 为了 赚钱 来 做 这件 事情 的 。
من|نیستم|برای|پول درآوردن|بیایم|انجام دادن|این|کار|علامت ملکی
I|am not|for the purpose of|making money|to|do|this|thing|emphasis marker
私はこのことをお金を稼ぐためにやっているわけではありません。
I am not doing this for the purpose of making money.
من برای کسب درآمد این کار را انجام نمیدهم.
因为 如果 为了 赚钱 呢 ,我 完全 就 可以 不 卖掉 房子 ,我 在 北京 好好 生活 。
چونکه|اگر|برای|پول درآوردن|سوالی|من|کاملاً|فقط|می توانم|نه|بفروشم|خانه|من|در|پکن|خوب|زندگی
because|if|in order to|make money|emphasis marker|I|completely|just|can|not|sell off|house|I|in|Beijing|well|live
Denn wenn ich Geld verdienen will, kann ich das Haus überhaupt nicht verkaufen. Ich lebe in Peking.
なぜなら、お金を稼ぐためであれば、私は全く家を売る必要はなく、北京で良い生活を送ることができるからです。
Because if it were for making money, I could completely choose not to sell the house and live well in Beijing.
زیرا اگر برای کسب درآمد باشد ، من کاملاً میتوانم خانهام را نفروشم و در پکن به خوبی زندگی کنم.
我 的 工作 还 很 不错 ,赚得 也 还算 让 自己 满意 。
من|حرف مالکیت|کار|هنوز|خیلی|خوب|درآمد|هم|هنوز هم|اجازه دادن|خود|راضی
I|attributive marker|job|still|very|good|earn|degree marker|also|still|count|make
Meine Arbeit ist immer noch sehr gut und ich bin immer noch zufrieden mit meinem Verdienst.
私の仕事はまだまあまあで、自分自身も満足できるくらいは稼いでいます。
My job is quite good, and I earn enough to be satisfied.
کار من هنوز خیلی خوب است، درآمد هم به حدی است که خودم راضی هستم.
非常 好 。
بسیار|خوب
very|good
とても良いです。
Very good.
بسیار خوب.
那 现在 给 我们 介绍 一下 ,为什么 选择 买 一个 房车 ,开着 这个 房车 来 周游 世界 ?
آن|حالا|به|ما|معرفی|کمی|چرا|انتخاب|خریدن|یک|خانه روی چرخ|رانندگی کردن|این|خانه روی چرخ|برای|سفر دور دنیا|جهان
||||||||||Wohnmobil|fahren mit|||||
that|now|give|us|introduce|briefly|why|choose|buy|one|RV|driving|this|RV|to|travel around|world
||||||||||キャンピングカー||||||
Lassen Sie uns nun vorstellen, warum Sie sich für den Kauf eines Wohnmobils entscheiden und mit diesem Wohnmobil um die Welt fahren?
それでは、なぜキャンピングカーを購入し、このキャンピングカーで世界を旅することを選んだのか、私たちに紹介していただけますか?
Now, can you introduce to us why you chose to buy a motorhome and travel the world in it?
حالا لطفاً به ما معرفی کنید، چرا تصمیم به خرید یک خانهرویچرخ گرفتید و با این خانهرویچرخ به دور دنیا سفر میکنید؟
为什么 选择 这种 方式 ?
چرا|انتخاب|این|روش
why|choose|this kind of|method
Why choose this way?
چرا این روش را انتخاب کردید؟
第一个 原因 就是 ,我 非常 讨厌 做 飞机 。
اولی|دلیل|این است که|من|بسیار|متنفرم از|انجام دادن|پرواز
|||||||Flugzeug fliegen
first|reason|is|I|very|hate|to do|airplane
The first reason is that I really hate flying.
اولین دلیل این است که من از پرواز با هواپیما بسیار متنفرم.
其实 我 害怕 害怕 坐 飞机 。
Actually, I am afraid of flying.
در واقع من از نشستن در هواپیما میترسم.
但是 呢 , 但是 呢 这 不是 主要 的 原因 。
However, this is not the main reason.
اما این، اما این دلیل اصلی نیست.
你 坐飞机 呢 ,我 不 喜欢 现代人 的 这种 ,很 功利 的 ,直接 奔着 目标 去 的 ,从 A 点 到 B 点 。
تو|با هواپیما سفر کردن|سوالی|من|نه|دوست دارم|انسان های مدرن|حرف مالکیت|این نوع|خیلی|سودگرا|حرف مالکیت|مستقیم|به سمت|هدف|رفتن|حرف مالکیت|از|||به||
Du fliegst, ich mag diese Art von modernen Menschen nicht, die sehr nützlich sind und direkt zum Ziel gehen, von Punkt A nach Punkt B.
When you fly, I don't like this modern way of being very utilitarian, directly rushing towards a goal, from point A to point B.
شما با هواپیما سفر میکنید، من از این نوع زندگی مدرن که بسیار سودجو است و به طور مستقیم به هدف میرسد، از نقطه A به نقطه B، خوشم نمیآید.
比如说 ,我 从 北京 到 巴黎 ,中间 有 几千公里 ,上万公里 的 路程 。
به عنوان مثال|من|از|پکن|به|پاریس|در میان|وجود دارد|چند هزار کیلومتر|بیش از ده هزار کیلومتر|حرف مالکیت|مسافت
for example|I|from|Beijing|to|Paris|in between|there are|several thousand kilometers|tens of thousands of kilometers|attributive marker|distance
Zum Beispiel bin ich von Peking nach Paris mit Tausenden von Kilometern in der Mitte und Zehntausenden von Kilometern.
For example, I travel from Beijing to Paris, which is a journey of several thousand kilometers, over ten thousand kilometers.
برای مثال ، من از پکن به پاریس میروم ، در میان چندین هزار کیلومتر ، بیش از ده هزار کیلومتر فاصله وجود دارد.
你 坐 飞机 呢 ,可能 你 坐 在 那里 ,然后 十个 小时 ,十二个 小时 之后 ,你 就 到了 。
تو|نشسته|هواپیما|سوالی|ممکن|تو|نشسته|در|آنجا|سپس|ده|ساعت|دوازده|ساعت|بعد|تو|فقط|رسیدی
you|sit|airplane|emphasis marker|maybe|you|sit|at|there|then|ten|hours|twelve|hours|after|you|then|arrive
Du fliegst, vielleicht sitzt du da, dann zehn Stunden, zwölf Stunden später bist du hier.
If you take a plane, you might be sitting there, and then after ten hours, twelve hours, you arrive.
شما با هواپیما مینشینید ، ممکن است شما در آنجا نشسته باشید ، و سپس بعد از ده ساعت ، دوازده ساعت به آنجا میرسید.
你 睡 一 觉 ,吃 点 东西 ,你 都 不会 跟 你 一左一右 的人 讲话 ,你 什么 都 不了解 。
تو|خواب|یک|خواب|خوردن|کمی|چیزها|تو|همه|نخواهی|با|تو|یک طرف و طرف دیگر|مردم|صحبت کردن|تو|چه|همه|درک نمی کنی
Du schläfst, isst etwas, du sprichst nicht mit deinen linken und rechten Leuten, du weißt nichts.
You take a nap, eat something, and you won't talk to the people sitting next to you; you won't understand anything.
شما یک خواب میزنید ، کمی غذا میخورید ، شما حتی با افرادی که در سمت چپ و راست شما هستند صحبت نمیکنید ، شما هیچ چیزی را درک نمیکنید.
而且 最 重要 的 我 理解 ,你 是 想 说 ,错过 了 沿途 很多 的 精彩 。
و همچنین|ترین|مهم|حرف مالکیت|من|درک می کنم|تو|هستی|می خواهی|بگویی|از دست دادن|علامت گذشته|در طول مسیر|خیلی|حرف مالکیت|لحظات جالب
moreover|most|important|attributive marker|I|understand|you|are|want|to say|miss|past tense marker|along the way|many|attributive marker|wonderful
Und das Wichtigste, was ich verstehe, möchte man sagen, hat auf dem Weg eine Menge Wunderbares verpasst.
And the most important thing I understand is that you want to say that you miss out on a lot of wonderful things along the way.
و مهمترین چیزی که من درک میکنم این است که شما میخواهید بگویید ، شما بسیاری از زیباییهای مسیر را از دست دادهاید.
对 ,真的 是 。
بله|واقعا|است
right|really|is
Yes, that's really true.
بله ، واقعاً همینطور است.
这 沿途 有 十几个 国家 ,几十个 民族 ,成千上万 的 故事 在 里面 ,你 一定 要 去 体验 它 ,我 觉得 这个 才 是 旅行 最 有意思 的 地方 。
این|در طول مسیر|وجود دارد|بیش از ده|کشور|ده ها|قوم|هزاران|از|داستان|در|داخل|تو|حتماً|باید|بروی|تجربه|آن|من|فکر می کنم|این|فقط|است|سفر|ترین|جالب|از|مکان
this|along the way|have|more than ten|countries|dozens of|ethnic groups|thousands and thousands|attributive marker|stories|in|inside|you|definitely|must|go|experience|it|I|feel|this|only|is|travel|most|interesting|attributive marker|place
|道中||||||||||||||||||||||||||
Es gibt mehr als ein Dutzend Länder auf dem Weg, Dutzende ethnischer Gruppen, Tausende von Geschichten, Sie müssen es erleben, ich denke, dies ist der interessanteste Ort zum Reisen.
There are more than a dozen countries along the way, dozens of ethnic groups, and thousands of stories within it. You must experience it; I think this is the most interesting part of traveling.
در طول مسیر ، بیش از ده کشور و دهها قوم وجود دارد و هزاران داستان در آن نهفته است ، شما حتماً باید آن را تجربه کنید ، من فکر میکنم این جایی است که سفر واقعاً جالب است.
而 不是 说 度假 似的 ,噢 我们 买张 机票 ,去 了 之后 。
و|نه|گفتن|تعطیلات|مانند|اوه|ما|خریدن|بلیط|رفتن|علامت گذشته|بعد
but|not|say|vacation|like|oh|we|buy a|plane ticket|go|past tense marker|after
|||||||チケットを買う||||
Anstatt Urlaub zu sagen, kaufen wir ein Ticket und machen uns daran.
It's not like a vacation, where you just buy a plane ticket and go.
نه اینکه فقط بگویید تعطیلات است ، اوه ما یک بلیط هواپیما خریدیم و بعد رفتیم.
包括 ,我 为什么 选择 开车 呢 就是 ,它 很 自由 。
شامل|من|چرا|انتخاب|رانندگی|ذره سوالی|یعنی|آن|خیلی|آزاد
including|I|why|choose|drive|emphasis marker|precisely|it|very|freedom
Einschließlich, warum soll ich fahren? Es ist sehr kostenlos.
Including why I choose to drive, it's because it offers a lot of freedom.
به علاوه ، دلیل اینکه چرا انتخاب کردم با ماشین بروم این است که این کار بسیار آزاد است.
自己 可以 决定 时间 ,我 知道 这个 车 路上 可能 会 遇到 很多 状况 ,很多 问题 。
خودم|می تواند|تصمیم بگیرد|زمان|من|می دانم|این|ماشین|در جاده|ممکن است|خواهد|برخورد کند|خیلی|وضعیت ها|خیلی|مشکلات
Ich kann die Zeit selbst bestimmen. Ich weiß, dass es auf diesem Weg viele Situationen und viele Probleme geben kann.
You can decide the time yourself. I know that on the road, this car might encounter many situations and problems.
خودم میتوانم زمان را تعیین کنم، میدانم که این خودرو ممکن است در جاده با وضعیتهای زیادی مواجه شود، مشکلات زیادی وجود دارد.
我们 也 确实 遇到 了 很多 状况 ,很多 问题 。
ما|هم|واقعاً|مواجه شده|علامت گذشته|خیلی|وضعیت ها|خیلی|مشکلات
we|also|indeed|encounter|past tense marker|many|situations|many|problems
And we indeed encountered many situations and problems.
ما واقعاً با وضعیتهای زیادی مواجه شدیم، مشکلات زیادی وجود داشت.
我们 曾经 在 圭亚那 ,陷 在 热带雨林 里 ,五百 公里 无人区 ,就 三天三夜 。
ما|قبلاً|در|گویان|گرفتار|در|جنگل بارانی گرمسیری|در|پانصد|کیلومتر|منطقه بدون سکنه|فقط|سه روز و سه شب
we|once|in|Guyana|trapped|in|tropical rainforest|inside|five hundred|kilometers|uninhabited area|for|three days and three nights
Früher waren wir in Guyana im Regenwald, 500 Kilometer vom Niemandsland entfernt, nur drei Tage und drei Nächte.
We once got stuck in the tropical rainforest in Guyana, in a 500-kilometer no man's land, for three days and three nights.
ما قبلاً در گویان، در جنگلهای بارانی گیر کرده بودیم، پانصد کیلومتر منطقه بدون انسان، به مدت سه روز و سه شب.
然后 也 曾经 在 挪威 的 雪山 上 刹车 失灵 ,差点 就 摔 下 山崖 。
سپس|هم|قبلاً|در|نروژ|حرف مالکیت|کوه برفی|بر روی|ترمز|خراب|نزدیک بود|فقط|سقوط|پایین|صخره
then|also|once|at|Norway|attributive marker|snow mountain|on|brakes|failed|almost|just|fall|down|cliff
||||ノルウェー||||ブレーキ|ブレーキ故障|||||崖
Dann habe ich auch die schneebedeckten Berge Norwegens nicht gebremst und bin fast von der Klippe gefallen.
Then we also once had a brake failure on a snowy mountain in Norway, almost falling off the cliff.
سپس همچنین در کوههای برفی نروژ ترمزها از کار افتاد، نزدیک بود که از لبه کوه سقوط کنیم.
都 有 过 ,但是 我 一直 觉得 我 旅行 当中 最 精彩 的 部分 都 是 这些 克服 困难 的 过程 。
همه|داشته|گذشته|اما|من|همیشه|احساس می کنم|من|سفر|در|بهترین|جالب|حرف مالکیت|بخش|همه|است|این|غلبه|مشکلات|حرف مالکیت|فرآیند
all|have|experienced|but|I|always|feel|I|travel|among|most|wonderful|attributive marker|part|all|is|these|overcome|difficulties|attributive marker|process
|||||||||||||||||困難を克服|||
Ich war dort, aber ich habe immer das Gefühl, dass der aufregendste Teil meiner Reise der Prozess der Überwindung von Schwierigkeiten ist.
I've experienced all of that, but I always feel that the most exciting part of my travels is the process of overcoming difficulties.
همه اینها را تجربه کردهام، اما همیشه احساس کردهام که بخشهای هیجانانگیز سفر من، همین فرآیندهای غلبه بر مشکلات هستند.
相反 不是 那些 美丽 的 景色 , 因为 那些 美丽 的 景色 真的 是 那些 专业 摄影师 拍出来 放到 网上 , 放到 杂志 上 的 , 比 你 亲眼 看到 的 可能 都 要 美 。
Im Gegenteil, es ist nicht die schöne Landschaft, denn diese schöne Landschaft wird wirklich von professionellen Fotografen aufgenommen und ins Internet gestellt, was schöner ist als das, was Sie sehen.
On the contrary, it's not those beautiful sceneries, because those beautiful sceneries are really captured by professional photographers and posted online or in magazines, and they might be even more beautiful than what you see with your own eyes.
برعکس، آن مناظر زیبا نیستند، زیرا آن مناظر زیبا واقعاً توسط عکاسان حرفهای گرفته شده و در اینترنت و مجلات منتشر میشوند، و ممکن است از آنچه که با چشم خود میبینید زیباتر باشند.
他 可能 选择 了 最好 的 时间 ,最好 的 季节 ,然后 还有 后期 的 处理 。
او|ممکن است|انتخاب|علامت گذشته|بهترین|حرف مالکیت|زمان|بهترین|حرف مالکیت|فصل|سپس|همچنین|مرحله نهایی|حرف مالکیت|پردازش
he|possibly|choose|past tense marker|best|attributive marker|time|best|attributive marker|season|then|and also|post-production|attributive marker|processing
Möglicherweise hat er die beste Zeit, die beste Jahreszeit und dann die späte Bearbeitung ausgewählt.
They might have chosen the best time, the best season, and then also done post-processing.
او ممکن است بهترین زمان، بهترین فصل و همچنین ویرایشهای بعدی را انتخاب کرده باشد.
所以 说 ,我 真的 觉得 这 一路上 。
بنابراین|گفتن|من|واقعا|احساس می کنم|این|در طول مسیر
so|say|I|really|feel|this|along the way
So, I really feel that along this journey.
بنابراین، واقعاً احساس میکنم که در طول این مسیر.
最 重要 的 ,一个 是 自己 克服 这些 困难 的 过程 ,它 对 我 来讲 非常 有 意义 ,也 能 让 自己 成长 ,也 非常 有 意思 。
مهمترین|مهم|حرف ملکی|یک|است|خود|غلبه کردن|این|مشکلات|حرف ملکی|فرآیند|آن|برای|من|از نظر|بسیار|دارد|معنی|همچنین|می تواند|اجازه دادن|خود|رشد|همچنین|بسیار|دارد|معنی
most|important|attributive marker|one|is|oneself|overcome|these|difficulties|attributive marker|process|it|to|me|for|very|have|meaning|also|can|let|oneself|grow|also|very|have|interesting
The most important thing is the process of overcoming these difficulties by myself, which is very meaningful to me, and it allows me to grow, and it's also very interesting.
مهم ترین چیز این است که خودم بتوانم بر این مشکلات غلبه کنم، این فرآیند برای من بسیار معنی دار است و به من کمک می کند تا رشد کنم و همچنین بسیار جالب است.
另外 一个 就是 路上 遇到 这些 形形色色 的人 ,发生 在 他们 身上 的 故事 ,也 很 有意思 。
علاوه بر این|یکی|یعنی|در راه|ملاقات|این|گوناگون|مردم|اتفاق افتادن|در|آنها|بر روی|حرف مالکیت|داستان|همچنین|خیلی|جالب است
additionally|one|is|on the road|encounter|these|all kinds of|people|happen|in|them|on them|attributive marker|stories|also|very|interesting
||||||様々な||||||||||
Das andere ist, dass die Menschen, die diesen verschiedenen Arten von Menschen auf der Straße begegnen, die Geschichte, die mit ihnen passiert ist, auch sehr interessant ist.
Another thing is meeting all kinds of people along the way, and the stories that happen to them are also very interesting.
دیگر این که در طول مسیر با این افراد مختلف روبرو می شوم و داستان هایی که برای آنها اتفاق می افتد نیز بسیار جالب است.
我 非常 好奇 啊 ,我 也 是 外行 ,也 没有 研究 过 。
من|بسیار|کنجکاو|علامت تعجب|من|هم|هستم|غیر متخصص|هم|ندارم|تحقیق|علامت تجربه
I|very|curious|emphasis marker|I|also|am|layman|also|have not|studied|ever
Ich bin sehr neugierig, ich bin auch ein Laie, und ich habe es nicht studiert.
I am very curious, and I am also an outsider, and I have not studied this.
من بسیار کنجکاو هستم، من هم یک فرد غیرحرفه ای هستم و هیچ تحقیقی در این زمینه نکرده ام.
你 这样 的 房车 ,你 可以 开着 它 ,几千公里 ,上万公里 你 都 可以 走 。
تو|اینطور|حرف مالکیت|خانه روی چرخ|تو|می توانی|در حال رانندگی|آن|چند هزار کیلومتر|بیش از ده هزار کیلومتر|تو|همه|می توانی|بروی
you|this kind of|attributive marker|RV|you|can|drive|it|thousands of kilometers|tens of thousands of kilometers|you|all|can|travel
Sie können es in einem Auto wie Sie fahren, Tausende von Kilometern, Sie können Zehntausende von Kilometern fahren.
With a vehicle like yours, you can drive it for thousands of kilometers, even tens of thousands of kilometers.
این نوع کاروانی که شما دارید، می توانید با آن چندین هزار کیلومتر، حتی ده ها هزار کیلومتر سفر کنید.
可是 你 到 澳大利亚 这样 的 地方 ,它 无路可走 ,你 的 房车 怎么办 呢 ?
اما|تو|به|استرالیا|اینطور|حرف مالکیت|مکان|آن|بیراه|تو|حرف مالکیت|کاروان|چه کار باید کرد|حرف سوال
but|you|to|Australia|such|attributive marker|place|it|no way to go|your|attributive marker|RV|what to do|emphasis marker
||||||||行ける道が|||||
Aber wenn du an einen Ort wie Australien gehst, kann es nicht anders. Was ist mit deinem Wohnmobil?
But when you go to a place like Australia, there is no road to take, what do you do with your RV?
اما وقتی شما به جایی مانند استرالیا میروید، هیچ راهی وجود ندارد، پس کاروان شما چه میشود؟
我们 房车 就 只能 通过 海运 。
ما|خانهروی|فقط|میتوانیم|از طریق|حمل و نقل دریایی
we|RV|only|can only|through|sea transport
|||||海上輸送
Our RV can only be transported by sea.
کاروان ما فقط میتواند از طریق حمل و نقل دریایی برود.
把 它 放 上 集装箱船 ,货轮 。
بگذارید|آن را|قرار دهید|بر|کشتی کانتینری|کشتی باربری
put|it|place|on|container ship|cargo ship
||||コンテナ船|貨物船
Put it on a container ship, a cargo ship.
آن را در کشتی کانتینری قرار میدهیم.
人 呢 ?
انسان|سوالی
person|emphasis marker
What about people?
و انسانها چطور؟
人 不能 跟着 货轮 一起 走 ,人 要么 做 客轮 ,平时 说 的 游轮 ,要么 呢 你 就 只能 飞 。
انسان|نمی تواند|دنبال|کشتی باربری|با هم|برود|انسان|یا|سوار|کشتی مسافری|معمولاً|گفتن|حرف مالکیت|کشتی تفریحی|یا|پس|تو|فقط|می توانی|پرواز کنی
person|cannot|follow|cargo ship|together|go|person|either|take|passenger ship|usually|say|attributive marker|cruise ship|or|emphasis marker|you|just|can only|fly
Die Leute können nicht mit dem Frachter laufen. Entweder machen die Leute Passagierschiffe, normalerweise Kreuzfahrtschiffe, oder man kann nur fliegen.
People cannot go with the cargo ship; they either take a passenger ship, what we usually call a cruise ship, or you can only fly.
انسان نمیتواند با کشتی باربری برود، انسان یا باید با کشتی مسافری برود، که به آن کشتی تفریحی میگویند، یا اینکه فقط میتواند پرواز کند.
所以 尽管 你 害怕 ,有的 时候 还是 要 飞 。
so||||||||
so|despite|you|afraid|there|attributive marker|time|still|need
بنابراین|با وجود اینکه|تو|ترسیده|بعضی|زمان ها|هنوز|باید|پرواز کنی
Selbst wenn Sie Angst haben, müssen Sie manchmal noch fliegen.
So, even though you are afraid, sometimes you still have to fly.
بنابراین، با اینکه میترسی، بعضی وقتها باید پرواز کنی.
对 ,但是 ,到 大洋洲 吧 ,我们 是 从 美国 做 了 一条 游轮 十五 天 到 的 新西兰 ,然后 从 新西兰 过来 是 做 了 短途 的 飞机 。
بله|اما|به|اقیانوسیه|حرف دعوت|ما|هستیم|از|آمریکا|انجام دادن|علامت عمل کامل|یک|کشتی کروز|پانزده|روز|به|حرف ملکی|نیوزیلند|سپس|از|نیوزیلند|آمدن|بود|انجام دادن|علامت عمل کامل|کوتاه|حرف ملکی|هواپیما
Ja, aber nach Ozeanien haben wir eine 15-tägige Kreuzfahrt von den Vereinigten Staaten nach Neuseeland unternommen und sind dann aus Neuseeland gekommen, um ein Kurzstreckenflugzeug zu bauen.
Right, but let's go to Oceania. We took a cruise from the United States for fifteen days to New Zealand, and then we took a short flight from New Zealand.
درست است، اما به اقیانوسیه برویم، ما از آمریکا یک کشتی تفریحی گرفتیم و پانزده روز به نیوزیلند رفتیم، و سپس از نیوزیلند با یک پرواز کوتاه آمدیم.
好 ,那 你 刚才 说 了 ,选择 了 这种 方式 是 因为 你 不愿意 错过 周围 的 精彩 ,同时 呢 ,选择 这样 的 方式 也 一定 会 有 遇到 各种各样 的 困难 ,甚至 是 危险 。
خوب|پس|تو|همین الان|گفتی|علامت گذشته|انتخاب|علامت گذشته|این نوع|روش|است|زیرا|تو|نمی خواهی|از دست دادن|اطراف|علامت ملکی|جذابیت|در عین حال|سوالی|انتخاب|اینطور|علامت ملکی|روش|همچنین|حتماً|خواهد|دارد|مواجه شدن|انواع|علامت ملکی|مشکلات|حتی|است|خطر
good|then|you|just now|said|past tense marker|choose|past tense marker|this kind of|way|is|because|you|not|willing|miss|surroundings|attributive marker|wonderful|at the same time|emphasis marker|choosing|this kind of|attributive marker|way|also|definitely|will|have|encounter|all kinds of|attributive marker|difficulties|even|is
Ok, dann hast du gerade gesagt, ich habe diese Methode gewählt, weil du die wundervolle Umgebung nicht missen willst. Gleichzeitig gibt es gewisse Schwierigkeiten und sogar Gefahren bei der Wahl einer solchen Methode.
Okay, so you just said that you chose this way because you didn't want to miss the wonderful things around you. At the same time, choosing this way will definitely come with various difficulties, even dangers.
خوب، پس تو گفتی که انتخاب این روش به این دلیل است که نمیخواهی زیباییهای اطراف را از دست بدهی، و در عین حال، انتخاب این روش قطعاً با چالشها و حتی خطرات مختلفی همراه خواهد بود.
(对 )在 整个 你 这个 旅途 当中 ,现在 你们 已经 三年 时间 ,跑 了 多少 个 国家 了 ?
در مورد|در|کل|تو|این|سفر|در|حالا|شما|قبلاً|سه سال|زمان|گذراندن|علامت گذشته|چند|شمارنده|کشور|علامت گذشته
regarding|in|entire|you|this|journey|among|now|you all|already|three years|time|traveled|past tense marker|how many|count marker|countries|emphasis marker
||整个|||||||||||||||
(Yes) Throughout your journey, now that you have been traveling for three years, how many countries have you visited?
(به) در طول این سفر، حالا شما سه سال است که چقدر کشور را گشتهاید؟
五十 七 个 。
پنجاه|هفت|عدد شمارشی
Fifty-seven.
پنجاه و هفت کشور.
五十 七 个 国家 。
پنجاه|هفت|شمارنده|کشور
Fifty-seven countries.
پنجاه و هفت کشور.
你们 觉得 其他 还有 什么 比较 困难 的 事情 ?
شما|فکر می کنید|دیگر|هنوز|چه|نسبتاً|دشوار|حرف مالکیت|کارها
you|think|other|still have|what|relatively|difficult|attributive marker|things
What other difficult things do you think there are?
شما فکر میکنید که چه چیزهای دیگری وجود دارد که نسبتاً دشوار است؟
比如说 语言 怎么样 ?
به عنوان مثال|زبان|چطور است
for example|language|how about
For example, how about the language?
برای مثال زبان چطور است؟
五十七个 国家 我 相信 很多 的 地方 的 语言 都 是 不同 的 。
In siebenundfünfzig Ländern glaube ich, dass die Sprache vieler Orte unterschiedlich ist.
In fifty-seven countries, I believe the languages in many places are different.
پنجاه و هفت کشور، من معتقدم که زبانها در بسیاری از مکانها متفاوت هستند.
你们 怎么样 来 跟 当地人 沟通 ?
شما|چطور|بیایید|با|محلی|ارتباط برقرار کنید
you|how|to|with|locals|communicate
How do you communicate with the locals?
شما چگونه با مردم محلی ارتباط برقرار میکنید؟
像 你 说 的 , 遇到 的 当地人 的 精彩 , 你们 怎么 去 了解 他们 这些 精彩 ?
Wie Sie sagten, die Einheimischen, die sich kennengelernt haben, die Wundervollen, wie lernen Sie sie kennen?
Like you said, the wonderful locals we meet, how do you get to know their stories?
مثل اینکه شما گفتید، با مردم محلی که ملاقات میکنید، چطور میتوانید این زیباییها را درک کنید؟
我们 呢 其实 语言 不是 一个 非常 大 的 障碍 。
ما|سوالی|در واقع|زبان|نیست|یک|بسیار|بزرگ|ساختار ملکی|مانع
we|emphasis marker|actually|language|is not|one|very|big|attributive marker|barrier
For us, language is not a very big barrier.
زبان برای ما در واقع یک مانع بزرگ نیست.
至少 对于 我们 来讲 ,旅行 生活 来讲 ,没有 什么 太大 的 障碍 。
حداقل|برای|ما|از نظر|سفر|زندگی|از نظر|ندارد|چه چیزی|خیلی بزرگ|ساختار ملکی|مانع
at least|for|us|speaking|travel|life|speaking|there is no|anything|too big|attributive marker|obstacles
Zumindest für uns gibt es nicht viel Hindernisse in Bezug auf Reisen und Leben.
At least for us, in terms of travel and life, there aren't really any major obstacles.
حداقل برای ما، در سفر و زندگی، هیچ مانع بزرگی وجود ندارد.
我们 确实 去 了 很多 根本 不 讲 英语 的 地方 ,我们 可以 讲些 英语 ,但是 他们 不 讲 英语 。
ما|واقعاً|رفتن|علامت گذشته|خیلی|اصلاً|نه|صحبت کردن|انگلیسی|حرف اضافه|جاها|ما|می توانیم|صحبت کنیم|انگلیسی|اما|آنها|نه|صحبت می کنند|انگلیسی
we|indeed|go|past tense marker|many|at all|not|speak|English|attributive marker|places|we|can|speak some|English|but|they|not|speak|English
Wir haben viele Orte besucht, an denen wir überhaupt kein Englisch sprachen. Wir können etwas Englisch, aber sie sprechen kein Englisch.
We have indeed been to many places where English is not spoken at all; we can speak some English, but they do not speak English.
ما واقعاً به جاهایی رفتیم که اصلاً انگلیسی صحبت نمیکنند، ما میتوانیم کمی انگلیسی صحبت کنیم، اما آنها انگلیسی صحبت نمیکنند.
而且 ,比如说 在 伊朗 ,他们 不用 阿拉伯数字 ,不用 123456 ,所以 它 的 手机 键盘 ,它 的 账单 ,它 的 菜单 ,它 的 ATM 车牌 ,所有 的 东西 你 都 看不懂 。
و،|به عنوان مثال،|در،|ایران،|آنها،|استفاده نمی کنند،|اعداد عربی،|استفاده نمی کنند،|بنابراین،|آن،|از،|تلفن همراه،|صفحه کلید،|آن،|از،|صورتحساب،|آن،|از،|منو،|آن،|از،|خودپرداز،|شماره پلاک،|همه،|از،|چیزها،|تو،|همه،|نمی توانی بخوانی
moreover|for example|in|Iran|they|do not use|Arabic numerals|do not use|so|its|attributive marker|mobile phone|keyboard|its|attributive marker|bill|its|attributive marker|menu|its|attributive marker|ATM|card|all|attributive marker|things|you|all|cannot understand
|||||||||||||||請求書|||||||||||||
Und zum Beispiel im Iran verwenden sie keine arabischen Ziffern, sie brauchen keine 123456, also ihre Telefontastatur, ihre Rechnungen, ihr Menü, ihr Geldautomaten-Nummernschild, alles, was Sie nicht verstehen.
Moreover, for example, in Iran, they do not use Arabic numerals, they do not use 123456, so their mobile phone keyboards, their bills, their menus, their ATM screens, everything is incomprehensible to you.
و مثلاً در ایران، آنها از اعداد عربی استفاده نمیکنند، از 123456 استفاده نمیکنند، بنابراین صفحه کلید موبایل، صورتحسابها، منوها، و پلاکهای ATM همه چیزهایی هستند که شما نمیتوانید بخوانید.
没有 任何 一个 东西 是 你 能 看懂 的 。
هیچ|هر|یک|چیز|است|تو|می توانی|بخوانی|ذره
no|any|one|thing|is|you|can|understand|attributive marker
There is nothing that you can understand.
هیچ چیزی وجود ندارد که تو بتوانی بفهمی.
但是 我 觉得 这 不是 障碍 吧 。
اما|من|فکر می کنم|این|نیست|مانع|particle for suggestion
but|I|feel|this|is not|obstacle|right
But I think this is not a barrier.
اما من فکر میکنم این یک مانع نیست.
因为 我们 有 的 时候 用 手势 啊 , 用 肢体 语言 , 用 动作 啊 , 甚至 我们 到 餐厅 去 点菜 我们 就 每个 桌 每个 桌 跑 , 然后 拉着 那个 服务员 就 指 别人 正在 吃 的 菜 来 点 。
Da wir manchmal Gesten verwenden, Körpersprache verwenden und Bewegungen ausführen, lassen wir, selbst wenn wir zum Bestellen ins Restaurant gehen, jeden Tisch an jedem Tisch laufen und ziehen dann den Kellner, um auf das Essen hinzuweisen, das andere essen.
Because sometimes we use gestures, body language, actions, and even when we go to a restaurant to order, we just run to each table, and then pull the waiter to point to the dishes that others are eating to order.
چون گاهی اوقات ما با حرکات دست، زبان بدن، و حرکات، حتی وقتی به رستوران میرویم تا غذا سفارش دهیم، به هر میز میرویم و آن گارسون را میکشیم و به غذایی که دیگران در حال خوردن هستند اشاره میکنیم تا سفارش دهیم.
这些 都 不是 问题 。
اینها|همه|نیستند|مشکل
these|all|are not|problems
These are not problems.
اینها هیچ مشکلی نیست.
那么 对于 您 刚才 讲 ,有的 时候 在 路上 啊 ,一个 微笑 ,一个 友善 的 表情 ,就是 最好 的 语言 。
خوب|برای|شما|همین الان|گفتید|بعضی|زمان ها|در|جاده|آ|یک|لبخند|یک|دوستانه|از|حالت|فقط|بهترین|از|زبان
Für das, was Sie gerade gesagt haben, ist manchmal unterwegs ein Lächeln, ein freundlicher Ausdruck die beste Sprache.
So regarding what you just said, sometimes on the road, a smile, a friendly expression, is the best language.
پس در مورد آنچه که شما گفتید، گاهی اوقات در راه، یک لبخند، یک حالت دوستانه، بهترین زبان است.
对方 是 能够 感受 得到 的 。
طرف مقابل|است|قادر به|احساس|دریافت کردن|حرف ملکی
the other party|is|able to|feel|obtain|attributive marker
The other party is something that can be felt.
طرف مقابل میتواند این را احساس کند.
那 吴静一 ,你 觉得 三年 下来 ,五十七个 国家 ,当时 你 老公 做 的 这个 决定 ,翻过 头 来 看 ,你 觉得 是 一个 值得 你 投入 这么多 的 时间 ,做出 这么 大 的 牺牲 ,陪伴 他 三年 在 路上 颠簸 ,甚至 遇到 那么多 危险 的 事情 。
آن|وو جینگ ی|تو|فکر می کنی|سه سال|گذشته|پنجاه و هفت|کشور|در آن زمان|تو|شوهر|انجام داد|حرف مالکیت|این|تصمیم|برگرداندن|سر|به|نگاه کردن|تو|فکر می کنی|است|یک|ارزش|تو|سرمایه گذاری|اینقدر|حرف مالکیت|زمان|انجام دادن|اینقدر|بزرگ|حرف مالکیت|قربانی|همراهی|او|سه سال|در|جاده|نوسانات|حتی|مواجه شدن|اینقدر|خطرناک|حرف مالکیت|مسائل
Das ist Wu Jingyi, Sie denken, drei Jahre später, siebenundfünfzig Länder, als Ihr Ehemann diese Entscheidung traf, sie sich ansah, denken Sie, es ist viel Zeit wert, ein so großes Opfer zu bringen, Kameradschaft. Er war drei Jahre auf der Straße und stieß sogar auf so viele gefährliche Dinge.
ねぇ、ウー・ジン。あなたは、3年が経って57カ国を回った後、あなたの夫がしたこの決定を振り返ると、こんなにも多くの時間を費やし、彼と3年も道中を共にし、さまざまな危険に遭遇しながら大きな犠牲を払うことが本当に価値のあることだと思いますか?
So, Wu Jing, after three years, with fifty-seven countries, looking back at the decision your husband made at that time, do you think it was worth investing so much time, making such a big sacrifice, and accompanying him through the bumps on the road for three years, even encountering so many dangerous situations?
پس وو جینگ ی، شما فکر میکنید بعد از سه سال، پنجاه و هفت کشور، زمانی که همسرتان این تصمیم را گرفت، حالا که به آن نگاه میکنید، آیا فکر میکنید که این یک سرمایهگذاری ارزشمند از زمان شما بوده است، برای انجام این همه فداکاری و سه سال در کنار او در راه پر از چالش و حتی مواجهه با این همه خطر.
我俩 吵架 的 时候 我 会 说 :“我 后悔 跟 你 出来 三年 了 。
ما|دعوا|ساختار ملکی|زمان|من|خواهد|گفتن|من|پشیمان|با|تو|بیرون آمدن|سه سال|علامت تغییر وضعیت
we two|argue|attributive marker|time|I|will|say|I|regret|with|you|go out|three years|emphasis marker
私たちが喧嘩をしているとき、私は言います:「あなたと3年一緒にいたことを後悔している。」
When we argue, I say: "I regret coming out with you for three years."
وقتی که ما دعوا میکنیم، من میگویم: "من از اینکه سه سال با تو بیرون آمدهام پشیمانم."
” 其他 的 时候 都 是 觉得 挺 值得 的 。
それ以外の時は、やっぱり結構価値があると思っています。
Other times, I feel it was quite worth it.
بقیه زمان ها احساس می کنم که ارزشش را دارد.
你 觉得 你 最 享受 这 三年 的 是 什么 ?
تو|فکر می کنی|تو|بهترین|لذت بردن|این|سه سال|حرف مالکیت|چیست|چه
you|think|you|most|enjoy|this|three years|attributive marker|is|what
Was gefällt Ihnen in diesen drei Jahren am besten?
あなたはこの3年間で何を最も楽しんだと思いますか?
What do you think you enjoyed the most during these three years?
به نظر شما در این سه سال بیشترین لذت را از چه چیزی بردید؟
我 觉得 就是 除了 ,我们 俩 之间 的 感情 会 有 不一样 的 地方 吧 。
من|فکر می کنم|فقط|به جز|ما|دو نفر|بین|حرف مالکیت|احساسات|خواهد|داشتن|متفاوت|حرف مالکیت|جا|حرف سوالی
I|feel|just|apart from|we|two|between|attributive marker|feelings|will|have|different|attributive marker|places|suggestion marker
Ich denke, es ist nur so, dass die Gefühle zwischen uns unterschiedliche Orte haben werden.
私は、私たち二人の間の感情が、違うところがあると思います。
I think that apart from that, there will be differences in the feelings between the two of us.
من فکر می کنم که به جز این، رابطه ما دو نفر در بعضی جاها متفاوت خواهد بود.
就 不像 原来 ,在 国内 的 时候 ,每天 其实 好像 是 两个 人 在 一起 的 ,都 在 中国 都 在 北京 ,但是 实际上 ,我 一 拍戏 三个 月 、五个 月 我们 俩 都 见 不到 。
فقط|نیست|قبلاً|در|کشور|حرف مالکیت|زمان|هر روز|در واقع|به نظر می رسد|است|دو|نفر|در|با هم|حرف مالکیت|هر دو|در|چین|هر دو|در|پکن|اما|در واقع|من|یک|فیلمبرداری|سه|ماه|پنج|ماه|ما|هر دو|هر دو|دیدن|نتوانستیم
just|not|like|originally|in|domestic|attributive marker|time|every day|actually|seem|is|two|people|together|together|attributive marker|both|in|China|all|in|Beijing|but|in reality|I|one|filming|three|months|five|months|we|both|not|see
Es ist nicht wie das Original. Auf dem Land scheinen jeden Tag zwei Menschen zusammen zu sein. Sie sind alle in Peking in China, aber tatsächlich kann ich sie drei oder fünf Monate lang nicht sehen.
もはや以前のようではなく、中国にいたときは、実際には毎日二人が一緒にいるように感じていましたが、実際には、私は撮影で3ヶ月、5ヶ月会えないこともありました。
It's not like before, when we were in the country, it seemed like we were together every day, both in China, both in Beijing, but in reality, I would be filming for three months or five months and we wouldn't see each other.
دیگر مثل قبل نیست، وقتی در کشور خودمان بودیم، هر روز به نظر می رسید که دو نفر با هم هستیم، هر دو در چین و در پکن، اما در واقع، من سه ماه یا پنج ماه در حال فیلمبرداری بودم و ما هر دو نمی توانستیم همدیگر را ببینیم.
因为 他 有 他 的 工作 ,他 有时候 也 出差 。
چونکه|او|دارد|او|از|کار|او|گاهی اوقات|همچنین|سفر کاری
because|he|has|his|attributive marker|job|he|sometimes|also|travel for work
Weil er seinen Job hat, reist er manchmal.
彼には彼の仕事があり、時々出張にも行きます。
Because he has his own work, and sometimes he has business trips.
چون او کار خودش را دارد، گاهی اوقات هم به سفر کاری میرود.
就是 感觉 啊 , 真正 的 , 我们 两个 人 出来 旅行 了 , 两个 人 在 真正 的 在 一起 生活 。
Es ist nur das Gefühl, dass wir beide unterwegs sind und zusammen leben.
本当に私たち二人が一緒に旅行に出て、共同生活をしているという感覚がある。
It feels like, truly, we are traveling together, really living together.
احساس میکنم که واقعاً، ما دو نفر به سفر آمدهایم، دو نفر واقعاً در کنار هم زندگی میکنند.
就是 这种 感觉 ,两个 人 怎么 去 沟通 ,怎么 去 磨合 ,在 这个 旅行 中 才 开始 的 。
یعنی|این نوع|احساس|دو|نفر|چگونه|رفتن|ارتباط برقرار کردن|چگونه|رفتن|سازگاری|در|این|سفر|در|فقط|شروع|علامت ملکی
just|this kind of|feeling|two|people|how|to|communicate|how|to|adjust|in|this|trip|during|only|start|attributive marker
Es ist dieses Gefühl, wie sich zwei Menschen verständigen, wie man sich daran gewöhnt und erst auf dieser Reise angefangen hat.
これはこういう感じです。二人はどのようにコミュニケーションを取り、どうやって磨き合うのか、この旅行の中で始まったものです。
This feeling, of how the two of us communicate and adjust to each other, only started during this trip.
این احساس است که دو نفر چگونه با هم ارتباط برقرار کنند، چگونه با هم سازگار شوند، در این سفر شروع میشود.
那么 怎么 去 升华 到 后来 ,我们 彼此 之间 觉得 还 合适 。
پس|چگونه|رفتن|تعالی|به|بعد|ما|یکدیگر|بین|احساس می کنیم|هنوز|مناسب
then|how|to|sublimate|to|later|we|each other|between|feel|still|suitable
|||昇華する||||お互いに||||
Wie gehen wir also zur Sublimation? Später glauben wir, dass es für einander angemessen ist.
では、どのように後に進化させていくのか、お互いに適していると感じるようになったのです。
So how to elevate to later, we feel that we are still suitable for each other.
پس چگونه به این مرحله برسیم که بعداً بین ما احساس کنیم که هنوز مناسب هستیم.
因为 有 的 人 是 旅行 一段时间 之后 分手 了 。
چونکه|وجود دارد|ساختار ملکی|افراد|هستند|سفر|یک مدت زمان|بعد از|جدایی|علامت عمل کامل
because|there are|attributive marker|people|are|travel|for a period of time|after|break up|past tense marker
というのも、旅行をした後に別れる人もいるからです。
Because some people break up after traveling for a while.
زیرا برخی از افراد بعد از سفر به مدت زمانی جدا میشوند.
很多 这样 的 例子 。
خیلی|اینطور|حرف مالکیت|مثال
many|such|attributive marker|examples
このような例はたくさんあります。
Many such examples.
چنین مثالهای زیادی وجود دارد.
除了 这些 ,我们 觉得 噢 ,原来 世界 是 这个 样子 的 。
به جز|اینها|ما|احساس می کنیم|اوه|در واقع|جهان|است|این|شکل|حرف مالکیت
apart from|these|we|feel|oh|originally|world|is|this|state|attributive marker
Darüber hinaus fühlen wir uns verlegen, die ursprüngliche Welt ist so.
これらを除いて、私たちはああ、世界はこんな風だったのだと感じています。
Besides these, we feel, oh, so this is what the world is like.
علاوه بر این، ما احساس میکنیم، اوه، معلوم شد که دنیا اینگونه است.
世界 是 在 我 原来 在 中国 的 时候 想象 中 是 完全 另外 一个 样子 。
جهان|است|در|من|در واقع|در|چین|حرف مالکیت|زمان|تصور|در|است|کاملاً|دیگر|یک|شکل
world|is|in|I|originally|in|China|attributive marker|time|imagination|in|is|completely|another|one|appearance
Die Welt ist genauso, als ich in China war.
私が中国にいた頃、私が想像していた世界は全く違ったものでした。
The world was completely different from what I imagined when I was in China.
دنیا در تصوری که من در زمان حضورم در چین داشتم، کاملاً متفاوت بود.
我 原来 在 中国 所 接受 到 的 , 新闻 也好 , 信息 也好 都 是 : 这里 打仗 、 那里 洪水 、 那里 地震 , 全都 是 不 那么 美好 的 东西 。
Was ich ursprünglich in China erhalten habe, sind Nachrichten und Informationen: Die Kriege hier, die Überschwemmungen dort, die Erdbeben dort sind alle nicht so schön.
私が中国で受け取ったニュースでも情報でも、「ここで戦争が起こっている」「あそこには洪水がある」「あちらで地震が起きている」といったものばかりで、全て良いものではありませんでした。
What I originally received in China, whether it was news or information, was: there is war here, floods there, earthquakes there, all of which are not so beautiful things.
من در چین به این نتیجه رسیدم که اخبار و اطلاعاتی که دریافت میکنم این است: اینجا جنگ است، آنجا سیل است، آنجا زلزله است، همه چیزها چیزهای زیبایی نیستند.
那 可能 我 的 潜意识 里 觉得 世界 是 危险 的 , 危险 是 第一 的 。
Das mag mein Unterbewusstsein sein, dass die Welt gefährlich ist und die Gefahr an erster Stelle steht.
それは、おそらく私の潜在意識の中で、世界が危険だと感じていて、危険が最優先だということです。
So perhaps in my subconscious, I felt that the world is dangerous, and danger is the first priority.
شاید در ناخودآگاه من احساس میکنم که دنیا خطرناک است، خطر اولین چیز است.
然后 ,人民 我 也 不 知道 他 友 不 友好 ,热 不 热情 。
سپس|مردم|من|هم|نه|می دانم|او|دوست|نه|دوستانه|گرم|نه|صمیمی
そして、私は人民が友好的かどうかわからず、熱心さもわかりません。
Then, I also didn't know whether the people were friendly or warm.
بعد از آن، من نمیدانم مردم چقدر دوستانه هستند، چقدر گرم هستند.
但是 当 我 真正 踏上 每一个 国家 的 土地 ,接触 到 每一个 国家 的人 ,我 知道 他们 有 多 热情 ,有 多 友好 ,然后 这个 国家 有 多 美 。
اما|وقتی|من|واقعا|پا گذاشتن|هر یک|کشور|از|زمین|تماس|به|هر یک|کشور|مردم|من|می دانم|آنها|دارند|چقدر|گرم|هستند|چقدر|دوستانه|سپس|این|کشور|دارد|چقدر|زیبا
but|when|I|truly|step on|every|one|country|attributive marker|land|contact|to|every|one|country|people|I|know|they|have|how|enthusiasm|are|how|friendly|then|this|country|has
しかし、私が本当に各国の土地に足を踏み入れ、各国の人々と接触すると、彼らがどれほど熱心で、どれほど友好的であるかを知り、そしてその国がどれほど美しいかを知ります。
But when I truly stepped on the land of each country and interacted with the people of each country, I realized how warm and friendly they are, and how beautiful this country is.
اما وقتی که واقعاً پا بر روی هر سرزمین کشور میگذارم و با هر فردی از هر کشور ارتباط برقرار میکنم، میدانم که آنها چقدر گرم و دوستانه هستند و این کشور چقدر زیباست.
那种 感觉 ,我 觉得 是 ,太 珍贵 了 。
آن نوع|احساس|من|فکر می کنم|است|خیلی|با ارزش|علامت تأکید
that kind of|feeling|I|feel|is|too|precious|emphasis marker
||||||貴重|
That feeling, I think, is too precious.
آن حس ، من فکر میکنم ، خیلی ارزشمند است.
换句话说 ,因为 你 对 这些 国家 ,五十多个 国家 的 风土人情 ,文化 和 人民 ,他们 的 这种 状况 都 有 了 亲眼 的 目睹 。
به عبارت دیگر|زیرا|تو|نسبت به|این|کشورها|بیش از پنجاه|کشور|از|آداب و رسوم|فرهنگ|و|مردم|آنها|از|این نوع|وضعیت|همه|دارند|علامت وقوع عمل|با چشمان خود|از|شاهد
Mit anderen Worten, aufgrund der Bräuche, der Kultur und der Menschen in diesen Ländern, in mehr als 50 Ländern, hat sich ihre Situation gezeigt.
言い換えれば、あなたはこれらの国々、五十以上の国々の風土、人情、文化、そして人々について、彼らの状態を目の当たりにしてきたのです。
In other words, because you have witnessed the customs, culture, and people of these countries, more than fifty countries, you have seen their situation with your own eyes.
به عبارت دیگر ، چون شما با فرهنگ و آداب و رسوم بیش از پنجاه کشور آشنا هستید ، وضعیت آنها را از نزدیک دیدهاید.
如果 你 有 一天 当 了 国家 主席 的 时候 ,在 决定 是不是 跟 这些 国家 开仗 的 时候 ,你 心里 会 不会 觉得 :其实 ,真的 不应该 打 。
اگر|تو|داری|یک روز|وقتی|علامت گذشته|کشور|رئیس|از|زمان|در|تصمیم|آیا|با|این|کشورها|جنگ|علامت ملکی|زمان|تو|در دل|آیا|نخواهد|احساس کنی|در واقع|واقعا|نباید|جنگ
if|you|have|one day|become|past tense marker|country|president|attributive marker|time|at|decide|whether or not|with|these|countries|go to war|attributive marker|time|you|in the heart|will|will not|feel|actually|really|not|should
|||||||国家主席||||||||||||||||||||
Wenn Sie eines Tages der Präsident des Landes sind und sich entscheiden, ob Sie sich diesen Ländern öffnen wollen, werden Sie sich in Ihrem Herzen fühlen: Eigentlich sollten Sie nicht wirklich kämpfen.
もしあなたがある日国家主席になったとき、これらの国々と戦うべきかどうかを決めるとき、あなたの心の中で、実際には本当に戦うべきではないと感じるのではないでしょうか。
If one day you become the president of the country, when deciding whether to go to war with these countries, will you feel in your heart: actually, we really shouldn't fight.
اگر روزی رئیسجمهور کشور شدید ، وقتی در مورد اینکه آیا با این کشورها جنگ کنید یا نه تصمیم میگیرید ، آیا در دل خود احساس نمیکنید که واقعاً نباید جنگ کرد؟
是 , 真的 是 。
はい、本当にそうです。
Yes, really.
بله ، واقعاً همینطور است.
这个 涉及 的 事 太 大 了 。
این|شامل|حرف مالکیت|موضوع|خیلی|بزرگ|علامت تغییر حالت
this|involve|attributive marker|matter|too|big|emphasis marker
This matter is too big.
این موضوع خیلی بزرگ است.
也就是说 ,其实 很多 的 这种 冲突 、矛盾 、战争 ,更 多 的 情况 下 是因为 双方 都 互不 理解 互不 了解 。
یعنی،|در واقع،|خیلی،|حرف مالکیت،|این نوع،|تضاد،|تناقض،|جنگ،|بیشتر،|بیشتر،|حرف مالکیت،|شرایط،|تحت،|به این دلیل که،|طرفین،|هر دو،|یکدیگر را،|درک نمی کنند،|یکدیگر را،|نمی شناسند
That is to say, many of these conflicts, contradictions, and wars are often due to both sides not understanding or knowing each other.
به عبارت دیگر، در واقع بسیاری از این نوع درگیریها، تضادها و جنگها، بیشتر به این دلیل است که هر دو طرف یکدیگر را درک نمیکنند و نمیشناسند.
在 了解 和 理解 的 基础 上 ,很多 误会 是 可以 消除 的 。
در|درک|و|فهم|ساختار ملکی|پایه|بر|بسیاری|سوء تفاهم|است|می تواند|برطرف شود|ساختار ملکی
at|understanding|and|comprehension|attributive marker|basis|on|many|misunderstandings|are|can|eliminate|attributive marker
|了解|||||||||||
Auf der Grundlage von Verständnis und Verständnis können viele Missverständnisse beseitigt werden.
Many misunderstandings can be eliminated based on understanding and comprehension.
بر اساس درک و شناخت، بسیاری از سوءتفاهمها قابل حل است.
很多 的 悲剧 是 可以 避免 的 。
خیلی|حرف مالکیت|تراژدی|است|می تواند|جلوگیری|حرف مالکیت
many|attributive marker|tragedy|is|can|avoid|attributive marker
||悲劇||||
Many tragedies can be avoided.
بسیاری از تراژدیها قابل اجتناب است.
一个 比较 有意思 的 事 ,就是 您 刚才 讲 的 这个 :双方 的 不 了解 ,不 沟通 ,这 一个 误解 。
یک|نسبتاً|جالب|حرف ملکی|موضوع|این است|شما|همین حالا|گفتید|حرف ملکی|این|طرفین|حرف ملکی|نه|درک|نه|ارتباط|این|یک|سوء تفاهم
one|relatively|interesting|attributive marker|thing|is|you|just now|talk|attributive marker|this|both parties|attributive marker|not|understand|not|communicate|this|one|misunderstanding
Eines der interessanteren Dinge ist das, was Sie gerade gesagt haben: Die beiden Seiten verstehen nicht, kommunizieren nicht, das ist ein Missverständnis.
An interesting thing is what you just mentioned: the misunderstanding due to lack of understanding and communication between both parties.
یک موضوع جالب این است که شما به تازگی گفتید: عدم درک و عدم ارتباط بین دو طرف، یک سوء تفاهم است.
首先 呢 ,我们 去 了 很多 通常 ,不单是 西方 社会 ,包括 中国 也 认为 它 很 危险 的 一些 地方 。
ابتدا|سوالی|ما|رفتن|علامت عمل انجام شده|خیلی|معمولاً|نه تنها|غربی|جامعه|شامل|چین|همچنین|معتقدند|آن|خیلی|خطرناک|علامت ملکی|برخی|مکان ها
first|emphasis marker|we|go|past tense marker|many|usually|not only|Western|society|including|China|also|believe|it|very|dangerous|attributive marker|some|places
Erstens haben wir viel unternommen, normalerweise nicht nur in der westlichen Gesellschaft, sondern auch an Orten, an denen China dies für gefährlich hält.
Firstly, we have gone to many places that are generally considered dangerous, not only in Western societies but also in China.
اولاً، ما به مکانهای زیادی رفتیم که معمولاً نه تنها در جوامع غربی، بلکه حتی در چین نیز به عنوان مکانهای خطرناک شناخته میشوند.
比如说 巴基斯坦 , 比如说 美国 口中 经常 讲 的 “ 邪恶轴心 国 ” 伊朗 。
For example, Pakistan, and Iran, which is often referred to as part of the 'Axis of Evil' by the United States.
به عنوان مثال، پاکستان، و همچنین ایران که در صحبتهای آمریکاییها به عنوان "محور شر" شناخته میشود.
但 实际上 我们 到 那 之后 都 非常 的 友好 。
اما|در واقع|ما|به|آن|بعد|همه|بسیار|حرف مالکیت|دوستانه
but|in fact|we|arrive at|there|after|all|very|attributive marker|friendly
But in reality, we were all very friendly after we got there.
اما در واقع، وقتی به آنجا میرویم، همه چیز بسیار دوستانه است.
有 一件 小事 ,发生 在 吴静一 身上 ,就 很 有意思 。
وجود دارد|یک|کار کوچک|اتفاق افتاد|در|نام شخص|بر روی|فقط|خیلی|جالب است
Es gibt eine kleine Sache, die mit Wu Jingyi passiert ist, was sehr interessant ist.
There is a small incident that happened to Wu Jing, which is quite interesting.
یک موضوع کوچک وجود دارد که برای وو جینگ ی بسیار جالب است.
因为 她 没有 戴 ……
چونکه|او|ندارد|پوشیدن
because|she|did not|wear
Because she didn't wear...
زیرا او … را نمیپوشد.
对 它 要求 戴 头巾 ,要 遮脸 。
به|آن|درخواست|بپوشد|روسری|باید|صورت را بپوشاند
to|it|require|wear|headscarf|must|cover face
||||||顔を隠す
It requires wearing a headscarf to cover the face.
از او خواسته شده که روسری بپوشد و صورتش را بپوشاند.
实际 上 我们 看 的 那种 ,经常 在 照片 影视剧 新闻 里 看到 的 只 露 眼睛 的 那种 ,只有 在 阿拉伯 地区 。
در واقع|بالا|ما|نگاه|حرف مالکیت|آن نوع|اغلب|در|عکس|فیلم و سریال|اخبار|در|دیدن|حرف مالکیت|فقط|نشان دادن|چشم|حرف مالکیت|آن نوع|فقط|در|عربی|منطقه
In der Tat ist die Art von Auge, die wir sehen, oft in Foto- und Filmnachrichten zu sehen, nur im arabischen Raum.
In fact, the kind we see, often in photos, films, and news, where only the eyes are exposed, is only found in the Arab region.
در واقع، آن نوعی که ما میبینیم، که معمولاً در عکسها، فیلمها و اخبار دیده میشود و فقط چشمها را نشان میدهد، فقط در مناطق عربی وجود دارد.
巴基斯坦 和 伊朗 都 不是 这个 样子 。
پاکستان|و|ایران|هر دو|نیستند|این|شکل
Pakistan|and|Iran|both|are not|this|appearance
Pakistan and Iran are not like this.
پاکستان و ایران اینطور نیستند.
但是 我们 不 了解 , 不光 我们 不 了解 , 他们 也 不 了解 。
Aber wir verstehen nicht, wir verstehen nicht nur, sie verstehen nicht.
But we don't understand, not only do we not understand, they also do not understand.
اما ما درک نمیکنیم، نه تنها ما درک نمیکنیم، بلکه آنها هم درک نمیکنند.
就是 在 巴基斯坦 的 时候 , 她 就 整个 拿个 纱巾 把头 围 上 , 把 脸 也 围 上 , 就 只 露 一个 眼睛 。
Als sie in Pakistan war, nahm sie einen Schal und legte den Kopf um ihr Gesicht. Sie hatte nur ein Auge.
When she was in Pakistan, she wrapped her head completely with a scarf, covering her face as well, leaving only one eye exposed.
در پاکستان، او تمام سرش را با یک شال پوشاند و حتی صورتش را هم پوشاند، فقط یک چشمش نمایان بود.
巴基斯坦 人 就 很 奇怪 , 就 说 你 为什么 要 打扮 成 这样 ?
Pakistaner sind sehr seltsam, warum willst du dich so anziehen?
Pakistanis found it very strange and asked why she wanted to dress like this.
مردم پاکستان خیلی عجیب هستند، میگویند چرا باید اینطور لباس بپوشی؟
说 这样 不是 伊朗 嘛 。
بگو|اینطور|نیست|ایران|سوالی
say|this way|not|Iran|emphasis marker
They said this is not how Iranians dress.
این که ایران نیست، نه؟.
然后 我们 就 :“噢 ”。
سپس|ما|فقط|اوه
then|we|just|oh
Then we said, "Oh."
بعد ما گفتیم: "اوه".
那 我们 就 摘 了 吧 。
پس|ما|فقط|بچینیم|علامت عمل کامل|حرف دعوت
that|we|then|pick|emphasis marker|suggestion marker
|||取る||
Then let's pick it.
پس بیایید برداشت کنیم.
摘 了 之后 到 了 伊朗 ,就 刚 出 巴基斯坦 的 边境 ,下一个 国家 伊朗 ,她 又 就 全 戴上 了 。
برداشت|علامت گذشته|بعد از|رسیدن به|علامت گذشته|ایران|سپس|تازه|خارج|پاکستان|علامت ملکی|مرز|بعدی|کشور|ایران|او|دوباره|فقط|کاملاً|پوشیدن|علامت گذشته
take off|past tense marker|after|to|emphasis marker|Iran|then|just|out|Pakistan|attributive marker|border|||country|Iran|she|again|emphasis marker|completely|put on
Nachdem ich es abgeholt hatte, ging ich in den Iran, gleich außerhalb der pakistanischen Grenze, und im nächsten Land, dem Iran, wurde sie angezogen.
After picking it, we arrived in Iran, just after crossing the border from Pakistan, and she put it all on again.
بعد از برداشت به ایران رسیدیم، تازه از مرز پاکستان خارج شده بودیم، کشور بعدی ایران بود و او دوباره همه چیز را پوشید.
这 回到 伊朗 了 。
این|بازگشت به|ایران|علامت تغییر وضعیت
this|return to|Iran|emphasis marker
We have returned to Iran.
این به ایران برگشت.
就 在 边境 的 边检 人员 就 说 :(为什么 打扮 成 这样 ,这儿 又 不是 巴基斯坦 )对 。
فقط|در|مرز|حرف اضافه|بازرسی مرزی|پرسنل|فقط|گفت|چرا|لباس پوشیدن|به|این شکل|اینجا|دوباره|نیست|پاکستان|درست
just|at|border|attributive marker|border inspection|personnel|then|said|why|dress up|into|this way|here|again|not|Pakistan|right
The border inspection officer said: (Why are you dressed like this, this is not Pakistan.) Right.
در مرز، ماموران بازرسی گفتند: (چرا اینطور لباس پوشیدهای، اینجا که پاکستان نیست.)
对 ,就是 这样 说 的 。
بله|همین|اینطور|گفتن|ذره
correct|exactly|this way|say|emphasis marker
Yes, that's exactly what I said.
بله، همینطور گفتند.
这 就是 他们 相互 之间 ,还是 邻国 呢 ,都 有 误解 。
این|دقیقا|آنها|متقابل|بین|هنوز|همسایه|سوالی|همه|دارند|سوء تفاهم
this|is|they|mutual|between|or|neighboring countries|emphasis marker|all|have|misunderstandings
|||お互いに|||||||
Deshalb werden sie untereinander und mit dem Land missverstanden.
This is the misunderstanding that exists between them, or even between neighboring countries.
این نشان میدهد که حتی بین همسایگان هم سوء تفاهم وجود دارد.
所以 这种 , 因为 敌对 的 意识 而 老死不相往来 造成 了 多少 误会 , 形成 多少 冤案 ( 老死 , 死 不 , 不相往来 ; 鸡犬之声相闻 , 老死不相往来 )。
So this kind of, because of hostile awareness, has caused how many misunderstandings and formed how many wrongful cases (never communicate, die without interaction; sounds of roosters and dogs can be heard, never communicate).
بنابراین این نوع، به دلیل آگاهی خصمانه، باعث ایجاد چندین سوء تفاهم و شکلگیری چندین پرونده ناعادلانه شده است (پیر شدن، مردن، عدم ارتباط؛ صدای مرغ و سگ را میشنوید، پیر شدن و عدم ارتباط).
还是 刚刚 那 句话 ,这 事儿 太 大 了 。
هنوز|تازه|آن|جمله|این|موضوع|خیلی|بزرگ|علامت تغییر
still|just now|that|sentence|this|matter|too|big|emphasis marker
|||这|||||
It's still that same sentence, this matter is too big.
باز هم همان جمله قبلی، این موضوع خیلی بزرگ است.
咱们 还是 说 咱们 的 小事 。
ما|هنوز|صحبت کنیم|ما|حرف مالکیت|مسائل کوچک
we|still|talk|we|attributive marker|small matters
Let's stick to our small matters.
ما هنوز هم درباره مسائل کوچک خودمان صحبت میکنیم.
吴静一 刚才 说 ,这 三年 ,实际上 是 你们 真正 的 磨合期 ,经过 这 三年 的 旅行 ,你们 真的 觉得 两人 在 一起 挺 合适 。
نام شخص|همین الان|گفت|این|سه سال|در واقع|است|شما|واقعی|حرف مالکیت|دوره سازگاری|پس از|این|سه سال|حرف مالکیت|سفر|شما|واقعا|احساس می کنید|دو نفر|در|با هم|خیلی|مناسب
||||||||||adjustment period|||||||||||||
Wu Jingyi hat nur gesagt, dass diese drei Jahre tatsächlich Ihre eigentliche Einlaufphase sind. Nach diesen drei Jahren Reise denken Sie wirklich, dass die beiden sehr gut zusammen passen.
Wu Jing said just now that these three years have actually been your real adjustment period. After these three years of traveling, you really feel that the two of you are quite suitable together.
وو جینگ یي به تازگی گفت، این سه سال در واقع دوره واقعی هماهنگی شماست، پس از این سه سال سفر، شما واقعاً احساس میکنید که دو نفر با هم خیلی مناسب هستند.
我 听 了 非常 高兴 。
من|گوش دادن به|علامت گذشته|بسیار|خوشحال
I|heard|past tense marker|very|happy
I am very happy to hear that.
من خیلی خوشحالم.
没有 人 可以 再 接受 他 了 。
هیچ|شخص|می تواند|دوباره|قبول کند|او|علامت تغییر وضعیت
no|person|can|anymore|accept|him|emphasis marker
No one can accept him anymore.
هیچ کس نمیتواند او را دوباره بپذیرد.
除了 我 。
به جز|من
except|me
Except for me.
به جز من.
我 觉得 这 对 两个 人 的 感情 真的 是 一种 考验 。
من|فکر می کنم|این|به|دو|نفر|حرف مالکیت|احساسات|واقعاً|است|یک نوع|آزمون
I|feel|this|for|two|people|attributive marker|relationship|really|is|a kind of|test
|觉得||||||||||
Ich denke, dieses Gefühl für zwei Personen ist wirklich eine Prüfung.
I think this is really a test for the feelings between the two people.
من فکر میکنم این واقعاً یک آزمون برای احساسات دو نفر است.
不管 是 两个 人 的 感情 ,包括 我们 出来 的 时候 ,不光 是 我们 两个 ,还有 我们 的 朋友 一起 。
فرقی نمیکند|است|دو|نفر|ساختار ملکی|احساسات|شامل|ما|بیرون آمدن|ساختار ملکی|زمان|نه تنها|است|ما|دو|همچنین|ما|ساختار ملکی|دوستان|با هم
no matter|is|two|people|attributive marker|feelings|including|we|go out|attributive marker|time|not only|is|we|two|and also|our|attributive marker|friends|together
Unabhängig von den Gefühlen zweier Menschen, auch wenn wir herauskommen, sind wir nicht nur zwei, sondern auch unsere Freunde.
No matter the feelings between the two people, including when we go out, it's not just the two of us, but also our friends together.
مهم نیست که احساسات دو نفر چگونه است، از جمله زمانی که ما بیرون میرویم، نه تنها ما دو نفر، بلکه دوستان ما نیز با هم هستند.
你 知道 房车 就 十几 平米 大 ,那 真的 是 每天 二十四 小时 都 要 朝夕 相处 。
تو|میدانی|خانهروی|فقط|ده و چند|متر مربع|بزرگ|آن|واقعاً|است|هر روز|بیست و چهار|ساعت|همیشه|باید|صبح و شب|با هم زندگی کنند
you|know|RV|just|more than ten|square meters|big|that|really|is|every day|twenty-four|hours|all|need|day and night|get along
Sie wissen, dass das Wohnmobil mehr als ein Dutzend Quadratmeter groß ist und es wirklich vierundzwanzig Stunden am Tag dauert, bis man zurechtkommt.
You know, a camper van is only about ten square meters big, so we really have to be together twenty-four hours a day.
میدانی که اتومبیلهای کاروان فقط حدود ده متر مربع هستند، واقعاً هر روز بیست و چهار ساعت باید در کنار هم باشیم.
不光 要 朝夕相处 ,你 上 大学 可能 住 集体 宿舍 ,你 还是 有 各自 周末 有 各自 的 时间 ,不 上课 的 时间 大家 都 分开 ,有 各自 的 社交圈子 。
نه تنها|باید|صبح و شب با هم باشید|تو|رفتن به|دانشگاه|ممکن است|زندگی کردن|جمعی|خوابگاه|تو|همچنین|دارید|هر کدام|آخر هفته|دارید|هر کدام|حرف مالکیت|زمان|نه|در کلاس|حرف مالکیت|زمان|همه|همه|جدا میشوند|دارند|هر کدام|حرف مالکیت|دایره اجتماعی
not only|need|be together day and night|you|attend|university|possibly|live|shared|dormitory|you|still|have|each one's|weekend|have|each one's|attributive marker|time|not|in class|attributive marker|time|everyone|all|separate|have|individual|attributive marker|social circle
Sie müssen nicht nur miteinander auskommen, Sie können auch in einem Gruppenschlafsaal leben, wenn Sie das College besuchen. An Wochenenden haben Sie immer noch ihre eigene Zeit. Jeder ist getrennt, wenn er nicht im Unterricht ist und sie haben ihre eigenen sozialen Kreise.
It's not just about being together all the time; when you go to university, you might live in a dormitory, and you still have your own time on weekends, and when classes are not in session, everyone separates and has their own social circles.
نه تنها باید در کنار هم باشیم، بلکه وقتی که به دانشگاه میروی ممکن است در خوابگاههای جمعی زندگی کنی، هنوز هم هر کدام در آخر هفته زمان خود را دارند، در زمانهایی که کلاس نیست همه جدا میشوند و هر کدام دایره اجتماعی خود را دارند.
那么 在 这 呢 ,可能 在 很多 地方 我们 没有 各自 的 社交圈子 。
خوب|در|این|ذره|ممکن است|در|بسیاری|مکان ها|ما|نداریم|هر کدام|حرف مالکیت|دایره اجتماعی
then|at|this|emphasis marker|possibly|in|many|places|we|do not have|each|attributive marker|social circles
||||||||||||social circles
So here, in many places, we might not have our own social circles.
بنابراین در اینجا، ممکن است در بسیاری از جاها ما دایره اجتماعی جداگانهای نداشته باشیم.
我们 认识 的 人 只有 房车 的 这 几个 人 。
ما|شناختن|حرف مالکیت|افراد|فقط|خانهرو|حرف مالکیت|این|چند|افراد
we|know|attributive marker|people|only|RV|attributive marker|these|few|people
Die Leute, die wir kennen, sind nur die wenigen im Wohnmobil.
The only people we know are these few people from the camper van.
ما فقط این چند نفر را که با کاروان زندگی میکنند، میشناسیم.
你 又 要 经常 在 一起 ,经常 会 发生 摩擦 ,然后 发生 矛盾 。
تو|دوباره|میخواهی|به طور مکرر|در|کنار هم|به طور مکرر|خواهد|رخ دادن|اصطکاک|سپس|رخ دادن|تضاد
you|again|want|often|at|together|often|will|happen|friction|then|happen|conflict
Man muss oft zusammen sein, es kommt oft zu Reibereien und dann zu Konflikten.
You will often be together, and conflicts will frequently arise.
شما باید اغلب با هم باشید، و این باعث میشود که درگیریها و سپس تضادها پیش بیاید.
因为 彼此 之间 的 这种 空间 太 小 了 。
چونکه|یکدیگر|بین|ساختار ملکی|این نوع|فضا|خیلی|کوچک|علامت تغییر حالت
because|each other|between|attributive marker|this kind of|space|too|small|emphasis marker
Because the space between each other is too small.
چون فضای بین یکدیگر خیلی کوچک است.
空间 小 、 密度 大 , 每个 人 和 每个 人 产生 矛盾 的 这种 几率 就 要 大 长 。
With small space and high density, the probability of conflicts between each person increases significantly.
فضای کوچک و چگالی بالا، احتمال بروز تضاد بین هر فرد و هر فرد را افزایش میدهد.
这个 是 非常 正常 的 。
این|است|بسیار|طبیعی|حرف مالکیت
this|is|very|normal|attributive marker
This is very normal.
این کاملاً طبیعی است.
而且 每个 人 没有 各自 空间 ,他 会 觉得 很 压抑 。
و همچنین|هر|فرد|ندارد|هر کدام|فضا|او|خواهد|احساس|خیلی|خفه کننده
moreover|each|person|without|individual|space|he|will|feel|very|oppressive
Und jeder hat keinen Platz, er wird sich sehr deprimiert fühlen.
Moreover, if each person does not have their own space, they will feel very oppressed.
و اگر هر کس فضای شخصی نداشته باشد، احساس خفگی میکند.
但是 呢 ,它 发生 矛盾 之后 ,又 不能 又 没有 别的 人 来 倾诉 。
اما|سوالی|آن|اتفاق افتاد|تناقض|بعد از|دوباره|نمی تواند|دوباره|ندارد|دیگر|افراد|بیایند|صحبت کردن
but|emphasis marker|it|happen|contradiction|after|again|cannot|also|no|other|people|come|confide
||||||||||||話す|
Wenn es einen Widerspruch gibt, kann niemand mehr mit ihm sprechen.
However, after the conflict occurs, there is no one else to confide in.
اما بعد از اینکه تضاد پیش میآید، نمیتواند با کسی دیگر صحبت کند.
又 不能 逃 离开 ,我们 还要 接着 往下走 。
دوباره|نمی تواند|فرار|ترک|ما|هنوز باید|ادامه|به پایین برویم
again|cannot|escape|leave|we|still need to|continue|go down
Kann nicht entkommen, wir müssen runter.
We cannot escape; we still have to keep moving forward.
و نمیتواند فرار کند، ما باید به راه خود ادامه دهیم.
因为 我们 签证 是 有 有效期 的 , 要 有 日程 的 。
Da unser Visum gültig ist, haben wir einen Zeitplan.
Because our visa has an expiration date, we need to have a schedule.
زیرا ویزای ما تاریخ انقضا دارد و باید برنامهریزی شود.
那 经常 是 吵 完 架 之后 两个 人 还要 合作 。
آن|اغلب|است|دعوا|تمام|دعوا|بعد از|دو|نفر|هنوز|همکاری
that|often|is|argue|finish|fight|after|two|people|still have to|cooperate
Oft müssen nach dem Streit noch zwei Personen zusammenarbeiten.
Often, after a fight, the two people still have to cooperate.
این معمولاً بعد از دعوا، دو نفر باید دوباره همکاری کنند.
这个 人 在 开车 ,那个 人 负责 帮着 做 副驾驶 ,要 瞭望 啊 ,要 查 地图 ,看 路线 ,两个 人 还要 合作 。
این|شخص|در حال|رانندگی|آن|شخص|مسئول|کمک کردن|انجام دادن|کمک راننده|باید|تماشا کردن|علامت تاکید|باید|بررسی کردن|نقشه|نگاه کردن|مسیر|دو|شخص|همچنین باید|همکاری
this|person|is|driving|that|person|responsible for|helping|do|co-driver|need to|lookout|emphasis marker|need to|check|map|look at|route|both|people|also need to|cooperate
Diese Person fährt, die Person ist dafür verantwortlich, dem Copiloten zu helfen, es anzusehen, die Karte zu überprüfen, die Route zu sehen, die beiden Personen müssen zusammenarbeiten.
One person is driving, and the other person is responsible for being the co-pilot, keeping watch, checking the map, and looking at the route; the two people still have to cooperate.
یک نفر در حال رانندگی است و نفر دیگر مسئول کمک به عنوان کمکراننده است، باید مراقب باشد، نقشه را بررسی کند و مسیر را ببیند، دو نفر باید همکاری کنند.
其实 所以 说 对于 这个 人 与 人 之间 的 关系 ,不管 是 夫妻 之间 的 关系 ,真的 是 一个 磨炼 我 觉得 。
در واقع|بنابراین|گفتن|در مورد|این|انسان|و|انسان|بین|ساختار ملکی|رابطه|بدون توجه به|است|همسران|بین|ساختار ملکی|رابطه|واقعا|است|یک|آزمون|من|احساس می کنم
actually|so|say|regarding|this|person|and|person|between|attributive marker|relationship|no matter|is|couple|between|attributive marker|relationship|really|is|a|test|I|feel
||||||||||||||||||||試練||
In der Tat ist es wahr, dass diese Beziehung zwischen Menschen, unabhängig von der Beziehung zwischen Mann und Frau, wirklich ein Temperament ist.
Actually, I think that the relationship between people, whether it is between couples, is really a kind of磨炼 (tempering).
در واقع، بنابراین میتوان گفت که در مورد روابط بین افراد، چه در روابط زناشویی، واقعاً یک آزمون است، من اینطور فکر میکنم.
而且 ,我 特别 想 知道 的 是 ,通过 这样 的 磨炼 ,通过 你们 经历 的 一些 事件 ,我 一会儿 还 想 详细 问问 你 ,三天三夜 在 那个 没有 人烟 的 五百里 的 地方 ,是 一种 什么样 的 过程 。
و همچنین|من|به خصوص|میخواهم|بدانم|حرف مالکیت|است|از طریق|اینطور|حرف مالکیت|تمرین|از طریق|شما|تجربه|حرف مالکیت|برخی|حوادث|من|کمی بعد|همچنین|میخواهم|به تفصیل|بپرسم|تو|سه روز و سه شب|در|آن|بدون|سکنه|حرف مالکیت|پانصد مایل|حرف مالکیت|مکان|است|یک نوع|چه نوع|حرف مالکیت|فرآیند
moreover|I|especially|want|to know|attributive marker|is|through|this kind of|attributive marker|training|through|you|experience|some|events|I|in a moment|also|want|in detail|ask|you|three days and three nights|in|that|no|human presence|attributive marker|five hundred miles|attributive marker|place|is|a kind of|what kind of|attributive marker|process|
Darüber hinaus möchte ich insbesondere wissen, dass ich Sie durch ein derartiges Temperieren, durch einige Ereignisse, die Sie erlebt haben, immer noch drei Tage und drei Nächte an einem Ort, an dem es keinen Rauch gibt, fünfhundert Meilen im Detail fragen möchte. Prozess.
Moreover, what I particularly want to know is, through such磨炼 (tempering), through some events you experienced, I would like to ask you in detail later about what the process was like during those three days and nights in that desolate 500-mile area.
و همچنین ، من به خصوص می خواهم بدانم که ، از طریق این نوع آزمایش ، از طریق برخی از رویدادهایی که شما تجربه کرده اید ، من بعداً می خواهم به طور دقیق از شما بپرسم ، سه روز و سه شب در آن منطقه پنجصد مایلی که هیچ انسانی در آن نیست ، چه نوع فرآیندی است.
那 通过 这样 的 一些 事件 ,是不是 觉得 彼此 之间 其实 更加 信任 了 。
آن|از طریق|این|حرف مالکیت|برخی|رویدادها|آیا|احساس می کنید|یکدیگر|بین|در واقع|بیشتر|اعتماد|علامت تغییر状态
that|through|such|attributive marker|some|events|is it not|feel|each other|between|actually|more|trust|emphasis marker
||这样|||||||||||
Haben Sie durch solche Ereignisse das Gefühl, dass Sie sich tatsächlich mehr vertrauen?
So, through these events, do you feel that you actually trust each other more?
آیا از طریق این نوع رویدادها ، احساس نمی کنید که در واقع بیشتر به یکدیگر اعتماد کرده اید.
知道 发生 这样 的 事情 的 时候 , 你 没有 别的 依靠 , 你 只能 依靠 陈翰宾 , 陈翰宾 你 只能 依靠 吴静 一 。
When such things happen, you have no other support, you can only rely on Chen Hanbin, and Chen Hanbin, you can only rely on Wu Jingyi.
وقتی که از وقوع چنین اتفاقاتی مطلع شدید ، شما هیچ تکیه گاه دیگری ندارید ، شما فقط می توانید به چن هان بین تکیه کنید ، و چن هان بین شما فقط می توانید به وو جینگ یین تکیه کنید.
我 真的 是 觉得 我们 两个 彼此 更 紧密 。
我||||||||
I|really|am|feel|we|two|each other|more|close
من|واقعا|هستم|احساس می کنم|ما|دو|یکدیگر|بیشتر|نزدیک
I really feel that the two of us are closer to each other.
من واقعاً احساس می کنم که ما دو نفر به یکدیگر نزدیکتر شده ایم.
更 亲密 ,也 真的 是 更 (默契 )信任 对方 。
بیشتر|صمیمی|همچنین|واقعا|است|بیشتر|هماهنگی|اعتماد|طرف مقابل
more|intimate|also|really|is|more|tacit understanding|trust|each other
Closer, and it really is more (in terms of tacit understanding) to trust each other.
صمیمیتر، واقعاً به معنای اعتماد بیشتر به یکدیگر است.
有的时候 ,真的 是 觉得 我们 曾经 在 挪威 ,在 另外 一个 无人区 ,我们 徒步 冰天雪地 里 ,然后 迷路 ,没有 任何 路标 。
گاهی اوقات|واقعا|هست|احساس می کنم|ما|قبلا|در|نروژ|در|دیگر|یک|منطقه خالی از سکنه|ما|پیاده|در برف و یخ|در|سپس|گم شدیم|هیچ|هیچ|علامت جاده
there are|attributive marker|time|really|is|feel|we|once|in|Norway|in|another|one|wilderness|we|hike|icy and snowy land|in|then|got lost|without
|||||||||||||||徒歩|氷雪の世界||||
Manchmal denke ich wirklich, dass wir in Norwegen waren, in einem anderen Niemandsland, wir sind durch Schnee und Schnee gelaufen und haben uns dann ohne Verkehrszeichen verlaufen.
Sometimes, I really feel that we were once in Norway, in another uninhabited area, hiking in the ice and snow, and then got lost, with no signs at all.
گاهی واقعاً احساس میکنم که ما قبلاً در نروژ، در یک منطقه خالی از سکنه دیگر، در برف و یخ پیادهروی کردهایم و سپس گم شدهایم، بدون هیچ نشانهای.
为什么 要 徒步 ?
why||
why|want to|hike
چرا|باید|پیاده
Why hike?
چرا باید پیادهروی کنیم؟
它 是 一个 , 有 一个 地方 叫 北角 , 北角 呢 属于 欧洲 大陆 最 北点 。
Es ist einer, es gibt einen Ort namens North Point, und der North Point ist der nördlichste Punkt des europäischen Kontinents.
There is a place called North Cape, which is the northernmost point of the European continent.
این یک مکان است، جایی به نام نوک شمالی، که نوک شمالی به قاره اروپا تعلق دارد و شمالیترین نقطه آن است.
那有 一个 官方 公布 的 北角 ,是 人人 开车 都 能 去 的 ,开车 到 那 ,就 能 开 到 它 一个 悬崖 ,然后 悬崖 下面 就是 北冰洋 。
آنجا|یک|رسمی|اعلام شده|حرف مالکیت|شمالی|است|همه|با ماشین|همه|می توانند|بروند|حرف مالکیت|با ماشین|به|آنجا|سپس|می توانند|برسند|به|آن|یک|صخره|سپس|صخره|زیر|درست|اقیانوس شمالی
Es gibt einen offiziell angekündigten North Point, den jeder fahren kann. Wenn man dort fährt, kann man zu einer Klippe fahren, und dann befindet sich der Arktische Ozean unterhalb der Klippe.
There is an officially designated North Cape that everyone can drive to; you can drive there and reach a cliff, and below the cliff is the Arctic Ocean.
یک شمالی رسمی وجود دارد که همه میتوانند با ماشین به آنجا بروند، وقتی به آنجا برسید، میتوانید به یک صخره برسید و زیر آن صخره، اقیانوس منجمد شمالی قرار دارد.
一个 世界 尽头 的 感觉 。
یک|جهان|انتها|حرف مالکیت|احساس
one|world|end|attributive marker|feeling
A feeling of being at the end of the world.
احساسی از پایان جهان.
但是 实际上 又 另外 一个 北角 ,大概 要 比 这个 北角 大概 要 更 往北 几百米 的 一个 地方 ,是 真正 的 北角 。
اما|در واقع|دوباره|دیگر|یک|نقطه شمالی|تقریبا|باید|از|این|نقطه شمالی|تقریبا|باید|بیشتر|به سمت شمال|چند صد متر|از|یک|مکان|است|واقعی|از|نقطه شمالی
but|in fact|again|another|one|North Point|approximately|need to|than|this|North Point|about|need to|more|northward|several hundred meters|attributive marker|one|place|is|true|attributive marker|North Point
Tatsächlich gibt es aber noch einen weiteren Nordpunkt: Es handelt sich um einen Ort, der einige hundert Meter nördlich von diesem Nordpunkt liegt.
But in reality, there is another place called the North Cape, which is probably a few hundred meters further north than this North Cape, and that is the true North Cape.
اما در واقع یک شمالی دیگر وجود دارد که حدود چند صد متر به سمت شمالتر از این شمالی است و واقعاً شمالی واقعی است.
但是 那个 地方 就 , 景色 没有 那个 壮观 , 那个 地方 你 要 徒步 去 。
Aber an diesem Ort ist die Landschaft nicht spektakulär und man muss zu Fuß dorthin gehen.
However, that place is not as spectacular; you have to hike to get there.
اما آنجا، منظره آنقدرها هم دیدنی نیست و برای رسیدن به آنجا باید پیادهروی کنید.
很多 去 徒步 ,但是 人家 都是 六个 人 、七个 人 的 ,就是 ,他们 是 极昼 永远 没有 黑夜 去 。
خیلی|رفتن|پیاده|اما|دیگران|همه|شش|نفر|هفت|نفر|ساختار ملکی|یعنی|آنها|هستند|روزهای طولانی|همیشه|ندارند|شب|رفتن
many|go|hiking|but|they|all are|six|people|seven|people|attributive marker|that is|they|are|polar day|forever|no|night|to
|||||||||||||||極昼|||
Viele Leute gehen wandern, aber die Leute sind sechs Leute, sieben Leute, das heißt, sie sind extrem verlegen und haben keine Nacht.
Many people go hiking, but they are in groups of six or seven; they experience the midnight sun without night.
بسیاری از مردم پیادهروی میکنند، اما آنها معمولاً گروههای شش یا هفت نفره هستند، یعنی آنها در روزهای قطبی همیشه شب ندارند.
也 很 暖和 。
هم|خیلی|گرم
also|very|warm
It is also very warm.
همچنین خیلی گرم است.
但是 我们 去 的 大概 在 九月底 ,五点钟 天 就 黑 了 。
اما|ما|رفتن|علامت possessive|حدودا|در|پایان سپتامبر|ساعت پنج|آسمان|به زودی|تاریک|علامت تغییر وضعیت
but|we|go|attributive marker|probably|at|the end of September|five o'clock|sky|then|dark|emphasis marker
Aber wir gingen bis Ende September und es war dunkel um fünf Uhr.
But we went there around the end of September, and it got dark at five o'clock.
اما ما تقریباً در اواخر سپتامبر رفتیم، ساعت پنج بعد از ظهر هوا تاریک شد.
半夜 就是 零下 ,而且 那个 地方 真的 就是 荒原 。
نیمه شب|دقیقا|زیر صفر|و|آن|مکان|واقعا|دقیقا|دشت
midnight|is|below zero|and|that|place|really|is|wasteland
||||||||荒野
Es ist mitten in der Nacht minus, und dieser Ort ist wirklich eine Einöde.
At midnight, it was below zero, and that place was really just a wasteland.
نیمه شب دما به زیر صفر میرسد و آنجا واقعاً یک دشت بیابانی است.
连 棵 树 都 没有 , 连 棵 草 都 没有 , 只有 那个 岩石 上 有 一些 苔藓 , 非常 滑 , 非常 冷 , 非常 潮湿 。
Es gibt keine Bäume, kein Gras, nur das Moos auf dem Felsen, sehr rutschig, sehr kalt, sehr feucht.
There wasn't a single tree, not even a blade of grass; only some moss on the rocks, which was very slippery, very cold, and very damp.
حتی یک درخت هم وجود ندارد، حتی یک چمن هم وجود ندارد، فقط روی آن سنگها مقداری خزه وجود دارد، بسیار لغزنده، بسیار سرد، و بسیار مرطوب.
我们 能 ,又 喜欢 拍照 ,走 得 就 稍稍 慢 了 一点 ,别人 大概 一个 往返 大概 在 五个 小时 ,我们 五个 小时 走 了 个 单程 。
ما|می توانیم|همچنین|دوست داریم|عکس گرفتن|راه رفتن|حالت|فقط|کمی|کند|علامت تغییر|یک کمی|دیگران|تقریبا|یک|رفت و برگشت|تقریبا|در|پنج|ساعت|ما|پنج|ساعت|راه رفتن|علامت تغییر|یک|مسیر یک طرفه
we|can|also|like|take photos|walk|degree marker|just|slightly|slow|emphasis marker|a bit|others|probably|one|round trip|about|in|five|hours|we|five|hours|walked|past tense marker|one|one way
|||||||||||||||往復|||||||||||
Wir können und möchten fotografieren, gehen ein bisschen langsamer, andere machen eine fünfstündige Rundreise, wir machen eine fünfstündige Einbahnstraße.
We could, and we liked to take photos, so we walked a bit slower; while others made a round trip in about five hours, we took five hours for a one-way trip.
ما میتوانیم و همچنین دوست داریم عکس بگیریم، بنابراین کمی آهستهتر حرکت کردیم، دیگران تقریباً یک رفت و برگشت را در حدود پنج ساعت انجام میدهند، اما ما در پنج ساعت فقط یک مسیر را طی کردیم.
我们 刚 往回 走 大概 二十 分钟 的 时候 ,天 黑 得 特别 快 ,全黑 掉 了 。
ما|تازه|به سمت عقب|راه رفتن|حدود|بیست|دقیقه|حرف مالکیت|زمان|آسمان|تاریک|حرف قید|به طور خاص|سریع|کاملاً تاریک|افتادن|علامت تغییر状态
we|just|back|walk|about|twenty|minutes|attributive marker|time|sky|dark|degree marker|especially|fast|completely dark|fall|past tense marker
Als wir gerade zwanzig Minuten zurückgingen, war es sehr dunkel und alles schwarz.
About twenty minutes after we started heading back, it got dark really quickly, completely dark.
ما تقریباً بیست دقیقه به سمت عقب حرکت کرده بودیم که ناگهان شب بسیار سریع تاریک شد، همه جا تاریک شد.
全黑 掉 了 当天 晚上 还是 有 乌云 ,我们 看不见 太阳 ,看不见 星星 ,那个 地方 就是 手机 基本上 是 都 没有 信号 ,什么 都 没有 信号 。
کاملاً تاریک|افتاد|علامت تغییر وضعیت|همان روز|شب|هنوز|وجود دارد|ابرهای سیاه|ما|نمیتوانیم ببینیم|خورشید|نمیتوانیم ببینیم|ستارهها|آن|مکان|همان|تلفن همراه|به طور کلی|است|همه|ندارد|سیگنال|هیچ چیز|همه|ندارد|سیگنال
pitch black|fall|past tense marker|that day|night|still|have|dark clouds|we|cannot see|sun|cannot see|stars|that|place|is|mobile phone|basically|is|all|no|signal|anything|at all|no|signal
Es war alles schwarz und es gab in dieser Nacht immer noch eine dunkle Wolke. Wir konnten die Sonne nicht sehen, wir konnten die Sterne nicht sehen. Der Ort war, dass das Handy im Grunde kein Signal hatte und es kein Signal gab.
It was completely dark, and that night there were still dark clouds, we couldn't see the sun, we couldn't see the stars. In that place, there was basically no signal on our phones, no signal at all.
در آن شب که همه جا تاریک شده بود، هنوز ابرهای تیرهای وجود داشت، ما نه خورشید را میدیدیم و نه ستارهها را، در آنجا تقریباً هیچ سیگنالی برای تلفن همراه وجود نداشت، هیچ سیگنالی وجود نداشت.
我们 就 只能 坚持 的 往回 走 。
ما|فقط|می توانیم|ادامه|حرف مالکیت|به عقب|برویم
we|only|can only|persist|attributive marker|back|walk
We could only persist and walk back.
ما فقط میتوانیم به عقب برگردیم.
反正 当时 我们 所带 的 水 啊 ,巧克力 啊 ,带 的 一些 吃 的 东西 ,补充品 ,全都 吃完了 、喝完了 。
به هر حال|در آن زمان|ما|که به همراه داشتیم|حرف مالکیت|آب|علامت تاکید|شکلات|علامت تاکید|آوردن|حرف مالکیت|برخی|خوردن|حرف مالکیت|چیزها|مکمل ها|همه|تمام شده|تمام شده
anyway|at that time|we|brought|attributive marker|water|emphasis marker|chocolate|emphasis marker|brought|attributive marker|some|food|attributive marker|things|supplements|all|eat|finish
|||||||||||||||サプリメント|||
Wie auch immer, das Wasser, das wir mitgebracht haben, Schokolade, etwas zu essen, Nahrungsergänzungsmittel, alles fertig, fertig.
Anyway, at that time, all the water we brought, the chocolate, and some food and supplements were all consumed.
به هر حال، آبی که با خود داشتیم، شکلات و برخی از خوراکیها و مکملها، همه را خورده و نوشیدهایم.
每 一脚 踩下去 ,有可能 就是 泥 ,就是 一下 到 膝盖 ,就 一下子 都 湿透 。
هر|یک پا|فشار دادن|ممکن است|فقط|گل|فقط|یک بار|به|زانو|سپس|ناگهان|همه|خیس
every|step|step down|there is|possibility|just|mud|just|once|to|knee|then|suddenly|all
||踏み込む|||||||||||
Jeder Fuß ist betreten, es kann Matsch sein, nur bis zum Knie ist alles nass.
With every step we took, it was likely mud, and it would suddenly reach our knees, getting us completely soaked.
هر قدمی که برمیداریم، ممکن است در گل باشد، و یک لحظه تا زانویمان خیس شود.
湿透 了 之后 又 是 零下 。
خیس|علامت تغییر حالت|بعد از|دوباره|است|زیر صفر
soaked|emphasis marker|after|again|is|below zero
|||||マイナス1
After getting soaked, it was below zero.
بعد از خیس شدن، دما زیر صفر است.
零下 的 温度 ,那 就 真的 是 非常 冷 ,非常 绝望 。
زیر،|حرف مالکیت،|دما،|آن،|پس،|واقعاً،|است،|بسیار،|سرد،|بسیار،|ناامید کننده
below zero|attributive marker|temperature|that|then|really|is|very|cold|very|despair
The temperature below zero is really very cold, very desperate.
دمای زیر صفر، واقعاً بسیار سرد و بسیار ناامیدکننده است.
你 不知道 能 不能 走 出去 ,因为 那个 地方 本来 就 距离 挪威 的 大城市 就 几百公里 ,在 那个 季节 是 没有 人 的 。
تو|نمی دانی|می توانی|نمی توانی|بروی|بیرون|چون|آن|مکان|در اصل|فقط|فاصله|نروژ|از|شهر بزرگ|فقط|چند صد کیلومتر|در|آن|فصل|است|وجود ندارد|مردم|از
Sie wissen nicht, ob Sie ausgehen können, da dieser Ort ein paar hundert Kilometer von der Großstadt Norwegen entfernt ist und in dieser Saison niemand da ist.
You don't know if you can get out, because that place is already hundreds of kilometers away from the big cities in Norway, and there are no people in that season.
شما نمیدانید که آیا میتوانید بیرون بروید یا نه، زیرا آن مکان در واقع چند صد کیلومتر از شهرهای بزرگ نروژ فاصله دارد و در آن فصل هیچکس آنجا نیست.
但是 我们 就 彼此 唯一 的 依靠 , 在 那种 环境 当中 , 但是 挺 绝望 的 , 也 挺 后怕 的 。
Aber wir verlassen uns nur aufeinander, in dieser Umgebung, aber ziemlich verzweifelt und ziemlich verängstigt.
But we were each other's only support in that kind of environment, which was quite desperate and also quite frightening.
اما ما تنها تکیهگاه یکدیگر بودیم، در آن محیط، اما واقعاً ناامیدکننده و ترسناک بود.
实际 上 ,后来 说 起来 每个 人 心里 都 觉得 自己 走 不 出去 了 ,但是 呢 又 不敢 跟 对方 讲 。
در واقع|بالا|بعد|گفتن|شروع به|هر|فرد|در دل|همه|احساس می کردند|خودشان|رفتن|نه|بیرون|علامت تغییر وضعیت|اما|سوالی|دوباره|جرأت نکردند|با|طرف مقابل|گفتن
in fact|later|say|up|every|person|in the heart|all|feel|oneself|walk|not|go out|emphasis marker|but|emphasis marker|again|dare not|with|the other party|tell|
Im Nachhinein haben alle das Gefühl, dass sie nicht ausgehen können, aber sie trauen sich nicht, miteinander zu reden.
In fact, later on, everyone felt in their hearts that they couldn't get out, but they didn't dare to tell each other.
در واقع، بعداً که صحبت کردیم، هر کس در دلش احساس میکرد که نمیتواند بیرون برود، اما جرأت نداشت به طرف مقابل بگوید.
没有 敢 说 出来 ,因为 会 很 泄气 。
ندارد|جرات|گفتن|بیرون|زیرا|خواهد|خیلی|ناامید
not|dare|say|out|because|will|very|discouraged
|||||||落胆
No one dared to say it out loud, because it would be very discouraging.
هیچ کس جرأت نمیکند بگوید، زیرا خیلی ناامیدکننده است.
我们 就 相互 鼓励 ,就 一直 走 。
ما|فقط|متقابل|تشویق|فقط|همیشه|ادامه دادن
we|just|mutually|encourage|then|continuously|walk
We encouraged each other and kept going.
ما فقط یکدیگر را تشویق کردیم و به راه خود ادامه دادیم.
但是 到 最后 ,我们 是 走 出去 了 ,那个 无人区 。
اما|به|آخر|ما|هستیم|رفتن|بیرون|علامت عمل کامل|آن|منطقه بدون انسان
but|to|the end|we|are|walk|out|emphasis marker|that|no man's land
Aber am Ende gehen wir raus, dass Niemandsland.
But in the end, we did make it out of that no man's land.
اما در نهایت، ما از آن منطقه خالی خارج شدیم.
可是 我 ,辛苦 不是 吴静一 她 爸 。
اما|من|زحمت|نیست|وو جینگ ی|او|پدر
But for me, the hardship is not just about Wu Jing and her dad.
اما من، زحمت نکشیدم، او پدر وو جینگ ی است.
要不然 ,(你 的 腿 就 没 了 )真的 是 把 你 痛骂 一顿 。
وگرنه|تو|possessive particle|پا|فقط|نداشتن|past tense marker|واقعا|است|particle indicating the following noun is the object|تو|شدیدا سرزنش کردن|یک بار
otherwise|you|attributive marker|legs|then|not|emphasis marker|really|is|emphasis marker|you|scold severely|one round
|||||||||||痛く叱る|
|||||||真的|||||
Ansonsten (deine Beine sind weg) tut es dir wirklich weh.
Otherwise, (you would lose your legs) and really be scolded harshly.
وگرنه، (پای تو دیگر نخواهد بود) واقعاً تو را به شدت سرزنش میکند.
怎么 可以 把 你 的 妻子 ,带到 这样 的 一个 险境 当中 啊 。
how||||||bring to||||||
how|can|bring|your|attributive marker|wife|take to|such|attributive marker|one|perilous situation|in|emphasis marker
چگونه|می تواند|را|تو|حرف مالکیت|همسر|بیاورد|اینطور|حرف توصیفی|یک|موقعیت خطرناک|در|علامت تعجب
Wie können Sie Ihre Frau in eine so gefährliche Situation bringen?
How could you bring your wife into such a dangerous situation?
چطور میتوانی همسرت را به چنین خطر بزرگی ببری؟
你 自己 事先 都 没有 计划 好 。
تو|خودت|از قبل|همه|نداشتی|برنامه|خوب
you|yourself|in advance|at all|not have|plan|well
You didn't plan it out in advance.
خودت هم هیچ برنامهای از قبل نداشتی.
但是 就是 类似 这样 的 危险 的 事情 , 包括 你 说 的 在 挪威 雪山 上 刹车 失灵 , 包括 你 说 的 , 在 一个 什么 地方 三天三夜 困在 那 。
Aber es ist eine so gefährliche Sache, einschließlich der Bremsen, die Sie auf den norwegischen schneebedeckten Bergen gesagt haben, einschließlich dessen, was Sie gesagt haben, wo Sie drei Tage und drei Nächte geblieben sind.
But dangerous things like this, including what you mentioned about brake failure in the snowy mountains of Norway, and also what you said about being stuck for three days and nights in some place.
اما همینطور کارهای خطرناک مشابه، از جمله اینکه گفتی در کوههای برفی نروژ ترمزها از کار میافتند، و همچنین اینکه گفتی در یک جایی سه روز و سه شب گیر کردهای.
对 在 南美 的 一个 国家 叫 圭亚那 。
در|در|آمریکای جنوبی|حرف مالکیت|یک|کشور|نامیده میشود|گیانا
regarding|in|South America|attributive marker|one|country|called|Guyana
Yes, in a country in South America called Guyana.
در یک کشور در آمریکای جنوبی به نام گویان.
这个 国家 呢 ,它 有 三个 邻国 ,一个 是 委内瑞拉 。
این|کشور|سوالی|آن|دارد|سه|همسایه|یکی|است|ونزوئلا
this|country|emphasis marker|it|has|three|neighboring countries|one|is|Venezuela
Dieses Land hat drei Länder, eines ist Venezuela.
This country has three neighboring countries, one of which is Venezuela.
این کشور سه همسایه دارد، یکی از آنها ونزوئلا است.
委内瑞拉 呢 , 我们 是 从 委内瑞拉 过来 的 , 但是 委内瑞拉 跟 它 之间 是 山区 , 没有 公路 , 所以 呢 , 你 只能 绕道 巴西 , 从 巴西 进入 圭亚那 。
Venezuela, wir kamen aus Venezuela, aber Venezuela ist bergig, es gibt keine Straße, so dass Sie nur Brasilien umgehen und Guyana von Brasilien aus betreten können.
We came from Venezuela, but there are mountains between Venezuela and Guyana, with no roads, so you can only take a detour through Brazil to enter Guyana.
ما از ونزوئلا آمدهایم، اما بین ونزوئلا و آنجا کوهستان است و جادهای وجود ندارد، بنابراین شما فقط میتوانید از طریق برزیل دور بزنید و از برزیل وارد گویان شوید.
巴西 到 圭亚那 只有 一条 路 。
برزیل|به|گویان|فقط|یک|جاده
Brazil|to|Guyana|only|one|road
There is only one road from Brazil to Guyana.
تنها یک جاده از برزیل به گویان وجود دارد.
这 一条 路 大概 总 长度 是 六百多 公里 ,那 它 无人区 有 五百多 公里 。
این|یک|جاده|تقریبا|کل|طول|است|بیش از ششصد|کیلومتر|آن|آن|منطقه بدون سکنه|دارد|بیش از پانصد|کیلومتر
this|one|road|approximately|total|length|is|over six hundred|kilometers|that|it|uninhabited area|has|over five hundred|kilometers
This one road is approximately over six hundred kilometers long, and it has over five hundred kilometers of uninhabited area.
این جاده تقریباً طول کلی آن بیش از ششصد کیلومتر است، و منطقه بدون انسان آن بیش از پانصد کیلومتر است.
而且 全都 是 在 雨林 ,热带 雨林 里 。
و همچنین|کاملاً|است|در|جنگل بارانی|گرمسیری|جنگل بارانی|در
moreover|all|is|in|rainforest|tropical|rainforest|inside
Moreover, it is all in the rainforest, in the tropical rainforest.
و تماماً در جنگل بارانی، در جنگلهای گرمسیری است.
它 的 路 是 没有 铺过 的 。
آن|حرف مالکیت|راه|است|ندارد|آسفالت شده|حرف مالکیت
it|attributive marker|road|is|not|pave|ever
The road is not paved.
این جاده هیچگاه آسفالت نشده است.
就是 泥 , 全都 是 泥 。
It is just mud, all mud.
فقط گل است، تماماً گل است.
我们 是 没有 任何 其他 的 选择 ,但凡 我们 有 其他 选择 ,我们 都 不会 走 这 条 路 。
ما|هستیم|نداریم|هیچ|دیگر|حرف مالکیت|انتخاب|اگر|ما|داشته باشیم|دیگر|انتخاب|ما|همه|نخواهیم|رفتن|این|حرف شمارش|راه
we|are|have no|any|other|attributive marker|choice|as long as|we|have|other|choice|we|all|will not|walk|this|measure word for roads|road
|||||||もし|||||||||||
Wir haben keine anderen Möglichkeiten, aber wenn wir andere Möglichkeiten haben, werden wir diesen Weg nicht gehen.
We have no other choice; if we had any other options, we wouldn't take this path.
ما هیچ انتخاب دیگری نداریم، اگر ما انتخاب دیگری داشتیم، هرگز این مسیر را نمیرفتیم.
但是 呢 ,没有 选择 。
اما|سوالی|ندارد|انتخاب
but|emphasis marker|have no|choice
But, there are no choices.
اما، هیچ انتخابی وجود ندارد.
果不其然 ,我们 开 到 正中间 的 时候 ,大概 在 两百五十 公里 的 时候 ,就 陷 在 里边 了 。
واقعاً|ما|رانندگی|به|وسط|حرف مالکیت|زمان|حدوداً|در|دویست و پنجاه|کیلومتر|حرف مالکیت|زمان|ناگهان|گرفتار|در|داخل|علامت عمل انجام شده
as expected|we|drive|to|right in the middle|attributive marker|time|approximately|at|two hundred fifty|kilometers|attributive marker|time|then|get stuck|in|inside|past tense marker
Sicher genug, als wir in die Mitte fuhren, ungefähr zweihundertfünfzig Kilometer, waren wir darin gefangen.
Sure enough, when we reached the middle, around two hundred and fifty kilometers in, we got stuck.
همانطور که انتظار میرفت، وقتی به وسط راه رسیدیم، حدود دویست و پنجاه کیلومتر، در آنجا گیر کردیم.
陷在 里边 呢 ,那条 路 很少 有人 走 ,因为 这个 国家 的 经济 不是 很 好 ,也 不 富裕 ,它 跟 周边 国家 也 没有 什么 商务 往来 。
در تله|درون|علامت سوال|آن|جاده|خیلی کم|کسی|می رود|زیرا|این|کشور|حرف مالکیت|اقتصاد|نیست|خیلی|خوب|همچنین|نه|ثروتمند|آن|با|همسایه|کشور|نیز|ندارد|چه|تجاری|رفت و آمد
stuck in|inside|emphasis marker|that|road|rarely|people|walk|because|this|country|attributive marker|economy|is not|very|good|also|not|wealthy|it|with|surrounding|countries|also|have no|any|business|exchanges
||||||||||||||||||裕福ではない|||||||||
Im Landesinneren sind nur sehr wenige Menschen unterwegs, da die Wirtschaft des Landes weder sehr gut noch reich ist und es keine Geschäftsbeziehungen mit Nachbarländern gibt.
Getting stuck there, that road is rarely traveled because the economy of this country is not very good, and it is not wealthy; it has little business interaction with neighboring countries.
در آنجا گیر کردهایم، آن مسیر خیلی کم توسط کسی پیموده میشود، زیرا اقتصاد این کشور چندان خوب نیست و ثروتمند نیست، و ارتباط تجاری زیادی با کشورهای همسایه ندارد.
不像 说 有 物流 啊 , 有 运输 啊 , 都 没有 。
Unlike having logistics or transportation, there is none.
مثل اینکه هیچ لجستیکی وجود ندارد، هیچ حمل و نقلی وجود ندارد، هیچ کدام وجود ندارد.
所以 它 也 没有 这个 需要 它 也 不 修 这 条 路 。
بنابراین|آن|هم|ندارد|این|نیاز|آن|هم|نه|تعمیر|این|عدد شمارشی|جاده
so|it|also|not have|this|need|it|also|not|repair|this|road|road
||||||||修理||||
So it doesn't have this need, and it doesn't repair this road.
بنابراین آن هم به این نیاز ندارد و این جاده را هم تعمیر نمیکند.
那 我们 就 陷 在 那里 。
آن|ما|فقط|گرفتار|در|آنجا
Then we are stuck there.
پس ما در آنجا گیر کردهایم.
陷在 那里 一直 等待 ,就是 手机 也 没有 信号 ,周围 旁边 也 没有 警察 。
در تله|آنجا|همیشه|منتظر|حتی|تلفن همراه|هم|ندارد|سیگنال|اطراف|کنار|هم|ندارد|پلیس
stuck in|there|continuously|waiting|even|mobile phone|also|no|signal|surroundings|beside|also|no|police
Stuck there waiting, and there is no signal on the phone, and there are no police around.
در آنجا گیر کردهایم و مدام منتظریم، حتی گوشی هم سیگنال ندارد و اطراف هم هیچ پلیسی نیست.
什么 都 没有 。
چه|همه|ندارد
what|at all|have not
There is nothing.
هیچ چیز وجود ندارد.
偶尔 有 路过 的 车 都 是 小车 ,你 知道 我们 的 车 有 八吨 重 ,十米 长 (拖不动 )。
گاهی،|وجود دارد،|عبور کردن،|حرف مالکیت،|ماشین،|همه،|است،|ماشین های کوچک،|تو،|می دانی،|ما،|حرف مالکیت،|ماشین،|دارد،|هشت تن،|وزن،|ده متر،|طول،|نمی تواند کشیده شود
occasionally|there are|passing by|attributive marker|cars|all|are|small cars|you|know|our|attributive marker|car|has|eight|tons|heavy|ten|meters
Gelegentlich sind die vorbeifahrenden Autos kleine Autos, Sie wissen, dass unser Auto acht Tonnen wiegt und zehn Meter lang ist (sich nicht bewegt).
Occasionally, the passing cars are all small cars; you know our car weighs eight tons and is ten meters long (it can't be towed).
گاهی اوقات ماشینهای عبوری فقط ماشینهای کوچک هستند، شما میدانید که ماشین ما هشت تن وزن دارد و ده متر طول دارد (کشیده نمیشود).
对 。最 开始 有人 尝试 着 拖 我们 。
بله|خیلی|شروع|کسی|تلاش|علامت استمرار|کشیدن|ما
to|most|beginning|someone|try|ongoing action marker|drag|us
Yes. At the very beginning, someone tried to tow us.
بله. در ابتدا کسی سعی کرد ما را بکشد.
第一个 就 拖车 绳 断 了 。
اولی|فقط|یدک کش|طناب|پاره|علامت وقوع عمل
the first|just|tow truck|rope|broke|emphasis marker
The first one had the tow rope break.
اولین نفر، طناب یدککش پاره شد.
第二个 人 尝试 拖 我们 , 他 自己 的 水箱 就 开锅 了 。
二番目の人は私たちを引きずり込もうとしましたが、彼自身の水槽は沸騰してしまいました。
The second person tried to tow us, but his own radiator boiled.
دومین نفر سعی کرد ما را بکشاند، خود او هم مخزن آبش به جوش آمد.
他 说 :噢 对不起 ,我 帮不了 你们 了 。
او|گفت|اوه|ببخشید|من|نمی توانم کمک کنم|شما|علامت تغییر وضعیت
he|said|oh|sorry|I|cannot help|you|anymore
彼は言いました:ああ、ごめんなさい、もうあなたたちを助けられません。
He said: Oh, I'm sorry, I can't help you anymore.
او گفت: اوه ببخشید، دیگر نمیتوانم به شما کمک کنم.
都 走 了 。
همه|رفتن|علامت تغییر وضعیت
all|leave|emphasis marker
みんな行ってしまった。
They all left.
همه رفتند.
我们 等到 后来 ,最后 的 时候 遇到 了 四辆 车 的 一个 车队 。
ما|منتظر|بعد|در نهایت|حرف مالکیت|زمان|ملاقات|علامت عمل کامل|چهار|ماشین|حرف مالکیت|یک|کاروان
we|wait until|later|finally|attributive marker|time|encountered|past tense marker|four|measure word for vehicles|cars|attributive marker|one
We waited until later, and finally encountered a convoy of four cars.
ما بعداً منتظر ماندیم و در نهایت با یک کاروان چهار ماشین مواجه شدیم.
那 他们 也 很 热心 ,他们 就 一起 ,四辆 车 一起 ,才 把 我们 从 那个 泥潭 里面 拖车 来 。
آن|آنها|هم|خیلی|دلسوز|آنها|پس|با هم|چهار|ماشین|با هم|فقط|ساختار جابجایی|ما|از|آن|گل و لای|داخل|کشیدن|آمدن
that|they|also|very|enthusiastic|they|just|together|four|cars|together|only then|把|us|from|that|mud pit|inside|tow|here
||||||||4台||||||||泥沼|||
Wir haben bis später gewartet und am Ende ein Team von vier Autos getroffen.
They were very enthusiastic, and together, the four cars managed to tow us out of that mud pit.
آنها هم خیلی مشتاق بودند، آنها با هم، چهار ماشین با هم، ما را از آن گودال گل بیرون کشیدند.
三天三夜 的 时间 。
三天三夜||
three days and three nights|attributive marker|time
سه روز و سه شب|حرف مالکیت|زمان
Sie waren auch sehr begeistert, sie waren zusammen, vier Autos zusammen, nur um uns aus dem Sumpf zu holen.
It took three days and three nights.
سه روز و سه شب.
(对 )怎么 过 的 ?
درست|چگونه|گذراندن|علامت مفعول
to|how|spend|emphasis marker
(Right) How did it go?
(چطور) گذشت؟
当时 反正 , 我 跟 另外 一个 , 我们 另外 一个 队员 , 是 一个 台湾 同胞 。
At that time, anyway, I was with another team member, who was a compatriot from Taiwan.
در آن زمان، من و یکی دیگر، یکی دیگر از اعضای تیم، یک هموطن تایوانی بودیم.
我们 两个 就 一直 在 下面 挖 泥 。
ما|دو|فقط|همیشه|در|زیر|حفاری|گل
we|two|just|continuously|at|below|dig|mud
The two of us have been digging mud down there.
ما دو نفر فقط در حال کندن گل بودیم.
但是 没有 用 ,真的 没有 用 。
اما|ندارد|فایده|واقعا|ندارد|فایده
but|not have|use|really|not have|use
But it was useless, really useless.
اما فایدهای نداشت، واقعاً فایدهای نداشت.
你 挖 下去 , 你 以为 是 一层 泥 , 其实 下面 还是 泥 。
You dig down, and you think it's a layer of mud, but actually, it's still mud underneath.
تو ادامه میدهی به کندن، فکر میکنی یک لایه گل است، در واقع زیر آن هنوز گل است.
泥 下面 还是 泥 , 还是 泥 。
Sie graben aus, Sie denken, es ist eine Schlammschicht, in der Tat ist es immer noch Schlamm.
It's still mud underneath, still mud.
زیر گل هنوز گل است، هنوز گل.
因为 那个 地方 每天 至少 有 二十 三个 小时 在 下雨 。
چونکه|آن|مکان|هر روز|حداقل|دارد|بیست|سه|ساعت|در|باران می بارد
because|that|place|every day|at least|have|twenty|three|hours|in|rain
Because that place rains at least twenty to twenty-three hours a day.
زیرا آن مکان هر روز حداقل بیست و سه ساعت باران میبارد.
永远 不停 。
همیشه|بیوقفه
forever|nonstop
Weil dieser Ort mindestens dreiundzwanzig Stunden am Tag regnet.
Forever, never stopping.
هرگز متوقف نمیشود.
所以 ,因为 它 是 雨林 嘛 。
بنابراین|زیرا|آن|است|جنگل بارانی|علامت سوال
so|because|it|is|rainforest|emphasis marker
So, because it is a rainforest.
پس، چون اینجا جنگل بارانی است.
就 没有 一处 是 干 的 地方 。
فقط|ندارد|یک جا|است|خشک|حرف مالکیت|مکان
just|no|one place|is|dry|attributive marker|place
There is no place that is dry.
پس هیچ جایی خشک نیست.
你 的 轮胎 永远 没有 办法 有 那个 抓力 , 抓 在 硬 的 , 结实 的 路面 上 。
Your tires will never be able to have that grip, gripping on hard, solid surfaces.
چرخ های تو هرگز نمی توانند آن چسبندگی را داشته باشند، چسبیده به سطح سخت و محکم.
好 ,听 了 这些 故事 ,真的 是 ,我 不知道 吴静一 她 爸妈 是不是 都 听 。
خوب|شنیدن|علامت گذشته|این|داستان ها|واقعا|است|من|نمی دانم|نام شخص|او|پدر و مادر|آیا|همه|شنیده اند
Ihre Reifen werden niemals diesen Grip haben und sich auf einer harten, starken Oberfläche verfangen.
Well, after hearing these stories, really, I don't know if Wu Jing and her parents have heard them.
خوب، بعد از شنیدن این داستان ها، واقعاً نمی دانم آیا والدین وو جینگ یي هم اینها را شنیده اند یا نه.
( 还 没有 ) 还 不 知道 你们 接下来 的 旅程 还 会 遇到 什么样 的 事情 。
Ok, ich habe diese Geschichten gehört. Wirklich, ich weiß nicht, ob Wu Jingyis Eltern zuhören.
(Not yet) I still don't know what kind of things you will encounter on your journey ahead.
(هنوز نه) هنوز نمی دانیم که در سفر بعدی شما با چه نوع مسائلی روبرو خواهید شد.
那 现在 ,能不能够 跟 我们 说说 ,三年 时间 ,漂泊 在 路上 ,一次 都 没有 回去 过 家 吗 ?
حالا|اکنون|آیا می توانید|با|ما|صحبت کنید|سه سال|زمان|سرگردان|در|جاده|یک بار|هرگز|نداشته اید|برگردید|گذشته|خانه|سوالی
that|now|can or cannot|with|us|say|talk|three years|time|drift|on|the road|once|at all|have not|go back|ever|home
(Noch nicht) Ich weiß nicht, auf welche Dinge Sie bei Ihrer nächsten Reise stoßen werden.
So now, can you tell us, in three years, drifting on the road, have you never gone back home even once?
حالا، آیا می توانی به ما بگویی، در طول سه سال، در جاده سرگردان بوده ای، آیا حتی یک بار هم به خانه برنگشته ای؟
他 没有 ,我 回去 过 。
او|ندارد|من|برگردم|گذشته
he|did not|I|go back|ever
Kannst du uns darüber erzählen, drei Jahre, auf der Straße treibend, nie wieder nach Hause zurück?
He hasn't, but I have gone back.
او نرفته است، من برگشتهام.
你 回去 过 几次 。
تو|برگردی|گذشته|چند بار
you|go back|past experience marker|how many times
How many times have you gone back?
تو چند بار برگشتهای.
我 还是 受不了 了 , 我 觉得 就是 女孩子 吧 可能 更 恋家 一点 。
I still couldn't stand it, I feel that girls might be more homesick.
من هنوز نتوانستهام، فکر میکنم دخترها ممکن است بیشتر دلتنگ خانه باشند.
我 大概 回去 两次 吧 ,整个 这个 三年 的 过程 。
من|تقریبا|برگردم|دو بار|particle for suggestion|کل|این|سه سال|particle for possession|روند
I|probably|go back|two times|emphasis marker|entire|this|three years|attributive marker|process
Ich kann es immer noch nicht ertragen. Ich denke, es ist ein Mädchen, das sich vielleicht mehr in sie verliebt.
I probably went back about twice during this three-year process.
من حدود دو بار برگشتهام، در کل این سه سال.
然后 这 一次 就是 春节 回去 的 。
سپس|این|یک بار|دقیقا|سال نو چینی|برگشتن|علامت ملکی
then|this|time|is|Spring Festival|go back|attributive marker
And this time is for the Spring Festival.
سپس این بار برای جشن بهار به خانه میروم.
回去 看看 家人 啊 ,然后 又 回来 。
برگرد|نگاهی بینداز|خانواده|علامت تاکید|سپس|دوباره|برگرد
go back|take a look|family|emphasis marker|then|again|come back
I went back to see my family, and then came back.
میخواهم خانوادهام را ببینم و بعد برمیگردم.
他 是 一次 都 没有 回去 过 。
او|است|یک بار|اصلاً|نرفته|برگردد|علامت تجربه
he|is|once|at all|have not|go back|ever
He hasn't gone back even once.
او هرگز به خانه برنگشته است.
父母 对 你 想 不 想 ,惦记 不 惦记 啊 ?
parents|||||||||
parents|towards|you|think|not|want|miss|not|miss|emphasis marker
|||||気にかけて||||
والدین|به|تو|فکر|نه|فکر|نگران|نه|نگران|علامت سوال
Do your parents think about you, miss you?
آیا والدینت به تو فکر میکنند یا نگران تو هستند؟
他们 还是 挺 惦记 的 。
آنها|هنوز|خیلی|نگران|حرف اضافه
they|still|quite|think about|emphasis marker
They still care quite a bit.
آنها هنوز هم خیلی به من فکر میکنند.
但是 现在 科技 发达 了 ,就是 随时 都 可以 用 网络 ,用 电话 啊 ,跟 他们 联系 ,还 会 好 很多 。
اما|حالا|فناوری|پیشرفته|علامت تغییر وضعیت|یعنی|هر زمان|همه|می توانند|استفاده کنند|اینترنت|استفاده کنند|تلفن|علامت تأکید|با|آنها|تماس|همچنین|خواهد|خوب|خیلی
but|now|technology|developed|emphasis marker|just|anytime|all|can|use|internet|use|phone|emphasis marker|with|them|contact|still|will|better|a lot
But now that technology has advanced, we can use the internet or phone at any time to contact them, which is much better.
اما حالا که فناوری پیشرفته شده، میتوانیم هر زمان که بخواهیم از طریق اینترنت یا تلفن با آنها تماس بگیریم، و این خیلی بهتر است.
而且 他们 来看 过 我 。
و همچنین|آنها|بیایند|گذشته|من
moreover|they|come to see|have|me
Aber jetzt, da die Technologie entwickelt ist, können Sie das Netzwerk jederzeit nutzen, telefonieren, Kontakt mit ihnen aufnehmen, es wird viel besser.
Moreover, they have come to see me.
علاوه بر این، آنها به دیدن من آمدهاند.
他们 有 假期 的 时候 来看 过 我 。
آنها|دارند|تعطیلات|حرف مالکیت|زمان|برای دیدن|علامت تجربه|من
they|have|vacation|attributive marker|time|come to see|past experience marker|me
They came to see me when they had a holiday.
آنها در زمان تعطیلاتشان به دیدن من آمدهاند.
好 ,我们 现在 就 说 这个 你们 除了 像 你们 说 的 是 把 整个 过程 都 拍 下来 ,那 是不是 也 会 通过 一些 社交 媒体 比如 微博 啊 ,微信 啊 ,不断 的 去 发出 你们 自己的 信息 。
خوب|ما|حالا|فقط|بگویید|این|شما|به جز|مانند|شما|گفتن|ذره|است|ساختار جابجایی|کل|فرایند|همه|ضبط|پایین|آن|آیا|همچنین|خواهد|از طریق|برخی|اجتماعی|رسانه|مانند|ویبو|علامت تعجب|وی چت|علامت تعجب|مداوم|ذره|به|ارسال|شما|خود|اطلاعات
good|we|now|just|talk|this|you|apart from|like|you|say|attributive marker|is|put|whole|process|all|shoot|down|that|is it|also|will|through|some|social|media|for example|Weibo|emphasis marker|WeChat|emphasis marker|continuously|attributive marker|to|send out|you|own|information
|我们|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Okay, now let's talk about this. Besides what you mentioned about filming the entire process, will you also continuously share your own information through some social media, like Weibo or WeChat?
خوب، ما اکنون درباره این صحبت میکنیم که آیا شما علاوه بر اینکه گفتید کل فرآیند را ضبط میکنید، آیا از طریق برخی شبکههای اجتماعی مانند ویبو و ویچت نیز به طور مداوم اطلاعات خود را منتشر میکنید.
第一 让 亲朋好友 知道 你们 都 安好 ,第二个 也 跟 他们 分享 你们 看到 所以 激动人心 的 这些 事情 。
اول|اجازه دادن|دوستان و خانواده|بدانند|شما|همه|خوب هستند|دوم|همچنین|با|آنها|به اشتراک گذاشتن|شما|دیدن|بنابراین|هیجان انگیز|ساختار ملکی|این|مسائل
first|let|friends and family|know|you all|all|safe and sound|second|also|with|them|share|you all|see|so|exciting|attributive marker|these|things
Ok, sagen wir mal, dass jetzt, abgesehen von dem, was Sie gesagt haben, der gesamte Prozess stattfindet, auch Ihre eigenen Informationen über einige soziale Medien wie Weibo, WeChat gesendet werden.
First, let friends and family know that you are all well, and secondly, share with them the exciting things you have seen.
اول اینکه به دوستان و خانوادهتان اطلاع دهید که همه چیز خوب است، و دوم اینکه این تجربیات هیجانانگیز را با آنها به اشتراک بگذارید.
对 我们 有 我们 自己 的 微博 , 也 有 微信 。
Erstens, lassen Sie Ihre Verwandten und Freunde wissen, dass es Ihnen gut geht, und zweitens, was Sie so aufregend finden.
We have our own Weibo, and we also have WeChat.
ما حساب ویبو و همچنین ویچت خود را داریم.
对 ,其实 我们 很 享受 这个 分享 的 过程 。
بله|در واقع|ما|خیلی|لذت می بریم|این|اشتراک گذاری|حرف مالکیت|فرآیند
yes|actually|we|very|enjoy|this|sharing|attributive marker|process
Yes, in fact, we really enjoy the process of sharing.
بله، در واقع ما از این فرآیند اشتراکگذاری لذت میبریم.
就是 有 好 的 东西 就 分享 给 大家 , 让 大家 一起 开心 , 这是 特别 美好 的 事 。
It's about sharing good things with everyone, making everyone happy together, which is a particularly wonderful thing.
یعنی اگر چیز خوبی وجود داشته باشد، آن را با همه به اشتراک میگذاریم، تا همه با هم خوشحال شوند، این یک کار بسیار زیبا است.
所以 我们 就 坚持 , 从 我们 准备 的 时候 , 就 已经 开始 建立 了 新浪 的 这个 官方 微博 。
Es ist eine wunderbare Sache, mit allen zu teilen und allen gemeinsam Spaß zu haben.
So we insist on this, and from the time we started preparing, we already began to establish this official Weibo on Sina.
بنابراین ما ادامه دادیم، از زمانی که ما آماده شدیم، این حساب رسمی ویبو سینا را راهاندازی کردیم.
然后 去 跟 大家 分享 我们 准备 的 过程 , 然后 直到 我们 出发 , 直到 一直 走 到 现在 三年 多 了 。
Also haben wir darauf bestanden, dass wir von Beginn an das offizielle Weibo von Sina etabliert haben.
Then we went to share the process we prepared with everyone, and until we set off, we have been walking for more than three years now.
سپس به اشتراکگذاری فرآیند آمادهسازیمان با همه پرداختیم، تا زمانی که حرکت کردیم، و اکنون بیش از سه سال است که ادامه دارد.
算是 三年 多 的 时间 ,就 一直 没有 停止 过 ,一直 在 个 大家 分享 。
به حساب می آید،|سه سال،|بیشتر،|حرف مالکیت،|زمان،|فقط،|همیشه،|نداشته،|توقف،|گذشته،|همیشه،|در،|حرف شمارش،|همه،|به اشتراک گذاری
count as|three years|more than|attributive marker|time|just|continuously|have not|stop|ever|always|at|a|everyone|share
Dann gehen Sie und teilen Sie uns den Prozess, den wir vorbereitet haben, und dann werden wir gehen, bis wir mehr als drei Jahre dort waren.
It's been more than three years, and we have never stopped, always sharing with everyone.
به نوعی، بیش از سه سال است که هیچگاه متوقف نشدهایم و همیشه در حال به اشتراکگذاری با همه هستیم.
接下来 ,什么样 的 打算 ?
بعدش|چه نوع|حرف ملکی|برنامه
next|what kind of|attributive marker|plan
Es ist mehr als drei Jahre her, es hat nicht aufgehört, es wurde von allen geteilt.
Next, what are the plans?
بعدش ، چه برنامه ای دارید ؟
接下来 呢 ,我们 肯定 是 要 把 这个 旅程 走 完 。
بعدش|سوالی|ما|حتماً|هستیم|باید|ساختار جابجایی|این|سفر|رفتن|تمام
next|emphasis marker|we|definitely|is|need to|emphasis marker|this|journey|walk|finish
Next, we will definitely complete this journey.
بعدش ، ما قطعاً باید این سفر را به پایان برسانیم .
至于 走 完 之后 呢 ,我 还没 有 一个 特别 具体 的 计划 。
در مورد،|رفتن،|تمام،|بعد از،|سوالی،|من،|هنوز،|داشتن،|یک،|خاص،|دقیق،|حرف مالکیت،|برنامه
as for|walk|finish|after|emphasis marker|I|still|do not have|one|particularly|specific|attributive marker|plan
Als nächstes müssen wir diese Reise definitiv beenden.
As for what happens after we complete it, I don't have a particularly specific plan yet.
در مورد اینکه بعد از پایان چه کار کنیم ، هنوز برنامه خاصی ندارم .
走 完 还 需要 多长 时间 ?
رفتن|تمام|هنوز|نیاز دارد|چقدر|زمان
walk|finish|still|need|how long|time
Am Ende habe ich noch keinen konkreten Plan.
How much longer do we need to walk?
چقدر زمان دیگر برای به پایان رساندن نیاز است ؟
大概 还 需要 一年 。
تقریبا|هنوز|نیاز دارد|یک سال
about|still|need|one year
About another year.
تقریباً یک سال دیگر نیاز است.
还 需要 一年 的 时间 ?
still|need|||
still|need|one year|attributive marker|time
هنوز|نیاز دارد|یک سال|حرف مالکیت|زمان
We still need a year?
آیا یک سال دیگر زمان نیاز است؟
对 。那 接下来 的 这 一年 ,你们 会 不会 在 旅途 当中 就要 开始 思索 一下 整个 这样 的 一个 计划 完成 之后 ,你们 要 怎么样 再 回归 到 正常 的 社会 当中 去 。
بله|پس|در ادامه|ساختار ملکی|این|سال|شما|خواهد|نخواهد|در|سفر|در|باید|شروع|فکر کردن|کمی|کل|اینطور|ساختار ملکی|یک|برنامه|تکمیل|بعد|شما|باید|چگونه|دوباره|بازگشت|به|عادی|ساختار ملکی|جامعه|در|بروید
right|then|next|attributive marker|this|year|you|will|will not|in|journey|during|just need to|start|think|a bit|whole|such|attributive marker|one|plan|complete|after|you|need|how|again|return|to|normal|attributive marker|society|among|go
||||||||||||||考える|||||||||||||||||||
||||||你们|||||||||||||||||||||||||||
Yes. So in this coming year, will you start to think about how to return to normal society after completing this entire plan?
بله. پس در سال آینده، آیا شما در طول سفر باید شروع به فکر کردن درباره این کنید که بعد از اتمام این برنامه، چگونه دوباره به جامعه عادی برگردید؟
特别 是 我 相信 ,四年 的 时间 过去 之后 年级 也 大 了 。
ویژه|است|من|باور دارم|چهار سال|ساختار ملکی|زمان|گذشته|بعد از|کلاس|هم|بزرگ|علامت تغییر状态
especially|is|I|believe|four years|attributive marker|time|past|after|grade|also|older|emphasis marker
Especially since I believe that after four years, the grade will also be higher.
به ویژه اینکه من معتقدم، بعد از گذشت چهار سال، سن شما نیز بیشتر خواهد شد.
小孩 的 问题 ,家庭 的 问题 ,事业 的 问题 ,马上 就 都 会 把 你 从 这个 梦想 当中 又 拽 回 到 现实 当中 。
孩子||||||||||||||||||||||||
child|attributive marker|problem|family|attributive marker|problem|career|attributive marker|problem|immediately|emphasis marker|all|will|object marker|you|from|this|dream|in|again|pull|back|to|reality|in
||||||||||||||||||||引き戻す||||
کودک|از|مشکل|خانواده|از|مشکل|کار|از|مشکل|بلافاصله|فقط|همه|خواهد|گرفتن|تو|از|این|رویا|در|دوباره|کشیدن|به|به|واقعیت|در
Denken Sie im nächsten Jahr darüber nach, wie Sie nach Abschluss eines solchen Plans wieder in die normale Gesellschaft zurückkehren können?
Children's problems, family problems, career problems, will soon pull you back from this dream into reality.
مسائل بچه ها، مسائل خانوادگی، مسائل شغلی، به زودی همه اینها شما را از این رویا به واقعیت برمی گرداند.
怎么样 来 面对 这个 现实 。
چطور|بیایید|مواجه شدن با|این|واقعیت
how|to|face|this|reality
Insbesondere glaube ich, dass die Note auch nach vier Jahren groß ist.
How to face this reality.
چگونه باید با این واقعیت مواجه شد.
我 觉得 对于 我 来讲 不 难 。
من|فکر می کنم|برای|من|از نظر|نه|سخت
I|feel|for|me|to speak of|not|difficult
Kinderprobleme, Familienprobleme und Karriereprobleme werden Sie von diesem Traum sofort zurück in die Realität bringen.
I think it's not difficult for me.
من فکر می کنم برای من سخت نیست.
因为 确实 像 您 讲 的 ,它 会 把 你 从 这 一个 梦想 拽 回到 现实 来 ,但是 呢 ,其实 我 一直 活 在 自己 的 梦想 当中 。
چونکه|واقعاً|مانند|شما|گفتن|ساختار ملکی|آن|خواهد|ساختار جابجایی|تو|از|این|یک|رویا|کشیدن|به|واقعیت|به|اما|سوالی|در واقع|من|همیشه|زندگی|در|خود|ساختار ملکی|رویا|درون
because|indeed|like|you|say|attributive marker|it|will|take|you|from|this|one|dream|pull|back to|reality|to|but|emphasis marker|actually|I|always|live|in|own|attributive marker|dream|among
Because, as you said, it will pull you back from this dream into reality, but actually, I have always lived in my own dream.
زیرا واقعاً همانطور که شما گفتید، این مسائل شما را از این رویا به واقعیت برمی گرداند، اما در واقع من همیشه در رویای خود زندگی کرده ام.
包括 我 之前 做 剧场 和 剧院 的 演出 ,它 也 一直 是 我 的 一个 梦想 。
شامل|من|قبل|انجام دادن|تئاتر|و|سالن تئاتر|حرف مالکیت|اجرا|آن|همچنین|همیشه|است|من|حرف مالکیت|یک|رویا
including|I|before|do|theater|and|theater|attributive marker|performances|it|also|always|is|my|attributive marker|one|dream
||||劇場||劇場||||||||||
Including my previous performances in theaters, it has always been one of my dreams.
شامل اجراهایی است که من قبلاً در تئاتر و سالنهای نمایش انجام دادهام، این همیشه یکی از آرزوهای من بوده است.
所以 之前 就 有人 问 我 说 ,从 我 最 开始 出发 这个 人 问 我 说 :“你 有 没有 想过 回来 之后 你 会 做 什么 ?
بنابراین|قبل|فقط|کسی|پرسید|من|گفت|از|من|بهترین|شروع|حرکت|این|شخص|پرسید|من|گفت|تو|داری|یا نه|فکر کرده|برگشتن|بعد|تو|خواهی|انجام دادن|چه
so|before|then|someone|asked|me|said|from|I|most|start|depart|this|person|asked|me|said|you|have|not|thought about|come back|after|you|will|do|what
Weil es genau das ist, was Sie gesagt haben, wird es Sie von diesem Traum zurück in die Realität bringen, aber tatsächlich habe ich immer in meinen Träumen gelebt.
So before, someone asked me, when I first set out, this person asked me: "Have you thought about what you will do when you come back?"
بنابراین قبلاً کسی از من پرسید، از زمانی که من شروع کردم، این شخص از من پرسید: "آیا هرگز فکر کردهای که بعد از برگشتن چه کار خواهی کرد؟"
”我 说 我 还 不是 很 确定 ,具体 我 会 做 什么 ,但是 我 非常 确定 的 是 我 一定 是 在 追随 我 下一个 梦想 。
من|میگویم|من|هنوز|نیستم|خیلی|مطمئن|دقیقاً|من|خواهد|انجام دادن|چه|اما|من|بسیار|مطمئن|ساختار ملکی|هستم|من|حتماً|هستم|در حال|دنبال کردن|من|بعدی|رویا
I|say|I|still|not|very|sure|specific|I|will|do|what|but|I|very|sure|attributive marker|is|I|definitely|am|in|pursuing|my|next|dream
Einschließlich meiner früheren Auftritte in Theatern und Theatern war es für mich immer ein Traum.
I said I wasn't very sure yet about what I would specifically do, but I am very certain that I will definitely be pursuing my next dream.
من گفتم که هنوز خیلی مطمئن نیستم، دقیقاً چه کاری انجام خواهم داد، اما بسیار مطمئن هستم که قطعاً در حال دنبال کردن رویای بعدیام هستم.
你 的 下一个 梦想 (是 什么 )?
you|||||
you|attributive marker|next|one|dream|is
تو|حرف مالکیت|بعدی|رویا|است|چه
Also fragte mich jemand von Anfang an: "Haben Sie jemals darüber nachgedacht, was Sie nach Ihrer Rückkehr tun werden?
What is your next dream?
رویای بعدی تو چیست؟
我 就 在 想 问 ,吴静一 会 不会 已经 开始 担心 了 。
من|فقط|در حال|فکر کردن به|پرسیدن|نام شخص|آیا|نخواهد|قبلاً|شروع کرده|نگران|علامت تغییر حالت
Ich sagte, dass ich immer noch nicht sicher bin, was ich tun werde, aber ich bin sehr sicher, dass ich meinem nächsten Traum folgen muss.
I was just wondering if Wu Jing might already be starting to worry.
من فقط در حال فکر کردن هستم که آیا وو جینگ یي شروع به نگرانی کرده است یا نه.
再 问 你们 另外 一个 问题 啊 。
دوباره|پرسیدن|شما|دیگر|یک|سوال|علامت تاکید
again|ask|you|another|one|question|emphasis marker
|问题||另外|||
Let me ask you another question.
بگذارید یک سوال دیگر از شما بپرسم.
我们 知道 在 澳大利亚 呢 ,公路 上 很多 这种 没有 自己的 家 ,把 房子 卖掉 ,就 开 一个 房车 ,一年四季 一天到晚 ,就是 在 公路 上 生活 的 一族 。
ما|می دانیم|در|استرالیا|سوالی|جاده|بر|خیلی|این نوع|ندارد|خود|خانه|ساختار جابجایی|خانه|فروختن|سپس|راه اندازی|یک|کاروان|در تمام طول سال|از صبح تا شب|فقط|در|جاده|بر|زندگی|ساختار ملکی|قبیله
we|know|in|Australia|emphasis marker|road|on|many|this kind of|without|own|home|to|house|sell off|then|drive|one|RV|year-round|all day long|just|in|road|on|live|attributive marker|tribe
|know||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte nur fragen, Wu Jingyi wird begonnen haben, sich darüber Sorgen zu machen.
We know that in Australia, there are many people on the roads who do not have their own homes. They sell their houses and live in a caravan, spending all year round, day and night, living on the road.
ما میدانیم که در استرالیا، در جادهها، بسیاری از این افراد وجود دارند که خانهای ندارند، خانهشان را فروختهاند و یک کاروان خریدهاند و در تمام طول سال، شبانهروز، در جاده زندگی میکنند.
这些 人 呢 ,他们 彼此 之间 也 都 有 相对 的 联络 。
این|افراد|سوالی|آنها|یکدیگر|بین|نیز|همه|دارند|نسبت|حرف مالکیت|ارتباط
these|people|emphasis marker|they|each other|between|also|all|have|relative|attributive marker|contact
||||||||||連絡|
These people have relative connections with each other.
این افراد نیز بین خودشان ارتباطاتی دارند.
到时候 回到 一个 聚居地 大家 在 那边 还开 一些 什么 生日 庆祝会 呀 ,大家 建立 一些 联系 啊 ,结成 很好 的 朋友 ,比较 松散 的 ,像 俱乐部 一样 的 。
در آن زمان|بازگشت به|یک|محل تجمع|همه|در|آنجا|همچنین برگزار|برخی|چه|تولد|جشن|علامت سوال|همه|برقراری|برخی|ارتباطات|علامت تاکید|تشکیل|دوستان خوب|حرف مالکیت|دوستان|نسبتاً|پراکنده|حرف مالکیت|مانند|باشگاه|همانند|حرف مالکیت
Wir wissen, dass es in Australien viele solcher Häuser auf der Straße gibt, die keine eigenen Häuser haben. Wenn sie ihre Häuser verkaufen, fahren sie ein Wohnmobil. Jeden Tag im Jahr leben sie auf der Straße.
When they return to a settlement, they hold birthday celebrations and establish connections, forming good friendships in a relatively loose manner, like a club.
در آن زمان به یک محل تجمع برمیگردیم، همه آنجا جشن تولدی برگزار میکنند، همه ارتباطاتی برقرار میکنند و دوستان خوبی میسازند، به صورت نسبتاً غیررسمی، مانند یک باشگاه.
那 你们 这样 的 ,环绕 世界 的 旅游 ,在 中国 我 想 ,采取 你们 这样 的 方式 出来 的 人 并不 多 。
آن|شما|اینطور|حرف ملکی|دور|جهان|حرف ملکی|سفر|در|چین|من|میخواهم|اتخاذ|شما|اینطور|حرف ملکی|روش|بیرون|حرف ملکی|افراد|به هیچ وجه|زیاد
that|you|this way|attributive marker|around|world|attributive marker|travel|in|China|I|want|adopt|you|this way|attributive marker|way|out|attributive marker|people|not really|many
||||世界を巡る|||||||||||||||||
||||环绕世界|||||||||||||||||
Now, for your kind of world travel, I think in China, there are not many people who travel in this way.
پس شما اینگونه، سفر به دور دنیا، در چین من فکر میکنم، افرادی که به این روش از شما خارج میشوند زیاد نیستند.
但是 ,你 是 比如说 ,认识 翟丰 。
اما|تو|هستی|به عنوان مثال|می شناسی|ژای فنگ
but|you|are|for example|know|Zhai Feng
|||||Zhai Feng
Wenn ich in eine Kolonie zurückkehre, wird dort jeder ein paar Geburtstagsfeiern eröffnen, Kontakte knüpfen, einen guten Freund bilden, locker wie ein Verein.
However, you know, for example, Zhai Feng.
اما، شما مثلاً، با ژای فنگ آشنا هستید.
他们 是 跟 你们 很 类似 , 只不过 他们 选择 的 用 船 来 环游 世界 啊 。
Ich denke, diese Art von Reisen um die Welt in China gibt es nicht viele Menschen, die so herauskommen.
They are very similar to you, except they chose to travel around the world by boat.
آنها خیلی شبیه به شما هستند، فقط آنها انتخاب کردهاند که با کشتی به دور دنیا سفر کنند.
像 这样 的 行为 ,这样 的 决定 ,这样 把 它 付诸实施 的 决心 ,在 中国 来说 对于 大多数 像 你们 这样 的 年轻人 来说 ,他们 是不是 可以 慢慢 地 理解 呢 ?
مانند|اینطور|حرف مالکیت|رفتار|اینطور|حرف مالکیت|تصمیم|اینطور|حرف جابجایی|آن|به اجرا درآوردن|حرف مالکیت|عزم|در|چین|به گفته|برای|اکثر|مانند|شما|اینطور|حرف مالکیت|جوانان|به گفته|آنها|آیا|می توانند|به آرامی|قید|درک کنند|حرف سوالی
like|this way|attributive marker|behavior|this way|attributive marker|decision|this way|emphasis marker|it|put into practice|attributive marker|determination|in|China|speaking|for|most|like|you|this way|attributive marker|young people|speaking|they|whether|can|slowly|adverbial marker|understand|question marker
For behaviors like this, decisions like this, and the determination to put it into action, can most young people like you in China slowly understand it?
چنین رفتارهایی، چنین تصمیماتی، و چنین ارادهای برای اجرای آن، برای اکثر جوانان مانند شما در چین، آیا میتوانند به آرامی درک کنند؟
可以 慢慢 的 接受 呢 ?
می توان|آرام آرام|حرف اضافه|قبول کردن|علامت سوال
can|slowly|attributive marker|accept|emphasis marker
Can they slowly accept it?
آیا میتوانند به آرامی بپذیرند؟
会 不会 在 未来 有 更 多 的 人 ,像 你们 一样 ,为了 自己 的 一个 梦 ,当然 不一定 是 开着 房车 周游 世界 ,但是 他们 会 不会 为 自己 的 梦 去 下 一个 决心 ?
خواهد|نخواهد|در|آینده|وجود|بیشتر|تعداد|از|مردم|مانند|شما|همانطور|برای|خود|از|یک|رویا|البته|نه لزوماً|است|رانندگی|خانه متحرک|سفر|دنیا|اما|آنها|خواهد|نخواهد|برای|خود|از|رویا|به|گرفتن|یک|تصمیم
will|will not|in|future|have|more|many|attributive marker|people|like|you|the same|for|oneself|attributive marker|one|dream|of course|not necessarily|is|driving|RV|travel around|world|but|they|will|will not|for|oneself|attributive marker|dream|go|make|one|resolution
Das Verhalten wie dieses, eine solche Entscheidung und die Entschlossenheit, sie in China in die Praxis umzusetzen, können die meisten jungen Leute wie Sie es langsam verstehen?
Will there be more people in the future, like you, who will make a decision for their own dream? Of course, it doesn't have to be traveling the world in an RV, but will they make a decision for their own dream?
آیا در آینده افراد بیشتری مانند شما خواهند بود که برای رویای خود، البته نه لزوماً با کاروانی به دور دنیا سفر کنند، اما آیا آنها برای رویای خود تصمیم خواهند گرفت؟
对 , 我 觉得 一定 会 越来越 多 , 而且 真的 我 觉得 我 做 这件 事情 , 我 觉得 非常 有 意义 的 一点 就是 , 我 觉得 我 影响 了 很多 人 。
Yes, I believe there will definitely be more and more, and really, I feel that what I am doing is very meaningful because I feel that I have influenced many people.
بله، من فکر میکنم که این تعداد قطعاً بیشتر و بیشتر خواهد شد، و واقعاً من فکر میکنم که انجام این کار برای من بسیار معنادار است، زیرا احساس میکنم که بر روی بسیاری از افراد تأثیر گذاشتهام.
很多 人 跟 我 讲 说 , 在 微博上 给 我们 留言 , 给 我们 发 私信 , 说 , 他们 都 比 我 年纪 小 啊 , 都 说 :“ 陈翰宾 大哥 , 我们 非常感谢 你 , 影响 了 我们 很多 。
Wird es in Zukunft mehr Menschen geben, wie Sie, für Ihren eigenen Traum, natürlich nicht unbedingt die Welt um das Auto fahren, aber werden sie eine Entschlossenheit für ihre Träume treffen?
Many people tell me that they leave messages for us on Weibo, send us private messages, saying that they are all younger than me, and they say: "Brother Chen Hanbin, we are very grateful to you, you have influenced us a lot.
بسیاری از مردم به من میگویند که در ویبو برای ما پیام میگذارند و به ما پیام خصوصی میفرستند و میگویند که همه آنها از من جوانتر هستند و میگویند: "برادر چن هانبین، ما بسیار از شما سپاسگزاریم، شما تأثیر زیادی بر ما گذاشتهاید."
”他们 说 :“你 刚 出发 的时候 我 还是 一个 学生 ,我 那个 时候 很 迷茫 ,没有 自己的 方向 ,不 知道 自己 未来 要 做 什么 。
آنها|گفتند|تو|تازه|شروع به سفر|زمان|من|هنوز|یک|دانش آموز|من|آن|زمان|خیلی|گیج|نداشت|خود|جهت|نه|می دانستم|خود|آینده|می خواهد|انجام|چه
they|said|you|just|set off|attributive marker|time|I|still|one|student|I|that|time|very|confused|did not have|own|direction|not|know|oneself|future|want|do
|||||||||||||||迷っていた|||||||||
Ja, ich denke, es wird immer mehr und ich denke wirklich, dass ich das tue. Ich denke, es macht viel Sinn. Ich denke, ich habe viele Menschen beeinflusst.
彼らは言った:「あなたが出発したとき、私はまだ学生でした。その時、私はとても混乱していて、自分の方向がわからず、将来何をすべきかわかりませんでした。」
They say: "When you just started, I was still a student, and at that time I was very confused, I had no direction, and I didn't know what I wanted to do in the future.
آنها میگویند: "وقتی شما تازه شروع کرده بودید، من هنوز یک دانشآموز بودم، در آن زمان بسیار سردرگم بودم، هیچگونه جهتگیری نداشتم و نمیدانستم که در آینده چه کاری باید انجام دهم."
然后 呢 包括 父母 想 让 我 做 的 事情 都 不是 我 喜欢 想 做 的 事情 。
سپس|سوالی|شامل|والدین|می خواهند|اجازه دادن|من|انجام دادن|حرف مالکیت|کارها|همه|نیستند|من|دوست دارم|می خواهم|انجام دادن|حرف مالکیت|کارها
then|emphasis marker|including|parents|want|let|me|do|attributive marker|things|all|not|I|like|want|do|attributive marker|things
そして、両親が私にやってほしいことも、私が好きでやりたいことではありませんでした。
Then, including what my parents wanted me to do was not what I liked to do.
و همچنین، کارهایی که والدینم میخواستند من انجام دهم، کارهایی نبودند که من دوست داشتم انجام دهم.
”或者说 他 现在 正在 从事 的 工作 也 不是 自己 喜欢 的 。
یا بگوییم|او|اکنون|در حال|مشغول|حرف مالکیت|کار|هم|نیست|خود|دوست دارد|حرف مالکیت
or say|he|now|currently|engaged in|attributive marker|work|also|is not|oneself|like|attributive marker
Sie sagten: "Ich war Student, als du angefangen hast. Ich war damals sehr verwirrt, ich hatte keine eigene Richtung, ich wusste nicht, was ich in Zukunft tun würde."
あるいは、彼が今従事している仕事も、彼が好きなことではありません。
Or they say that the job they are currently engaged in is also not what they like.
یا میتوان گفت که شغلی که او اکنون در حال انجام آن است نیز شغفی نیست که او دوست داشته باشد.
他们 告诉 我 , 他们 现在 真正 找到 了 自己 , 有 勇气 , 像 我 一样 , 去 追寻 自己 的 梦想 。
Dann ist es nicht so, wie ich es gerne tue, auch was Eltern von mir wollen.
They tell me that they have truly found themselves now, have the courage, like me, to pursue their dreams.
آنها به من گفتند که اکنون واقعاً خود را پیدا کردهاند، شجاع هستند و مانند من به دنبال رویاهای خود میروند.
有 一个 比 我 小 一点 , 就 叫 弟弟 吧 。
Oder die Arbeit, die er jetzt macht, ist nicht das, was er mag.
There is one who is a little younger than me, let's call him brother.
یک نفر که از من کمی کوچکتر است، بیایید او را برادر بنامیم.
那个时候 他 刚刚 毕业 ,然后 在 做 自己 非常 不 喜欢 的 工作 。
آن زمان|او|تازه|فارغ التحصیل|سپس|در|انجام دادن|خود|بسیار|نه|دوست داشتن|حرف مالکیت|کار
that|time|he|just|graduated|then|at|doing|own|very|not|like|attributive marker
Sie sagten mir, dass sie sich wirklich wiedergefunden hätten, den Mut hätten und mich mögen, ihre Träume zu verwirklichen.
At that time, he had just graduated and was doing a job he really didn't like.
در آن زمان او تازه فارغالتحصیل شده بود و در حال انجام کاری بود که اصلاً دوست نداشت.
现在 呢 , 他 特别 喜欢 音乐 , 现在 呢 他 辞掉 了 他 的 工作 , 然后 呢 追随 自己 的 音乐 梦想 。
Now, he particularly loves music, and he has quit his job to pursue his musical dreams.
اکنون او به شدت به موسیقی علاقهمند است، او کارش را ترک کرده و به دنبال رویاهای موسیقیاش رفته است.
他 讲 他 说 :“我 也 不是 想要 成为 歌星 ,或者 成为 什么 。
او|گفت|او|گفت|من|هم|نیستم|میخواهم|تبدیل شدن به|خواننده|یا|تبدیل شدن به|چه
he|said|he|said|I|also|not|want to|become|singer|or|become|anything
Zu dieser Zeit hat er gerade seinen Abschluss gemacht und dann machte er einen Job, den er nicht sehr mochte.
He said, "I don't necessarily want to become a superstar or anything like that.
او گفت: "من هم نمیخواهم که ستاره موسیقی شوم یا چیزی شبیه به آن.
就是 能 让 我 每天 做 跟 音乐 相关 的 工作 ,我 就 很 开心 了 。
یعنی|می تواند|اجازه دادن|من|هر روز|انجام دادن|با|موسیقی|مرتبط|حرف مالکیت|کار|من|فقط|خیلی|خوشحال|علامت تغییر状态
just|can|let|me|every day|do|related to|music|related|attributive marker|work|I|then|very|happy|emphasis marker
I just want to do something related to music every day, and that would make me very happy."
فقط اگر بتوانم هر روز کارهایی مرتبط با موسیقی انجام دهم، خیلی خوشحال میشوم.
”他 说 :“哪怕 我 是 在 咖啡厅 里 或者 酒店 大堂 里 弹 钢琴 ,给 人家 伴奏 ,或者 我 就是 当 一个 音乐 老师 。
او|گفت|حتی اگر|من|هستم|در|کافه|در|یا|هتل|لابی|در|نواختن|پیانو|به|دیگران|همراهی|یا|من|فقط|بودن|یک|موسیقی|معلم
he|said|even if|I|am|in|coffee shop|inside|or|hotel|lobby|inside|play|piano|give|others|accompaniment|or|I|just|be|a|music|teacher
Er sagte, er sagte: "Ich möchte kein Sänger sein, oder was es ist.
He said: "Even if I am playing the piano in a café or in a hotel lobby, accompanying others, or just being a music teacher.
او گفت: "حتی اگر در یک کافه یا لابی هتل پیانو بزنم و به دیگران همراهی کنم، یا فقط به عنوان یک معلم موسیقی کار کنم.
反正 音乐 就是 我 的 梦想 。
به هر حال|موسیقی|یعنی|من|حرف مالکیت|رویا
anyway|music|is|my|attributive marker|dream
Es ist so, dass ich jeden Tag mit Musik zu tun habe, ich bin sehr glücklich.
Anyway, music is my dream.
به هر حال، موسیقی رویای من است.
”他 说 :“我 对 生活 没有 特别 高 的 要求 ,只要 这个 梦想 同事 能够 养活 我 自己 ,不说 创造 一笔 大 的 财富 。
او|گفت|من|به|زندگی|ندارد|خاص|بالا|ساختار ملکی|خواسته|فقط کافی است|این|رویا|همکار|بتواند|تامین معیشت|من|خود|نه بگویید|ایجاد|یک|بزرگ|ساختار ملکی|ثروت
he|said|I|towards|life|do not have|particularly|high|attributive marker|demands|as long as|this|dream|colleagues|can|support|myself|myself|not to mention|create|a large|big|attributive marker|wealth
Er sagte: "Auch wenn ich in einem Café oder in der Hotellobby Klavier spiele, werde ich die Leute begleiten, oder ich werde Musiklehrer sein."
He said: "I don't have particularly high demands for life, as long as this dream can support myself, not to mention creating a large fortune.
او گفت: "من از زندگی خواسته خاصی ندارم، فقط کافی است که این رویا بتواند من را تأمین کند، نه اینکه ثروت زیادی بسازم.
”就 养活 自己 ,对 他 来讲 就 很 满足 了 。
فقط|تامین|خود|به|او|از نظر|فقط|خیلی|راضی|علامت تکمیل
just|support|oneself|for|him|to speak of|then|very|satisfied|emphasis marker
Just being able to support myself is very satisfying for him.
فقط تأمین خودم، برای او خیلی رضایتبخش است.
微博上 呢 经常 会 有人 给 我 这样 的 留言 。
در ویبو|سوالی|به طور مکرر|خواهد|کسی|به|من|اینگونه|حرف مالکیت|پیام
on Weibo|emphasis marker|often|will|someone|give|me|such|attributive marker|comments
Er sagte: "Ich habe keine sehr hohe Nachfrage nach Leben, solange dieser Traumkollege mich selbst unterstützen kann, um kein großes Vermögen zu schaffen."
On Weibo, there are often people who leave me messages like this.
در ویبو اغلب اوقات افرادی اینگونه برای من پیام میگذارند.
我 觉得 也 让 我 非常 感动 ,我 能够 影响 很多 人 。
من|احساس می کنم|همچنین|اجازه می دهد|من|بسیار|تحت تأثیر قرار می گیرم|من|قادر به|تأثیر گذاشتن|خیلی|مردم
I|feel|also|make|me|very|moved|I|can|influence|many|people
I feel very moved as well, I can influence many people.
من فکر میکنم این موضوع مرا بسیار تحت تأثیر قرار میدهد، من میتوانم بر روی بسیاری از افراد تأثیر بگذارم.
好 的 现在 说 说 吴静 一 。
Auf Weibo geben mir die Leute oft eine solche Nachricht.
Okay, now let's talk about Wu Jing.
خوب، حالا درباره وو جینگ ی صحبت کنیم.
刚才 他 说 他 也许 一年 之后 结束 了 这 一段 旅程 他 可能 就 开始 追寻 下一个 梦 了 。
همین الان|او|گفت|او|شاید|یک سال|بعد|پایان|علامت کامل شدن عمل|این|یک بخش|سفر|او|ممکن است|به زودی|شروع|جستجو|بعدی|رویا|علامت کامل شدن عمل
just now|he|said|he|maybe|one year|after|end|past tense marker|this|one|journey|he|possibly|then|start|pursue|next|dream|emphasis marker
||||||||||||||||次の夢|||
Just now he said that maybe after a year he will end this journey and he might start pursuing the next dream.
او به تازگی گفت که شاید یک سال بعد این سفر را به پایان برساند و ممکن است به دنبال رویای بعدی خود برود.
当时 你 满 上 就 问 你 的 梦 是 什么 。
در آن زمان|تو|پر|بالا|فقط|پرسید|تو|حرف مالکیت|خواب|است|چه
at that time|you|full|on|then|ask|your|attributive marker|dream|is|what
At that time, you asked what your dream was.
در آن زمان، شما به او پرسیدید رویای شما چیست.
那 你 对 未来 ,你们 两个 的 生活 ,那 一年 之后 ,这样 的 一个 旅程 结束 之后 ,你 要 做 什么 ?
آن|تو|نسبت به|آینده|شما|دو|ساختار ملکی|زندگی|آن|یک سال|بعد|اینطور|ساختار ملکی|یک|سفر|پایان|بعد|تو|میخواهی|انجام دادن|چه
that|you|towards|future|you all|two|attributive marker|life|that|one year|after|such|attributive marker|one|journey|end|after|you|want|do|what
Gerade sagte er, dass er diese Reise ein Jahr später beenden und den nächsten Traum verfolgen könnte.
So, regarding the future, what do you two want to do after this journey ends in a year?
پس شما درباره آینده، زندگی شما دو نفر، بعد از پایان این سفر یک ساله، چه کار خواهید کرد؟
你 期望 着 应该 两个 人 一起 做 的 是 什么 ?
تو|انتظار|حالت استمرار|باید|دو|نفر|با هم|انجام دادن|حرف مالکیت|است|چه
you|expect|ongoing action marker|should|two|people|together|do|attributive marker|is|what
|expect|||||||||
Als du voll warst, hast du gefragt, was deine Träume sind.
What do you expect that two people should do together?
شما انتظار دارید که چه چیزی باید دو نفر با هم انجام دهند؟
我 跟 他 不太 一样 ,我 想 的 特别 清楚 。
من|با|او|خیلی|مشابه|من|فکر می کنم|حرف مالکیت|به خصوص|واضح
I|with|him|not|too|the same|I|think|attributive marker|especially
|与||||||||
I am not quite the same as him; I have a very clear idea of what I want.
من با او خیلی متفاوت هستم، من به وضوح میدانم که چه میخواهم.
而且 我 几乎 是 每天 都 在 想 我 的 未来 。
و همچنین|من|تقریباً|هستم|هر روز|همیشه|در حال|فکر کردن|من|حرف مالکیت|آینده
moreover|I|almost|am|every day|all|at|think|my|attributive marker|future
Moreover, I think about my future almost every day.
و تقریباً هر روز به آیندهام فکر میکنم.
我要 怎么 做 ?
من می خواهم|چگونه|انجام دهم
I want|how|to do
What should I do?
باید چطور عمل کنم؟
其实 就是 后来 ,把 这个 事情 把 它 想 简单 话 一点 ,就是 人生 苦 短 嘛 。
در واقع|یعنی|بعدا|ساختار جابجایی|این|موضوع|ساختار جابجایی|آن|فکر کردن|ساده|کلمات|کمی|یعنی|زندگی|تلخ|کوتاه|علامت سوال
actually|just|later|to|this|matter|to|it|think|simple|words|a bit|just|life|bitter|short|emphasis marker
Actually, later on, if you simplify this matter, it’s just that life is short.
در واقع ، بعداً ، اگر بخواهیم این موضوع را ساده تر بیان کنیم ، زندگی کوتاه است.
趁 你 还 活着 , 趁 你 还 年轻 , 趁 你 还有 这个 能力 的 时候 , 把 你 想 做 的 事情 赶紧 做 了 , 不然 你 未来 可能 做不了 的 时候 , 你 就 会 后悔 。
生きているうちに、若いうちに、まだその能力があるうちに、やりたいことを早くやりなさい。さもなければ、未来にはできなくなっているかもしれないときに、後悔することになるでしょう。
While you are still alive, while you are still young, while you still have this ability, quickly do the things you want to do, otherwise, when you may not be able to do them in the future, you will regret it.
در حالی که هنوز زنده هستی ، در حالی که هنوز جوان هستی ، در حالی که هنوز این توانایی را داری ، کارهایی را که میخواهی انجام بده ، وگرنه ممکن است در آینده نتوانی انجام دهی و پشیمان شوی.
那 我 的 未来 我 也 要 这样 去 做 。
Tatsächlich möchte ich es später einfach machen, nur weil das Leben zu kurz ist.
それなら、私の未来もこうしてやっていきたい。
Then I want to do the same for my future.
پس من هم باید آیندهام را اینگونه بسازم.
就 继续 抱着 这样 的 一个 思想 去 做 。
فقط|ادامه دادن|در آغوش گرفتن|اینطور|حرف مالکیت|یک|فکر|به|انجام دادن
just|continue|hold|ongoing action marker|this kind of|attributive marker|one|idea|to
Hey, du bist noch am Leben, du bist noch jung, wenn du diese Fähigkeit hast, mach was du willst, oder du wirst es bereuen, wenn du es in Zukunft nicht mehr kannst.
その考えを持ち続けてやり続ける。
So I will continue to hold this mindset.
فقط باید با این فکر ادامه دهم.
那好 ,下一步 ,我 第一个 想要 的 是 一个 小孩 ,那 我 就 先 把 小孩 给 生 了 。
خوب،|مرحله بعدی،|من،|اول،|میخواهم،|حرف مالکیت،|است،|یک،|کودک،|پس،|من،|فقط،|اول،|حرف جابجایی،|کودک،|به،|زاییدن،|علامت عمل کامل
that|good|next|step|I|first|want|attributive marker|is|one|child|then|I|just|first|object marker|child|to
Alright, the next step, the first thing I want is a child, so I will first have a child.
خب ، قدم بعدی که میخواهم این است که یک بچه داشته باشم ، پس اول بچه را به دنیا میآورم.
然后 呢 我 还 希望 我们 , 因为 我们 整个 过程 拍 了 纪录片 , 我 希望 我们 把 这个 纪录片 制作 完成 , 然后 在 电视 会上 会 播出 。
Ich werde diese Art des Denkens fortsetzen.
Then I also hope that we, because we filmed a documentary throughout the process, I hope we can complete this documentary and then it will be broadcast on television.
سپس ، من همچنین امیدوارم که ما ، چون کل این فرآیند را مستند کردهایم ، این مستند را به پایان برسانیم و سپس در تلویزیون پخش شود.
真正 的 让 更 多 的 人 去 看到 去 影响 到 更 多 的 人 。
واقعی|حرف مالکیت|اجازه دادن|بیشتر|تعداد زیاد|حرف مالکیت|مردم|به|دیدن|به|تاثیر|به|بیشتر|تعداد زیاد|حرف مالکیت|مردم
real|attributive marker|let|more|many|attributive marker|people|to|see|to|influence|to|more|many|attributive marker|people
Nun, als nächstes möchte ich als erstes ein Kind, dann werde ich zuerst das Kind zur Welt bringen.
Truly let more people see and influence more people.
واقعا باعث میشود که افراد بیشتری این را ببینند و بر روی افراد بیشتری تأثیر بگذارد.
感觉 像是 把 这个 事情 划上 一个 完整 的 句号 。
احساس|مانند|ساختار جابجایی|این|موضوع|کشیدن|یک|کامل|حرف مالکیت|نقطه
feel|like|put|this|matter|draw|on|a|complete|attributive marker
Dann will ich uns trotzdem, weil wir im ganzen Prozess eine Dokumentation aufgenommen haben, ich hoffe, dass wir diese Dokumentation machen und dann im Fernsehen ausstrahlen.
It feels like putting a complete period on this matter.
احساس میکنم که این کار مانند این است که یک نقطه پایانی کامل به این موضوع بگذاریم.
这个 孩子 的 问题 解决 了 , 这个 句号 的 问题 解决 了 , 那 我 也 是 要 他 一样 去 试着 去 做 我 下 一个 梦想 。
Lassen Sie wirklich mehr Menschen mehr Menschen sehen und beeinflussen.
この子の問題は解決しました、この句点の問題も解決しました、だから私も彼のように次の夢を試してみる必要があります。
This child's problem is solved, the problem of this period is solved, then I also want to try to pursue my next dream like him.
این مشکل بچه حل شد، این مشکل جمله هم حل شد، پس من هم باید مثل او سعی کنم تا به دنبال رویای بعدیام بروم.
对 ,因为 我 也 有 我 的 梦想 。
بله|چونکه|من|هم|دارم|من|حرف مالکیت|رویا
right|because|I|also|have|my|attributive marker|dreams
Es fühlt sich an, als würde man dieses Ding komplett einstellen.
そうです、私にも私の夢があります。
Yes, because I also have my dreams.
بله، چون من هم رویای خودم را دارم.
(下一次 要 说服 他 )。
دفعه بعدی|باید|قانع کردن|او
next|time|need to|persuade
Das Problem des Kindes ist gelöst Das Problem dieser Zeit ist gelöst Dann möchte ich, dass er versucht, meinen nächsten Traum zu verwirklichen.
(次は彼を説得しなければなりません)。
(Next time I need to persuade him.)
(دفعه بعد باید او را قانع کنم).
对 , 对 , 应该 你 为 我 放弃 了 。
Yes, yes, you should have given up for me.
بله، بله، باید تو برای من کنار گذاشتهای.
那 你 说 把 所有 整个 这 四年 的 行程 ,所有 的 这套 资料 啊 ,把 它们 好好 整理 ,视频 啊 等等 ,把 它们 好好 整理 ,我 相信 这 不是 一个 句号 ,这个 是 清理 一下 。
پس|تو|بگو|حرف اضافه|همه|کل|این|چهار سال|حرف ملکی|برنامه سفر|همه|حرف ملکی|این مجموعه|اطلاعات|علامت تاکید|حرف اضافه|آنها|به خوبی|مرتب کن|ویدیو|علامت تاکید|و غیره|حرف اضافه|آنها|به خوبی|مرتب کن|من|باور دارم|این|نیست|یک|نقطه|این|است|پاکسازی|یک بار
that|you|say|put|all|entire|this|four years|attributive marker|itinerary|all|attributive marker|this set|data|emphasis marker|put|them|properly|organize|videos|emphasis marker|etc|put|them|properly|organize|I|believe|this|is not|one|period|this|is|clean up|a bit
||||||||||||このセット|||||||||||||||||||終わり||||
では、あなたが言うには、過去4年間のすべての行程や資料、動画などをしっかり整理して、それが終わった後に一つの句点ではなく、少し整理するということです。
Then you say to organize all the entire itinerary of these four years, all this set of materials, videos, etc., organize them well, I believe this is not a full stop, this is just a cleanup.
پس شما میگویید که تمام برنامههای این چهار سال را، تمام این مجموعه اطلاعات را، ویدیوها و غیره را به خوبی مرتب کنید. من باور دارم که این پایان کار نیست، بلکه یک پاکسازی است.
这 是 你们 的 一笔 财富 , 而且 这笔 财富 呢 是 你们 可以 和 其他 的 年轻人 大家 一起 分享 的 。
これはあなたたちの財産の一部であり、この財産は他の若者たちと一緒にシェアできるものです。
This is a wealth for you, and this wealth is something you can share with other young people.
این یک ثروت برای شماست و این ثروت را میتوانید با سایر جوانان به اشتراک بگذارید.
的的确确 非常 非常 让 我 感动 的 就是 你们 能够 为了 自己 的 这个 梦 , 去 下 这样 一个 决心 。
Dann haben Sie gesagt, dass die ganzen vier Jahre der Reise, alle Informationen, organisieren sie, Video, etc., sie zusammenstellen, ich glaube, das ist kein Punkt, das ist aufräumen.
本当に非常に感動したのは、あなたたちが自分の夢のためにこのような決意を持つことができたということです。
What truly moves me is that you are able to make such a decision for your own dream.
واقعاً بسیار برای من احساساتی است که شما برای رویای خود چنین تصمیمی گرفتهاید.
而且 呢 ,是 卖 房子 这样 。
و،|سوالی،|است،|فروش،|خانه،|اینطور
moreover|emphasis marker|is|sell|house|like this
Dies ist Ihr Glück und dieser Reichtum können Sie mit anderen jungen Menschen teilen.
And also, selling the house like this.
و همچنین، این به فروش خانه مربوط میشود.
很多 人 看来 无法 接受 的 手段 。
خیلی|مردم|به نظر میرسد|نمیتوانند|قبول کنند|حرف مالکیت|روش
many|people|seem|unable|accept|attributive marker|means
Es ist in der Tat sehr, sehr berührend, dass Sie in der Lage sind, eine solche Entscheidung für Ihren eigenen Traum zu treffen.
Many people find it hard to accept the means.
بسیاری از مردم به نظر میرسد که نمیتوانند این روشها را بپذیرند.
它 表明 你们 的 决心 ,最终 终于 实现 你们 自己 的 梦想 。
آن|نشان میدهد|شما|حرف مالکیت|عزم|در نهایت|بالاخره|تحقق|شما|خود|حرف مالکیت|آرزو
it|indicate|you|attributive marker|determination|ultimately|finally|achieve|you|own|attributive marker|dreams
It shows your determination to finally achieve your own dreams.
این نشان میدهد که شما عزم راسخ دارید و در نهایت به آرزوهای خود خواهید رسید.
我 相信 我们 今天 听到 这个 节目 的 朋友们 ,大家 都 会 多多少少 有些 感触 。
من|باور دارم|ما|امروز|شنیدن|این|برنامه|حرف اضافه|دوستان|همه|همه|خواهد|تا حدی|برخی|احساسات
I|believe|we|today|hear|this|program|attributive marker|friends|everyone|all|will|more or less|some|feelings
I believe that friends who are listening to this program today will all have some feelings.
من معتقدم دوستانی که امروز این برنامه را میشنوند، همه به نوعی احساساتی خواهند داشت.
多多少少 都 能 受到 些 启发 , 多多少少 都 会 在 自己 未来 的 生活 当中 呢 , 在 潜意识 里边 把 你们 当作 一个 榜样 , 说 :“ 真的 , 就 得 这么 活 。
Es zeigt Ihre Entschlossenheit und verwirklicht schließlich Ihre eigenen Träume.
To some extent, everyone can be inspired, and to some extent, they will subconsciously regard you as a role model in their future lives, saying: "Really, this is how one should live."
همه به نوعی میتوانند الهام بگیرند و به نوعی در زندگی آینده خود، در ناخودآگاه شما را به عنوان یک الگو در نظر بگیرند و بگویند: "واقعاً، باید اینگونه زندگی کرد."
这辈子 才能 说真的 没 白活 。
این زندگی|فقط میتواند|راستش|نه|بیهوده زندگی کرده
this life|can only|to be honest|not|live in vain
||||無駄に生きた
Ich glaube, dass die Freunde, die wir heute über diese Show gehört haben, mehr oder weniger Gefühle haben werden.
Only then can one truly say that this life has not been lived in vain.
این زندگی فقط میتواند به معنای واقعی کلمه گفته شود که بیهوده نبوده است.
” 非常 非常 感谢 , 来自 中国 北京 , 开着 房车 环游 世界 , 现在 抵达 澳大利亚 的 两位 年轻人 。
Mehr oder weniger lassen sich mehr oder weniger in ihrem eigenen zukünftigen Leben im Unterbewusstsein dazu inspirieren, Sie als Vorbild zu behandeln, sagte: "Wirklich, Sie müssen so leben.
"Thank you very much, two young people from Beijing, China, traveling around the world in a motorhome, who have now arrived in Australia."},{
بسیار بسیار سپاسگزارم، از پکن چین، با کاروان در حال سفر به دور دنیا، اکنون به استرالیا رسیدهاند، دو جوان.
一位 是 吴静 一 , 一位 是 她 的 丈夫 陈翰宾 , 今天 做客 我们 的 欢乐 空间 , 跟 大家 分享 它们 环游世界 三年 , 途径 五十 七 个 国家 , 一些 故事 和 感受 , 谢谢你们 。
One of them is Wu Jingyi, and the other one is her husband, Chen Hanbin. Today, they are our guests in Joy Space, sharing with you some of their stories and feelings as they traveled around the world for three years and through 57 countries.
یکی از آنها وو جینگیی است و دیگری همسرش چن هانپین است، امروز مهمان فضای شاد ما هستند و با大家 درباره سفر سه سالهشان به دور دنیا، که از 57 کشور عبور کردهاند، برخی داستانها و احساساتشان را به اشتراک میگذارند، از شما متشکریم.
谢谢 大家 。
متشکرم|همه
thank you|everyone
Vielen Dank, aus Peking, China, mit dem Auto um die Welt gefahren, und jetzt zwei junge Leute, die in Australien angekommen sind.
از همه شما متشکرم.
SENT_CWT:AsVK4RNK=15.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.79 SENT_CWT:9r5R65gX=22.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.52
en:AsVK4RNK fa:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=610 err=0.00%) translation(all=488 err=0.00%) cwt(all=7007 err=22.95%)