26 祝贺 你 祝贺 1 句子 2 会话
26 congratulations congratulations1 sentence2 conversation
第 二 十 六 课 祝贺 你
Congratulations on Lesson 26
Lección 26 Felicitaciones
レッスン26おめでとう
1 句子 181 这 次 考试 ， 成绩 还 可以 。
1 sentence 181 This exam, the results are OK.
1 Phrase 181 Dans cet examen, les résultats ne sont pas mauvais.
1文181このテスト、スコアはまあまあです。
182 他 的 成绩 全 班 第 一 。
182 His results are the first in the class.
182 Ses notes sont les premières de la classe.
182彼の結果はクラスの最初です。
183 考 得 真 好 ， 祝贺 你 ！
183 It’s a good test, congratulations!
183 Vous avez fait du bon travail, félicitations!
183テストは本当に良いです、おめでとうございます！
184 祝 你 生日 快乐 ！
184 Happy birthday to you!
184 Joyeux anniversaire!
184お誕生日おめでとう！
185 祝 你 身体 健康 ！
185 I wish you good health!
185健康を祈っています！
186 尼娜 有 事 来 不 了 。
186 Nina has something to come.
186 Nina ne peut rien faire.
186ニーナは来ることができません。
187 你 打开 盒子 看 看 。
187 You open the box to see.
187 Vous ouvrez la boîte et jetez un œil.
187箱を開けて見ます。
188 我 送 你 一 件 礼物 ， 请 收 下 。
188 I will send you a gift, please accept it.
188 Je vais vous donner un cadeau, veuillez l'accepter.
188プレゼントを差し上げました、それを受け入れてください。
2 会话 1 刘京 ： 这 次 考试 成绩 怎么样 ？
2 Session 1 Liu Jing: How is the score for this test?
2会話1Liu Jing：今回のテストスコアはどうでしたか？
大卫 ： 还 可以 ， 笔试 九 十 分 ， 口试 八 十 五 分 。
David: Okay, the written test is 90, and the oral test is 85.
David: Ça va, 90 points pour l'épreuve écrite et 85 points pour l'épreuve orale.
David：大丈夫です。筆記試験で90ポイント、口頭試験で85ポイントです。
玛丽 ： 你 知道 吗 ？
Mary: Do you know?
メアリー：知ってる？
她 的 成绩 全 班 第 一 。
Her grades are the first in the class.
Ses notes sont les premières de la classe.
彼女の成績はクラスで最初です。
刘京 ： 考 得 真 好 ， 祝贺 你 ！
Liu Jing: It’s a good test, congratulations!
Liu Jing：試験で良い仕事をしました、おめでとうございます！
大卫 ： 玛丽 也 考 得 很 不错 。
David: Mary is also very good.
David：メアリーも試験でうまくいきました。
玛丽 ： 这 要 感谢 刘京 和 王兰 的 帮助 。
Mary: Thanks to the help of Liu Jing and Wang Lan.
メアリー：LiuJingとWangLanの助けに感謝します。
2 玛丽 ： 王兰 ， 祝 你 生日 快乐 ！
2 Mary: Wang Lan, I wish you a happy birthday!
2メアリー：王蘭、お誕生日おめでとう！
刘京 ： 我们 送 你 一 个 生日 蛋糕 。
Liu Jing: We will send you a birthday cake.
Liu Jing: Nous allons vous donner un gâteau d'anniversaire.
Liu Jing：バースデーケーキをお送りします。
祝 你 身体 健康 ！
wishing you good health!
健康を維持する！
王兰 ： 谢谢 ！
Wang Lan: Thank you!
玛丽 ： 这 是 我 给 妳 的 花 。
Mary: This is the flower I gave you.
Mary: C'est la fleur que je t'ai offerte.
メアリー：これは私があなたにあげた花です。
王兰 ： 这些 花真 漂亮 。
Wang Lan: These flowers are beautiful.
Wang Lan: Ces fleurs sont si belles.
王蘭：これらの花はとても美しいです。
大卫 ： 尼娜 有 事 来 不 了 ， 她 祝 你 生日 愉快 。
David: Nina has something to come, she wishes you a happy birthday.
David: Nina ne peut pas venir à cause de quelque chose, elle te souhaite un joyeux anniversaire.
David：ニーナは何かのせいで来られません。お誕生日おめでとうございます。
王兰 ： 谢谢 ， 大家 请 坐 。
Wang Lan: Thank you, please sit down.
ワンラン：ありがとう、みんな、座ってください。
和子 ： 我 送 你 一 件 礼物 ， 请 收 下 。
Hezi: I will send you a gift, please accept it.
和子：私はあなたに贈り物をします、それを受け入れてください。
刘京 ： 你 知道 她 送 的 什么 吗 ？
Liu Jing: Do you know what she sent?
Liu Jing：彼女が何をくれたか知っていますか？
王兰 ： 不 知道 。
Wang Lan: I don't know.
和子 ： 你 打开 盒子 看 看 。
Hezi: You open the box and see.
王兰 ： 啊 ， 是 一 只 小 狗 。
Wang Lan: Ah, it’s a puppy.
ワンラン：ああ、それは子犬です。
刘京 ： 这 个 小 东西 多 可爱 啊 ！
Liu Jing: How cute this little thing is!
Liu Jing: Comme cette petite chose est mignonne!
Liu Jing：このささいなことはなんてかわいいのでしょう。
