财政赤字 fiscal deficit Finanzielles Defizit Fiscal Deficit Déficit budgétaire Deficit fiscale 財政赤字 Défice orçamental Фискальный дефицит 财政赤字

青青 ： 胡子 ， 我 已经 连续 三个 月 财政赤字 了 。 ||||for three months in a row|||budget deficit|

胡子 ： 不会 吧 ， 我 工资 和 你 差不多 ， 每个 月 还 能 存点 钱 ！ ||||||||||||save some|

青青 ： 拿 这个 月 来说 吧 。

房租 2000， 买 衣服 1500， 朋友 交际 1000， 伙食费 1000， 交通费 、 通讯费 500， 我 工资 才 5 千块 。 ||||socializing|food expenses||communication expenses||||five thousand

胡子 ： 下个月 开始 别买 衣服 了 ， 省 着 点花 。 |||don't buy|||||money

今天 ， 我们 讨论 的 话题 是 “ 财政赤字 ”。 ||||||fiscal deficit

什么 是 “ 财政赤字 ” 呢 ？

听 完 我们 短文 解释 您 就 会 明白 了 。

好 ， 现在 开始 学习 我们 今天 的 第一个 单词 是 “ 财政 ”（public finance）。 ||||||||||public finance||

原来 是 指 “ 政府 管理 金钱 的 业务 ”， 如果 不用 在 一般 家庭 或者 个人 身上 ， 就是指 “ 和 金钱 管理 有关 的 事情 ”。 |||||||business|||||||||||||||

例如 ， 我们 说 “ 我 老婆 是 我们 家 的 财政部长 。 |||||||||Minister of Finance 每个 月 的 收支 都 由 她 管理 。 |||income and expenses|||| 对 ， 胡子 家 是 老婆 管账 的 。 |||||accounting|

再 例如 ，“ 胡子 ， 借 我 一点 钱 ， 我 这个 月 出现 财政危机 了 。 |||||||||||financial crisis| 听 一下 我们 课文 中 的 句子 吧 ！

青青 ： 胡子 ， 我 已经 连续 三个 月 财政赤字 了 。

第二个 单词 “ 赤字 ”（deficit）， 这个 词 意思 是 “ 支出 比 收入 多 ||deficit||||||expenditure|||

在 记录 帐 目的 时候 ， 用 红色 的 笔写 ， 所以 叫 赤字 。 ||||||||writing|||red ink 是 的 ， 汉语 里 “ 赤 ” 是 “ 红 ” 的 意思 。 ||||red|||| “ 赤色 ” 意思 是 “ 红色 ”，“ 赤 土地 ” 意思 是 “ 红土地 ”。 red||||||||red land

下面 我们 用 赤字 来造 两个 句子 。

例如 ， 我们 可以 说 “ 上个月 我 的 收入 是 五千块 ， 支出 了 六千块 ， 出现 了 财政赤字 。 ||||||||||||six thousand yuan||| 再 例如 ， 我们 说 “ 政府 加大 了 对 军队 的 投资 ， 财政赤字 越来越 严重 。 |||||increased|||military||||| 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 ： 胡子 ， 我 已经 连续 三个 月 财政赤字 了 。 ||||for three months in a row||||

第三个 单词 “ 交际 ”（intercourse）， 意思 是 “ 相互 往来 、 交流 ”。 ||intercourse|||||interaction| 我们 经常 说 某个 圈子 的 交际

例如 “ 官场 交际 ”， 和 很多 官员 们 往来 ，“ 商场 交际 ”， 和 很多 商人 们 往来 ，“ 朋友 交际 ”， 和 自己 的 朋友 们 的 往来 ， 交流 。 |officialdom|socializing||||||business world||||||||||||||||

我们 可以 说 “ 善于 交际 ”，“ 不善 交际 ” 等等 。 |||good at||not good at||

例如 ， 我们 说 “ 她 长得 很漂亮 ， 也 很 善于 交际 ， 大家 都 喜欢 他 。 ||||||||good at|communication|||| 我们 的 青青 就是 这样 的 女人 哦 ！

谢 啦 ， 你 这么 夸 我 ， 可 你 不 知道 我 每个 月 花 在 交际 上 的 钱 占 了 收入 的 三分之一 。 ||||praise|||||||||||||||||||one third

哎 ， 听 一下 我们 课文 中 的 句子 吧 ！

房租 2000， 买 衣服 1500， 朋友 交际 1000， 伙食费 1000， 交通费 、 通讯费 500， 我 工资 才 5 千块 。 |||||food expenses||communication expenses||||

第四个 单词 ，“ 工资 ”（salary）， 意思 是 “ 劳动 的 收入 。 ” 同义词 有 “ 薪水 、 收入 ”。 synonym|||

在 中国 ， 职员 们 一般 是 一个月 得到 一次 工资 。 ||employees||||||| 我们 说 “ 发工资 ”、“ 涨工资 ”。

例如 ，“ 我 的 工资 越来越少 ， 日常 花费 越来越 多 ， 不久 就要 财政赤字 了 。 |||||||||||budget deficit| 再 例如 ，“ 我 上个月 迟到 了 三次 ， 被扣 工资 了 。 |||||||deducted|| 听 一下 我们 课文 中 的 句子 吧 ！

我 工资 和 你 差不多 ， 每个 月 还 能 存点 钱 ！

最后 ， 我们 学习 一个 搭配 ，“ 拿 …… 来说 ”（take something for example）， 这个 搭配 意思 是 “ 举 例子 说明 问题 ”。 ||||collocation||||||||||||||

例如 ，“ 他 不是 一个 守时 的 人 ， 拿 上次 看 电影 来说 ， 他 迟到 了 一个多 小时 。 ||||punctual person|||||||||||| 再 例如 ，“ 现在 物价 涨得 很 厉害 ， 拿 鸡蛋 来说 ， 价格上涨 了 20%。 |||prices|has risen||||||price increased| 听 一下 我们 课文 中 的 句子

房租 2000， 买 衣服 1500， 朋友 交际 1000， 伙食费 1000， 交通费 、 通讯费 500， 我 工资 才 5 千块 。 rent||||socializing|food expenses||communication expenses||||

今天 我们 短文 的 内容 是 ： 我 每个 月 的 收入 和 支出 大家 都 了解 了 吗 ？ ||||||||||||expenditure|||||

知道 我 为什么 财政赤字 了 吗 ？ 胡子 给 我 的 意见 是 什么 呢 ？

您 可以 登录 我们 的 网站 在 此 篇 的 文章 下面 给 我们 留言 。

好 ， 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 内容 。

青青 ： 胡子 ， 我 已经 连续 三个 月 财政赤字 了 。

胡子 ： 不会 吧 ， 我 工资 和 你 差不多 ， 每个 月 还 能 存点 钱 ！

青青 ： 拿 这个 月 来说 吧 。

房租 2000， 买 衣服 1500， 朋友 交际 1000， 伙食费 1000， 交通费 、 通讯费 500， 我 工资 才 5 千块 。

胡子 ： 下个月 开始 别买 衣服 了 ， 省 着 点花 。