大魚 - 周深 & 郭沁 / Big Fish - Zhou Shen & Doris Guo
|Zhou Shen||gran|pez|Zhou|Shen|Guo|Guo
Big Fish|Zhou Shen|Guo Qin|groß|Fisch||||
Big Fish|Zhou Shen|Doris Guo|Big Fish|Big Fish|Zhou Shen|Shen|Doris|Doris Guo
Peixe Grande|Zhou Shen|Doris Guo||Peixe||Zhou Shen||Doris Guo
велика риба|Чжоу Шень|Гуо Цін|Велика||Чжоу|Шень|Доріс|Гуо
Großer Fisch - Zhou Shen & Guo Qin / Großer Fisch - Zhou Shen & Doris Guo
Big Fish - Zhou Shen & Guo Qin / Big Fish - Zhou Shen & Doris Guo
Big Fish - Zhou Shen & Guo Qin / Big Fish - Zhou Shen & Doris Guo
Big Fish - Zhou Shen & Guo Qin / Big Fish - Zhou Shen & Doris Guo
Big Fish - Zhou Shen & Guo Qin / Big Fish - Zhou Shen & Doris Guo
ビッグ・フィッシュ-周神&郭琴 / Big Fish - Zhou Shen & Doris Guo
Duża ryba - Zhou Shen & Guo Qin / Duża ryba - Zhou Shen & Doris Guo
Peixe Grande - Zhou Shen & Guo Qin / Peixe Grande - Zhou Shen & Doris Guo
Большая рыба - Чжоу Шэнь и Го Цинь / Big Fish - Zhou Shen & Doris Guo
Big Fish - Zhou Shen & Guo Qin / Big Fish - Zhou Shen & Doris Guo
Büyük Balık - Zhou Shen & Guo Qin / Büyük Balık - Zhou Shen & Doris Guo
大魚 - 周深 & 郭沁 / Big Fish - Zhou Shen & Doris Guo
海浪 无声 将 夜幕 深深 淹没
|silencioso||noche|profundamente|sumergir
Wellen|geräuschlos|werden|Nachtvorhang|tief|überfluten
waves|silent|will|nightfall|deeply|submerge
ondas|sem som|futuro|noite|profundamente|submergir
хвилі|безшумно|буде|нічна завіса|глибоко|занурити
The waves silently drown the night
漫过 天空 尽头 的 角落
|Himmel|Ende|partikel possessiv|
flow over|sky|end of the sky||corner
покриває||||
sobre||do céu||canto
Over the corner at the end of the sky
大鱼 在 梦境 的 缝隙 里 游过
der große Fisch|im||possessives Partikel|Spalt|drin|schwamm
big fish|in|dream world||gap||swam through
||сні (1)||щілина||проплив
grande peixe||sonho||fenda||nada
Big fish swims in the gap of dreams
凝望 你 沉睡 的 轮廓
||schläfst||Silhouette
gaze at||sleeping||silhouette
погляд||спить||силует
contemplando||dormindo||silhueta
Staring at your sleeping silhouette
看 海天一色 听风 起雨落
||den Wind hören|regnen
|sea and sky|Listening to the wind|rain falling
|море і небо одного кольору|слухати вітер|дощить
|mar e céu|ouvir o vento|chuva caindo
Watching the sea and the sky, watching the wind and rain
执子 手 吹散 苍 茫茫 烟波
|Hand||苍|endlos|Rauch und Wellen
Holding hands|hand|blow away|blue|vast|misty waves
тримати дитину||розвіяти|苍|безмежний|димка
segurando o filho|手|dissipar|苍|infinito|neblina do rio
The waves silently drown the night
大鱼 的 翅膀 已经 太 辽阔
der große Fisch|possessives Partikel|Flügel|schon||weit
the big fish|possessive particle|wings|already|too|vast
||крила|вже||широкий
The wings of the big fish are already too wide
我 松开 时间 的 绳索
ich||Zeit|possessives Partikel|Seil
|let go|the rope of time||rope
||||канат
I loosened the rope of time
怕 你 飞 远去 怕 你 离 我 而 去
fürchten|||wegfliegen|||weggehen||darum|gehen
afraid|you|fly away|fly away|||leave||from|leave
|||ir embora|||deixar||então|ir
I am afraid that you will fly away to fear that you will leave me.
更 怕 你 永远 停留 在 这里
more|||forever|stay here||this place
||||залишатися||
|||para sempre|||
I am afraid that you will stay here forever.
每 一滴 泪水 都 向 你 流淌 去
every|a drop|tears||to you||flowing|
|одна крапля|сльоза||||тече|
Every tear is flowing to you.
倒流 进 天空 的 海底
backflow|into|sky||ocean floor
потік назад||небо||дно моря
Back to the bottom of the sky
海浪 无声 将 夜幕 深深 淹没
waves|silent|deeply submerged|nightfall||submerged
The waves silently drown the night
漫过 天空 尽头 的 角落
flowing over|sky|end of the sky||corner
Over the corner at the end of the sky
大鱼 在 梦境 的 缝隙 里 游过
||dream||gap||swam through
Big fish swims in the gap of dreams
凝望 你 沉睡 的 轮廓
gaze at||sleeping figure||silhouette
Staring at your sleeping silhouette
看 海天一色 听风 起雨落
|sea and sky|Listening to the wind|rain falling
Watching the sea and the sky, watching the wind and rain
执子 手 吹散 苍 茫茫 烟波
Holding hands||blow away|blue|vastness|misty waves
Hold hands and blow away the waves
大鱼 的 翅膀 已经 太 辽阔
||wings|already||broad
The wings of the big fish are already too wide
我 松开 时间 的 绳索
I|let go|||rope
I loosened the rope of time
看 你 飞 远去 看 你 离 我 而 去
look at|||flying away|||||from|
See you fly away to see you leave me.
原来 你 生来 就 属于 天际
Originally||born to be||belong to|the horizon
||народився|||небосхил
It turns out that you were born to belong to the sky.
每 一滴 泪水 都 向 你 流淌 去
every|one drop|tears||to you|you|flowing|
Every tear is flowing to you.
倒流 回 最初 的 相遇
reverse flow|return|the beginning|possessive particle|first encounter
Back to the initial encounter