×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

My writings, 两台电脑的问题 I have two computers

两台 电脑 的 问题 I have two computers

我 有 两 台 电脑 。 一 台 电脑 是 美国 牌子 Dell 的 ; 一 台 是 韩国 牌子 的 。 前者 ( 美国 牌子 的 ) 启动 / 开启 需要 时间 ; 比如说 , 有时候 画面 全 白 , 有时候 不 能 查出 摄像 头 的 问题 。 所以 , 如果 十 二 点 四 十 分钟 回 到 家 的 话 , 不 能 用 这 台 准时 一 点 开始 上课 。 后者 没有 这样 的 问题 , 不过 如果 使用 这 台 用 skpe 录音 的 话 , 会 产生 对方 的 回音 。 我 不 知道 如何 消除 回音 。 准时 开始 上课 了 就 把 老师 的 说话 录 在 电脑 上 , 怎么办 呢 ?

两台 电脑 的 问题 I have two computers Ich habe zwei Computer Two computers problem I have two computers Tengo dos ordenadores

我 有 两 台 电脑 。 I have two computers. 私は2台のコンピューターを持っています。 У меня есть два компьютера. 一 台 电脑 是 美国 牌子 Dell 的 ; 一 台 是 韩国 牌子 的 。 One computer is the American brand of Dell; one is a Korean brand. 1台のコンピューターはアメリカのブランドDell製で、もう1台は韓国製です。 前者 ( 美国 牌子 的 ) 启动 / 开启 需要 时间 ; 比如说 , 有时候 画面 全 白 , 有时候 不 能 查出 摄像 头 的 问题 。 The former (the US brand) takes time to start/open; for example, sometimes the screen is completely white, and sometimes the camera problem cannot be detected. 前者(アメリカンブランド)は起動・電源投入に時間がかかります。例えば、画面が真っ白になったり、カメラが検出できない場合があります。 Первый (американский бренд) требует времени для запуска / открытия, например, иногда экран полностью белый, а иногда проблема с камерой не может быть обнаружена. 所以 , 如果 十 二 点 四 十 分钟 回 到 家 的 话 , 不 能 用 这 台 准时 一 点 开始 上课 。 Therefore, if you return home at 12:40, you can't start the class with this one on time. そのため、12時40分に帰宅した場合、この駅を利用して時間通りに授業を開始することはできません。 Поэтому, если вы вернетесь домой в 12:40, вы не сможете начать урок вовремя. 后者 没有 这样 的 问题 , 不过 如果 使用 这 台 用 skpe 录音 的 话 , 会 产生 对方 的 回音 。 The latter does not have such a problem, but if you use this skpe to record, it will produce the other party's echo. 後者はそのような問題はありませんが、これを使用してskpeで録音すると、相手からのエコーが発生します。 У последнего такой проблемы нет, но если вы используете это для записи с помощью skpe, это вызовет эхо от другой стороны. 我 不 知道 如何 消除 回音 。 I don't know how to eliminate the echo. エコーを消す方法がわかりません。 准时 开始 上课 了 就 把 老师 的 说话 录 在 电脑 上 , 怎么办 呢 ? What should I do if I record the teacher’s speech on the computer when I start class on time? 授業開始時に先生の言葉をパソコンに録音したらどうすればいいですか? Что мне делать, если я вовремя начинаю занятия и записываю слова учителя на компьютер?