玩游戏 和 近视
playing games||myopia
Playing games and myopia
Gioco e miopia
Gamen en bijziendheid
Игровая деятельность и близорукость
青青 : 小薇 , 你 已经 玩 了 一整天 的 游戏 了 , 小心 变成 近视眼 。
||||||||||||nearsightedness
Qingqing: Xiao Wei, you have been playing games all day long, be careful of becoming nearsighted.
小薇 : 我们 好多 同学 不 打游戏 也 近视 了 。
Vivian: Many of our classmates are nearsighted even if they don't play games.
打游戏 和 近视 没有 必然联系 。
||||necessary connection
Playing games is not necessarily related to myopia.
青青 : 我 不是 反对 你 打游戏 , 只是 提醒 你 不能 长时间 地 打游戏 。
|||||||remind|||||
Qingqing: I am not against you playing games, just remind you not to play games for a long time.
小薇 : 好 吧 , 好 吧 , 我 玩完 这 一把 就 不 玩 了 。
||||||finished playing||||||
Xiao Wei: Okay, okay, I'll stop playing after this one.
今天 , 我 和 小薇 的 对话 主题 是 —— 玩游戏 和 近视 。
|||||conversation|the topic||||myopia
Today, the topic of my conversation with Vivian is - playing games and myopia.
现在 , 电子游戏 的 种类 非常 多 , 在 电脑 或者 电视 上 都 可以 玩 , 受到 很多 人 的 喜爱 , 尤其 是 年轻人 。
|||types|||||||||||||||loved|||
Nowadays, there are many kinds of video games, which can be played on computers or television, and they are favored by many people, especially young people.
我家 也 有 一个 电子游戏机 —— 索尼 的 PS2。
||||game console|Sony||
这是 小薇 最 喜欢 的 东西 , 每次 放寒假 她 都 要 来 我家 玩游戏 。
|||||||winter vacation||||||
This is Vivian's favorite thing, and she comes to my house to play games every winter vacation.
注意 , 我们 说 “ 玩游戏 ”。
好 , 下面 是 今天 的 第一个 单词 ——“ 近视 ”。
Okay, here's today's first word-- "myopia."
意思 是 “ 能够 看清 近 的 东西 , 但是 看不清 远 的 东西 。
|||see clearly|||||cannot see clearly|||
It means "I can see things near, but I cannot see things far away.
这是 “ 动词 ” 也 是 “ 名词 ”
||||Noun
“ 动词 ” 是 指 “ 眼睛 看不清 远 的 东西 ”
名词 意思 是 “ 看不清 远 的 东西 的 毛病 ”。
||||||||nearsightedness
Noun. meaning "the glitch of not being able to see things that are far away".
年轻 的 时候 很多 人 都 会 因为 不好 的 习惯 变成 “ 近视 ”。
“ 近视 ” 的 反义词 是 “ 远视 ”,“ 远视 是 看 远 的 东西 很 清楚 , 看近 的 东西 不 清楚 ”
||||farsightedness|||||||||close||||
这 一般 是 老年人 容易 得 的 毛病 , 所以 一般 也 叫 “ 老花眼 ”。
||||||||||||presbyopia
This is usually a disease that old people are prone to, so it is also called "presbyopia".
“ 远视 ” 也 既 是 动词 又 是 名词 。
hyperopia|||||||
"Farsightedness" is also both a verb and a noun.
小薇 说 的 很 对 ,“ 远视 ” 也 既 是 动词 又 是 名词 。
|||||||both|||||
下面 我们 用 “ 近视 ” 造句 。
||||make a sentence
Let's use the word "myopia" in the following sentence.
比如 “ 现在 许多 孩子 在 小学 时 就 得 了 近视 。
For example, "Many children nowadays develop myopia in elementary school.
再 比如 , 我们 说 “ 他 近视 得 很 厉害 , 那么 大 的 字 都 看不见 。
第二个 单词 ,“ 必然 ”, 是 “ 一定 ” 的 意思 。
||certainly||||
The second word, "necessarily", means "definitely".
我们 说 发生 了 A 就 一定 会 发生 B, 那么 A 和 B 之间 的 关系 叫做 必然 关系 。
“ 必然 ” 的 反义词 是 “ 偶然 ”,“ 碰巧 的 , 不 一定 的 联系 ”。
||||chance|coincidental|||||
对 , 必然 可以 修饰 动词 , 意思 是 “ 一定 会 怎样 ”。
|||adverb||||||
Yes, it must be able to modify verbs, meaning "what will happen".
比如 ,“ 他 没有 好好学习 , 必然 不能 取得 好 的 成绩 。
|||||||||grades
For example, "If he does not study hard enough, he will not get good grades.
再 比如 ,“ 这个 公司 工资 太低 了 , 必然 不能 吸引 到 好 的 人才 。
必然 也 可以 修饰 名词 , 可以 说 “ 必然 + 名词 ” 或者 “ 必然 + 的 + 名词 ”。
|||modifier|||||||||
造个 句子 帮助 理解 。
比如 “ 这 是 他 不 努力学习 的 必然结果 ”。
|||||||inevitable result
For example, "This is the inevitable result of not studying hard."
也 可以 说 ,“ 低工资 必然 的 结果 是 人才流失 。
|||low wages|inevitable||||brain drain
那么 好 , 我们 来 学习 第三个 单词 ,“ 反对 ”, 意思 是 “ 不 赞同 ”, 动词 。
|||||||oppose||||agree|
我们 经常 说 “ 反对 某人 做 某事 ”, 或者 “ 反对 做 某事 ”。
We often say "against someone doing something" or "against doing something".
比如 “ 我 反对 你 参加 这样 的 聚会 。
再 比如 “ 我 不 反对 减肥 , 但是 要 健康 地 减肥 。
For example, "I am not against losing weight, but I want to lose weight in a healthy way.
別の例は、「私は体重を減らすことに反対していませんが、健康的に体重を減らしたいです。
最后 我们 来 学习 一下 和 玩游戏 有关 的 一些 量词 。
||||||||||measure word
我们 可以 说 “ 玩 一次 游戏 ”、“ 玩 一把 游戏 ”、“ 玩 一回 游戏 ”。
||||||||||a time|
We can say "play a game", "play a game", "play a game".
记住 了 吗 ?
“ 玩 一次 游戏 ”、“ 玩 一把 游戏 ”、“ 玩 一回 游戏 ” 都 可以 的 。
||||a game|||||||
那 今天 短文 中 的 意思 是 : 我 呀 , 看到 小薇 一直 在 打游戏 , 所以 提醒 她 不 可以 太 长时间 地玩
|||||||||||||||||||||playing
否则 会 变成 近视眼 , 可是 我们 的 小薇 说 打游戏 和 近视眼 没有 关系
|||||||||||nearsightedness||
因为 呀 , 她 的 很多 同学 没有 打游戏 , 结果 也 变成 近视 了
这个 小丫头 , 真是 很 机灵 。
|little girl|||clever
This little girl is really smart.
好 了 , 下面 我们 再来 听 一遍 今天 的 对话
青青 : 小薇 , 你 已经 玩 了 一整天 的 游戏 了 , 小心 变成 近视眼 。
小薇 : 我们 好多 同学 不 打游戏 也 近视 了 。
打游戏 和 近视 没有 必然联系 。
||||necessary connection
青青 : 我 不是 反对 你 打游戏 , 只是 提醒 你 不能 长时间 地 打游戏 。
小薇 : 好 吧 , 好 吧 , 我 玩完 这 一把 就 不 玩 了 。